Unité 8

Message nº Objectif
1 Faire revenir sa copine et proclamer son amour pour elle
2 Rappeler à un ami de rendre un livre
3 Retrouver un trésor
4 Note prise lors d’un appel téléphonique
5 Communiquer un r-v à son ami / mari
6 Retrouver une amie
7 Confirmer la réservation de billets

1C
Message nº Interlocuteurs Circonstances Justification
1 Deux amis Ils parlent de la séparation de l’un d’entre Elle m’a dit qu’elle
eux t’avait quittée
2 Deux amis Un ami demande à l’autre de rappelr à un Je lui transmettrai le
troisième de message si tu veux
3 Un père et un fils Ils font des projets de vacances Tu viens bientôt?
4 Une sécretaire et une L’employée voudrait parler à Mme Bonjour Madame, je
employée de la B. Dumont cherche à contacter...
Populaire
5 Un couple Ils parlent d’une visite possible à leur ...ma puce
appartement
6 Deux amis Un des amis voudrait retrouver une Ils se tutoient
inconnue
7 Une soeur et un frère Il parlent du cadeau de leur mère C’est l’anniversaire de
maman.

2 A Résumez en une phrase quel est le problème central du couple.

Forfait: pago fijo, combo; dépasser son forfait: quedarse sen saldo; fortfait
mensuel: pago mensual; fortfait week-end: paquete de fin de semana
Débat:
-Avez-vous pensé aux mêmes motifs?
-Y a-t-il un coupable?
-Qui?
-Êtes-vous d’accord avec la décision finale de Corinne?

2B Remplir sans lire le courriel.

Identifier les verbes du discours indirect

Elle en a marre: elle en a ras le bol (non aguanta máis). Elle n’en peux plus.
 Le discours indirect, p 85 et 139

Discours direct Discours indirect

Phrase affirmative : «J’adore le chocolat.» Il m’a dit qu’il adorait le chocolat

Ph interrogative fermée: «Tu iras à la plage?» Il m’a demandé si j’irais à la plage

Ph interrogative ouverte: «Qui vont-ils inviter?» Elle m’a demandé qui ils allaient inviter

Ph interrogative avec QUOI : «Tu as acheté quoi?» Elle a voulu savoir ce que j’avais acheté

Ph exclamative (ordre): «Ferme la fenêtre!» Elle m’a ordonné de fermer la fenêtre.

P. 139
-J’ai rencontré ta soeur il y a deux jours devant chez moi

Elle m’a dit qu’elle...

avait rencontré ma soeur deux jours auparavant devant chez moi

-Qu’est-ce que vous faites ici? Vous récupérerez votre sac demain; le lycée est
fermé maintenant.

Il m’a demandé …

QUELQUES VERBES INTRODUCTEURS

dire accuser déclarer avouer gronder conseiller expliquer

jurer affirmer ajouter approuver murmurer recommander préciser

noter demander répéter accepter hésiter insister confirmer

répondre supplier souligner nier hurler déplorer assurer

vouloir reprocher rappeler protester crier garantir répliquer

savoir
raconter annoncer admettre s’étonner reconnaître

Le discours indirect au passé (B1)

https://capsurlefle.files.wordpress.com/2017/03/b1_grammaire_discours-indirect-au-passc3a9.pdf
Ex 4. Qu’est-ce qu’il dit?
A B
Il explique qu’il est à Bombay mais que
demain il descend dans le sud.
Il répond qu’ils ont eu de la pluie
pendant trois jours.
Il raconte qu’il est allé au Taj Mahal la
semaine dernière.
Il confirme qu’il nous montrera les
photos bientôt.
La dernière fois que j’ai été en contact
avec lui c’étai par internet, il y a plus
d’une semaine.
Il m’a expliqué qu’il était à Bombay
mais qu’il descendait vers le sud le
lendemain.
Il m’a dit qu’ils avaient eu beaucoup de
pluie pendant trtois jours, puis il m’a
raconté qu’il était allé au TM la semaine
précédente.
Il nous a même promis qu’il nous
montrerait les photos qu’il avait faites.
Enfin il m’a précisé qu’il allait devoir
nous laisser parce que son bus partait
bientôt.

Le cerveau triune:
https://www.youtube.com/watch?v=epQ_r9qx730

Ex 3 Réclamation
Lettres de Caractéristiques formelles
Référence de l’expéditeur
Réclamation Date
Motivation Référence du destinataire
Démission Formule d’adresse
Personnelles Formule de politesse
Courriel des lecteurs Objet
Signature

Objet: le mauvais fonctionnement d’un aspirateur

But: le remplacement du produit dans les meilleurs délais.

