Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Machine à café
Boissons à Boissons à
base d'espres- base de café
so
BLACK EDITION
N°1 Degré de
mouture
4ème position
de gauche
4ème position
de gauche
Quantité de 3ème position 4ème position
mouture de gauche de gauche
Température moyenne faible
de percola-
tion
Préinfusion longue désactivée
2
Table des matières
Café Miele .............................................................................................................. 2
3
Table des matières
Degré de mouture ............................................................................................... 42
Profils.................................................................................................................... 47
Ouvrir un profil....................................................................................................... 47
Créer un profil........................................................................................................ 47
Sélectionner un profil ............................................................................................ 47
Modifier un profil ................................................................................................... 47
4
Table des matières
Nettoyage et entretien ........................................................................................ 60
Tableau des fréquences de nettoyage .................................................................. 60
Produits à ne pas utiliser ....................................................................................... 61
Nettoyer à la main ou au lave-vaisselle................................................................. 62
Bac d'égouttage et bac à marc de café................................................................ 63
Plaque d'égouttage ............................................................................................... 64
Réservoir à eau ..................................................................................................... 64
Filtre du réservoir à eau......................................................................................... 65
Distribution centrale avec cappuccinatore intégré................................................ 66
Capteur de bord des tasses .................................................................................. 68
Pot à lait en inox .................................................................................................... 68
Conduit de lait ....................................................................................................... 69
Réservoir à grains.................................................................................................. 69
Compartiment à café moulu.................................................................................. 70
Retirer l'unité de percolation et la nettoyer à la main. ........................................... 70
Nettoyer la carrosserie .......................................................................................... 72
Programmes d'entretien ........................................................................................ 72
Accéder au menu "Entretien"........................................................................... 72
Rincer l'appareil..................................................................................................... 73
Rincer le conduit de lait......................................................................................... 73
Nettoyer le conduit de lait ..................................................................................... 74
Dégraisser l'unité de percolation........................................................................... 75
5
Table des matières
Service après-vente et garantie....................................................................... 101
6
Consignes de sécurité et mises en garde
7
Consignes de sécurité et mises en garde
Utilisation conforme
Cette machine à café est destinée à être utilisée dans le cadre do-
mestique ou dans des conditions d'installation semblables au cadre
domestique, notamment dans les situations suivantes :
– magasins, bureaux et autres environnements de travail sem-
blables,
– exploitations agricoles et
– clients des hôtels, pensions, gîtes ou tout autre type de logement
de vacances.
Utilisez cette machine à café uniquement dans le cadre domes-
tique pour préparer des boissons à base de café, type espresso,
cappuccino, latte macchiato, thé, etc. Toute autre utilisation est à
proscrire.
Cette machine à café ne convient pas à une utilisation en exté-
rieur.
Utilisez cette machine à café exclusivement en-dessous de
2000 m d'altitude.
Les personnes qui en raison de déficiences physiques, senso-
rielles ou mentales, de leur manque d'expérience ou de leur igno-
rance, ne sont pas aptes à utiliser cet appareil en toute sécurité
doivent impérativement être surveillées pendant qu'elles l'utilisent.
Un usage sans surveillance n'est autorisé que s'il leur a été préala-
blement expliqué comment utiliser cet appareil sans danger. Vérifiez
que ces personnes ont compris les risques encourus en cas de
mauvaise manipulation.
8
Consignes de sécurité et mises en garde
9
Consignes de sécurité et mises en garde
Sécurité technique
Tout dommage sur la machine à café peut mettre votre sécurité en
danger. Vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage visible
avant de l'encastrer. Ne faites jamais fonctionner un appareil défec-
tueux !
Les données de raccordement (tension et fréquence) sur la plaque
signalétique de la machine à café doivent impérativement corres-
pondre avec celles du réseau électrique afin que l'appareil ne soit
pas endommagé.
Comparez-les avant de brancher l'appareil. Interrogez un électricien
en cas de doute.
Seul un raccordement à une prise de terre conforme garantit un
fonctionnement de l'appareil en toute sécurité. Attention : Cette règle
de sécurité élémentaire doit absolument être respectée ! En cas de
doute, faites vérifier vos installations par un électricien.
Le fonctionnement fiable et en toute sécurité de la machine à café
est uniquement garanti lorsque cette dernière est raccordée au ré-
seau électrique publique.
Les rallonges ou multiprises constituent un danger potentiel
(risque d'incendie). Ne les utilisez pas pour brancher votre machine à
café.
Cette machine à café ne doit pas être utilisée sur des engins en
mouvement.
En cas de dommages apparents ou si vous sentez une odeur de
brûlé par exemple, débranchez aussitôt l'appareil du secteur.
Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne reste pas coincé. Véri-
fiez qu'aucune aspérité ne risque de l'endommager.
Veillez à ce que le cordon d'alimentation électrique soit bien ran-
gé, faute de quoi vous risquez de trébucher et d'endommager la ma-
chine à café.
10
Consignes de sécurité et mises en garde
11
Consignes de sécurité et mises en garde
12
Consignes de sécurité et mises en garde
Utilisation conforme
Risque de brûlures au niveau des buses de distribution !
Les boissons préparées et la vapeur sont brûlantes !
Ne mettez jamais la main ou une autre partie du corps sous la dis-
tribution centrale de la machine à café quand du liquide chaud ou
de la vapeur sort de l'appareil.
Prenez garde de ne pas toucher les éléments brûlants de la ma-
chine à café.
Les buses peuvent projeter du liquide brûlant ou de la vapeur.
Veillez donc à ce que la distribution centrale soit propre et installée
correctement.
L'eau du bac d'égouttage peut être très chaude. Videz le bac
d'égouttage avec prudence.
13
Consignes de sécurité et mises en garde
14
Consignes de sécurité et mises en garde
Nettoyage et entretien
Eteignez la machine à café en appuyant sur l'interrupteur avant de
la nettoyer.
Nettoyez soigneusement la machine à café et le pot à lait (fourni
selon modèle) tous les jours, en particulier avant la première utilisa-
tion.
Veillez à nettoyer soigneusement et régulièrement les pièces qui
servent au passage du lait. Le lait contient par nature des germes qui
prolifèrent si le nettoyage n'est pas suffisant. Les résidus dans l'ap-
pareil peuvent mettre votre santé en danger.
N'utilisez pas de nettoyeur vapeur. La vapeur pourrait s'infiltrer
dans les composants conducteurs et provoquer un court-circuit.
