NF DTU 34.

1 P1-2
9 Août 2014
P 25-201-1-2

Travaux de bâtiment
Mise en oeuvre des portes et portails industriels,
commerciaux et résidentiels
Partie 1-2 : Critères généraux de choix des matériaux

E : Building works — Installation of industrial, commercial and garage doors and gates — Part 1-2 :
General criteria for choice of materials

D : Bauarbeiten — Einbau von Toren — Teil 1-2 : Allgemeine Kriterien der Wahl der Materialien

Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Avec les normes homologuées NF DTU 34.1 P1-1 (P 25-201-1-1) et NF DTU 34.1 P2 (P 25-201-2), d'août 2014,
remplace les normes homologuées NF P 25-201-1 (DTU 34.1), de mai 1993 et son amendement A1, de juin
1994 et NF P 25-201-2 (DTU 34.1), de mai 1993.

Correspondance
A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou
européens traitant du même sujet.

Résumé
Le présent document a pour objet de fixer les critères généraux de choix des matériaux et produits utilisés pour
la réalisation de travaux de mise en oeuvre des portes et portails, telles que définis dans le NF DTU 34.1 P1-1.

Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, baie, fermeture, choix, conception, contrat, pose, conditions
requises pour exploitation, assemblage, dispositif de fixation, support, contrôle de réception, entretien,
spécification de matière, mise en oeuvre.

Modifications
Par rapport aux documents remplacés, révision complète.

© AFNOR 2014

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l’autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

Sommaire
Page

Composition de la commission de normalisation ......................................................................................... 3

Avant-propos commun à tous les DTU ......................................................................................................5
1 Domaine d'application ............................................................................................................................. 6
2 Références normatives .............................................................................................................................7
3 Termes et définitions ...............................................................................................................................8
4 Fermetures ............................................................................................................................................... 9
4.1 Généralités ...................................................................................................................................... 9
4.2 Exigences en fonction de leur exposition ....................................................................................... 9
5 Équipements des fermetures ..................................................................................................................10
5.1 Surfaces transparentes et hublots .................................................................................................. 10
5.2 Portillons ....................................................................................................................................... 10
5.3 Précadre ou tronçons de cornière ..................................................................................................10
6 Équipements et accessoires de pose des fermetures .............................................................................. 11
6.1 Produit de fixation ........................................................................................................................ 11
6.1.1 Pattes de fixation ..................................................................................................................11
6.1.2 Fixation au support ...............................................................................................................11
6.2 Produits de calfeutrement ............................................................................................................. 11
6.2.1 Mastics extrudables ou en cordons préformés ......................................................................11
6.2.2 Mousses imprégnés .............................................................................................................. 11
Bibliographie .............................................................................................................................................12
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

Composition de la commission de normalisation

Président : M LAMY
Secrétariat : MME VERRECCHIA – SNFPSA/BNTEC

• M ALBIGNAC MOULAGE PLASTIQUE DU MIDI

• M BELLEGUEULLE COPAS SYSTEMES
• M BESNIER Société SERVIK/BCFA
• M BONNET SOTHOFERM
• M BOULLANGER EVENO SAS
• M BOUVARD RECORD
• M CAMBERNON SOMFY
• M CAMPOSILVAN BUILDING PLASTICS ET ALUMINIUM France
• M CHARTON FUTUROL INDUSTRIE
• M CHEVALIER CSTB
• M CONS BUREAU VERITAS
• M COQUARD APAVE
• M CORBIN SERRURERIE SAILLARD
• M CRAPIZ AFCA
• M DE LA CROIX UNIQ
• M DEBLAUWE SOUDAL
• M DENORME ECR
• M DION Syndicat National de la Fermeture, de la Protection Solaire et des Prof.ass.
• M DOITRAND ETS DOITRAND
• M DUMONTEIL GROUPE SAFIR
• M DUPOUX CRAWFORD France
• M FALCONETTI EVENO SAS
• M FEVRE ESTPM
• M FEVRIER MAINE PLASTIQUES
• M FRAISSINOUS PROFALUX INDUSTRIE
• M FROGER FAAC France
• MME GIRARDOT AFNOR
• M GONZALEZ ASTEC SAS
• M GRAMBERT
• M GREBOUVAL TIRARD et BURGAUD
• M GRESSIER CLONOR
• MME GUIONNET AFCD
• M HESS SOPROFEN SAS
• M JEDRASZEWSKI BUBENDORFF VOLET ROULANT
• M KIMPE DEPRAT JEAN S.A.
• M LAGIER CSTB
• M LAMBOTTE SCBH

Page 3
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

• M LAMY Syndicat National de la Fermeture, de la Protection Solaire et des Prof.ass.

