Vous êtes sur la page 1sur 15

KITS DE FILTRES

D’ORIGINE TEREX

KITS DE FILTRES
TOMBEREAUX
ARTICULÉS
QUALITÉ ÉPROUVÉE.
PERFORMANCE MAXIMALE
Kits de filtres "Factory Approved"
Grâce à la perfection de leur conception et
au soin rigoureux apporté à leur fabrication, les filtres
"Terex Factory Approved" vous aideront à maintenir votre
tombereau Terex au mieux de ses performances.
Cette brochure présente tous les kits de filtres
recommandés pour la gamme de tombereaux articulés
Terex, classés par intervalles d'entretien. Rapide et simple
à consulter. Passez commande aujourd'hui même !

Des avantages exclusifs


Les kits filtres "Factory Approved" garantissent
des performances, une efficacité et une productivité optimales
Les kits filtres "Factory Approved" sont rentables. Ils contiennent
les bonnes pièces et les bonnes quantités pour chaque modèle
de tombereau et chaque intervalle d'entretien
Les kits filtres "Factory Approved" sont faciles à commander :
une seule référence suffit pour chaque intervalle d'entretien

MODÈLES PAGES

TA25 / TA27 / TA30 3

TA35 / TA40 4

TA250 5-7

TA300 8-9

TA400 10 - 15

2
TA25 (PLI 920) / TA27 (PLI 889) / TA30 (PLI 894 / IFS PLI 897)
Référence Description

15275439 TA25 (PLI 920) / TA27 (PLI 889) / TA30 (PLI 894 / IFS PLI 897) - Kit de filtres 500 heures

15503771 TA25 (PLI 920) / TA27 (PLI 889) / TA30 (PLI 894 / IFS PLI 897) - Kit de filtres 1000 heures

15503482 TA25 (PLI 920) / TA27 (PLI 889) / TA30 (PLI 894 / IFS PLI 897) - Kit de filtres 2000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15275439

Pour l'entretien des 3000 heures, utilisez le kit : 15503771

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15503482

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15503771

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15503482

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15275439 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500

Intervalle de
15503771 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Filtre 1 1000
Elément - Principal 1 1000
Filtre - Air 1 1000
Filtre - Carburant 1 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre sur support distant 2 1000

Intervalle de
15503482 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Filtre 1 1000
Elément - Principal 1 1000
Filtre 1 1000
Filtre - Carburant 1 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre sur support distant 2 1000
Elément - Sécurité 1 2000
Filtre 1 2000
Elément 1 2000

Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15501273 Courroie - Ventilateur / alternateur 1

15502439 Kit revêtement et support (Type 9) 1

3
TA35 (PLI 917) ET TA40 (PLI 865)
Référence Description

15503505 TA35 (PLI 917) / TA40 (PLI 865) - Kit filtres 500 heures

15503506 TA35 (PLI 917) / TA40 (PLI 865) - Kit filtres 1000 heures

15503508 TA35 (PLI 917) / TA40 (PLI 865) - Kit filtres 2000 heures

15503510 TA35 (PLI 917) / TA40 (PLI 865) - Kit filtres 3000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15503505

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15503508

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15503506

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15503510

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15503505 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Intervalle de
15503506 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Reniflard 2 1000
Filtre - Air 2 1000
Elément - Principal 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Elément - No-Spin 1 1000
Intervalle de
15503508 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Reniflard 2 1000
Filtre - Air 2 1000
Elément - Principal 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Elément - No-Spin 1 1000
Elément - Sécurité 1 2000
Elément filtrant 1 2000
Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
23526157 Courroie - Alternateur / climatisation 1

Intervalle de
15503510 Kit filtres 3000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Reniflard 2 1000
Filtre - Air 2 1000
Elément - Principal 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Elément - No-Spin 1 1000
Kit filtre (4") 1 3000
4
TA250 (PLI 957) – TIER 4
Référence Description

15504789 TA250 (PLI 957) - Kit filtres 500 heures

15504935 TA250 (PLI 957) - Kit filtres 1000 heures

15504936 TA250 (PLI 957) - Kit filtres 2000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15504789

Pour l'entretien des 3000 heures, utilisez le kit : 15504935

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504936

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504935

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504936

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15504789 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500

Intervalle de
15504935 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000

Intervalle de
15504935 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000

Intervalle de
15504936 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000
Ensemble filtre - Primaire 1 2000
Elément 1 2000

Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15502439 Kit revêtement et support (Type 9) 1

15504797 Courroie Poly-V 1

5
TA250 (PLI 1113) – TIER 2
Référence Description

15504789 TA250 (PLI 1113) - Kit filtres 500 heures

15504995 TA250 (PLI 1113) - Kit filtres 1000 heures

15504996 TA250 (PLI 1113) - Kit filtres 2000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15504789

Pour l'entretien des 3000 heures, utilisez le kit : 15504995

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504996

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504995

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504996

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15504789 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500