Si vous utilisez de l'eau avec une dureté d'eau élevée (> 20 °dH)
ou si vous utilisez la machine à café de manière intensive, vous de-
vez aussi le cas échéant détartrer manuellement la machine en plus
du détartrage automatique.
Si vous détartrez manuellement la machine à café, vous devez la
détartrer régulièrement en fonction de la dureté de l'eau. Plus votre
eau est calcaire, plus vous devez détartrer souvent. Le fabricant ne
saurait être tenu pour responsable des dommages résultant d'une
absence de détartrage, de l'utilisation de pastilles de détartrage non
adaptées ou de dosages erronés.
Dégraissez régulièrement l'unité de percolation avec des pastilles
de nettoyage. La fréquence de nettoyage de l'unité de percolation
augmente avec le taux de matières grasses du café.
Jetez le marc de café à la poubelle ou utilisez-le pour un compost.
Ne versez jamais le marc de café dans la bonde d'un évier, faute de
quoi vous risquez de boucher ce dernier.
15
Consignes de sécurité et mises en garde
16
Emballages de transport
17
Description de l'appareil
18
Description de l'appareil
p Trappe
q Support de la cartouche de détartrage
r Adaptateur
s Cartouche de détartrage Miele
19
Accessoires
Vous trouverez ces produits et d'autres Commander des accessoires
accessoires dans la boutique en ligne
Miele propose une gamme d'acces-
Miele, auprès du service après-vente ou
soires et de produits de nettoyage et
de votre revendeur Miele.
d'entretien conçus pour votre machine
à café.
Accessoires livrés en série
– Le pot à lait en inox MB-CM – Chiffon microfibre tous usages
conserve le lait plus longtemps au pour enlever les empreintes de doigts
frais et les salissures légères
(Contenance : 0,5 l) – Nettoyant pour conduit de lait
– Cartouche de détartrage Miele pour nettoyer le circuit de lait
pour un détartrage automatique – Pastilles nettoyantes
– Pastilles nettoyantes pour dégraisser l'unité de percolation
pour dégraisser l'unité de percolation – Cartouche de détartrage Miele
(kit de démarrage) pour un détartrage automatique
– Pastilles de détartrage – Tablettes de détartrage
pour le détartrage manuel (kit de dé- pour un détartrage manuel
marrage)
– Cafetière CJ JUG
– Bandelettes test cafetière isotherme pour le café ou le
pour déterminer la dureté de l'eau thé
– Goupillon (Contenance : 1 l)
ex. : pour nettoyer le conduit de lait – Miele Black Edition N°1
mélange entre quatre variétés de café
arabica issues des hauts plateaux
d'Amérique du Sud
20
Principe de fonctionnement
21
Principe de fonctionnement
Saisir des chiffres Saisir des lettres
Vous pouvez saisir des chiffres à l'aide Vous pouvez saisir les noms de profils
du pavé numérique, par ex. quand vous ou de certaines boissons au moyen
souhaitez fixer des durées de timer. Le d'un clavier.
pavé numérique apparaît alors automa- Choisissez des noms courts et concis
tiquement dans les menus correspon- (8 caractères max.).
dants.
Pour afficher d'autres lettres ou carac-
tères, effleurez les flèches et . Pour
saisir des chiffres, effleurez la
touche 123.
22
Principe de fonctionnement
Symboles à l'écran
Les symboles suivants peuvent s’ajouter au texte et aux symboles des boissons :
Symbole Explication
Certains réglages, par exemple la luminosité de l'écran ou le
volume sonore, sont réalisés par une barre à segments.
Ce symbole identifie les informations et les instructions de
commande.
Confirmez les messages en effleurant la touche OK.
La sécurité enfants est activée : la commande est ver-
rouillée.
s'affiche pendant le détartrage.
(Le symbole se trouve également sur le réservoir à eau :
remplir d'eau jusqu'à ce repère.)
Ristretto
Espresso
Café
Cappuccino
Latte macchiato
Caffè latte
23
Première mise en service
Installez la machine à café sur une L'interrupteur qui se trouve sur le côté
surface plane et résistante à l'eau droit de la machine à café est en posi-
(voir "Conseils d'installation"). tion "I".
24
Première mise en service
Lorsque vous mettez la machine à café – Désactivation de nuit :
la date et l'heure
en marche pour la première fois, les ré- sont affichées de 5:00 à
glages suivants doivent être effectués 23:00 heures.
après le message de bienvenue :
Sélectionnez l'affichage de l'heure
– Langue et pays souhaité et validez en appuyant
sur OK.
– Date
– Heure En fonction de l'option sélectionnée,
la machine à café consommera plus
– Affichage de l'heure ou moins d'énergie. Un message cor-
Effleurez la touche Marche/Arrêt . respondant apparaît à l'écran.
25
Première mise en service
Mise en place de la cartouche de dé-
tartrage
Veuillez vous référer aux instructions
disponibles dans le chapitre "Détartrage
automatique – La cartouche de détar-
trage Miele".
Retirez la trappe sur la face arrière de
la machine à café, tirez le support de
la cartouche vers vous et insérez la
cartouche de détartrage.
Remettez le support en place ainsi
que la trappe.
La prochaine fois que vous éteindrez la
machine, la cartouche de détartrage se
remplira d'eau.
Un message apparaît ensuite indiquant
l'heure programmée du début du détar-
trage automatique.
Effleurez OK.
Par conséquent, la première mise en
service est effectuée avec succès.
Ne versez que de l'eau potable froide
et propre dans le réservoir à eau.
26
Remplir le réservoir à eau
27
Remplissage du réservoir à grains
A chaque fois que vous souhaitez vous Conseil : Vous pouvez moudre le café
préparer un café ou un espresso, versez vert à l'aide d'un moulin pour grains et
les grains de café dans le réservoir à noix. Ces moulins disposent en règle
grains et votre machine à café vous générale d'un couteau en acier inoxy-
prépare un café torréfié avec des grains dable rotatif. Remplissez ensuite le café
fraîchement moulus. vert moulu par portions dans le com-
partiment de café moulu et préparez le
Vous avez aussi la possibilité de vous
café souhaité (voir : "Préparer un café
préparer un café avec du café moulu ou
avec du café moulu").
du café en poudre - (voir "Préparer un
café avec du café moulu").
28
Mise en marche et arrêt
29
Réglage automatique de la hauteur de distribution
30
Chauffe-tasse
Le goût de l'espresso et des autres Préchauffer les tasses
boissons à base de café s'exprime
mieux et plus longtemps dans une
tasse préchauffée.
