0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
196 vues13 pages
Case studies on different approaches to sustainable development carried out in the UNESCO MAB (Man and Biosphere) World Biosphere Reserve Network in Latin America and the Caribbean.
Titre original
Learning experiences for sustainability in biosphere reserves Karez et al 2016
Case studies on different approaches to sustainable development carried out in the UNESCO MAB (Man and Biosphere) World Biosphere Reserve Network in Latin America and the Caribbean.
Case studies on different approaches to sustainable development carried out in the UNESCO MAB (Man and Biosphere) World Biosphere Reserve Network in Latin America and the Caribbean.
SCHÜTTLER, RICARDO ROZZI, MARITZA GARCIA, ÁNGELA YADIRA MEZA, MIGUEL CLÜSENER-GODT
Learning experiences about intangible heritage conservation
for sustainability in biosphere reserves Résumé Abstract Cet article présente des études de cas de différentes This paper presents case studies on different approches du développement durable réalisées sous approaches to sustainable development carried out l’égide du Réseau mondial des réserves de biosphère in the UNESCO MAB (Man and Biosphere) World de la division Homme et biosphère de l’UNESCO Biosphere Reserve Network in Latin America and en Amérique latine et dans les Caraïbes. En 2012, the Caribbean. In 2012, Latin America and the l’Amérique latine et les Caraïbes possédaient 116 Caribbean had 116 biosphere reserves designated in réserves de biosphère désignées dans 21 pays. Dans 21 countries. In this region several biosphere reserves cette région, plusieurs réserves de biosphère ont mis have implemented important management actions en œuvre d’importantes actions de gestion visant le towards sustainable development by conserving développement durable en conservant les services ecosystem services and biodiversity (UNESCO 2006; écosystémiques et biodiversité. UNESCO 2006; 2008). These case studies highlight good practices on 2008). Ces études de cas mettent en lumière les the use of traditional knowledge by scientific research bonnes pratiques concernant l’usage qui est fait du and education for cultural and biological diversity savoir traditionnel par la recherche et l’enseignement conservation to the benefit of local and Indigenous scientifiques en vue de la conservation de la diversité communities. They focus on improving recognition of culturelle et biologique au bénéfice des communautés the unique ecological knowledge of these communities locales et autochtones. Elles se concentrent sur in Cabo de Hornos (Chile) and Bosawas (Nicaragua), l’amélioration du savoir écologique unique de ces and in the Caribbean: Sierra del Rosario and Cuchilla communautés du cap Horn (Chili) et de la réserve del Toa (Cuba). Moreover, they explore and reinforce Bosawas (Nicaragua) ainsi que, dans les Caraïbes, de the links between biological and cultural diversities in la Sierra del Rosario et de la Cuchillas del Toa (Cuba). these outstanding sites, through local and Indigenous En outre, elles explorent et renforcent les liens entre knowledge for the sustainable management of those la diversité culturelle et la diversité biologique dans sites. ces sites exceptionnels par le biais du savoir local et autochtone pour la gestion durable de ces sites.
Biosphere Reserves as Models of to designate a biosphere reserve according to its
Sustainable Development article 4 (UNESCO 1996). The Seville Strategy and the Statutory Biosphere reserves are designated at interna- Framework (ibid.) improved the application tional level by UNESCO’s Man and the Biosphere of the concept, created a periodic review of Programme (MAB). Candidacies are submitted biosphere reserves every ten years and defined by each country to become part of the World indicators for follow-up on the functioning of Network of Biosphere Reserves. The first bio- sites and the World Network (ibid.). sphere reserves were declared in 1976 and by 2013 Biosphere reserves differ from UNESCO there were 621 sites in 117 countries. The world Word Heritage sites, which are declared because network has been regulated since 1995 by a statu- of their outstanding universal natural and/ tory framework which establishes the criteria for or cultural values. Biosphere reserves are sites MAB-ICC (International Coordinating Council)
84 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)
for learning about sustainable development as eration involves the Amazon biosphere reserves outlined by the targets of the Madrid Action Plan which are coordinated by the UNESCO Chair for Biosphere Reserves (UNESCO 2008b). Their for South-South Cooperation for Sustainable management takes into consideration ecological, Development in the Federal University of Para, social, cultural, economic, and political charac- in Brazil (Aragón and Clüsener-Godt 2008). teristics at local level. Target 19 of the Madrid These activities are co-ordinated by the UNESCO Action Plan, aims at mobilizing all knowledge Division of Ecological and Earth Sciences in col- systems to reinforce the research programs laboration with the UNESCO Regional Science directed toward ecosystem services provided Bureau and the technical and financial support by biosphere reserves. Local and Indigenous of the Spanish Autonomous National Parks ecological knowledge are increasingly considered Organism. in the management of some biosphere reserves. The management committee for each bio- However, there is relatively little research on sphere reserve, comprising scientists, politicians, learning and applying local and Indigenous park administrators, etc., establishes a participa- knowledge in biosphere reserves management. tory management plan that includes the main Most studies are specific to certain areas of stakeholders, in particular, local and Indigenous knowledge such as ethno-botany. communities (UNESCO 2008b). The notion of Each biosphere reserve has a zonation community participation is central to biosphere system, containing three main zones: core, buffer, reserves because local actors can participate in and transition, which are delimited based on decision-making regarding their management scientific data as well as stakeholder participation. (Stoll-Kleemann et al. 2010). In order to achieve The core areas are dedicated to biodiversity pro- the above-mentioned objectives, a dialogue tection, regulated by national or local legislation, among all stakeholders should be promoted the buffer areas are sustainable use zones, and by exchanging information and knowledge. the transition zones are areas where sustainable Traditional knowledge is taken into account in practices and policies are being tested. This biosphere reserves through scientific research latter zone is also known as a cooperation zone and education for sustainable development. because participatory management actions are The importance of bridging scientific and being undertaken. traditional knowledge for sustainable develop- According to the Madrid Action Plan, all ment has been highlighted by several authors three zones should be integrated: core zones (Rozzi et al. 2006, 2012; Berkes 2009; Schultz and should also be considered development sustain- Lundholm 2010). able zones because of the ecosystem services they The present case studies have focused on provide to the communities that live near the improving biosphere reserve management in core areas and benefit from their conservation. southern South America (Cabo de Hornos, Practices and policies for the sustainable manage- Chile), in the Caribbean (Sierra del Rosario and ment of natural resources should be financed in Cuchilla del Toa, Cuba), and in Central America transition zones through cooperative partnership (Bosawas, Nicaragua), by learning and applying plans among public and private sectors. In buffer local and Indigenous ecological knowledge zones both functions—conservation and devel- which empowers different social actors. This opment—are maintained and integrated through article presents empirical cases of networking, activities carried out by local communities. interdisciplinary research and education as the Latin America and the Caribbean have set up three pillars of these experiences. a network named IberoMAB (Ibero-American Man and the Biosphere Network) which also includes Spain and Portugal. The Network has facilitated an intensive exchange of information and enhanced the capacity building of biosphere reserve managers (IberoMAB 2010). Examples of good practices are presented in Araya and Clüsener-Godt (2007). Another example of coop-
Revue de la culture matérielle 82-83 (automne 2015/printemps 2016) 85
Intangible Heritage and Local increase the influx of tourists—with consequence Knowledge for local trade—contribute to promoting the region, reassert the value of knowledge, and The concept of intangible heritage is a recent one. strengthen the local identity. It is defined by UNESCO in its Convention for the The following three case studies were Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage selected based on their outstanding research and (October 17, 2003) as including promotion of local and Indigenous knowledge. the practices, representations, expres- The methodology consists of identifying both sions, knowledge, skills—as well as the social and environmental contexts and as well instruments, objects, artefacts and cultural as socio-environmental threats to the local spaces associated therewith—that com- communities and exploring the value of com- munities, groups and, in some cases, munity knowledge for the sustainability of bio- individuals recognize as part of their cul- sphere reserves in future. Local and Indigenous tural heritage. This intangible cultural knowledges were promoted for example by the heritage, transmitted from generation to development of ecotourism and biodiversity generation, is constantly recreated by com- resources conservation for the benefit of local munities and groups in response to their communities. Activities have been carried out in environment, their interaction with nature and their history, and provides them with core and buffer management zones. a sense of identity and continuity, thus promoting respect for cultural diversity Three Lessons from Latin American and human creativity. (Article 2.1) and Caribbean Biosphere Reserves When applied to local knowledge, the issue Latin America and the Caribbean have 117 of intangible heritage becomes one of the key biosphere reserves in 21 countries. They cover challenges in the fate of Indigenous people. more than 2.2 million km2 which include the Ownership of a form of culture, the value given three zones: core, buffer, and transition. These to it or the way in which it can be promoted include both terrestrial and marine ecosystems. are all elements that contribute to creating the Considering the classification of the Latin conditions of its future (Charnay 2005). Moreover American and the Caribbean terrestrial eco- the interest in local knowledge could also have regions by Dinerstein et al. (1995) and Olson et scientific, environmental, or economic reasons. al. (2001), Cabo de Hornos, the most recent of Scientific ecology and local ecological the biosphere reserves presented here, is located knowledge are potentially complementary. in the extreme south of Chile, in the Magellanic Local knowledge systems provide insights for sub-Antarctic sub-polar forests, rock, and ice the qualitative management of resources and eco-regions. Cuchilla del Toa, and Sierra del ecosystems and for adaptative management Rosario are in the Cuban moist and pine forest (Berkes et al. 2000). However the confrontation eco-regions. And finally Bosawas represents between different kinds of knowledge is demand- the Central American Atlantic moist forest ing and implies the need to closely involve the eco-region (Olson et al. 2001). Regarding their actors concerned in the process. Moreover, the status of conservation, according to Dinerstein very nature of local knowledge, which is based on et al. (1995) these eco-regions are classified as specific, diverse, and informal knowledge, makes vulnerable. it difficult to achieve. The case studies have promoted the con- Interest in the promotion of local knowledge servation of intangible heritage to contribute by the development of tourism has been growing. to the management of natural resources for An original tourist product that is specific to a sustainability of biosphere reserves in the future region is promoted by meeting the expectations and to the maintenance of local communities of customers made aware of the history of micro- knowledges. Rehabilitation and strengthening regions, and integrating the tourist dimension of local and Indigenous knowledges have been into local life. Beyond the conservation of the implemented through the participation of intangible heritage, the project can create jobs, interdisciplinary scientific researchers in each
86 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)
of three biosphere reserves in close collaboration diversities motivated the creation of the Omora with community members by establishing both Ethno-botanical Park on land conceded by the formal procedures and also innovative informal National Land Ministry to the University of procedures. In all cases this knowledge has been Magallanes (UMAG) in 1994, for the develop- applied in making these sites sustainable while ment of floriculture. In 1999, this Park changed undertaking educational action to disseminate its objectives to developing education, research it among other stakeholders, including the local and long-term bio-cultural conservation. community or other biosphere reserves. Subsequently, the Omora Park interdisciplinary research team in alliance with authorities and Cabo de Hornos Biosphere Reserve representatives of the local community initiated (Chile) the preparation of a biosphere reserve proposal— The Cabo de Hornos Biosphere Reserve (CHBR) Cabo de Hornos. Several institutions worked is located in the subantarctic eco-region of together on the proposal: the Government of Magallanes. It is one of the twenty-four most the Magallanes Region, Municipality of Cabo pristine eco-regions in