Fy23 Electromenager Hfb07 r2 118-Bd

IKEA
ÉLECTROMÉNAGER
Guide d'achat
Guide d’achat 2023
électroménager IKEA
IKEA
ÉLECTROMÉNAGER
Tous nos appareils sont conçus pour

s'adapter parfaitement à nos cuisines
et à vos besoins. Que vous préfériez
S©DIBVԑFSEFTBMJNFOUTBV
micro-ondes ou que vous aimiez
passer des heures à cuisiner, ce guide
d'achat comporte tous les appareils
dont vous aurez besoin pour que votre
cuisine fasse des merveilles pendant de
nombreuses années.
Nos garanties
3 5 10 15 25
0VUSFMFTHBSBOUJFTM©HBMFT ԡ,&"PԑSFEFTHBSBOUJFTDPNNFSDJBMFTTVSDFSUBJOTQSPEVJUTBVYNFNCSFT
EV DMVC ԡ,&" 'BNJMZ FU EV 3©TFBV ԡ,&" 1SP 1PVS DPOOB®USF MFT DPOEJUJPOT BQQMJDBCMFT BVY HBSBOUJFT
reportez-vous aux dispositions du livret de garantie applicable à votre produit et disponible sur
notre site Internet dans la rubrique Garanties (disponible depuis le lien suivant :
https://www.ikea.com/fr/fr/customer-service/returns-claims/guarantee/).
Pour les clients n’étant pas adhérent au club IKEA Family, vos produits restent couverts par les garanties
légales. Pour en savoir plus consultez notre page dédiée :
https://www.ikea.com/fr/fr/customer-service/terms-conditions/garanties-legales-pube264a970).
-FTDMJFOUTQSPGFTTJPOOFMTOȃ©UBOUQBTBEI©SFOUBV3©TFBVԡ,&"1SPOFC©O©ԒDJFOUEȃBVDVOFHBSBOUJF
TABLES DE CUISSON voir page 46
5PVTMFTQSJYEFOPTQSPEVJUTTPOUEJTQPOJCMFTFONBHBTJOPVTVSJLFBDPNGS
Table des matières

Garantie .............................................................02
HOTTES ASPIRANTES voir page 66
Des appareils électroménagers sur lesquels
vous pouvez compter ...................................... 05
Trouvez votre série d'électroménagers
idéale ..................................................................06
Fours ...................................................................16
Fours à micro-ondes .........................................32
Tables de cuisson ............................................. 46
Hottes aspirantes ............................................ 66
Réfrigérateurs et congélateurs...................... 84
Lave-vaisselles.................................................. 98
Lave-linges et Sèche-linges............................108
Services ............................................................ 115

Des appareils
électroménagers sur
lesquels vous pouvez
compter
-FTCPOTBQQBSFJMTEFDVJTJOFEPJWFOUDPSSFTQPOESFBVY
personnes qui les utilisent. Nous avons tous des besoins,
EFT`HP»UTFUEFTQPSUFNPOOBJFTEJԑ©SFOUT/PTBQQBSFJMTTPOU
Picture not ready conçus pour vous rendre la vie plus agréable en cuisine. Pour
ce faire, nous travaillons avec les meilleurs fournisseurs, dont la
Will be delivered later. tâche est de faciliter le quotidien des gens. Nous partageons nos
connaissances sur la vie à la maison, et ils partagent leur
savoir-faire avec nous. Ensemble, nous créons des appareils sur
MFTRVFMTWPVTQPVWF[DPNQUFS EFTQSJYBEBQU©T DIBDVO1PVS
faciliter la séléction, nous avons classé nos appareils en trois
T©SJFTPԑSBOUEJԑ©SFOUTOJWFBVYEFQSJYFUEFGPODUJPOOBMJU©T
TILLREDA :"QQBSFJMTTJNQMFTFUԓFYJCMFTQPVSMFTQFUJUTFTQBDFT
de vie ou pour augmenter votre capacité pour de plus grands
rassemblements.
LAGAN : Des fonctionnalités de base et une conception simple

pour faciliter la vie même lorsque vous avez un budget limité.
Série 300 : Toutes les fonctionnalités de base dont vous avez

CFTPJOEBOTVOBQQBSFJM©MFDUSPN©OBHFSQPVSWPVTTJNQMJԒFS
la vie au quotidien.
Série 500 : Ajout de fonctionnalités pour rendre votre appareil

électroménager plus amusant et inspirant, et faciliter la cuisine.
Série 700 : Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et

plus encore, pour que vous puissiez vous épanouir avec votre
appareil. Au-delà de l’innovation et du design.

Trouvez votre série
d'électroménagers Tout ce dont
vous avez besoin
idéale Avec cette série, vous disposez de toutes les fonctions LAGAN sont parfaitement coordonnés. Vous avez tout à
EFCBTF VOQSJYJODSPZBCMF-FEFTJHOFTU©QVS© QPSU©FEFNBJOQPVSDVJTJOFSFUGBJSFEFTH¢UFBVY
Avoir une nouvelle cuisine implique de prendre des décisions. le four, la table de cuisson, la hotte et le réfrigérateur
2VFMFTUMFTUZMFRVFWPVTDIFSDIF[` 2VFMTTPOUWPTCFTPJOT
FO©MFDUSPN©OBHFS` 2VFMFTUWPUSFCVEHFU` 1PVSWPVT
faciliter la tâche, nous avons créé des séries d'appareils
électroménagers qui fonctionnent bien entre eux et avec
nos cuisines. Dans ce guide d'achat, vous trouverez plus
d'informations sur chaque appareil.
LAGAN four, blanc. LAGAN hotte aspirante murale, LAGAN plaque induction 2 zones. LAGAN, réfrigérateur, blanc.
blanc.
905.479.63 504.013.83 705.060.96 704.901.18