Plus la quantité de café est faible, plus
la tasse est épaisse, plus il est impor-
tant de préchauffer la tasse.
Vous pouvez placer des tasses ou des
verres sur le dispositif de chauffe-
tasses de la machine à café.
Pour cela, le chauffe-tasse doit être ac-
tivé.
Posez les tasses sur le chauffe-tasse,
Le chauffe-tasse chauffe en continu sur le dessus de la machine à café.
tant que la machine à café est en
marche.
31
Préparer des boissons à base de café
Vous pouvez choisir entre les spéciali- Risques de brûlures au niveau
tés de café (sans lait) suivantes : des buses de distribution !
– Le ristretto est un espresso Les boissons préparées ainsi que la
concentré, très puissant. Pour le pré- vapeur sont brûlantes !
parer, on utilise la même quantité de Ne mettez jamais la main ou une
café moulu que pour un espresso et autre partie du corps sous la distri-
très peu d'eau. bution centrale de la machine à café
quand du liquide chaud / de la va-
– L'espresso est un café intense et
peur sortent de l'appareil.
aromatique présentant une mousse
dense couleur noisette. Pour préparer Prenez garde de ne pas toucher les
un espresso, veuillez utiliser des éléments brûlants de la machine à
grains de café torréfiés pour espres- café.
so.
Préparer un café
– Le café se distingue de l'espresso
par la torréfaction particulière des La flèche vous permet d'afficher et
grains de café et la quantité supé- de sélectionner d'autres boissons.
rieure d'eau utilisée. Le menu Boissons s'affiche.
Pour la préparation du café, utilisez
des grains de café avec une torréfac-
tion adaptée.
– Le café allongé est un café préparé
avec nettement plus d'eau.
– Le long black est composé d'eau
chaude et de deux doses d'espresso.
– Le Caffè Americano se compose de
doses égales d'espresso et d'eau
chaude. L'espresso est préparé en
premier, bientôt suivi par l'eau Placez une tasse sous la distribution
chaude. centrale.
Effleurez le symbole ou le nom cor-
respondant à la boisson souhaitée.
La préparation commence.
Préparer une boisson au café avec la Placez chaque tasse sous une buse
fonction Doubleshot d’écoulement de la distribution cen-
trale.
Le menu Boissons s'affiche.
Effleurez .
Placez une tasse sous la distribution
centrale. Sélectionnez une boisson.
DoubleShot
Effleurez DoubleShot.
La machine moud et procède à la per-
colation de deux doses de grains de ca-
fé.
33
Préparer des boissons à base de café
34
Préparer des boissons à base de café
Préparer un café avec du café moulu
Pour préparer un café à partir de café
moulu :
Effleurez oui.
Vous pouvez désormais choisir le type
de café que vous souhaitez préparer
avec le café moulu.
Placez une tasse sous la distribution
centrale.
Remplissez la cuillère intégrée de ca- Sélectionnez une boisson.
fé moulu puis faites glisser le com- Votre boisson est en cours de prépara-
partiment à café moulu à l'horizontale tion.
dans le réservoir à café.
Si vous ne voulez pas préparer de ca-
Remplissez au maximum deux fé à base de café moulu :
cuillères à café rases dans le réser-
voir à café. Effleurez non.
Le café moulu est évacué dans le bac à
Tournez la poignée vers la droite pour marc.
déverser le café moulu dans l'unité
de percolation et fermer le réservoir à
café.
Refermez la porte de l'appareil.
L'écran affiche Préparer du café moulu ?.
35
Préparer des spécialités de café à base de lait
Vous pouvez choisir entre les spéciali- Attention ! Risque de brûlures au
tés de café à base de lait suivantes : niveau de la distribution centrale !
– Le cappuccino est composé de Tout ce qui sort de la machine à café
2/3 de mousse de lait et d'1/3 d'es- est brûlant (vapeur, liquides) !
presso.
N'utilisez que du lait sans additifs,
– Le latte macchiato est composé
faute de quoi vous risquez d'endom-
d'un tiers de lait chaud, d'un tiers de
mager votre machine à café. Les ad-
mousse de lait et d'un tiers d'espres-
ditifs contenant la plupart du temps
so.
du sucre ajouté, ils ont tendance à
– Le caffè Latte est composé de adhérer au conduit de lait et à l'ob-
lait chaud et de café. struer.
– Le cappuccino italiano possède les
Après la phase de préchauffage, le lait
mêmes portions de mousse de lait et
aspiré est chauffé à la vapeur dans la
d'espresso qu'un cappuccino. Toute-
distribution centrale et est en plus
fois, la mousse de lait est préparée
émulsionné pour obtenir de la mousse
après l'espresso.
de lait.
– L'espresso macchiato est un es-
presso couronné d'une petite couche Si vous n'y avez pas fait chauffer de
de mousse de lait. lait depuis un certain temps, rincez le
Utilisez une tasse avec une capacité conduit de lait avant toute nouvelle
minimale de 100 ml. préparation. Vous éliminerez ainsi les
germes éventuels présents dans
– Le Flat white est un espresso avec votre machine.
de la mousse de lait.
– Le café au lait est un espresso avec
un peu de lait chaud.
Vous pouvez aussi préparer du lait
chaud ou de la mousse de lait.
Conseil : Pour une consistance parfaite
de la mousse de lait, utilisez du lait de
vache froid (< 10 °C) avec une teneur en
protéines d'au moins 3 %.
Vous pouvez choisir la teneur en ma-
tières grasses du lait selon votre goût.
La mousse de lait sera plus crémeuse
avec du lait entier (au moins 3,5 % de
matières grasses).
36
Préparer des spécialités de café à base de lait
Le pot à lait
Le pot à lait en inox permet de conser-
ver le lait au frais. Pour préparer une
bonne mousse de lait, il vous faut du
lait froid (< 10 °C).
37
Préparer des spécialités de café à base de lait
38
Préparer du thé
39
Préparer du thé
40
Préparer de l'eau chaude
Le menu Boissons s'affiche.
La préparation commence.
41
Degré de mouture
Un degré de mouture correct donne un Ouvrez la porte de l'appareil.
filet de café qui coule régulièrement
dans la tasse et une mousse onctueuse
(crema).
Une crema réussie a une belle couleur
noisette.