• M LAROCHE ETME
• M LAURENT BNTEC
• M LE VIOL RENE LE NOUY
• M LENFANT APIJ
• M MARMORET CAPEB
• M MATTIO SOMO SAM
• M MEUNIER SIMU SA / SOMFY
• M OLIVET ETABLISSEMENT OLIVET
• M PERDRIX BFT France
• M PILLARD EGF.BTP
• M POIRIER SOMACO
• M PRAT CHRONOTEC
• M RABEYRIN NERGECO DEVELOPPEMENT
• M RATSIMIHAH INRS
• M REY SOMFY
• M RIBEROLLES FRANCE FERMETURES
• M RICHY BUREAU VERITAS
• M ROMBALDI FERMETURES JAVEY
• M ROUDANES LOUBAT FERMETURES
• M SARI CTMNC
• M SCIAPAPIETRA PROFILMAR
• M SERRI UMGO-FFB
• M SIBILLE FERMOD
• M SIMON MAVIFLEX
• M SOLA FTFM LA TOULOUSAINE
• M SOMMA FAAC France
• M VANINI SINETIK
• MME VILLENAVE FCBA
• M VIOT FERMOD

Page 4
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

Avant-propos commun à tous les DTU

Les NF DTU se réfèrent, pour la réalisation des travaux, à des produits ou procédés de construction, dont l'aptitude à satisfaire
aux dispositions techniques des NF DTU est reconnue par l'expérience.
Lorsque le présent document se réfère à cet effet à un Avis Technique ou à un Document Technique d'Application, ou à une
certification de produit, le titulaire du marché pourra proposer au maître d'ouvrage des produits qui bénéficient de modes de
preuve en vigueur dans d'autres Etats Membres de l'Espace économique européen, qu'il estime équivalents et qui sont attestés
par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits « E. A. », ou à défaut fournissant la preuve de leur
conformité à la norme EN 45011. Le titulaire du marché devra alors apporter au maître d'ouvrage les éléments de preuve qui
sont nécessaires à l'appréciation de l'équivalence.
L'acceptation par le maître d'ouvrage d'une telle équivalence suppose que tous les documents justificatifs de cette équivalence
lui soient présentés au moins un mois avant tout acte constituant un début d'approvisionnement.
Le maître d'ouvrage dispose d'un délai de trente jours calendaires pour accepter ou refuser l'équivalence du produit ou procédé
proposé.
Tout produit ou procédé livré sur le chantier, pour lequel l'équivalence n'aurait pas été acceptée par le maître d'ouvrage, est réputé
en contradiction avec les clauses du marché et devra être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de
retard ou d'arrêt de chantier.

Page 5
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

1 Domaine d'application
Le présent document a pour objet de fixer les critères généraux de choix des matériaux et produits utilisés pour la réalisation de
travaux de mise en oeuvre des portes et portails, telles que définis dans le NF DTU 34.1 P1-1.
Dans la suite du présent document, sauf mention explicite, le terme fermeture doit être interprété par portes et portails industriels,
commerciaux et résidentiels, tels que définis dans la norme NF DTU 34.1 P1-1.

Page 6
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées,
seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris
les éventuels amendements).

NF P 24-351,
Menuiserie métallique # Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature métallique # Protection
contre la corrosion et préservation des états de surface.
NF DTU 34.1 P1-1,
Travaux de bâtiment # Mise en oeuvre des portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels # Partie 1-1 :
Cahier des clauses techniques types (indice de classement : P 25-201-1-1).
FD DTU 34.3,
Choix des portes industrielles, commerciales et de garage en fonction de leur exposition au vent (indice de
classement : P 25-203).
NF P 30-303,
Couverture de bâtiment # Compléments d'étanchéité préformés pour couverture en fibres-ciment # Spécifications
Essais.
NF DTU 44.1,
Travaux de bâtiment # Etanchéité des joints de façade par mise en oeuvre de mastics (indice de classement : P
85-210).
NF P 85-570,
Produits pour joints # Mousses imprégnées # Définitions, spécifications.
NF P 85-571,
Produits pour joints # Mousses imprégnées # Essais.
NF EN 12600,
Verre dans la construction # Essai au pendule # Méthode d'essai d'impact et classification du verre plat (indice de
classement : P 78-223).
NF EN 12604,
Portes industrielles, commerciales et de garage # Aspects mécaniques # Exigences (indice de classement : P
25-314).
NF EN 12453,
Portes équipant les locaux industriels, commerciaux et de garage # Sécurité à l'utilisation des portes motorisées #
Prescriptions (indice de classement : P 25-310).
NF EN 13241-1+A1,
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage # Norme de produit # Partie 1 : Produits sans
caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée (indice de classement : P 25-320-1).
NF EN ISO 11600,
Construction immobilière # Produits pour joints # Classification et exigences pour les mastics (indice de
classement : P 85-305).

Page 7
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la norme NF DTU 34.1 P1-1 s'appliquent.

Page 8
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

4 Fermetures

4.1 Généralités
Les fermetures doivent être conformes à la norme NF EN 13241-1.

4.2 Exigences en fonction de leur exposition

Sauf spécifications particulières dans les documents particuliers du marché, la fermeture doit avoir un classement de résistance au
vent respectant les niveaux minimaux indiqués dans le fascicule de documentation FD DTU 34.3, en fonction de leurs situations
et expositions tel que précisé dans ce fascicule.