the world (Mittermeier et de Hornos, the Chilean Navy, the National al. 2003). This condition is based on the “pristine” Environmental Commission, the National Land status of the biota in the extreme south of the Ministry and National Forest Corporation, American continent, where there are still vast together with scientists from the University of areas of un-fragmented temperate forests and a Magallanes, other research institutions associated low population density of only 0.23 inhabitants/ to Omora Park, and local and regional com- km2 (Rozzi et al. 2006). munity representatives. CHBR represents a milestone for the conser- This process, involving hard work on data vation of both biological and cultural diversity collection and discussions on the CHBR zona- on a global level. Cultural diversity is linked to tion, lasted for about six years, finally achieving the Indigenous Yahgan people. The Yahgans, or UNESCO designation in June 2005. CHBR is the Yaamana, are the ethnic group located in the largest biosphere reserve in the Southern Cone of most southern part of the planet. Cabo de Hornos South America with a surface area of 4,884,274 represents an ancient archipelago, where a hun- ha (or 48,843 km2), including 2,967,036 ha of dred archaeological sites show a pre-Columbian marine areas and 1,917,238 ha of terrestrial areas settlement more than 7,000 years old (Rivas et al. (Rozzi et al. 2007). 1999). It also occupies a central place in science Bio-cultural Research history by having inspired Charles Darwin’s theory on human evolution (Rozzi 1999). In order to achieve bio-cultural conservation Nowadays, the Yahgan population is concentrated and sustainable development of the region, a in Villa Ukika, a sector of Puerto Williams city biosphere reserve management committee was (capital of the Chilean Antarctic Province) on set up in August 2005, chaired by the Government Navarino Island, mostly engaged in fishing, of the Magallanes Region, and comprising handcrafts, construction, and ecotourism. the Chilean Antarctic Province Government, Local communities are facing various threats the Municipality of Cabo de Hornos and the in buffer and core zones among which the Chilean Navy. In addition, the role of the Omora increasing expectation of becoming a tourism Ethno-botanical Park as a scientific centre for the pole. Another risk is the introduction of invasive CHBR was ratified. The Omora Park scientific alien species of flora and fauna through a recent committee participates in the management com- process which implies control measures. Other mittee in an advisory capacity, but does not have risks are linked to aquiculture activities, fisheries, the right to vote. This scientific centre has been and deforestation for timber extraction. consolidated at national and international levels. At the national level, it participated in the creation Process of Formation of the Chilean Socio-ecological Long Term The singular attributes of, and threats to, these Study Network in 2008, which is financed by Magellanic sub-Antarctic biological and cultural CONICYT (Comisión Nacional de Investigación
Revue de la culture matérielle 82-83 (automne 2015/printemps 2016) 87
Científica y Tecnológica) and the Millennium subantarctic biological and cultural diversity Scientific Initiative of MIDEPLAN (Ministerio aimed at several actors in schools, kindergartens, de Planificación Nacional y Política Económica), public services, members of the Yahgan Community, coordinated by the Institute of Ecology and Navy personnel, and other residents, such as tour- Biodiversity (IEB). It gathers together researchers ism operators and visitors. It covers names of flora from the universities of Magallanes, Concepción and fauna in different languages, including Yahgan. the la Sirena, P. Catholic and de Chile (Rozzi et The Omora Ethno-botanic Park sub-Antarctic al. 2012). At international level, Omora Park with Bio-cultural Conservation Programme estab- its UMAG and IEB programs has established lished permanent scientific workshops at Puerto the subantarctic Bio-cultural Conservation Williams high school. The first science education Programme in collaboration with the University program for preschool children has been created of North Texas (USA). These programs are by CONICYT under the slogan: “Small Explorers members of an active network with other centres of Cabo de Hornos Miniature Forests.” Education and Latin American biosphere reserves, as for on Yahgan ecological knowledge is undertaken example with the Charles Darwin Station in the by generating a child’s dictionary, workshops on Galapagos Biosphere Reserve. the Yahgan language, a new educational program Long term bird monitoring is associated about the Yahgan language and culture (Fig. with ethno-ornithological research that registers 1), and the establishment of guest houses and indigenous Yahgan and Mapuche knowledge other infrastructure with members of the Yahgan about birds, as well as migratory patterns and Indigenous communities of Bahía Mejillones. bird ecology (Rozzi et al. 2010). Other research programs include marine biodiversity, in particu- Sierra del Rosario and Cuchillas del Toa lar seaweed, the diversity of non-vascular flora Biosphere Reserves (Cuba) and invertebrates, as an ecosystem service, alien Sierra del Rosario Biosphere Reserve (SRBR) invasive species and comparative environmental is located in an area characterized by low-lying ethics (Schüttler et al. 2009; Schüttler et al. 2011). Jurassic and the Cretacic mountains and was des- ignated as a biosphere reserve in 1984. This chain Management of the Cabo de Hornos of mountains is the central watershed, not only Biosphere Reserve of the biosphere reserve itself, but also of Cuba. Actions have been focused on sustainable Sierra del Rosario contains several plant forma- development and education. tions such as evergreen forests, semi-deciduous Sustainable tourism initiatives such as forests, pine forests, dry sclerophyllous low “meeting face to face with birds,” “Ethic birding,” forests, a “mogotes” complex (remnants of eroded the “route of Darwin in Cabo de Hornos,” or sedimentary limestone layers) and secondary “ecotourism with hand lens” are emphasized. A vegetation. The flora in the reserve includes a new aspect of tourism has been valued, namely total of 889 plant organisms, of which 608 are bio-cultural Yahgan ecotourism. higher plants (trees, bushes, and herbaceous Determination has been carried out on plants) and 281 lower plants (fungus, mosses, the negative impact of alien invasive species and lichens). Vertebrate fauna in the SRBR is of mammals such as mink (neovison vison), characterized as in the rest of the country by a beaver (castor canadensis), pigs, and dogs on paucity of mammals and a greater abundance the avifauna, pristine forests, archaeological of birds, reptiles, amphibians, and invertebrates. sites and guanaco populations (Anderson et al. Economic activities include ecotourism, 2006, Schüttler et al. 2009). A program to control forestry activities (reforestation), cattle raising, these alien invasive species has been prepared in agriculture and beekeeping (UNESCO 2011). collaboration with the Livestock and Agriculture The most outstanding tourism attraction is the Service, the Regional Government and the Moka Hotel in the “Las Terrazas” community and Omora Ethno-botanic Park the Soroa orchid garden (Fig. 2). This is a unique Education: Omora Ethno-botanic Park rep- hotel because it is totally integrated with the resents an outdoor class to get to know and value surrounding environment and local population