42
Paramètres des boissons
Vous pouvez régler le dosage de mou- Quantité de mouture
ture, la température de percolation et la
La machine à café peut moudre et infu-
préinfusion de chaque boisson de ma-
ser 6 à 14 g de grains de café par tasse.
nière individuelle. Pour ce faire, sélec-
Plus la quantité de café infusé est im-
tionnez tout d'abord la boisson souhai-
portante, plus le café est fort.
tée, puis ajustez les paramètres.
Les indices suivants vous signalent que
Le menu Boissons s'affiche.
vous devez modifier la quantité de
À l'aide de la flèche , sélectionnez mouture de votre café :
Modifier.
La quantité de mouture est trop faible
Effleurez Modifier boissons. lorsque
Sélectionnez une boisson. – l'espresso ou le café s'écoule trop
vite dans la tasse.
Vous pouvez désormais :
– la crema est trop claire et ne tient pas
– ajuster la quantité de la boisson (voir
bien.
"Quantité de boisson")
– l'espresso ou le café est trop allongé.
– ou bien régler les paramètres de la
boisson. Pour obtenir plus de café moulu, aug-
mentez la quantité de mouture.
Effleurez Paramètres des boissons.
La quantité de mouture est trop élevée
Sélectionnez Quantité de mouture,
lorsque
Temp. percolation ou Préinfusion.
– l'espresso ou le café s'écoule au
Sélectionnez un réglage puis validez
goutte à goutte dans la tasse,
en effleurant OK.
– la crema est brun foncé.
Un aperçu des paramètres de boisson
apparaît à l'écran. – l'espresso ou le café est trop amer.
Effleurez de nouveau OK pour enre- Réduisez la quantité de mouture pour
gistrer la modification des réglages. utiliser moins de café moulu.
Conseil : Si vous trouvez le goût du ca-
fé trop intense ou trop amer, testez une
autre sorte de grains.
43
Paramètres des boissons
44
Quantité de boisson
Le goût de vos cafés dépend non Choisissez votre boisson puis validez
seulement du type de café mais aussi en effleurant la touche Quantité de
de la quantité d'eau. boissons.
Vous pouvez adapter la quantité d'eau
de toutes vos boissons à la taille de vos Lorsque vous choisissez une prépara-
tasses et/ou au type de café utilisé. Ce- tion à base de thé ou de lait, la pro-
la n'affecte pas la quantité de café grammation de la quantité démarre di-
moulu. rectement. Inutile d'ouvrir Quantité de
boissons séparément.
Pour les boissons au café avec du lait,
vous pouvez aussi ajuster la proportion La boisson est maintenant préparée et
de lait et de mousse de lait selon vos Enregistrer apparaît à l'écran, dès que la
goûts. Vous pouvez également définir la quantité de distribution minimale est at-
taille des portions de lait chaud et de teinte.
mousse de lait.
Lorsque la tasse est suffisamment
Il est possible de configurer une quanti- remplie, validez en effleurant Enregis-
té maximale pour chaque boisson. Une trer.
fois celle-ci atteinte, la préparation
Si vous souhaitez modifier la quantité
cesse immédiatement et la quantité
de boisson pour des spécialités de café
maximale autorisée pour cette boisson
à base de lait ou d'eau chaude, les in-
est enregistrée.
grédients de la boisson sont enregistrés
La quantité de boisson modifiée est l'un après l'autre lors de la préparation.
toujours enregistrée dans le profil ac- La machine à café préparera doréna-
tuel. Le nom du profil actuel est affi- vant cette boisson dans les proportions
ché en haut à gauche de l'écran. et la quantité programmées.
Le menu Boissons s'affiche.
Posez la tasse sous la distribution
centrale ou sous la buse d'eau
chaude.
A l'aide de la flèche , sélection-
nez Modifier.
Effleurez Modifier boissons.
45
Réinitialisation des boissons
Vous avez la possibilité de réinitialiser Réinitialisation de toutes les
les quantités et l'ensemble des para- boissons
mètres d'une ou des boissons pour ré-
tablir les réglages usine. Effleurez Réinitialiser toutes boissons.
46
Profils
Si vous êtes plusieurs à utiliser la ma- Modifier un profil
chine à café et que vos goûts sont très
Si vous avez déjà créé au moins un pro-
différents les uns des autres, nous vous
fil, vous pouvez sélectionner sous Modi-
conseillons d'enregistrer jusqu'à
fier les différentes possibilités :
10 profils en plus du profil Miele.
– Modifier le nom, si vous souhaitez
Pour chaque profil, vous pouvez adap-
modifier le nom d'un profil.
ter individuellement les quantités et les
paramètres de chaque boisson à base – Supprimer le profil si vous souhaitez
de café et de lait, de thé et d'eau supprimer un profil.
chaude.
– Changer de profil pour déterminer si
Le nom du profil s'affiche en haut à la machine à café retourne automati-
gauche de l'écran. quement au profil Miele après chaque
préparation ou si elle active systéma-
Ouvrir un profil tiquement le dernier profil sélection-
né.
Le menu Boissons s'affiche.
A l'aide de la flèche , sélection-
Effleurez Profils. nez Modifier.
Vous pouvez maintenant créer un profil.
Créer un profil
Effleurez Créer un profil.
L'éditeur s'ouvre à l'écran.
Saisissez le nom souhaité (max. 8 ca-
ractères) et effleurez Enregistrer.
Sélectionner un profil
Sélectionnez le profil souhaité.
47
Profils
Changer de profil Supprimer un profil
Vous pouvez configurer l'appareil de Effleurez Supprimer le profil.
sorte qu'il repasse automatiquement au
Effleurez le profil souhaité puis vali-
profil Miele après chaque préparation
dez en effleurant la touche OK.
ou qu'il active systématiquement le der-
nier profil sélectionné. Le profil est supprimé.
Effleurez Changer de profil.
Vous avez désormais le choix entre les
possibilités suivantes :
– manuel : le profil choisi demeure ac-
tif jusqu'à ce que vous en sélection-
niez un autre
– après la distribution : l'appareil re-
passe au profil standard à la fin de
chaque commande
– à la mise en marche : à chaque
mise en marche, l'appareil revient au-
tomatiquement sur le profil standard
Miele, quel que soit le profil sélec-
tionné la fois précédente
Sélectionnez l'option qui vous
convient puis validez en appuyant sur
OK.
Modifier le nom
Effleurez Modifier le nom.
Sélectionnez le profil souhaité.
Modifier le nom comme vous le sou-
haitez puis effleurez Enregistrer.
Le nouveau nom de profil est sauvegar-
dé.