NOTE 1
Le fascicule de documentation DTU 34.3 est un guide de choix à caractère général, à l'usage des maîtres d'oeuvre. Il leur
appartient de vérifier que les conditions climatiques locales et forme du bâtiment ne sont pas susceptibles de créer des
conditions nécessitant l'emploi de portes extérieures de performances différentes de celles indiquées dans ce fascicule.
Cependant, faute de spécifications particulières, les niveaux minimaux indiqués dans le fascicule de documentation
DTU 34.3 sont à respecter.

NOTE 2
Dans le cas des portails, l'Eurocode NF EN 1991-1-4 et son annexe nationale NF EN 1991-1-4/NA qui traitent des
actions du vent sur les structures de bâtiment, sont à considérer.

Page 9
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

5 Équipements des fermetures

5.1 Surfaces transparentes et hublots

Les matériaux transparents doivent être conformes aux exigences de la norme NF EN 12604 concernant :
• la visualisation des éléments transparents ;
• le comportement en cas de rupture : aucun éclat pointu, arête tranchante ou autres parties dangereuses ne doivent apparaître.
Les exigences de la classe 1 de la norme EN 12600 doivent être respectées.

5.2 Portillons
Les portillons doivent répondre aux exigences des normes NF EN 12604 et NF EN 12453 relatives au fonctionnement de la
fermeture.

NOTE
En bâtiment d'habitation collectif et lieu de travail, il convient de respecter la réglementation relative à la protection
contre l'incendie qui limite l'installation de portillons en imposant la séparation des cheminements des personnes et
des véhicules.

5.3 Précadre ou tronçons de cornière

Le précadre ou les tronçons de cornière doivent être protégés contre la corrosion conformément aux prescriptions de la norme
NF P 24-351.

NOTE
En général, la protection anticorrosion est réalisée avant la livraison sur chantier

Page 10
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

6 Équipements et accessoires de pose des fermetures

6.1 Produit de fixation

Les fixations et leurs accessoires tels que pattes de fixation, brides, pattes à scellement, doivent avoir une durée de vie au moins
équivalente à celles des fermetures elles-mêmes.

6.1.1 Pattes de fixation

L'une des branches de la patte de liaison constitue l'aile d'appui sur la structure porteuse, l'autre, l'aile d'appui pour le chant du
cadre de la fermeture. Les ailes comportent des usinages (trous, lumières, crevés, etc.) permettant leur fixation au support et
leur réglage.
La résistance admissible des pattes de fixation, en tenant compte de l'emplacement de leurs fixations, doit être au moins égale
à la charge maximale supportée en oeuvre.

6.1.2 Fixation au support

Pour les applications où l'ETE (Evaluation Technique Européenne) n'est pas obligatoire, les chevilles doivent bénéficier d'une
évaluation de type ETE, cahier des charges validé par un organisme reconnu, ou d'une fiche fabricant établie suivant les
référentiels suivants :
• guides ETAG 001 pour les chevilles métalliques,
• guides ETAG 020 pour les chevilles plastiques,
• les règles professionnelles pour les chevilles métalliques et plastiques dérivées des guides et normes ci-dessus.

6.2 Produits de calfeutrement

6.2.1 Mastics extrudables ou en cordons préformés

L'adhésivité/cohésion du produit employé avec la matière du dormant et le support en place est vérifiée, par des essais de
convenance conformément au NF DTU 44.1.
Les mastics utilisés pour le calfeutrement des joints doivent être conformes à la norme NF EN ISO 11600 et appartenir à l'une ou
l'autre des classes suivantes : F 25E (25LM ou 25HM), F 12,5E ou F 12,5P selon le dimensionnement du joint et les performances
à obtenir.

NOTE
Le label « SNJF », ou son équivalent, dans les conditions indiquées dans l'avant-propos, permet d'attester de la
conformité à la norme NF EN ISO 11600.

Les mastics préformés doivent être conformes à la norme NF P 30-303.

Pour tout calfeutrement au feu, un dispositif adapté pouvant intégrer un mastic, justifié par des essais de résistance au feu, doit
être utilisé.

6.2.2 Mousses imprégnés

Il s'agit de bandes de mousse imprégnée pré-comprimées ou non, imprégnation par bitume et cire exclus, répondant aux
spécifications de la classe 1 de la norme NF P 85-570, les essais ayant été menés selon la norme NF P 85-571.
Ces produits doivent faire l'objet d'un cahier des charges qui définit la section des bandes à utiliser en fonction de la largeur
du joint existant.

NOTE
Un engagement du fabricant signifié par un marquage sur l'emballage, doit indiquer clairement cette conformité ainsi
que l'absence de bitume ou de cire.

Page 11
 NF DTU 34.1 P1-2 ( P 25-201-1-2 )

Bibliographie
[1] NF EN 1991-1-4, Eurocode 1 et son annexe nationale : Actions sur les structures — Partie 1-4 : Actions générales — Actions
du vent (indice de classement : P 06-114-1).

Page 12