Intervalle de
15504995 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Filtre - Boîte de vitesses 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Elément 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000

Intervalle de
15504996 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Filtre - Boîte de vitesses 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Elément 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000
Elément - Réservoir hydraulique 1 2000
Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15502439 Kit revêtement et support (Type 9) 1

15504797 Courroie Poly-V 1

6
TA250 (PLI 1106) – TIER 4
Référence Description

15504789 TA250 (PLI 1106) - Kit filtres 500 heures

15504938 TA250 (PLI 1106) - Kit filtres 1000 heures

15504939 TA250 (PLI 1106) - Kit filtres 2000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15504789

Pour l'entretien des 3000 heures, utilisez le kit : 15504938

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504939

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504939

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504938

15504939
CONTENU DES KITS
Intervalle de
15504789 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500

Intervalle de
15504938 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre - Pompe de dosage 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 1 1000

Intervalle de
15504939 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre - Pompe de dosage 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000
Ensemble filtre - Primaire 1 2000
Elément 1 2000
Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15502439 Kit revêtement et support 1

15504797 Courroie Poly-V 1

7
TA300 (PLI 1109) – TIER 2
Référence Description

15504789 TA300 (PLI 1109) - Kit filtres 500 heures

15504995 TA300 (PLI 1109) - Kit filtres 1000 heures

15504996 TA300 (PLI 1109) - Kit filtres 2000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15504789

Pour l'entretien des 3000 heures, utilisez le kit : 15504995

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504996

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504995

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504996

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15504789 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500

Intervalle de
15504995 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Filtre - Boîte de vitesses 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Elément 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000

Intervalle de
15504996 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Filtre - Boîte de vitesses 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Elément 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000
Elément - Réservoir hydraulique 1 2000

Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15502439 Kit revêtement et support (Type 9) 1

15504797 Courroie Poly-V 1

8
TA300 (PLI 1100) – TIER 4
Référence Description

15504789 TA300 (PLI 1100) - Kit filtres 500 heures

15504938 TA300 (PLI 1100) - Kit filtres 1000 heures

15504939 TA300 (PLI 1100) - Kit filtres 2000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15504789

Pour l'entretien des 3000 heures, utilisez le kit : 15504938

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504939

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504939

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504938

15504939
CONTENU DES KITS
Intervalle de
15504789 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500

Intervalle de
15504938 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre - Pompe de dosage 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 1 1000

Intervalle de
15504939 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Kit filtre 1 1000
Filtre - Pompe de dosage 1 1000
Filtre (AdBlue) 2 1000
Cartouche filtrante - Carburant 1 1000
Décanteur 1 1000
Reniflard 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000
Ensemble filtre - Primaire 1 2000
Elément 1 2000

Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15502439 Kit revêtement et support 1

15504797 Courroie Poly-V 1

9
TA400 (PLI 982) – TIER 3
Référence Description

15504944 TA400 (PLI 982) - Kit filtres 500 heures

15504945 TA400 (PLI 982) - Kit filtres 1000 heures

15504946 TA400 (PLI 982) - Kit filtres 2000 heures

15504947 TA400 (PLI 982) - Kit filtres 3000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 1500 heures), utilisez le kit : 15504944

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504946

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504945

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504947

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15504944 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Kit 1 500

Intervalle de
15504945 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Kit 1 500
Elément - Principal 1 1000
Elément 1 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Crépine 1 1000
Ensemble d'élément - Kit 1 1000
Elément - A visser 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Retour 1 1000

10
Intervalle de
15504946 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Kit 1 500
Elément - Principal 1 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Crépine 1 1000
Ensemble d'élément - Kit 1 1000
Elément - A visser 1 1000
Elément 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Retour 1 1000
Elément - Sécurité 1 2000

Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
23526157 Courroie - Alternateur / climatisation 1

Intervalle de
15504947 Kit filtres 3000 heures Quantité remplacement
(heures)
Elément - Filtre à huile 2 500
Elément - Filtre à carburant primaire 1 500
Elément - Filtre à carburant secondaire 1 500
Elément - Filtre Décanteur 1 500
Elément - Kit 1 500
Elément - Principal 1 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Crépine 1 1000
Ensemble d'élément - Kit 1 1000
Elément - A visser 1 1000
Elément 1 1000
Filtre - Air 2 1000
Ensemble filtre - Retour 1 1000
Kit filtre (4") 1 3000

