LE MOT D’OR DE LA FRANCOPHONIE 2016

COUPE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES

Fiche d'évaluation

ÉTABLISSEMENT :

Nombre de copies :

Prénom et Nom du correspondant :

PROPOSITION (CONFIDENTIELLE et ANONYME) DE CLASSEMENT DES 5

MEILLEURES COPIES

1ère 2ème 3ème 4ème 5ème Total

RANG NOM ET PRÉNOM (en majuscules) partie partie partie partie partie
N/15 N/20 N/20 N/5 N/30 T/90
1

Barème suggéré :

- 1ère partie : (15 points) : 5 points par bonne réponse

Le correcteur privilégiera les réponses qui fournissent des néologismes suggestifs et respectent les
modes de formation des mots. La qualité de la justification est également prise en compte.

- 2ème partie (20 points) : 2 points par bonne réponse.

- 3ème partie (20 points) : 2 points par bonne réponse.

- 4ème partie (5 points) : 2.5 points par bonne réponse.

Si le candidat ne donne pas les réponses attendues à ces deux questions, veillez à ce qu’il ne soit
pas éliminé à cause de cette partie et qu’un bon candidat ne soit pas pénalisé au moment de la
sélection finale. En effet, cette partie relève davantage de l’érudition que des compétences ou
connaissances des candidats.

- 5ème partie : 30 points.

1
Le correcteur doit tenir compte à la fois de l'originalité et du réalisme du projet et de la qualité de
l'exposé. Il doit aussi prendre en considération l'utilisation correcte de la langue française ainsi
que l’usage pertinent et riche du lexique du français des affaires.

5ème partie : Grille d’évaluation proposée

Respect de la consigne (1 pt maximum) 0 0.5 1

Respecte la situation, la longueur et le type de production
demandé.
Créativité du projet (10 pts maximum)
Originalité du projet 0 1 2 3
Réalisme du projet 0 1 2 3
Qualité et pertinence de l’argumentation 0 1 2 3 4
Cohésion et cohérence (4 pts maximum) 0 1 2 3 4
Texte clair, fluide et bien structuré, démontrant un usage
contrôlé des outils d’organisation, d’articulation et de
cohésion du discours. La mise en page, paragraphes et
ponctuation sont logiques.
Étendue et maîtrise du lexique du français des affaires 0 1 2 3 4
(4 pts maximum)
Usage pertinent du français des affaires.
Maîtrise de l’orthographe lexicale (3 pts maximum) 0 1 2 3 4
A l’exception de quelques erreurs, l’orthographe lexicale
est correcte.
Compétence grammaticale (4 pts maximum) 0 1 2 3 4
Contrôle morphosyntaxique et usage correct de phrases aux
constructions variées.
Concordance des temps et accords corrects.
Étendue et maîtrise du vocabulaire (4 pts maximum) 0 1 2 3 4
Peut utiliser une gamme assez étendue de vocabulaire en
dépit de rares lacunes lexicales entraînant l’usage de
périphrases.
TOTAL /30