88 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)
Process of Formation In 1968 the socioeconomic development plan of Sierra del Rosario was implemented, which included the reforestation of 5,000 hectares of an area degraded by several activities, such as the coffee industry at the beginning of the 19th century. The reforestation project restored the natural landscape based on experimental research. In 1974 research work was started on the evergreen forests of Sierra del Rosario, their structure, operation, composition, and restora- tion. The Ecological Research Centre was created, located within the Sierra del Rosario Biosphere Reserve itself, to develop research projects. This socioeconomic development plan also included Fig. 1 the construction of Las Terrazas Community, The largest Woodpecker, which gathered some 120 families which were Ya h g a n a m o s t scattered across the region (Herrera and García charismatic bird. Drawn by children. Courtesy of 1995). Ricardo Rossi. Restoration of the forests by means of refor- estation in an experimental system of constant Fig 2 platform terraces made it possible to prepare Moka Hotel in the “Las Terrazas.” Photo courtesy the biosphere reserve proposal, approved by of the Cub an M A B UNESCO in 1984 (Herrera 2001). National Committee The Ecology and Systemic Institute (1988) published a monograph on tropical evergreen forests, which facilitated the adoption of decisions for its preservation, forestry exploitation, and restoration. Climatic data have contributed to the monitoring of global climate change In 1991, with the creation of Las Terrazas Community Tourist Complex, the basis for the sustainable development of the community was set. Thirteen years later, from 2004 onward, the project became self-managed and contributes resources to the development of the area (Araya and Clüsener-Godt 2007). Cuchillas del Toa Biosphere Reserve (CTBR) founded in 1987, harbours the highest levels of biodiversity and endemism in the Antilles. It is considered to be a main evolutionary centre, a living and working with tourism related activities. biogeographical bridge and refuge for Caribbean Main threats to local communities are climate and American biota. It is one of the most change and natural disasters. In Cuba, hurricanes extensive and best conserved remnant mountain are the most frequent natural disaster. Other ecosystems of the Antilles region, including causes of disasters are intense rains, storms, and 15 hydrographical basins, 32 sub-basins and pluvial inundations associated with hurricanes, more than 300 third-order well-protected water strong winds and coastal flooding, and drought. courses. It is a rare sample of the development of Karst formations and systems on non-carbonated
Revue de la culture matérielle 82-83 (automne 2015/printemps 2016) 89
lithology. Cuchillas del Toa is a conjunction of mountains with well-conserved broad-leafed woodlands and pine forests in a rainy environ- ment (UNESCO 2011) (Fig. 3). Forestry and agro-forestry are the main economic activities, compatible with conservation goals and ecosys- tem integrity. Other economic activities include coffee, coconut, and cacao cultivation, agriculture and cattle raising, as well as nickel, chrome, iron, and cobalt mining.
Conservation and research of agro-
biodiversity A characteristic of traditional agriculture systems in Latin America and the Caribbean is their high biodiversity. They represent experience accumulated by peasants interacting with their agricultural biodiversity, however they have been Fig. 3 surroundings, without access to external supplies, ignored and under-valued (Latournerie et al. C u c h i l l a d e l To a Biosphere Reserve. Photo capital or scientific knowledge (Altieri 1999). 2009). courtesy of the Cuban Cuba is a refuge for native agricultural Sociological and cultural studies have been MAB Committee. biodiversity crucial to humans in tropical conducted on the lifestyles of inhabitants, their island environments. Much of this agricultural aspirations and difficulties. biodiversity only remains within and around Some of the main results achieved by the Cuba’s six MAB Biosphere Reserves. These areas National Centre for Protected Areas (CNAP) contain genetic resources of global significance and the Institute of Fundamental Investigation in of legumes, neo-tropical fruits, roots and tubers, Tropical Agriculture (INIFAT) concerning agro- and spices, including both traditional varieties biodiversity in the biosphere reserves presented and wild relatives of crops, together with a rich are the following: diversity of associated organisms essential for Baseline inventories of a total of 322 spe- sustainable agriculture. This bio-cultural heritage cies cultivated by local communities, in the in the Cuban biosphere reserves is attributable form of traditional varieties used as food, in part to the complex interactions between the fodder, spices, ornaments, insecticides, productive activities of local communities and craft-making, tools, and for spiritual the conservation of agricultural varieties. The purposes in SRBR. high diversity of cultivation has conserved soils Research on the genetic diversity of those to maintain high values of organic matter and a species. satisfactory water-air relationship. The distribu- Maintenance of home gardens or conucos tion of crops and their rotation make the rational as well as shady coffee and cacao groves by use of natural resources possible. Environmental the communities. education is the other reason for the conservation Assistance of rural communities in the of agricultural varieties. Diverse wild, semi-wild buffer and transition zones in growing 258 and domesticated plant species found within cultivated species in RBCT. and around the protected areas not only have tolerated human activities but have also relied Wild and cultivated seeds are identified to on certain agricultural practices, and changing be used by local communities. Once identified, environmental conditions. these materials are tested and improved to be The communities living in the biosphere re- integrated into the Cuban agriculture program serves depend on agriculture. They have managed and disseminated to the farmers’ conucos by wild crops for generations. Many useful practices INIFAT. Such mechanisms include the adoption promote synergy between wild and cultivated of indigenous crops and crop variety manage-
90 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)