48
Profils : Créer et modifier des boissons
Vous avez la possibilité d'enregistrer les Modifier une boisson : quanti-
boissons que vous préparez le plus té de portion, paramètres et
souvent dans un profil avec vos ré-
glages individuels (voir "Profils").
nom
Le profil souhaité et ses boissons
Vous pouvez aussi modifier les noms de
créées apparaissent.
boissons ou supprimer certaines
boissons de votre profil. Vous pouvez A l'aide de la flèche , sélection-
enregistrer jusqu'à dix boissons maxi- nez Modifier boisson.
mum sous un même profil.
Effleurez Modifier boissons.
Le menu Boissons s'affiche. Sélection-
Sélectionnez une boisson.
nez tout d'abord le profil souhaité :
Vous pouvez maintenant modifier
Effleurez Profils.
comme décrit la quantité, les para-
Sélectionnez le profil souhaité. mètres ou le nom de la boisson.
Le nom du profil s'affiche en haut à Supprimer la boisson
gauche de l'écran.
Le profil souhaité et ses boissons appa-
Création d'une boisson raissent.
Vous avez la possibilité de créer de A l'aide de la flèche , sélection-
nouvelles boissons sur la base des nez Modifier boisson.
boissons existantes.
Effleurez Supprimmer boisson.
Effleurez Créer boisson.
Choisissez votre boisson puis validez
Sélectionnez une boisson. en effleurant la touche OK.
Modifier les paramètres et la quantité Cette entrée a été supprimée.
pour la boisson en question (voir "Pa-
ramètres des boissons : quantité de
mouture, température de percolation
et préinfusion" et "Quantité boisson").
La préparation démarre et vous pouvez
enregistrer les quantités des divers in-
grédients comme vous le souhaitez.
Saisissez un nom pour la nouvelle
boisson programmée (8 caractères
maximum) et appuyez sur Enregistrer.
La nouvelle boisson apparaît dans le
profil.
49
Profils : préparer des boissons
Le menu Boissons s'affiche.
Effleurez Profils.
Sélectionnez le profil souhaité.
Le nom du profil sélectionné est affiché
en haut à gauche de l'écran. Vous pou-
vez maintenant préparer la boisson de
votre choix.
Posez une grande tasse ou un mug
sous la distribution centrale.
Sélectionnez une boisson.
La préparation commence.
50
Mode expert
En mode expert, vous pouvez modifier
pendant la préparation de votre
boisson, la quantité de mouture pour
les boissons à base de café et la quan-
Mouture
tité de boissons. Le réglage n'est pas
enregistré et n'est valable que pour la
préparation en cours.
Activation et désactivation du
mode expert
Le menu Boissons s'affiche. DoubleShot Annuler
51
Réglages
Le menu "Réglages" vous permet de Modifier et enregistrer les ré-
configurer la machine à café selon vos glages
besoins.
Le menu Réglages s'affiche.
Ouvrir le menu "Réglages" Sélectionnez l'option que vous voulez
Le menu Boissons s'affiche. modifier.
Effleurez . Sélectionnez le réglage de votre
choix et validez avec OK.
Sélectionnez Réglages .
Le nouveau réglage est sauvegardé.
Vous pouvez vérifier ou modifier les ré-
glages.
Les réglages en cours sont signalés par
un cadre de couleur.
52
Réglages
Heure Affichage
– 12 h (am/pm) / 24 h*
Régler
Date
Timer Timer 1
53
Réglages
– Régler la luminosité
Appareil éteint
Dureté moyenne
dure*
très dure
Bip touches
Ne pas réinitialiser
54
Réglages
55
Réglages
56
Réglages
Arrêt après Mode expert
La fonction Arrêt au bout de est unique- Vous trouverez des informations sur le
ment proposée par la minuterie 1. mode expert dans le chapitre "Mode
expert".
Si aucune touche n'est actionnée ni au-
cune boisson préparée au bout de Mode éco
30 minutes, la machine à café s'arrête
automatiquement afin d'économiser de Le mode éco permet des économies
l'énergie. d'énergie.
Vous pouvez modifier ce réglage par Une fois le mode éco activé, la machine
défaut et sélectionner une durée com- à café se remet à chauffer à chaque
prise entre 15 minutes et 9 heures. commande de boisson mais la prépara-
tion dure un peu plus longtemps.
Sélectionner les jours de la semaine Une fois le mode éco désactivé, la
(en fonction des jours) consommation en énergie est nette-
Sélectionnez le jour. Le symbole s'af- ment supérieure. La machine à café
fiche après le jour sélectionné. chauffe une première fois lorsque vous
commandez une boisson après la mise
Lorsque vous avez sélectionné tous les
en marche de l'appareil puis ce dernier
jours que vous souhaitiez programmer :
reste à une température qui lui permet
effleurez OK. de préparer les boissons sans attendre.
Activer / Désactiver la minuterie Un message concernant la modification
de consommation d'énergie apparaît à
Vous avez sélectionné le réglage activé
l'écran.
ou Désactivation de nuit.
En cas d'activation de la fonction En-
Détartrage
clencher à de la minuterie, le symbole
et l'heure de mise en marche souhaitée Vous trouverez les informations relatives
apparaissent auparavant 23:59 heures à au détartrage automatique et manuel
l'écran. dans les chapitres correspondants.
57
Réglages
– L'appareil est éteint : régler la lumino- Info (afficher des informations)
sité de l'éclairage et déterminez le
L'option Info vous permet d'afficher le
moment où l'éclairage doit s'éteindre.
nombre de tasses préparées par type
Régler la luminosité de boisson.
Commencez par sélectionner : Vous pouvez par ailleurs vérifier com-
bien de boissons il reste à préparer
– Appareil mis en marche
avant le prochain détartrage (si Détar-
– Appareil arrêté trage manuel sélectionné) ou le prochain
dégraissage de l'unité de percolation
Sélectionner durée d'éclairage : ("Ar- (Boissons jusqu'à).
rêt après")
Vous pouvez décider au bout de com- Pour revenir à l'affichage précédent,
bien de temps l'éclairage doit s'éteindre effleurez .
une fois l'appareil arrêté.
Verrouiller la machine à café
Lorsque la machine à café est sous
(Sécurité enfants )
tension, l'éclairage reste allumé pen-
dant une certaine durée une fois la Vous pouvez verrouiller la machine à
dernière action exécutée. Vous ne café pour empêcher les personnes non
pouvez pas modifier cette durée. autorisées d'utiliser cet appareil (en-
fants, etc.).
58
Réglages
59
Nettoyage et entretien
60
Nettoyage et entretien
61
Nettoyage et entretien
La température du programme du
lave-vaisselle ne doit pas dépasser
55 °C !