“Celui-ci” p 142

Pour aller plus loin:

www.60millions-mag.com/

https://www.francaisavecpierre.com/dictee-lettre-de-reclamation-niv-b1b2-et-plus/

https://lebaobabbleu.com/2013/05/30/modeles-de-lettres/

Bon gré mal gré: quéirase ou non

Format courriels:
- tiret
_ tiret du bas
/ barre oblique
5 Journée catastrophique
A. Observez les vignettes et associez celles du haut à celles du bas

B. Le meilleur ami du protagoniste lui fit des reproches.

Lire tard Arriver en retard

Aller en boîte Être fatigué le lendemain
Sortir sur la pluie Tomber malade
Regarder la télé Brûler son repas
Si + p-q-p + conditionnel passé (conditionnel simple + p. passé):

1. Si tu n’avais pas lu si tard, tu ne serais pas arrivé en retard à ton examen.

2. Si tu n’étais pas allé en boîte / danser, tu n’aurais pas été si fatigué le
lendemain.
3. Si tu n’étais pas sorti sous la pluie, tu ne serais pas tombé malade.
4. Si tu n’avais pas regardé la télé, tu n’aurais pas brûlé ton repas.
Combiner A à la forme négative avec B
Ex.: Si elle n’était pas tombée…elle aurait vendu son lait.
Si elle n’avait pas fait un faux pas…
si elle n’avait pas perdu l’équilibre…

A B
Tomber, -Vendre son lait – acheter une douzaine d’oeufs
faire un faux pas, -Élever des poulets – avoir un cochon
perdre l’équilibre -Vendre le cochon – metre une vache et son veau dans
son étable

6 Une histoire compliquée

Qui est le protagoniste de l’histoire?
A qui téléphon-t-elle?
Où est-elle partie?
Pour quoi faire?
Que lui est-il arrivé dans le train?
Que demande-t-elle à son amie?
Réponses:
-Fabienne
-Lucie
-À Avignon
-Pour aller au concert e de Billy Comb avec des amis.
-Elle s’est endormie et quand elle s’est réveillée son sac n’y était plus.
-QU’elle cherche le téléphonne de Jimmy pour pouvoir le contacter.

Faites des phrases avec Si + imparfait + conditionnel passé.

Si elle avait connu le numéro de téléphone de Maxime par coeur, elle
aurait pu lui téléphoner.
Si tu n’etais pas endormie dans le train, tu en te serais pas fait voler.

Tâche ciblée

A
-Nom du produit: appareil photo numérique cool-lenns UB X300
-Téléphone de contact:
-Site internet:
-Prix du produit:
-Produits offerts;

B Différences:
L’étui n’est pas offert: il faut ajuter 10 euros pour l’obtenir.
-Conditons de livraison:
Remplir le bon de commande en ligne, livraison à domicile dans un délai de 24 heures sur tout le
territoire national sans aucun frais de livraison,

Tàche ciblée
C
De : Jules
À : Achats en ligne
Objet : commande non honorée
Date : 17 mai 20...

Madame, Monsieur,
Bonjour,

Je vous écris suite à votre courriel concernant ma commande du …. J’ai bien pris connaissance de
votre incapacité à livrer le produit que j’avais commandé (appareil photo cool…), cependant je ne
suis pas satisfait de la solution que vous me proposez, en l’occurrence un avoir du montant de
l’achat.
N’ayant pas reçu le produit, il me semble que j’ai droit au rembourssement total de la somme versée
/ payée,
Sachez que si je n’obtiens pas de réponse satisfaisante de votre part, je me verrai obligé de contacter
une association de consommateurs, voire de saisir la justice.

En attendant une réponse de votre part, je vous prie d‘agréer, Madame, Monsieur, l’expression de
mes sentiments distingués.

Signature
Expéditeur

Destinataire

Date, le ...

Objet : commande non honorée

Madame, Monsieur,

Je vous contacte pour vous faire part de mon mécontentement concernant votre réponse suite à mon
achat sur votre site internet. En effet, vous affirmiez dans votre publicité que le produit serait livré
en 24 heures dans tout le territoire national. De plus, votre publicité émise à la radio stipulait
clairement que les achats en ligne bénéficiaient de la politique ”Satisfait ou remboursé”.

Or, dans mon cas, aucune de ces deux garanties n’a été respectée : je n’ai pas été livré et dans votre
courriel, vous me proposez un avoir au lieu du remboursement promis.

Je souhaiterais donc vous exprimer mon désaccord et vous demander de respecter vos engagements.
Je vous prierais donc de bien vouloir me rembourser dans les plus brefs délais.

Sachez que si je n’obtiens pas de réponse satisfaisante de votre part, je me verrai obligé de contacter
une association de consommateurs, voire de saisir la justice.

En attendant une réponse de votre part, je vous prie d‘agréer, Madame, Monsieur, l’expression de
mes sentiments distingués.

Signature

Vocabulaire
Faire du covoiturege
Vanter les mérites de qqch: exagérer
Rouler propre: ne pas polluer
Betterave (remolacha)
Du blé (trigo)
La flambée du prix de… (alza)
Désormais (de agora en adiante)
Liseuse (lector de libros electrónicos)