Branchez et cuisinez! La cuisine de tous les jours rendue facile
Les appareils TILLREDA sont faciles à utiliser et très
GBDJMFTDFRVJMFTSFOEQBSUJDVMJ¨SFNFOUBEBQU©TBVY
Le four à micro-ondes, très pratique, est facile à placer
OȃJNQPSUFP¹ԡMOȃZBQBTEFQPJHO©FJMTVԔUEF
FUQMVTFԔDBDF
DVJTJOFTEFQFUJUFUBJMMF-BQMBRVF JOEVDUJPODIBVԑF pousser sur le bouton pour l’ouvrir. Une option parfaite
rapidement et est très économe en énergie. De plus, lorsqu’il n’y a pas de place pour un four à micro-ondes -ȃFOTFNCMFEFDFTBQQBSFJMTPԑSFOUUPVUFTMFTGPODUJPOT énergie, vous permettra de préparer des repas parfaits
elle est facile à ranger ou à accrocher au mur pour intégré. dont vous avez besoin au quotidien, avec un design en un rien de temps.
libérer de l’espace sur le plan de travail pour d’autres Et un petit réfrigérateur pour une petite cuisine. Idéal simple et épuré qui les rend faciles à comprendre et à La bande lumineuse LED de la hotte RYTMISK illumine
activités. dans tous les espaces où vous souhaitez un accès utiliser. l’ensemble du plan de travail, créant ainsi une ambi-
rapide à une boisson ou une collation. -FGPVS-"("/FOBDJFSJOPYZEBCMFBQQPSUFVOMPPL BODFFUVO©DMBJSBHFEFUSBWBJMFԔDBDF
classique et intemporel à votre cuisine, tandis que la
plaque à induction GRUNDAD, rapide et économe en
TILLREDA table de cuisson à induction TILLREDA four à micro-ondes, blanc. TILLREDA réfrigérateur, blanc. LAGAN four, BDJFSJOPYZEBCMF RYTMISK, hotte aspirante, GRUNDAD , table de cuisson LAGAN, réfrigérateur, blanc.
portable, blanc. BDJFSJOPYZEBCMF ‫ער‬DN à induction IKEA 300, noir.
304.970.94 504.867.92 104.969.53 905.479.15 803.889.69 404.670.82 004.969.39
* Chaises non disponible à la vente en France

.PEFSOF EBOTUPVTMFT`TFOTÈVÙFSNF Le meilleur des deux mondes
Les appareils de cette série MATÄLSKARE disposent FԔDBDFNFOUUPVUFMBUBCMFEFDVJTTPO&O`DPNCJOBOU 4UZMFUSBEJUJPOOFMOFTJHOJԒFQBTBQQBSFJMT `MBODJFOOF conversation normale pendant la cuisson. Améliorez
de toutes les fonctions d'une cuisine moderne, depuis cette série avec la table de cuisson à induction ."553"%ԡ5ԡ0/WPVTPԑSFMFTEFVY1BSFYFNQMF MFGPVS le style classique en le combinant à la table de cuisson
l'air pulsé dans le four pour vous permettre de cuire ."5.44ԡ( WPVTQPVWF[©DPOPNJTFSKVTRV ‫`עצ‬ à air pulsé vous permet de faire cuire plusieurs plats `HB[4, -"/©RVJQ©FEFCS»MFVST DFRVJWPVT
plusieurs plats en même temps jusqu'à la baguette E©OFSHJFFU‫עק‬EFUFNQTEFDVJTTPO FONªNFUFNQTTBOTN©MBOHFSMFTHP»UT FUMFGBJCMF permettra de contrôler parfaitement la chaleur pour un
lumineuse LED dans la hotte aspirante qui éclaire niveau sonore de la hotte vous permet d'avoir une S©TVMUBUԒOBMTBWPVSFVY
MATÄLSKARE four à air pulsé, MATÄLSKARE four à micro-ondes, MATÄLSKARE hotte aspirante MATMÄSSIG table de cuisson MATTRADITION four à air MATTRADITION four MATTRADITION hotte aspirante SKÅLAN table de cuisson à gaz
acier inoxydable. acier inoxydable. murale, acier inoxydable. à induction IKEA 300, noir. pulsé, blanc. à micro-ondes, blanc. murale, blanc. IKEA 300, acier inoxydable.
403.687.65 403.687.70 903.688.00 104.670.93 304.117.26 304.117.69 403.891.45 105.518.50

Un appétissant mélange de design et de Tout en élégance à l'extérieur,
fonctions tout en performance à l'intérieur
Si vous voulez une cuisine élégante qui se démarque, baguette lumineuse LED qui vous permet d'obtenir une Une série classique avec des appareils dotés de super de cuisson modulable de la table de cuisson à induction
DFUUFT©SJFOPJSFNBUFFTUMFDIPJYQBSGBJU$PNNFUPVT MVNJ¨SFVOJGPSNFTVSUPVUFMBUBCMFEF`DVJTTPO4BOT fonctions ! C'est la combinaison parfaite pour vous qui 4.",-ԡ(TBEBQUF ÈJԑ©SFOUFTGPSNFTFUUBJMMFTEF
nos fours à air pulsé, EFTERSMAK vous permet de cuire QBSMFSEFTPOEFTJHOBVEBDJFVY RVJ`BQQPSUFSBVOF BJNF[DVJTJOFSFUGBJSFEFTH¢UFBVY-FGPVS BJSQVMT© casseroles et la hotte inclinée BEJUBLAD rend plus
plusieurs plats simultanément sans compromettre les touche moderne à votre cuisine. ANRÄTTA possède une fonction pyrolyse qui réduit en accessible la zone autour de la table de cuisson.
HP»UT-BIPUUFBTQJSBOUF'0,64&3"FTUEPU©FEVOF cendres les résidus de graisse et de nourriture. La zone
Picture not ready Picture not ready

Will be delivered later. Will be delivered later.
EFTERSMAK four à air pulsé, noir. EFTERSMAK four à micro-ondes, FOKUSERA hotte aspirante SMAKLIG table de cuisson ANRÄTTA four à air pulsé avec ANRÄTTA four à micro-ondes, BEJUBLAD, hotte aspirante SMAKLIG table de cuisson
noir. murale, noir. à induction IKEA 500, noir. fonction pyrolyse, acier inoxydable. acier inoxydable. murale, verre blanc. à induction IKEA 500, noir.
704.117.29 904.117.71 205.269.97 504.678.83 004.117.18 704.117.67 403.319.08 504.678.83

$VJTJOFTBJOFHS¢DF MB`DVJTTPO`WBQFVS Une cuisine haut de gamme pour les
gourmands
Avec des lignes épurées et une apparence moderne, le EFDPOTFSWFSEBWBOUBHFMFTBSŃFTFUMFTOVUSJNFOUTMFT FINSMAKARE est une série super moderne dotée de toutes et de nourriture en appuyant simplement sur un bouton.
four à air pulsé, le four à micro-ondes et la hotte aspirante BMJNFOUTHBSEFOUBJOTJUPVUMFVSNPFMMFVYFUMFVSTBWFVS MFTGPODUJPOTBVYRVFMMFTWPVTQPVWF[QFOTFS-BGPODUJPO La forme de la hotte rend plus accessible la zone autour
KULINARISK sont nos appareils électroménagers haut Cette série, combinée à la table de cuisson BLIXTSNABB vapeur permet de conserver davantage les arômes et de la table de cuisson. La table de cuisson HÖGKLASSIG
de gamme les plus novateurs. Ils sont tous équipés de FYUSBMBSHFBWFD[POFTNPEVMBCMFT FTUVOFYDFMMFOUDIPJY OVUSJNFOUTMFTBMJNFOUTHBSEFOUBJOTJUPVUMFVSNPFMMFVY JOEVDUJPOSBQJEFFU©DPOPNJRVFPԑSFEFT[POFT
QBOOFBVYEFDPNNBOEFQBSFԕFVSFNFOURVJBN©MJPSFOU pour tout(e) cuisinier/cuisinière digne de ce nom. et leur saveur. La fonction pyrolyse auto-nettoyante du four NPEVMBCMFTRVJTBEBQUFOU WPTDBTTFSPMFTFU`QPªMFT
l'aspect épuré et moderne. La cuisson à la vapeur permet vous permet de réduire en cendres les résidus de graisse %BOTMFOTFNCMF VOFYDFMMFOUDIPJYTJWPVT`BJNF[`DVJTJOFS
Picture Picture Picture