62
Nettoyage et entretien
64
Nettoyage et entretien
65
Nettoyage et entretien
66
Nettoyage et entretien
Remettre les éléments de la distribution
centrale en place :
Rassemblez l'unité d'écoulement.
Appuyez fermement pour bien insérer
les buses sur l'unité d'écoulement.
67
Nettoyage et entretien
68
Nettoyage et entretien
69
Nettoyage et entretien
Conseil : si besoin, vous pouvez net- Retirer l'unité de percolation et
toyer le couvercle du réservoir à grains la nettoyer à la main.
à la main avec de l'eau chaude et un
peu de liquide vaisselle. Séchez bien le Risque de blessure !
couvercle avant de le repositionner sur Eteignez la machine à café en appu-
le réservoir à grains. yant sur l'interrupteur avant de la
nettoyer.
Compartiment à café moulu
Nettoyez le réservoir et le compartiment Nettoyez le percolateur à la main
à café moulu régulièrement, par avec de l'eau chaude sans produit
exemple lorsque vous procédez au dé- de nettoyage. Les pièces mobiles
graissage de l'unité de percolation. du percolateur sont lubrifiées. Les
Ouvrez la porte de l'appareil. produits de nettoyage abîment le
percolateur.
71
Nettoyage et entretien
72
Nettoyage et entretien
73
Nettoyage et entretien
Effleurez . Effleurez OK.
Suivez les instructions affichées à
Le processus de nettoyage ne peut
l'écran.
être interrompu. L'opération doit se
dérouler jusqu'au bout. Le processus de nettoyage se termine
par le rinçage.
Sélectionnez Entretien puis Nettoyer le
conduit de lait.
Le processus démarre.
Suivez les instructions affichées à
l'écran.
L'écran affiche Fixer le conduit de lait dans
le produit nettoyant.
74
Nettoyage et entretien
75
Dureté de l'eau
76
Détartrage automatique
En mode de détartrage automatique, Comment fonctionne le détar-
vous n'avez pas besoin de vous occu- trage automatique ?
per du détartrage de la machine à café :
La cartouche de détartrage Miele doit
– Il n'est pas nécessaire de régler la être insérée dans la face arrière de la
machine à café en fonction de la du- machine à café. La cartouche de détar-
reté de l'eau utilisée. trage contient un produit détartrant qui,
– Il n'est plus nécessaire de lancer le mélangé à de l'eau, devient une solu-
programme d'entretien de détartrage. tion détartrante.
Cette solution de détartrage passe tous
La cartouche de détartrage peut être les jours dans les conduites de la ma-
conservée entre 7 et 12 mois pour le chine à café et agit pendant
détartrage, selon l'utilisation de la ma- quatre heures au moins, idéalement la
chine à café. nuit. Pendant ce temps, la machine à
café reste éteinte : aucune conduite
n'est rincée ou autre. Après les quatre
heures de détartrage – ou le matin – le
produit détartrant est complètement rin-
cé au démarrage de la machine et vous
pouvez préparer vos boissons comme
d'habitude.
Si un jour, vous ne préparez aucune
boisson, le détartrage automatique ne
se met pas en route. Cela signifie que le
détartrage automatique ne s'enclenche
pas en cas d'absence, par exemple
pendant vos vacances.
77
Détartrage automatique
78
Détartrage automatique
Mise en place et retrait de la car-
touche de détartrage
Vous avez sélectionné le mode de dé-
tartrage Détartrage automatique.
La machine à café est allumée. Ce n'est
qu'à ce moment-là que l'appareil dé-
tecte la cartouche de détartrage.
79
Détartrage automatique
Si l'appareil contient déjà une car- Mise en place de la cartouche de détar-
touche de détartrage : trage :
Retirez la cartouche . Insérez la cartouche vers le haut
en poussant jusqu'à la butée.
Remettez le support de la car-
touche en place ainsi que la
trappe.
Suivez les instructions affichées à
l'écran.
La prochaine fois que vous éteindrez la
machine à café, la nouvelle cartouche
de détartrage se remplira d'eau lors du
processus de rinçage. Vous pouvez en-
tendre l'eau entrer dans la cartouche à
des intervalles rapprochés.
80
Détartrage automatique
– Détartrage manuel
– Tenez compte des messages appa-
raissant éventuellement avant l'arrêt
Sélectionnez le mode de détartrage de l'appareil, tel que Vider le bac
et effleurez OK. d'égouttage ou Remplir le réservoir à eau
et le remettre.
Lorsque vous modifiez le mode de dé-
tartrage et passez au mode automa- – Si vous avez préparé du lait, le
tique, vous devez faire un détartrage conduit de lait doit être placé dans le
manuel de votre machine pour élimi- bac d'égouttage et lorsque vous étei-
ner les dépôts de tartre présents dans gnez la machine, le message corres-
les conduites. pondant doit être confirmé sur l'écran
avec OK.
– La solution de détartrage se répand
dans les conduites de la machine à
café à l'heure prévue (ce processus
dure environ une minute). Au cours
de cette opération, vous ne devez
pas mettre l'appareil hors tension.
Une fois que la solution de détartrage
s'est répandue dans les conduites,
vous pouvez retirer des éléments de
81
Détartrage automatique
l'appareil ou mettre la machine à café Préparer des boissons pendant
hors tension. Vous ne pouvez pas effec- le détartrage automatique
tuer de programme d'entretien.
(temps d'action)
Régler l'heure de démarrage Il est possible d'interrompre le détar-
Vous pouvez à votre convenance choi- trage automatique même s'il est en
sir l'heure de démarrage quotidienne du cours et, le cas échéant, de décaler
détartrage automatique. La machine à l'heure de démarrage.
café doit être éteinte pendant le temps
Vous pouvez annuler le détartrage au-
d'action (env. quatre heures). C'est
tomatique une fois et continuer à pré-
pourquoi il est conseillé de choisir une
parer des boissons. Si vous annulez le
heure en soirée, de manière à ce que le
détartrage automatique deux fois de
liquide de détartrage agisse la nuit.
suite, vous devez soit lancer le détar-
Le menu Boissons s'affiche. trage automatique immédiatement
après la mise sous tension de l'ap-
Effleurez .
pareil, soit passer à un détartrage ma-
Sélectionnez Réglages puis Détar- nuel.
trage.
Effleurez la touche Marche/Arrêt .
Sélectionnez Heure de départ.