ment practices and the maintenance of a local farmers aware of their contribution, and this has seed system (seed stores and supply) supported by increased their self-esteem. community biodiversity registers and agricultural In response to farmers’ requirements train- biodiversity fairs. In addition, impact indicators ing included issues such as soil management, of agricultural biodiversity management practices pest and crop diseases, as well as post-harvest that maintain ecosystem service integrity, such management. Part of the training was focused as soil biodiversity, soil runoff, water quality, are on women, especially to promote their silent also being used to design sustainable agricultural leading role in the informal seed systems and to biodiversity management practices within and strengthen their knowledge on seed selection, around biosphere reserves. cleaning and storage, as well as their knowledge on the nutritional values of seeds. Management of Sierra del Rosario and Cuchillas del Toa Bosawas Biosphere Reserve (Nicaragua) Traditional agricultural biodiversity knowledge Bosawas Biosphere Reserve is the ancestral is recorded, and this knowledge integrated by birthplace of the Mayagnas and Miskitus the National Centre for Protected Areas (CNAP) Indigenous peoples. It includes seven Indigenous into the management plans of Cuban biosphere territories: Mayangna Sauni Bas, Mayangna Sauni reserves. In addition they include education As, Mayangna Sauni Arungka, Lilamni Tasbaika and research activities in management plans Kum, Kipla Sait Tasbaika kum which are lo- specifically related to traditional agricultural cated in the North Atlantic Autonomous Region knowledge. (RAAN, its Spanish acronym) and Mayangna Sustainable development: One of the meth- Sauni Bu and Miskito Indiam Tasbaika Kum in ods tested is to acknowledge current sustainable the Department of Jinotega, which represent the agricultural practices in the Sierra del Rosario integrity of its historical, cultural, and natural and the Cuchillas del Toa biosphere reserves heritage. through the development of licensing schemes The main threats are deforestation and land for households and communities who agree occupation by the colonos which is putting pres- to practice sustainable agricultural methods. sure on Indigenous peoples living in the buffer These schemes establish a number of sustainable and core zones of Bosawas. agricultural practices, which are consistent with the conservation and the integrity of the reserves’ Process of formation ecosystem services. Bosawas was designated a reserve in 1979. Education: The seeds fairs offer the possibil- The process was interrupted and taken up ity of strengthening the informal seed system in again in 1991, with decree 44-91 which created these regions and facilitating the exchange of the Bosawas National Reserve. The Bosawas seeds among farmers, increasing their capacities Biosphere Reserve is intended to safeguard not for agro-biodiversity management. The fairs were only Nicaragua’s tropical forests, but also the developed with municipal participation during resources and cultural heritage of the Indigenous 2005 and 2006 with farmers in or around Sierra groups (Stocks 1998). The surface of the Bosawas del Rosario, in Pinar del Río, and Cuchillas del Biosphere Reserve has increased greatly, and Toa Reserve, in Guantánamo. Seed fairs were now includes other protected areas, spanning the particularly efficient in the recovery of rare seven Indigenous territories. species thought to be extinct by farmers, and in According to the Bosawas biosphere reserve reintroducing them to farms where there was still management plan (2003) and unlike the custom- a demand for such seeds. These fairs represent a ary structure of the biosphere reserves, in this valuable and inexpensive means for the informal area there is an intangible core area, uninhabited, exchange of seeds (Shagarodsky et al. 2009). and a tangible area which holds Indigenous ter- The external recognition of the diversity ritories and some mestizo populations. The buffer existing in the farms, as well as the news on zone comprises six municipalities excepting the the official registry of farmers’ cultivars, made core zone.
Revue de la culture matérielle 82-83 (automne 2015/printemps 2016) 91
The biological diversity of this region makes because they represent a source of food and the it a part of the main natural wealth of the country, way of life of the Mayangna. The project carried with 370 major flora species, including trees and out more than thirty community meetings and bushes, 215 bird species, 85 species of mammals scored individual and group interviews over and 15 of poisonous snakes. a period of several years to ensure a thorough The Bosawas Biosphere Reserve (BBR) is recording of Indigenous knowledge and active one of the eleven priority areas for biodiversity community engagement within the process. The preservation in Central America, and plays a key Mayangna communities collecting information role in regulating climate regionally and globally. about thirty fish and six turtle species described It was the first Nicaraguan Biosphere Reserve to their behaviour, habitat, reproduction, and be acknowledged and incorporated under the migration patterns. The book published in both Man and the Biosphere Program (MAB), into the Mayangna and Spanish languages contributes UNESCO’s World Network of Biosphere Reserves to the transmission of Indigenous biological on October 28, 1998. Within its 812,956 hectares knowledge, traditional fishing techniques, and of core zones it holds the last strongholds of environmental changes in relation to the behav- tropical rain forest, as well as of humid tropical iour of species (Gros and Frihz 2010). Moreover, forest and cloud forest. Such formations include the communities involved in the project will highly heterogeneous botanical and faunal benefit and be strengthened with the exchange compositions which are a genetic reservoir of of information and knowledge process. rare and endangered species in other parts of the Central American tropics. Traditional and scientific research Additionally, the BBR has a buffer area of Several themes are approached in scientific more than one million hectares, so that core and research on knowledge of fish and turtles; the buffer zones jointly represent 15.25 per cent of Indigenous vision about nature, and in particular the national territory. about aquatic animals, fishing techniques and Botanical diversity in the Bosawas Biosphere recommendations to fisheries management for Reserve is very high. Preliminary data estimated future generations. The biology of species is also that there are thousands of tree and vascular considered, as well as the use of these species species. Likewise, although entomo-fauna has by communities and their role in Indigenous not yet been explored, a rough calculation culture. Each species, its morphology, ecological shows between 100-200,000 species of insects. characteristics, habitat, feeding habits, predators, According to Holdridge’s life zone classification and reproduction have been recorded. The abun- (Holdridge 1967), the area of the BBR includes dance of species has been determined in order