not ready. not ready. not ready.
Will be Will be Will be

delivered later. delivered later. delivered later.
KULINARISK four à air pulsé KULINARISK four à micro-ondes KULINARISK hotte aspirante BLIXTSNABB table de cuisson FINSMAKARE four à air pulsé FINSMAKARE four à micro-ondes FINSMAKARE hotte aspirante HÖGKLASSIG table de cuisson
avec fonction vapeur, acier combi avec air pulsé. murale, acier inoxydable. à induction IKEA 700, noir. avec fonction pyrolyse/vapeur. combi avec air pulsé. murale. à induction IKEA 700, noir.
inoxydable.
704.210.83 204.168.14 303.831.44 604.678.30 504.117.30 504.117.68 503.891.40 404.678.26

Fours
2VFMRVFTPJUMFTUZMFEFDVJTJOFRVFWPVTBWF[ OPVTBWPOTVOGPVSQPVSWPVT`
0ԑSBOUVOFMBSHFHBNNFEFGPODUJPOT EFMBDPOWFDUJPOOBUVSFMMFKVTRVȃ MȃBJSQVMT©
SFOEBOUDIBRVFFYQ©SJFODFEFDVJTTPOQMVTGBDJMFFUQMVTBNVTBOUF5PVTOPTGPVST
TPOU©HBMFNFOUE©WFMPQQ©TQPVSTȃBEBQUFSQBSGBJUFNFOU WPUSFDVJTJOFԡ,&"ԡMTVԔU
de choisir les fonctions qui conviennent à la façon dont vous cuisinez, et nous vous
proposerons le four qui correspond à vos souhaits.
Lorsque vous choisissez un four, tenez compte

des éléments suivants :
01 02 03
À quelle fréquence Cuisinez-vous souvent ? Quel style préférez-

utilisez-vous votre four En grande quantité ? vous ? Que votre cuisine
et pour quel type de Nous vous proposons se décline dans un
nourriture ? Nous avons des fours allant de 43 style plutôt moderne
aussi bien des fours à 74 litres de capacité. ou plutôt classique,
tout simples, faciles nous avons des fours
à utiliser, et des fours qui conviendront
plus avancés, dotés de à merveille.
nombreuses fonctions
GLϑpUHQWHV
Conseils
Saviez-vous que les rails télescopiques facilitent le Saviez-vous que vous pouvez nettoyer le four et le
chargement du four et sécurisent la prise de plats conserver comme neuf en ne faisant pour ainsi dire
chauds ? Enfourner et sortir des plats du four sans rien ? Avec la fonction pyrolyse auto-nettoyante,
TFCS»MFSFTUVOKFVEFOGBOU DBSWPVTBWF[VOF WPVTDIBVԑF[MFGPVSQPVSCS»MFSFUS©EVJSFFO
meilleure prise (lorsque vous utilisez des gants de cendres les résidus de graisse et de nourriture, que
cuisine, bien entendu). Il sera désormais facile de WPVTQPVSSF[FOTVJUFFTTVZFSBWFDVODIJԑPO
TPSUJSWPUSFNFUTQPVSFOW©SJԒFSMBUFNQ©SBUVSF MF
remuer.

Types Présentation
Fours à convection naturelle
Picture
not ready.
Will be
delivered later.
LAGAN LAGAN
Volume net : 74 litres Volume net : 74 litres
Fours à air pulsé
Fours Fours à air pulsé MATÄLSKARE

Volume net : 71 litres
MATTRADITION
ANRÄTTA
Les fours à convection naturelle sont faciles à utiliser et ԡE©BMTJWPVTBJNF[DVJTJOFS6OWFOUJMBUFVSEJԑVTFMB
disposent de toutes les fonctions de base dont vous avez DIBMFVSSBQJEFNFOUFUVOJGPSN©NFOU BԒORVFWPVT
besoin pour cuisiner. QVJTTJF[DVJTJOFSEJԑ©SFOUTQMBUTFONªNFUFNQTTBOT
mélanger les arômes.
SMAKSAK EFTERSMAK BEJUBLAD

Volume net : 72 litres Volume net : 72 litres Volume net : 71 litres
Fours à air pulsé avec fonction auto-nettoyante (pyrolyse)
MATÄLSKARE MATTRADITION ANRÄTTA SMAKSAK KULINARISK FINSMAKARE

Volume net : 71 litres Volume net : 71 litres Volume net : 71 litres Volume net : 72 litres Volume net : 72 litres Volume net : 72 litres
Four à air pulsé avec pyrolyse et Four à air pulsé avec Four vapeur
Fours à air pulsé avec fonction auto- 'PVST BJSQVMT©BWFDGPODUJPO`WBQFVS fonction vapeur fonction vapeur
nettoyante (pyrolyse) &YDFMMFOUTTJWPVTBJNF[NBOHFSTBJOFNFOU$FTGPVST Picture Picture Picture
Idéal si vous aimez cuisiner mais pas nettoyer ! Ces ont les mêmes avantages que les fours à air pulsé, not ready. not ready. not ready.
GPVSTPOUMFTNªNFTBWBOUBHFTRVFMFTGPVST `BJSQVMT© avec en plus la fonction vapeur. La cuisson à la vapeur Will be Will be Will be
delivered later. delivered later. delivered later.
et sont faciles à nettoyer. Appuyez tout simplement conserve davantage les arômes et nutriments. La
TVSVOCPVUPOQPVSCS»MFSMFTS©TJEVTEFHSBJTTFFUEF combinaison vapeur et air chaud rend les aliments
NPFMMFVY MJOU©SJFVS EPS©TFU`DSPVTUJMMBOUT FINSMAKARE KULINARISK KULINARISK
nourriture, que vous pourrez ensuite essuyer avec un Volume net : 72 litres Volume net : 72 litres Volume net : 43 litres
DIJԑPO MFYU©SJFVS