Le temps restant, exprimé en heures,
Réglez l'heure de démarrage souhai- s'affiche à l'écran.
tée puis effleurez OK.
Annuler le détartrage automatique
L'heure de démarrage est sauvegardée.
Le détartrage automatique commence Effleurez Annuler.
dès à présent tous les jours à l'heure De l'eau est introduite pour éliminer la
enregistrée. solution de détartrage des conduites.
Vous pouvez à présent préparer des
boissons.
Effleurez oui.
Réglez l'heure de démarrage souhai-
tée puis effleurez OK.
82
Détartrage automatique
La nouvelle heure de démarrage est en-
registrée. De l'eau est introduite pour
éliminer la solution de détartrage des
conduites. Le détartrage automatique
démarrera à l'heure configurée.
83
Détartrage manuel
Effleurez OK.
Le processus démarre.
Suivez les instructions affichées à
l'écran.
Lorsque le message Remplir le réservoir à
eau avec le produit de détartrage et de l'eau
tiède jusqu'au repère puis le réinstaller.
s'affiche à l'écran, procédez comme
suit.
84
Détartrage manuel
Préparer la solution de détartrage Respectez les proportions indiquées
Pour un détartrage optimal, nous re- sur l'emballage des pastilles de dé-
commandons les pastilles de détartrage tartrage. La quantité d'eau versée
Miele fournies. dans le réservoir à eau doit être
Ces pastilles de détartrage ont été exacte. N'en versez pas plus et n'en
conçues spécifiquement pour la ma- versez pas moins, faute de quoi le
chine à café et protègent votre machine détartrage s'interromprait prématuré-
contre tout dommage. ment.
85
Détartrage manuel
Le détartrage démarre.
86
En cas d'anomalie
Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies et défauts suscep-
tibles de se produire au quotidien. Les tableaux suivants vous aideront à détermi-
ner les causes de la panne et à trouver une solution.
Messages à l'écran
Vous devez valider les messages d'erreur en effleurant "OK". A défaut, un mes-
sage peut réapparaître à l'écran même si l'anomalie a été corrigée.
87
En cas d'anomalie
88
En cas d'anomalie
89
En cas d'anomalie
Fonctionnement anormal de la machine à café
Problème Cause et solution
La machine à café est L'éclairage a été désactivé.
sous tension mais Activez l'éclairage (voir chapitre "Réglages - Éclai-
l'éclairage ne s'allume rage").
pas. L'éclairage est défectueux.
Contactez le service après-vente Miele.
L'écran reste éteint Vous n'avez pas suffisamment appuyé sur la touche
lorsque vous rallumez la Marche/Arrêt .
machine à café en ap- Appuyez sur la partie en creux de la touche
puyant sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins 3 secondes.
Marche/Arrêt . L'interrupteur est positionné sur "0".
Positionnez l'interrupteur sur "I".
La fiche de l'appareil n'est pas bien enfoncée dans la
prise.
Enfoncez bien la fiche de l'appareil dans la prise.
Le fusible de l'installation domestique a disjoncté
parce que la machine à café, la tension de l'installa-
tion ou un autre appareil sont défectueux.
Débranchez la fiche d'alimentation de la machine à
café.
Contactez un électricien ou le service après-vente.
La machine à café s'ar- L'heure d'arrêt programmée sur le timer est dépas-
rête brusquement. sée.
Réglez à nouveau l'heure d'arrêt, si nécessaire
(voir "Réglages" - "Timer").
La fiche de l'appareil n'est pas bien enfoncée dans la
prise.
Enfoncez bien la fiche de l'appareil dans la prise.
La machine à café est Si la machine à café n'est pas utilisée pendant un
en marche. Son éclai- certain temps, l'éclairage s'éteint automatiquement.
rage s'éteint brusque- Vous ne pouvez pas modifier le temps d'arrêt auto-
ment. matique.
90
En cas d'anomalie
91
En cas d'anomalie
92
En cas d'anomalie
93
En cas d'anomalie
94
En cas d'anomalie
Dysfonctionnements pendant le détartrage automatique
Problème Cause et solution
Une fois l'appareil en- Si vous avez préparé du lait, le conduit de lait doit
clenché, le message Le être placé dans le bac d'égouttage et lorsque vous
détartrage automatique n'a éteignez la machine, le message correspondant doit
pu être effectué. L'appareil être confirmé sur l'écran avec OK.
n'était pas allumé. Veuillez Toutes les parties amovibles telles que le réservoir à
consulter le mode d'emploi. eau, le bac d'égouttage, l'unité de percolation ou la
apparaît distribution centrale doivent être en place à l'heure de
début du détartrage.
La porte de l’appareil n'était pas fermée.
Confirmez le message avec OK.
Veillez à ce que la machine à café soit prête à
fonctionner avant le prochain détartrage.
A l'heure de début du détartrage, la machine à café
n'avait pas été éteinte avec la touche Marche/Ar-
rêt .
La solution de détartrage ne se répand dans les
conduites de la machine à café que lorsque l'appareil
est éteint.
Confirmez le message avec OK.
S'il y a lieu, modifier l'heure de démarrage.
Une fois l'appareil en- Le détartrage automatique a été interrompu à deux
clenché, apparaît Le dé- reprises.
tartrage automatique n'a pu
Vous souhaitez conserver le mode de détartrage au-
être effectué. Démarrez le
tomatique sur la machine à café :
détartrage automatique (du-
Veillez à ce que la machine à café soit prête à
rée : 4 heures env.) ou pas-
fonctionner (voir chapitre "Remarques sur le détar-
sez en "Détartrage manuel".
trage automatique").
Vous ne pouvez pas
Effleurez OK pour lancer le détartrage automa-
préparer de boissons.
tique.
Vous souhaitez immédiatement préparer des
boissons et pour ce faire, passer au détartrage ma-
nuel :
Effleurez Manuel.
95
En cas d'anomalie
96
En cas d'anomalie
Résultat non satisfaisant
Problème Cause et solution
Le café n'est pas assez La tasse n'a pas été préchauffée.
chaud. Plus la tasse est petite et épaisse, plus le préchauf-
fage est important.
Préchauffez la tasse, par ex. avec le chauffe-
tasses (selon modèle).
La température de percolation est trop faible.
Augmentez la température de percolation.
Les filtres de l'unité de percolation sont obstrués.
Sortez l'unité de percolation et nettoyez-la à la
main.
Dégraissez l'unité de percolation.