three life zones: tropical moist forest, tropical to identify endangered species, as well as species pre-montane wet forest, and low montane wet having a high rate of reproduction to compensate forest. These three life zones are very important for fishing pressure. Indigenous knowledge about eco-regions in terms of the biodiversity they fish and turtles in Bosawas biosphere reserve was host and, at the same time, are considered to sometimes contradictory with scientific research, be vulnerable regarding their final state of as for example when fish migration and their conservation. The main economic activities in habitats are described. The project offered mutual the BBR are coffee-growing and cacao-growing, learning opportunities. agro-forest-pastoral systems and industrial and artisanal mining. Management of the Bosawas Biosphere Reserve Research on Mayangna knowledge Sustainable development: Since May 2007, the UNESCO LINKS (local and Indigenous knowl- Nicaraguan government has recognized four edge systems) developed a project to record indigenous Mayangna and three Miskito com- indigenous Mayangna nature knowledge. This munity territories including 32,000 inhabitants. responds to the interest of the Mayangna people Mayangna communities live in high lands and co- to first record their knowledge on fish and turtles, manage this biosphere reserve together with the
92 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)
Fig. 4 Municipalities and SETAB (Technical Secretary Drawn by Orlando Bruno of Bosawas) (Araya and Clüsener-God 2007). on “pecho quebracho” tor tue (Kinoster non They ensure the conservation of biological and leucostomum). Courtesy cultural diversity. However a key factor to reduce of UNESCO. the increasing threats is the recognition of the value of the community property of Indigenous territories and of its multiple use strategy as an instrument that facilitates the integration between conservation and development. Data on soil use analysis reveal that the multiple use strategy has resulted in a very low impact in terms of deforestation by Indigenous communities (Stocks et al. 2007). In addition, since late 2009, local initiatives the information is planned through multimedia for sustainable production are being implemented and radio. directly with the communities, intended to gener- ate resources by the Mayangnas and Miskitus Conclusion Indigenous communities. The objective is to The planet is currently being seriously impacted improve the living standards of families, based on by different drivers of change such as changes in production through the sustainable use of natural atmospheric carbon dioxide, climate, vegetation, resources, founded on territorial planning and and land use (Sala et al. 2000). Protected areas ecological regulations. These activities comprise are not excluded from those impacts and might direct planting of agro-forestry systems with function as arenas for testing sustainability ap- cultivation of species traditionally consumed in proaches and transmitting learning experiences. the area, including agro-forestry, reforestation, Worldwide, there are many biosphere reserves and conservation of natural resources. that are currently developing a combination The experience shows that the relationship of biodiversity conservation, socioeconomic between the productive activities which are more development and education, training, research, accepted and practised in the area is closely linked and monitoring. What remains a challenge is to the conservation of water sources, which is a finding cases where different stakeholders inter- key to raise awareness on the development of act, exchanging knowledge and experience and activities favouring the balance between produc- learning for sustainable development (Ishwaran tion and natural resources conservation. et al. 2008). The focus should be on learning what Education: The book Conocimientos del improves biosphere reserve management through pueblo Mayangna sobre la convivencia del hombre changes in management practices, institutions, y la naturaleza: peces y tortugas. (Mayangna and individuals (Shultz and Lundholm 2010). knowledge about the interdependence of humans The case studies presented here represented and nature) (Gros and Frihz 2010) on knowledge different approaches to achieve social, economic, and practices about the use of natural resources. and environmental sustainability. Despite their The book was distributed in one pilot differences, the four biosphere reserves shared a primary school in the Mayangna communities, common aspect: the exchange between traditional to be used as reference material for teachers and ecological knowledge and scientific knowledge students. The content is included in the schools and its application to resources management natural science curricula. Adults will have access approaches. Furthermore these three case studies to the information in libraries and associations showed their potential for the conservation of where it is easily available. Another form of biodiversity resources by contributing to the dissemination is organized through communal reduction of threats affecting biosphere reserves and religious assemblies. With reference to and protected areas. the communities in the buffer zones which are On a global basis, remaining cultural diver- larger than in Indigenous territories, access to sity is strongly linked to remaining biodiversity. It is recognized that Indigenous people have
Revue de la culture matérielle 82-83 (automne 2015/printemps 2016) 93
maintained, and in some cases even enhanced, about the proprieties of seeds and sources of local biodiversity (Gagdil et al. 1993). Links exchangeable seeds as well as on guaranteed between biological and cultural diversity have germination and on yield associated to seeds. also been illustrated in the Global 200 program Moreover, these areas are vulnerable to climate that proposes areas of priority for biodiversity disasters such as hurricanes which could affect conservation based on eco-regions (Toledo 2001). agro-biodiversity. Agro-biodiversity practices A preliminary analysis revealed the presence of would allow conservation of species of economic Indigenous people in 136 of the 233 terrestrial, importance in the event of adverse conditions. freshwater, and marine eco-regions identified Mayangna knowledge, practices and beliefs by Global 200, a WWF program (World Wide about fish and turtles ensure sustainable natural Fund for Nature) which classified the areas for resource use from the Bosawas biosphere reserve conservation into eco-regions. Land tenure and experience. They are regulated, based on manage- stewardship systems, combined with knowledge ment norms and on their knowledge and beliefs and know-how, play a very important role about the interdependence of humans and nature. in conserving natural ecosystems. However, Indigenous people are experiencing rapid social, traditional ecological knowledge continues to cultural, and environmental change. While this decline although there are an increasing number change may offer new opportunities, it