Principales caractéristiques
Une capacité très généreuseFUKVTRV ‫ק‬OJWFBVYEFDVJTTPORVJWPVT Les rails télescopiques qui coulissent en douceur permettent ԡMFTUQMVTGBDJMFEFDIPJTJSMFTCPOTS©HMBHFTQPVSEJԑ©SFOUTUZQFT Sécurité des enfants. Les portes de nos fours sont équipées
PԑSFOUMBQPTTJCJMJU©EFDVJTJOFSMBRVBOUJU©EBMJNFOUTRVFWPVTWPVMF[ facilement et en toute sécurité d'enfourner les plats et de les ressortir du d'aliments et de recettes en utilisant les QSPHSBNNFTEF`DVJTTPO EȃVOFT©DVSJU©RVJQFSNFUBVYFOGBOUTEF`QBSUJDJQFSBVTTJ
Capacité allant de 43 à 74 litres. GPVS3FUJSF[WPUSFQMBU W©SJԒF[MBUFNQ©SBUVSF SFNVF[MFTBMJNFOUT préréglés. BVYKPJFTÈFMBDVJTJOF
Cuisson, fonctions principales

La convection naturelle est idéale pour La fonction vapeur combinée à l'air chaud La fonction d'auto-nettoyage (pyrolyse)
préparer des plats au croustillant parfait, permet d'obtenir une température et une facilite le nettoyage du four. Les graisses et
mais aussi pour les plats mijotés. humidité optimales, pour des aliments résidus de nourriture sont réduits en cendres,
tendres et fondants à l'intérieur, croustillants RVJTFTTVJFOUGBDJMFNFOUBWFDVODIJԑPO
FUEPS©T MFYU©SJFVS
Obtenez la cuisson idéale pour votre rôti en utilisant le thermomètre L’horlogeJOU©HS©F MȃBTQFDUNPEFSOFFTUJE©BMFQPVSHBSEFSVO`ĒJMTVS
de cuisson intégré au four. MIFVSFQFOEBOURVF`WPVTDVJTJOF[
La fonction air pulséEJԑVTFMBDIBMFVS (S¢DF MBDIBMFVSEJԑVT©FEFGB§POVOJGPSNF Avec la fonction pain et pizza, vous donnerez
rapidement et de manière homogène, ce par la ventilation vous pouvez faire griller vos à vos fonds de pâte la belle coloration et le
qui permet de faire cuire plusieurs plats en viandes et légumes à la perfection, ou donner croustillant recherchés.
NªNFUFNQTTBOTN©MBOHFSMFT`BSŃFT WPTHSBUJOTVOFCFMMFDSP»UFÈPS©F
La fonction spéciale pâtisserie vous Le QSPHSBNNFDIBVԑFQMBUvous permet La fonction de QS©DIBVԑBHFSBQJEF

permet de cuire des biscuits et des tartes EFHBSEFSMFQMBUBVDIBVETBOTMF`DVJSF S©DIBVԑFSBQJEFNFOUMFGPVS
QBSGBJUFNFOUPODUVFVY EBWBOUBHFPVMFCS»MFS
Décongelez vos aliments sept fois plus

Le QBOOFBVEFDPNNBOEFQBSFԕFVSFNFOUfacile à utiliser et à 5PVTMFTGPVSTTPOUGBDJMFT OFUUPZFSDBSMBTVSGBDFFOBDJFSJOPYZEBCMF rapidement en utilisant la fonction de
nettoyer ajoute une touche moderne à n'importe quelle cuisine. a été traitée contre les traces de doigts. décongélation rapide.

FOURS à convection naturelle FOURS À AIR PULSÉ
LAGAN A LAGAN A MATÄLSKARE A MATTRADITION A

Four à convection naturelle Four à convection naturelle Four à air pulsé Four à air pulsé
299€ 299€
DEEE : 10€ DEEE : 10€
Blanc. 905.479.63 Blanc. 905.479.15 "DJFSJOPYZEBCMF‫קרשתרץעצ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫שרשתרץעע‬
Micro-ondes coordonné Micro-ondes coordonné
MATÄLSKARE MATTRADITION
299€ 299€
DEEE : 3€ DEEE : 3€
403.687.70 603.687.69
Ce four dispose de toutes les fonctions de base dont vous Ce four dispose de toutes les fonctions de base dont vous Ce four dispose de toutes les fonctions de base dont vous avez besoin et est facile à Un four traditionnel avec toutes les fonctions modernes dont vous avez besoin
avez besoin et est facile à appréhender pour une utilisation avez besoin et est facile à appréhender pour une utilisation BQQS©IFOEFSQPVSVOFVUJMJTBUJPORVPUJEJFOOF$FGPVS BJSQVMT©EJԑVTFMBDIBMFVS QPVSWPUSFDVJTJOFRVPUJEJFOOF$FGPVS BJSQVMT©FWPVTQFSNFUEF`GBJSFDVJSF
quotidienne. quotidienne. rapidement et de manière homogène, ce qui permet de faire cuire plusieurs plats en plusieurs plats en même temps.
même temps.
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants
Capacité très généreuse Capacité très généreuse Capacité très généreuse Capacité très généreuse
Rails télescopiques Rails télescopiques Rails télescopiques Rails télescopiques
Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande
Horloge Horloge Horloge Horloge
"ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF
5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU
Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts
Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés
Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales
Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle

Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée
Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse)
Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur
Fonction gril Fonction gril Fonction gril Fonction gril
Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza
Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie
1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU
1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF
Fonction décongélation Fonction décongélation Fonction décongélation Fonction décongélation
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires

2 grilles. 2 grilles. 1 grille. 1 grille.
1 lèche frites. 1 lèche frites. 1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie.
1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade.
Information technique Information technique
Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée. Information technique Information technique
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée.
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
Dimensions Dimensions
Volume net : 74 litres. Volume net : 74 litres. Dimensions Dimensions
-‫צ ׫ק‬Y1‫ש רק‬Y)‫ק ׫ק‬ -‫צ ׫ק‬Y1‫ש רק‬Y)‫ק ׫ק‬ Volume net : 71 litres. Volume net : 71 litres.
L59,4×P55×H59,5 cm. L59,4×P55×H59,5 cm.
Pour plus de détails sur les principales caractéristiques, voir page 20 Pour plus de détails sur les principales caractéristiques, voir page 20
FOURS À AIR PULSÉ
MATTRADITION A MATTRADITION A ANRÄTTA A+ BEJUBLAD A+