11
TA400 (PLI 1115) – TIER 4
Référence Description

15504940 TA400 (PLI 1115) - Kit filtres 500 heures

15504941 TA400 (PLI 1115) - Kit filtres 1000 heures

15504996 TA400 (PLI 1115) - Kit filtres 1500 heures

15504942 TA400 (PLI 1115) - Kit filtres 2000 heures

15504943 TA400 (PLI 1115) - Kit filtres 3000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 2500 heures), utilisez le kit : 15504940

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504942

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504941

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504943

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15504940 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500

Intervalle de
15504941 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Filtre 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Reniflard 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Kit filtre - Pompe de dosage 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Kit filtre - Carburant 1 1000

Intervalle de
15504996 Kit filtres 1500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Elément - A visser 1 1500

Intervalle de
15504942 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Filtre 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Reniflard 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Kit filtre - Pompe de dosage 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Kit filtre - Carburant 1 1000
Ensemble d'élément - Kit 1 2000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000

12
Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15234854 Support et revêtement 2

15504797 Courroie Poly-V 1

Intervalle de
15504943 Kit filtres 3000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre 10 microns - Boîte de transfert 1 500
Kit de réparation - Filtre à huile 1 500
Filtre 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Reniflard 2 1000
Kit filtre - Cartouche 1 1000
Kit filtre - Pompe de dosage 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Kit filtre - Carburant 1 1000
Elément - A visser 1 1500
Kit filtre 1 3000

13
TA400 (PLI 1121) – TIER 2
Référence Description

15504967 TA400 (PLI 1121) - Kit filtres 500 heures

15504968 TA400 (PLI 1121) - Kit filtres 1000 heures

15504969 TA400 (PLI 1121) - Kit filtres 1500 heures

15504970 TA400 (PLI 1121) - Kit filtres 2000 heures

15504971 TA400 (PLI 1121) - Kit filtres 3000 heures

Pour les entretiens intermédiaires à intervalle 500 heures (ex : 2500 heures), utilisez le kit : 15504967

Pour l'entretien des 4000 heures, utilisez le kit : 15504970

Pour l'entretien des 5000 heures, utilisez le kit : 15504968

Pour l'entretien des 6000 heures, utilisez le kit : 15504971

CONTENU DES KITS


Intervalle de
15504967 Kit filtres 500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile moteur 1 500
Elément kit - Boîte de transfert 1 500

Intervalle de
15504968 Kit filtres 1000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile moteur 1 500
Elément kit - Boîte de transfert 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Elément 1 1000
Filtre à air - Ventilation cabine 2 1000
Reniflard 2 1000
Cartouche filtrante - Kit 1 1000

Intervalle de
15504969 Kit filtres 1500 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile moteur 1 500
Elément kit - Boîte de transfert 1 500
Elément - Filtre OCDB 2 1500

Intervalle de
15504970 Kit filtres 2000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile moteur 1 500
Elément kit - Boîte de transfert 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Elément 1 1000
Filtre à air - Ventilation cabine 2 1000
Reniflard 2 1000
Cartouche filtrante - Kit 1 1000
Ensemble filtre - Secondaire 1 2000
Elément - Batterie / réservoir hydraulique 1 2000

14
Attention - Terex recommande de remplacer les pièces suivantes toutes les 2000 heures :
15234854 Support et revêtement 2

15504797 Courroie Poly-V 1

Intervalle de
15504971 Kit filtres 3000 heures Quantité remplacement
(heures)
Filtre - Huile moteur 1 500
Elément kit - Boîte de transfert 1 500
Filtre - Carburant 1 1000
Ensemble filtre - Primaire 1 1000
Elément - Filtre aspiration 1 1000
Elément 1 1000
Filtre à air - Ventilation cabine 2 1000
Reniflard 2 1000
Cartouche filtrante - Kit 1 1000
Elément - Filtre OCDB 2 1500
Kit filtre - Boîte de vitesses 1 3000

www.terexparts.com
Prise d'effet : avril 2012 - Les caractéristiques et les prix des produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les photographies et/ou les
illustrations du présent document sont fournies à titre indicatif uniquement. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la machine concernée pour les
instructions permettant de l'utiliser correctement. Le non-respect des instructions du manuel d'utilisation ou toute autre action irresponsable peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles. La seule garantie applicable à nos machines est la garantie standard définie par écrit et applicable au
produit et à la vente concernés. Terex exclut toute autre garantie, explicite ou implicite. Les produits et les services cités peuvent être des marques
déposées, des labels ou des appellations commerciales de Terex Corporation et/ou de ses filiales aux USA et dans d'autres pays du monde. Tous les
droits sont réservés. Terex est une marque déposée de Terex Corporation aux USA et dans de nombreux autres pays.
© 2012 Terex Corporation.

Newhouse Industrial Estate,


Motherwell, Scotland ML1 5RY
Tel +44 (0) 1698 503 098

15

Vous aimerez peut-être aussi