may also of co-management systems of protected areas put at risk their rich cultural heritage by disrupt- and a number of sustainable use areas. Thus, for ing the transmission processes of Indigenous future biosphere reserve strategies and policies for knowledge. Regarding actions to secure land biodiversity conservation it is crucial to retrieve, and resources, the occupation that threatens preserve, and use Indigenous and local knowl- Indigenous lands should be reduced (Stocks edge. Our case studies have shown different ways 2003; Stocks et al. 2007). Moreover, a policy to of protecting, rehabilitating, and enhancing local combat deforestation should be implemented to and traditional knowledge while strengthening it, to contribute to maintain biological and cultural aimed at vulnerable populations. diversities in core and buffer zones. In this paper we have shared some important As a conclusion, biosphere reserves should lessons from three case studies from Chile, Cuba, promote exchange, learning, and transmission and Nicaragua. processes of local and Indigenous community The implementation of a young biosphere knowledge and contributing to safeguard the reserve such as Cabo de Hornos implies, in intangible heritage. In addition, policies should general, huge challenges: it is a very remote area be implemented to directly benefit traditional that entails great logistic and administrative and Indigenous communities by promoting their difficulties. At the same time, the region faces participation in biosphere reserve management increasing development pressure, as for example decisions and benefit-sharing mechanisms salmon culture and massive tourism threatening foreseen in UN conventions. cultural and biological diversity. The tourist trade is attracted by its pristine characteristics. References To maintain and reinforce links between cultural Altieri, M. 1999. Agricultura tradicional y la and biological diversity, it is critical that the gov- conservación de la biodiversidad. In Biodiversidad ernment should take on a more proactive role, y uso de la tierra. Conceptos y ejemplos de defining and implementing a management plan, Latinoamérica, ed. S. D. Matteuci, O.T. Solbridg, and ratifying the CHBR management committee J. Morello, and G. Halffter, 71-85. Buenos Aires: defined in 2005, which includes representatives Editorial Universitaria de Buenos Aires . from the Yahgan indigenous community. Anderson, C., R. Rozzi, J. C. Torres-Mura, S. In the case of Sierra del Rosario and Cuchillas McGehee, M. Sheriffs, E. Schüttler, and A. del Toa biosphere reserves, management and Rosemond. 2006. Exotic Vertebrate Fauna of the retention of their agro-biodiversity is a special Remote and Pristine sub-Antarctic Cape Horn challenge. These cases showed the main limiting Archipelago, Chile. Biodiversity and Conservation factors as being the supply of seeds to farmers 15:3295-313. considering that there is a lack of information
94 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)
Aragón, L. E. and M. Clüsener-Godt. 2008. Ishwaran, N., A. Persic, and N. Tri. 2008. Concept Reservas da Biosfera na Amazônia II. Belém, and Practice: The Case of UNESCO Biosphere Núcleo de Altos Estudos Amazônicos. Reserves, Int. J. Environmental and Sustainable Araya, P. and M. Clüsener-Godt. 2007. Reservas Development 7 (2): 118-31. htpp://dx.doi. de biosfera. Un espacio para la integración de org/10.1504/IJESD.2008.018358. conservación y desarrollo. Experiencias exitosas en Latournerie, L., L. M. Arias, O. Barrios, R. Pinedo, Iberoamérica. Santiago: Editorial Valente. L. Fernández, and J. M. Tun. 2009. Diversidad Berkes, F. 2009. Evolution of Co-management: en los cultivos tradicionales conservados por los Role of Knowledge Generation, Bridging agricultores. In¿Cómo conservan los agricultores Organizations and Social Learning. Journal of sus semillas en el trópico húmedo de Cuba, Environmental Management 90:1692-1702. México y Perú? Experiencias de un proyecto de investigación en sistemas informales de semillas de Berkes, F., J. Colding, and C. Folke. 2000, chile, frijoles y maíz, ed. M. Hermann, K. Amaya, Rediscovery of Traditional Ecological Knowledge L. Latournerie, L. Castiñeiras, 47-60. Rome: as Adaptative Management. Ecological Biodiversity International. Applications 10:1251-62. Mittermeier, R. A., C. G Mittermeier., T. M. Charnay, T. 2005. Intangible Heritage: The Brooks, J. D. Pilgrim, W. R. Konstant, G. A. B. Transmission Filters. In Biodiversity and Local da Fonseca, and C. Kormos. 2003. Wilderness Ecological Knowledge in France, ed. Laurence and Biodiversity Conservation. Proceedings of the Bérard, Marie Cegarra, Marcel Djama, Sélim National Academy of Sciences 18:10309-13. Louafi, Philippe Marchenay, Bernard Roussel, and François Verdeaux, 35-38. Paris: French Ministry Olson, D. M., E. Dinerstain, E. D. of Ecology and Sustainable Development. Wikramanayake, N. D. Burgess, G. V. N. Powell, E. C. Underwood, J. A. D’Amico, I. Itoua, H. E. Dinerstein, E., D. M. Olson, D. J. Graham, A. L. Strand, J. C. Morrison, C. J. Loucks, T. F. Allnutt, Webster, S. A. Primm, M. P. Bookbinder, and T. H. Ricketts, Y. Kura, J. F. Lanmoreux, W. W. G. Ledec. 1995. Una evaluación del estado de Wettengel, P. Hedao, and K. R. Kassem. 2001. conservación de las ecoregiones terrestres de Terrestrial Ecoregions of the World: A New Map América Latina y el Caribe. Washington, DC: of Life on Earth. BioScience 51 (11): 933-38. World Bank. Rivas, P., C. Ocampo, and E. Aspillaga. Gagdil M., F. Berkes, and C. Folke. 1993. 1999. Poblamiento temprano de los Canales Indigenous knowledge for biodiversity conserva- Patagónicos: el núcleo septentrional. Anales del tion. Ambio 22:151-56. Instituto de la Patagonia 27:221-30. Gros, P. M. and N. M. Frithz. 2010. Conocimientos Rozzi, R. 1999. The Reciprocal Links Between del pueblo Mayangna sobre la convivencia del Evolutionary-ecological Sciences and hombre y la naturaleza: peces y tortugas. Paris: Environmental Ethics. BioScience 49:911-21. LINKS. UNESCO. Rozzi, R., F. Massardo, C. Anderson, K. Herrera, M. A. 2001. Las reservas de la biosfera de Heidinger, and J. Silander Jr. 2006. Ten Principles Cuba. UNESCO. La Habana. for Biocultural Conservation at the Southern Tip Herrera, M. A. and M. G. García. 1995. La of the Americas: The Approach of the Omora Reserva de la biosfera Sierra del Rosario Ethnobotanical Park. Ecology and Society 11:43. (Cuba). South-South Cooperation Programme http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1/ on Environmentally Sound Socio-economic art43/. Development in the Humid Tropics; 10. Rozzi, R., F. Massardo, A. Mansilla, C. . Anderson, UNESCO. Paris. A. Berghöfer, M. Mansilla, M. R. Gallardo, Holdridge, L. R. 1967. Life Zone Ecology. San José: J. Plana, U. Berghöfer, X. Arango, S. Russell, Tropical Science Center. P. Araya, and E. Barros. 2007. La Reserva de Biosfera Cabo de Hornos: un desafío para la con- IberoMAB, 2010. Plan de Acción 2010-2020. servación de la biodiversidad e implementación del desarollo sustentable en el extremo austral de América. Anales del Instituto de la Patagonia 35:55-70.