Four à air pulsé Four à air pulsé Four à air pulsé Four à air pulsé
299€ 299€ 399€

DEEE : 10€ DEEE : 10€ DEEE : 10€
Noir. 804.117.24 Blanc. 304.117.26 "DJFSJOPYZEBCMF‫עפשףףצער‬ Verre blanc. 604.116.64
Picture
not ready.
Will be
Picture delivered later.
not ready.
Micro-ondes coordonné
Will be Micro-ondes coordonné Micro-ondes coordonné Micro-ondes coordonné
delivered later.
MATTRADITION MATTRADITION ANRÄTTA BEJUBLAD
299€ 299€ 499€ 499€
DEEE : 3€ DEEE : 3€ DEEE : 3€ DEEE : 3€
104.117.70 304.117.69 704.117.67 904.117.47
Un four traditionnel avec toutes les fonctions modernes dont vous avez besoin pour Un four traditionnel avec toutes les fonctions modernes dont vous avez besoin pour .VMUJQMFTGPODUJPOTJOUFMMJHFOUFTFUEFTJHO©QVS©ԡE©BMQPVSQS©QBSFSEJԑ©SFOUT .VMUJQMFTGPODUJPOTJOUFMMJHFOUFTFUEFTJHO©QVS©$FGPVS BJSQVMT©EJԑVTFMB
votre cuisine quotidienne. Ce four à air pulsé vous permet de faire cuire plusieurs votre cuisine quotidienne. Ce four à air pulsé vous permet de faire cuire plusieurs SFQBT'BJUFTDVJSFQMVTJFVSTQMBUTTJNVMUBO©NFOUHS¢DF `MȃBJSQVMT© chaleur rapidement et de manière homogène, ce qui permet de faire cuire plusieurs
plats en même temps. plats en même temps. plats à la fois.
Capacité très généreuse Capacité très généreuse Capacité très généreuse Capacité très généreuse
Rails télescopiques Rails télescopiques Rails télescopiques Rails télescopiques
Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande
Horloge Horloge Horloge Horloge
Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts
Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales

Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse)
Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur
Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza
Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie
1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU
1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF
Fonction décongélation Fonction décongélation Fonction décongélation Fonction décongélation

1 grille. 1 grille. 1 grille. 1 grille.
1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie.
1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade.
1 lot de rails télescopiques
Information technique Information technique Information technique
Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée. Information technique Pas de prise incluse. Installation câblée.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© Pas de prise incluse. Installation câblée. -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
Dimensions Dimensions Dimensions
Volume net : 71 litres. Volume net : 71 litres. Dimensions Volume net : 71 litres.
L59,4×P55×H59,5 cm. L59,4×P55×H59,5 cm. Volume net : 71 litres. L59,5×P55×H59,5 cm.
L59,5×P55×H59,5 cm.
FOURS À AIR PULSÉ FOURS À AIR PULSÉ AVEC PYROLYSE
EFTERSMAK A+ SMAKSAK A+ MATÄLSKARE A+ MATTRADITION A+

Four à air pulsé Four à air pulsé Four à air pulsé avec pyrolyse Four à air pulsé avec pyrolyse
399€ 399€
449€ 449€ DEEE : 10€ DEEE : 10€
DEEE : 10€ DEEE : 10€
Noir. 704.117.29 "DJFSJOPYZEBCMF‫׫תרףףצעץ‬/PJS‫תפשףףצע׫‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫תעפעשץעף‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫עפעשץע׫‬
Picture
not ready.
Micro-ondes coordonné
Will be
Micro-ondes coordonné Micro-ondes coordonné
delivered later.
EFTERSMAK MATÄLSKARE MATTRADITION
499€ 299€ 299€
DEEE : 3€ DEEE : 3€ DEEE : 3€
904.117.71 403.687.70 603.687.69
Micro-ondes Micro-ondes
$FGPVSQS©TFOUFVOEFTJHOOPJSNBU©QVS©FUEFTGPODUJPOTJOUFMMJHFOUFT$F`GPVS combi air pulsé combi air pulsé Ce four dispose de toutes les fonctions de base dont vous avez Un four traditionnel avec toutes les commodités modernes dont vous avez
BJSQVMT©EJԑVTFMBDIBMFVSSBQJEFNFOUFUEFNBOJ¨SFIPNPHÖF DF`RVJQFSNFUEF
SMAKSAK SMAKSAK besoin et est facile à appréhender pour une utilisation quotidienne. CFTPJOQPVSWPUSFDVJTJOFRVPUJEJFOOF$FGPVS BJSQVMT©EJԑVTFMBDIBMFVS
faire cuire plusieurs plats à la fois. $FGPVS BJSQVMT©EJԑVTFMBDIBMFVSVOJGPSN©NFOUFUSBQJEFNFOUBԒORVFWPVT VOJGPSN©NFOUFUSBQJEFNFOUBԒORVFWPVTQVJTTJF[DVJTJOFSEJԑ©SFOUTQMBUT MB
599€ 599€ QVJTTJF[DVJTJOFSEJԑ©SFOUTQMBUT MBGPJT fois. Il possède également une fonction auto-nettoyante.
Il possède également une fonction auto-nettoyante.
204.117.60 704.117.72
Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants

Capacité très généreuse Capacité très généreuse
Rails télescopiques Rails télescopiques
Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande
Thermomètre de cuisson à viande
Horloge Horloge
Horloge Horloge
$ϒFKDJHQXPpULTXH $ϒFKDJHQXPpULTXH
"ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF
7RXFKHVjHϓHXUHPHQW 7RXFKHVjHϓHXUHPHQW
5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU
Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts
Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés
Fonctions principales Fonctions principales

Convection naturelle Convection naturelle
&KDOHXUSXOVpH
Chaleur pulsée Chaleur pulsée &KDOHXUSXOVpH
Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse)
Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur
Fonction gril Fonction gril
Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza
Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie
3URJUDPPHFKDXϑHSODW 3URJUDPPHFKDXϑHSODW
1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU
3UpFKDXϑDJHUDSLGH
1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF 3UpFKDXϑDJHUDSLGH
Fonction décongélation
Fonction décongélation Fonction décongélation Fonction décongélation
Accessoires Accessoires
1 grille. 1 grille. 1 plaque de cuisson émaillée. 1 plaque de cuisson émaillée.
1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie. 1 plateau de gril émaillé. 1 plateau de gril émaillé.
1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade. 2 grilles. 2 grilles.
1 lot de rails télescopiques.
Information technique
Pas de prise incluse. Installation câblée. Information technique
Information technique Pas de prise incluse. Installation câblée.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© Pas de prise incluse. Installation câblée.
Pas de prise incluse. Installation câblée. -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFO
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFO
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© RVBMJԒ©"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
RVBMJԒ©"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
Volume net : 72 litres. Dimensions Volume net : 71 litres Volme net : 71 litres
L59,4×P56,7×H58,9 cm. Volume net : 72 litres. L59,5×P55×H59,5 cm L59,5×P55×H59,5 cm
L59,4×P56,7×H58,9 cm. Pour plus de détails sur les principales caractéristiques, voir page 20
FOURS À AIR PULSÉ AVEC PYROLYSE FOURS À AIR PULSÉ AVEC PYROLYSE FOUR À AIR PULSÉ AVEC PYROLYSE ET FONCTION VAPEUR
ANRÄTTA A+ SMAKSAK A+ KULINARISK A+ FINSMAKARE A+