Les boissons coulent La machine à café est entartrée.
très lentement de la dis- Lancez le programme d'entretien Détartrer l'appareil.
tribution centrale. Le Vous avez besoin d'une pastille de détartrage.
temps de montée en
Si vous utilisez de l'eau avec une dureté élevée
température est plus
( > 20 °dH) ou si vous utilisez la machine à café de
long et la machine à ca-
manière intensive, vous devez aussi le cas échéant
fé ne fonctionne plus
détartrer manuellement la machine en plus du détar-
correctement.
trage automatique.
Lors de détartrage manuel : Si votre eau est très cal-
caire, vous devez le cas échéant détartrer plus sou-
vent votre machine à café.
La consistance de la La température du lait est trop élevée. Pour préparer
mousse de lait est insa- une bonne mousse de lait, il vous faut utiliser du lait
tisfaisante. froid (température inférieure à 10 °C).
Contrôlez la température dans le pot à lait.
Le conduit de lait est bouché.
Nettoyez la distribution centrale et le conduit de
lait avec le goupillon fourni.
La machine émet des Le réservoir à grains s'est vidé pendant la mouture.
bruits plus forts que Remplissez le réservoir à grains de grains frais.
d'ordinaire pendant la Il se peut que des cailloux se soient mélangés aux
mouture du café. grains de café.
Arrêtez immédiatement la machine à café. Appelez
le service après-vente.
97
En cas d'anomalie
98
Transport
Vous n'avez pas utilisé votre machine à Suivez les instructions affichées à
café depuis un certain temps et vous l'écran.
devez la transporter pendant un long
trajet ? Nous vous conseillons de pré-
parer votre appareil en prévision de ce
déplacement.
– Videz le réservoir à grains et net-
toyez-le.
– Videz le réservoir à eau et nettoyez-le
– Utilisez la fonction vapeur pour éva-
cuer l'eau des circuits
– Retrait de la cartouche de détartrage
et mise en place de l'adaptateur
– Nettoyez l'intérieur de l'appareil
Lorsque vous avez enclenché le Dé-
– Emballez bien le tout tartrage automatique, retirez la car-
touche de détartrage. Fermez la car-
Utiliser la fonction vapeur pour touche de détartrage avec son cache.
évacuer l'eau des circuits
Veillez à ce que la cartouche de détar-
Avant de stocker ou de transporter
trage soit stockée maximum trois se-
votre machine à café, vous devez veiller
maines en dehors de la machine, et à
à bien vider tous les circuits d'eau, et
ce qu'elle reste à la verticale, dans un
ce particulièrement si les températures
endroit sombre et à température am-
sont passées au-dessous de 0 °C.
biante (16 – 38 °C).
Le fait de vider complètement le circuit
d'eau de la machine évite les dégâts
des eaux et autres dommages causés
par le gel.
Le menu Boissons s'affiche.
Effleurez .
Sélectionnez Réglages puis Service.
Sélectionnez Evaporation puis oui.
99
Transport
Emballages
Vérifiez que votre appareil est propre et
sec avant de l'emballer. Les restes de
café moulu risquent de rayer les sur-
faces. Quant aux restes de café, de lait
ou d'eau, ils favorisent l'apparition de
moisissures.
Pour remballer votre machine à café,
utilisez l'emballage d'origine avec les
pièces en polystyrène.
Mettez le mode d'emploi dans le car-
Insérez l'adaptateur à la place de la
ton. Vous l'aurez ainsi sous la main
cartouche.
lorsque vous remettrez l'appareil en
Le processus d'évacuation de l'eau des service.
circuits est terminé lorsque l'écran
s'éteint.
Positionnez l'interrupteur sur "0".
Nettoyez le bac d'égouttage et le bac
à marc de café.
Vous pouvez emballer votre machine à
café.
100
Service après-vente et garantie
101
Économies d'énergie
Si vous modifiez les réglages d'usine Eteindre la machine à café à
suivants, la consommation d'énergie de l'aide de l'interrupteur
la machine à café augmente :
Si vous n'utilisez pas la machine à café
– Mode éco pendant un certain temps, éteignez-la
– Eclairage grâce à l'interrupteur qui se situe au
dos de l'appareil.
– Affichage de l'heure
– Timer = Minuterie
– Chauffe-tasse
102
Raccordement électrique
Avant de brancher l'appareil, comparez N'utilisez pas de fiches à économie
les données de raccordement de la d'énergie : elles réduisent l'alimenta-
plaque signalétique (tension et fré- tion en énergie de l'appareil, avec pour
quence) avec celles du réseau élec- conséquence un échauffement excessif
trique. de ce dernier.
Ces données doivent absolument cor-
Si le câble d'alimentation secteur est
respondre pour éviter d’endommager la
défectueux, il doit impérativement être
machine à café. En cas de doute, de-
remplacé par un électricien profession-
mandez conseil à un électricien qualifié.
nel.
Les caractéristiques de branchement
obligatoires figurent sur la plaque signa-
létique. La fiche signalétique se trouve
sur la gauche de l'appareil, dans le lo-
gement du bac d'égouttage.
L'appareil qui vous est livré est prêt à
être raccordé avec un câble et une prise
en monophasé 220 – 240 V 50 Hz.
Ne raccordez la machine à café qu'à
une prise de courant avec mise à la
terre conforme. Le branchement doit
être conforme aux normes EDF.
Prévoyez un fusible d'au moins 10 A.
Dans la mesure du possible, la prise
doit se trouver près de l'appareil et res-
ter facile d'accès.
Ne branchez pas l'appareil au moyen
de multiprises ou de rallonges. Celles-ci
ne garantissent pas la sécurité requise
(risque d’incendie).
Ne branchez pas l'appareil sur des îlots
d'onduleur, utilisés pour une alimenta-
tion électrique autonome comme une
alimentation en énergie solaire par
exemple. Les pics de tension peuvent
entraîner une coupure de sécurité. Cela
risque d'endommager l'électronique.
103
Conseils d'installation
104
Dimensions
105
Caractéristiques techniques
Contenance 500 g
réservoir à grains :
Contenance 0,5 l
pot à lait en inox :
Contenance max. 16 doses de marc de café
bac à marc de café :
Distribution centrale : réglable en hauteur entre 80-160 mm
Moulin : moulin à café conique en inox
Degré de mouture : 5 niveaux de réglage
Dose de café moulu : max. 12 g
106
MIELE France
Siège social
9 avenue Albert Einstein - Z. I. du Coudray
93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX
R.C.S. Bobigny B 708 203 088
Siège en Allemagne
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
CM7500