Revue de la culture matérielle 82-83 (automne 2015/printemps 2016) 95
Rozzi, R., C. B. Anderson, J. C. Pizarro, F. Stocks, A. 1998. Indigenous and Mestizo Massardo, J. Medina, A. O. Mansilla, J. H. Settlements in Nicaragua’s BOSAWAS Reserve. Kennedy, J. Ojeda, T. Contador, V. Morales, K. Paper presented at the 1998 Annual Meeting of Moses, A. Poole, J. J. Armesto, and M. T. Kalin. the Latin American Studies Association, Chicago. 2010. Filosofía ambiental de campo y conser- Stocks, A. 2003. Mapping Dreams in Nicaragua’s vación biocultural en el Parque Etnobotánico Bosawas Reserve. Human Organization Omora: Aproximaciones metodológicas para 63:344-56. ampliar los modos de integrar el componente social (“S”) en Sitios de Estudios Socio-Ecológicos Stocks, A., B. McMahan, and P. Taber. 2007. a Largo Plazo (SESELP). Revista Chilena de Indigenous, Colonist, and Government Impacts Historia Natural 83:27-68. on Nicaragua’s Bosawas Reserve. Conservation Biology 21:1495-1505. Rozzi, R., J. J. Armesto, J. R. Gutiérrez, F. Massardo, G. E. Likens, C. B. Anderson, A. Stoll-Kleemann, S., A. C. De la Vega-Leinert, Poole, K. P. Moses, E. Hargrove, A. O. Mansilla, and L. Schultz. 2010. The Role of Community J. H. Kennedy, M. Willson, K. Jax, C. G. Participation in the Effectiveness of UNESCO Jones, J. B. Callicott, and M. T. K. Arroyo. 2012. Biosphere Reserve Management: Evidence and Integrating Ecology and Environmental Ethics: Reflections from Two Parallel Global Surveys, Earth Stewardship in the Southern End of the Environmental Conservation, 37:227-38. Americas. Bioscience 62:226-36. Toledo, V. M. 2001. Indigenous People and Sala, O. E, F. S Chapin III, J. J. Armesto, E. Berlow, Biodiversity. In Encyclopedia of Biodiversity, ed S. J. Bloomfield, R. Dirzo, E. Huber-Sanwald, L. F. A. Levin et al. Cambridge, MA: Academic Press. Huenneke, R. B. Jackson, A. Kinzig, R. Leemans, UNESCO. 1996. Reservas de Biosfera. La D. M. Lodge, H. A. Mooney, M. Oesterheld, N. L. Estrategia de Sevilla. El Marco Estatutario de la Poff, M. T. Sykes, B. H. Walker, M. Walker, and D. Red Mundial, 23. H. Wall. 2000. Global Biodiversity Scenarios for UNESCO. 2008a. Links Between Biological the Year 2100. Science 287:177-74. and Cultural Diversity: Concepts, Methods Schüttler, E., R. Klenke, S. McGehee, R. Rozzi, and Experiences. Report of an International and K. Jax. 2009. Vulnerability of Ground-nesting Workshop. Paris. Waterbirds to Predation by Invasive American UNESCO. 2008b. Plan de Acción de Madrid para Mink in the Cape Horn Biosphere Reserve, Chile. las Reservas de Biosfera (2008-2013).p.35. Biological Conservation 142:1450-60. UNESCO. 2011 List of Biosphere Reserves by Schüttler, E., R. Rozzi, and K. Jax. 2011. Towards Region. http://www.unesco.org/new/en/natural- a Societal Discourse on Invasive Species sciences/environment/ecological-sciences/ Management: A Case Study of Public Perceptions biosphere-reserves/world-network-wnbr/wnbr/ of Mink and Beavers in Cape Horn. Journal of accessed September 19, 2011. Nature Conservation 19:175-84. Schultz, L., and C. Lundholm. 2010. Learning for Resilience? Exploring Learning Opportunities in Biosphere Reserves. Environmental Education Research 16:645-63. Shagarodsky, T., L. Arias, L. Castiñeiras, M. García, and C. Giraudy. 2009. Ferias de agrobiodi- versidad y semillas como apoyo a la conservación de la biodiversidad en Cuba y México. In¿Cómo conservan los agricultores sus semillas en el trópico húmedo de Cuba, México y Perú? Experiencias de un proyecto de investigación en sistemas informales de semillas de chile, frijoles y maíz, ed. M. Hermann, K. Amaya, L. Latournerie, and L. Castiñeiras, 101-22. Biodiversity International, Roma, Italia.
96 Material Culture Review 82-83 (Fall 2015/Spring 2016)