Four à air pulsé avec pyrolyse Four à air pulsé avec pyrolyse Four à air pulsé avec pyrolyse Four à air pulsé avec pyrolyse et fonction vapeur
499€ 549€ 599€ 799€

"DJFSJOPYZEBCMF‫תףשףףצעע‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫ץשרףףצעש‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫קעףפצעש‬ Noir. 504.117.30
Picture
not ready. Picture
not ready.
Will be Micro-ondes combi
Micro-ondes combi Micro-ondes combi air pulsé delivered later. Micro-ondes combi Will be air pulsé coordonné
air pulsé coordonné
SMAKSAK air pulsé coordonné delivered later. FINSMAKARE
ANRÄTTA 599€ KULINARISK 699€
599€ DEEE : 3€ 699€ DEEE : 3€
104.117.65 204.117.60 DEEE : 3€ 504.117.68
204.168.14
Four auto-nettoyant disposant d'une multitude de fonctions, idéal pour préparer Four auto-nettoyant disposant d'une multitude de fonctions, idéal pour préparer Ce four a un grand volume intérieur et de nombreuses options. Il est auto-nettoyant. 1BSGBJUQPVSDFVYRVJDVJTJOFOUCFBVDPVQ BWFDVOJOU©SJFVSTQBDJFVY DPNNBOEFQBS
EJԑ©SFOUTSFQBT'BJUFTDVJSFQMVTJFVSTQMBUTTJNVMUBO©NFOUHS¢DF` `MBDIBMFVS EJԑ©SFOUTSFQBT'BJUFTDVJSFQMVTJFVSTQMBUTTJNVMUBO©NFOUHS¢DF` `MBDIBMFVS Il permet de cuire plusieurs plats en même temps grâce à sa fonction air pulsé. Les FԕFVSFNFOUFUBVUPOFUUPZBHF-BGPODUJPOWBQFVSSFOEMFTBMJNFOUTTBWPVSFVYFU
pulsée. pulsée. DPNNBOEFTQBSFԕFVSFNFOUMFSFOEFOUGBDJMFEVUJMJTBUJPO NPFMMFVYUPVUFODPOTFSWBOUVONBYJNVNEFOVUSJNFOUT

Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants
Verrouillage de sécurité pour enfants
Capacité très généreuse Capacité très généreuse Capacité très généreuse
Capacité très généreuse
Rails télescopiques Rails télescopiques Rails télescopiques
Rails télescopiques
Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande
Thermomètre de cuisson à viande
Horloge Horloge Horloge
Horloge
"ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF
"ԔDIBHFOVN©SJRVF
5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOUCPVUPOSPUBUJG
5PVDIFT FԕFVSFNFOU
Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts Anti-traces de doigts
Anti-traces de doigts
Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés
Programmes de cuisson préréglés
Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales

Fonctions principales
Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle
Convection naturelle
Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée
Chaleur pulsée
Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse) Fonction auto-nettoyante (pyrolyse)
Fonction auto-nettoyante (pyrolyse)
Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur Fonction cuisson vapeur
Fonction cuisson vapeur
Fonction gril Fonction gril Fonction gril
Fonction gril
Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza Fonction Pain et Pizza
Fonction Pain et Pizza
Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie Fonction pâtisserie
Fonction pâtisserie
1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU
1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU
1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF
1S©DIBVԑBHFSBQJEF
Fonction décongélation Fonction décongélation Fonction décongélation
Fonction décongélation
Accessoires Accessoires Accessoires

Accessoires
2 grilles. 1 grille. 2 grilles.
2 grilles.
1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie.
1 plaque à pâtisserie.
1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade. 1 plaque à grillade.
1 plaque à grillade.
1 lot de rails télescopiques. 1 lot de rails télescopiques. 2 lot de rails télescopiques
1 Thermomètre de cuisson à viande. 1 Thermomètre de cuisson à viande. 1 Thermomètre de cuisson à viande
1 Thermomètre de cuisson à viande.

Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée.
Pas de prise incluse. Installation câblée.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬

Dimensions
Volume net : 71 litres. Volume net : 72 litres. Volume net : 72 litres.
Volume net : 72 litres.
L59,5×P55,0×H59,5 cm. L59,4×P56,7×H58,9 cm. L59,4×P56,7×H58,9 cm.
L59,4×P56,7×H58,9 cm.
FOUR À AIR PULSÉ AVEC FONCTION VAPEUR FOUR VAPEUR
KULINARISK A+ KULINARISK A
Four à air pulsé avec fonction vapeur Four vapeur
599€ 699€
DEEE : 10€ DEEE : 10€
"DJFSJOPYZEBCMF‫ץתעףפצעש‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫ףפתרףצעש‬
Habitudes
Micro-ondes combi
saines
air pulsé coordonné
KULINARISK
La cuisson vapeur préserve
699€
DEEE : 3€ le goût et les nutriments des
204.168.14
aliments qui restent aussi
Ce four a un grand volume intérieur et ne lésine pas sur les options. La fonction Un four plus petit avec de multiples fonctions pour préparer des plats sains
très moelleux et conservent
WBQFVSSFOEMFTBMJNFOUTTBWPVSFVYFUNPFMMFVYUPVUFODPOTFSWBOUVONBYJNVN FUTBWPVSFVY$VJTJOF[ MBWBQFVSQPVSDPOTFSWFSMFTOVUSJNFOUT PCUFOJSMF toutes leurs saveurs.
de nutriments. DSPVTUJMMBOUQBSGBJU MFYU©SJFVSFUMFNPFMMFVY MJOU©SJFVS
Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Thermomètre de cuisson à viande Thermomètre de cuisson à viande
Horloge Horloge
KULINARISK four A+
"ԔDIBHFOVN©SJRVF "ԔDIBHFOVN©SJRVF
704.210.83
5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU

Chaleur pulsée Chaleur pulsée
1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU 1SPHSBNNFDIBVԑFQMBU
1S©DIBVԑBHFSBQJEF 1S©DIBVԑBHFSBQJEF
Fonction décongélation Fonction décongélation
2 grilles. 1 grille.
1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à grillade.
1 plaque à grillade. 1 Thermomètre de cuisson à viande.
1 Thermomètre de cuisson à viande.

Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
Volume net : 72 litres. Volume net : 43 litres.
L59,4×P56,7×H58,9 cm. L59,4×P56,7×H45,5 cm.

Fours
à micro-ondes
Les fours à micro-ondes ne sont plus ce qu’ils étaient. En fait, ils sont devenus plus
performants - une large gamme de fonctions vous permet de griller, cuire et dorer, en
EFIPSTEFMBE©DPOHFMBUJPOFUEVSFDIBVԑBHF%FQMVT MBDPNCJOBJTPOEȃBJSQVMT©FUEF
micro-ondes dans nos fours combinés à micro-ondes réduit le temps de cuisson et la
DPOTPNNBUJPOEȃ©OFSHJFUBOUVOGPVS NJDSPPOEFTFUVOGPVSBJSQVMT© DȃFTUVODIPJY
pratique pour les petites cuisines, ou si vous cuisinez beaucoup et avez besoin d’un four
supplémentaire.
Lorsque vous choisissez un four à micro-ondes, prenez

en compte les éléments suivants :
01 02 03
À quelle fréquence Cuisinez-vous souvent ? Quel style préférez-

utilisez-vous votre four En grande quantité ? vous ? Que votre cuisine
à micro-ondes, et pour Avec un four combiné soit plutôt moderne ou
quel type d'aliments ? à micro-ondes, vous plutôt classique, nous Développement durable
Nous avons tout ce dont pouvez avoir tout en un avons des fours à micro-
vous avez besoin : des ou disposer d'un four ondes parfaitement Cuire au four ne doit pas forcément prendre du temps E©HVTUFSEFE©MJDJFVYQMBUTGBJUTNBJTPOBWFDMFTHFOT
micro-ondes très simples supplémentaire lorsque adaptés. et utiliser beaucoup d'énergie. Avec nos fours combinés que vous aimez.
et d'autres plus avancés toute la famille vient NJDSPPOEFT WPVTBWF[VOGPVS `BJSQVMT©FUVOGPVS 6OFDVJTTPOQMVTSBQJEFTJHOJԒF©HBMFNFOUS©BMJTFS
avec de nombreuses vous rendre visite. NJDSPPOEFTUPVUFOVO$FMBTJHOJԒFDVJSFEFTH¢UFBVY des économies d'électricité. Le résultat ? Des factures
IRQFWLRQVGLϑpUHQWHV HSJMMFS SÚJS E©DPOHFMFSPVFODPSFS©DIBVԑFSQMVT moindres et une vie à la maison plus durable.
rapidement. Moins de temps à attendre et plus de temps
Conseils
Saviez-vous que le temps de cuisson est économisant du temps et de l'énergie.
considérablement réduit si vous combinez la Saviez-vous que placer un four à micro-ondes
fonction micro-ondes avec l'air pulsé dans un intégré dans un élément colonne ou mural vous
four combiné à micro-ondes, comparé à un permet d'utiliser judicieusement l'espace tout
GPVSPSEJOBJSF` $FUUFDPNCJOBJTPOWPVTQFSNFU FO`DS©BOUMFԓVYEFUSBWBJMFSHPOPNJRVFFUԓVJEFRVJ
d'obtenir un résultat parfait à chaque fois, tout en
vous convient ?

Types Présentation
Fours à micro-ondes Micro-ondes combinés et air pulsé
Picture not ready.

Will be delivered later. TILLREDA pose libre
Volume net : 20 litres ANRÄTTA
VÄRMD MATÄLSKARE
SMAKSAK
Fours à micro-ondes Micro-onde combiné et air pulsé Volume net : 20 litres Volume net : 22 litres
ԡE©BMQPVSDFVYRVJWFVMFOUDIBVԑFSPVE©DPOHFMFS 6OGPVSDPNCJO© NJDSPPOEFTQFVUªUSFVODIPJY

rapidement et facilement des aliments et des boissons. BTUVDJFVYQPVSMFTBNBUFVSTEFDVJTJOFRVJTPVIBJUFOU Picture
not ready.
Certains de nos modèles comprennent également une pouvoir varier les modes de cuisson mais n’ont pas Will be
Picture
fonction crisp qui permet de cuire des aliments. CFTPJOEFEFVYGPVSTUSBEJUJPOOFMT7PVTMȃVUJMJTFSF[ not ready.
delivered later.
Will be
FOUPVUFDPOԒBODFQPVSS©DIBVԑFSPVE©DPOHFMFS delivered later.
un plat en vitesse, ou bien pour griller, rôtir ou cuire.
&ODPSFNJFVY WPVTQPVWF[DPNCJOFSMFTEFVYQPVS MATTRADITION
©DPOPNJTFSEVUFNQTFUEF`M©OFSHJF NBJTTBOT KULINARISK FINSMAKARE
TBDSJԒFSMFTTBWFVST Volume net : 43 litres Volume net : 43 litres
Picture
not ready.
Will be
delivered later.
ANRÄTTA BEJUBLAD
Volume net : 31 litres Volume net : 31 litres
Picture
not ready.
Will be
delivered later.
EFTERSMAK

Principales caractéristiques Fonctions four à micro-ondes
L'horlogeJOU©HS©F MȃBTQFDUNPEFSOFFTUJE©BMFQPVSHBSEFSVOĒJMTVS Le QBOOFBVEFDPNNBOEFQBSFԕFVSFNFOUfacile à utiliser et à La fonction « crisp » vous permet de cuire des pizzas, tartes et autres Avec la fonction gril qui distribue la chaleur de manière homogène, vous
l'heure pendant que vous cuisinez. Utilisez la minuterie lorsque vous nettoyer ajoute une touche moderne à n'importe quelle cuisine. plus rapidement que dans un four ordinaire. Cette fonction est cuisez vos viandes et légumes à la perfection ou donnez à vos gratins
avez besoin de contrôler le temps de cuisson. également idéale pour faire frire des aliments tels que du bacon, des VOFCFMMFDSP»UFEPS©F
saucisses et des hamburgers.
Décongelez vos surgelés plus rapidement. La fonction décongélation

Tous les fours micro-ondes sont faciles à nettoyer car la surface en Sécurité des enfants . 1SFTT© F ` -BGPODUJPOk`2VJDLTUBSU`{FTUJE©BMFQPVSS©DIBVԑFSSBQJ-
BDJFSJOPYZEBCMFB©U©USBJU©FDPOUSFMFTtraces de doigts. -FTQPSUFTEFOPTGPVSTTPOU©RVJQ©FTEȃVOFT©DVSJU©RVJQFSNFUBVY dement aliments et boissons. FTUJE©BMFQPVSMBWJBOEFFUMBWPMBJMMF MFQPJTTPO `MFTM©HVNFTFUMFQBJO
FOGBOUTEFQBSUJDJQFSBVTTJBVYKPJFTEF`MBDVJTJOF
Fonctions four
La convection naturelle est idéale pour Les fours à air pulséEJԑVTFOUMBDIBMFVS Avec la fonction pain et pizza, vous donnerez
préparer des plats au croustillant parfait mais SBQJEFNFOUFUEFNBOJ¨SFIPNPHÖF BԒO à vos fonds de pâte la belle coloration et le
aussi pour les plats mijotés. que vous puissiez faire cuire plusieurs plats en croustillant recherchés.
même temps sans mélanger les arômes.
La fonction spéciale pâtisserie vous permet Le QSPHSBNNFDIBVԑFQMBU vous permet de Il est plus facile de choisir les bons réglages
de cuire des biscuits et des tartes parfaitement garder le plat au chaud sans le cuire davantage QPVSEJԑ©SFOUTUZQFTEBMJNFOUTFUEFSFDFUUFT
PODUVFVY PVMFCS»MFS en utilisant les programmes de cuisson
préréglés.

FOURS À MICRO-ONDES
TILLREDA VÄRMD MATÄLSKARE MATTRADITION

Four à micro-ondes Four à micro-ondes Four à micro-ondes Four à micro-ondes
49€ 149€ 299€ 299€

Blanc. 504.867.92 Noir. 104.306.98 "DJFSJOPYZEBCMF‫עששתרץעצ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫רשתרץער‬

Blanc. 304.117.69 / Noir. 104.117.70
1S©QBSFS NBOHFSOȃBKBNBJT©U©BVTTJTJNQMFJMTVԔUEFUPVSOFSMFTCPVUPOTFU -FDIPJYQBSGBJURVBOEUPVUDFEPOUWPVTBWF[CFTPJOFTUVOGPVS `NJDSPPOEFT Ce micro-ondes est facile à utiliser et possède toutes les fonctions de base dont Ce micro-ondes est facile à utiliser et possède toutes les fonctions de base dont
votre boisson ou votre plat est prêt en un rien de temps. Ce four à micro-ondes ԒBCMFRVJDIBVԑFFUE©DPOH¨MFMFTBMJNFOUTԡMQPTTËFMFTGPODUJPOTEFCBTFFU vous avez besoin. Il répartit la chaleur uniformément et rapidement. Le design vous avez besoin. Il répartit la chaleur uniformément et rapidement. Il est conçu
pratique et petit trouvera facilement sa place dans la cuisine. est facile à utiliser. épuré s'accorde au four MATÄLSKARE ou à l'un de nos autres fours en acier pour convenir à nos cuisines traditionnelles et s'accorde parfaitement avec le four
JOPYZEBCMF MATTRADITION.
Minuterie Minuterie/horloge Minuterie/horloge Minuterie/horloge
Horloge 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU
5PVDIFT FԕFVSFNFOU Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt
Anti-traces de doigt Principales caractéristiques du micro-ondes : Principales caractéristiques du micro-ondes

Principales caractéristiques du micro-ondes :
Principales caractéristiques du micro-ondes : Quickstart
Quickstart Quickstart
Quickstart Décongélation rapide Décongélation rapide Décongélation rapide
Décongélation rapide Fonction crisp Fonction crisp Fonction crisp
Fonction crisp Fonction gril Fonction gril Fonction gril
Fonction gril Principales caractéristiques du four : Principales caractéristiques du four : Principales caractéristiques du four :
Principales caractéristiques du four : Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle
Convection naturelle Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée
Chaleur pulsée Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza
Cuisson Pain et Pizza Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés

Installation Installation Installation
Installation Élément mural
Élément mural Élément mural
Pose libre Élément colonne Élément colonne Élément colonne
Élément mural Élément bas Élément bas Élément bas

Élément colonne
Élément bas
1 plateau tournant en verre 25 cm. 1 plateau tournant en verre 25 cm.
1 plateau tournant en verre (diamètre 24,5 cm).
Accessoires 1 set pour cuisson à la vapeur. 1 set pour cuisson à la vapeur.
1 plateau tournant en verre (diamètre 25,5 cm). Information technique Information technique Information technique
Information technique 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעת‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עקש‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עקש‬8

1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעש‬8 ‫ק‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעת עץר עתץ עפפ עת‬8 ‫צ‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עקש עעק עקץ ערף‬8 ‫צ‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עקש עעק עקץ ערף‬8
‫ק‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעש עצק ע׫ץ עץפ קףף‬8 Prise incluse.
Prise incluse. "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬ Prise incluse. Prise incluse.
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬

Dimensions
Volume net : 20 litres. L59,5×P32,0×H39,4 cm.
L59,5×P34,4×H39,4 cm. L59,5×P32,0×H39,3 cm.
L43,9×P34×H25,8 cm.
FOURS À MICRO-ONDES
ANRÄTTA BEJUBLAD EFTERSMAK

Four à micro-ondes Four à micro-ondes Four à micro-ondes
499€ 499€ 499€

"DJFSJOPYZEBCMF‫שרשףףצעש‬ Blanc. 904.117.47 Noir. 904.117.71
Picture Picture
not ready. not ready.
Will be Will be
delivered later. delivered later.
Tous les avantages d'un four à micro-ondes, ainsi que des caractéristiques Tous les avantages d'un four à micro-ondes, ainsi que des caractéristiques 6OGPVS NJDSPPOEFTTQBDJFVYBVEFTJHOOPJSNBU©RVJQ©EFOPNCSFVTFT
astucieuses comme une fonction « crisp » qui produit un fond de tarte astucieuses comme une fonction « crisp » qui produit un fond de tarte GPODUJPOTԡME©DPOH¨MFFUDIBVԑFMFTBMJNFOUTSBQJEFNFOU PVWPVTQPVWF[VUJMJTFS
parfaitement croustillant et un gril idéal pour saisir la viande ou les légumes. parfaitement croustillant et un gril idéal pour saisir la viande ou les légumes. la fonction gril pour les gratins, la viande et les légumes. S'accorde parfaitement
S'accorde parfaitement avec le four ANRÄTTA. S'accorde parfaitement avec le four BEJUBLAD. avec le four EFTERSMAK.
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants
Minuterie/horloge Minuterie/horloge Minuterie/horloge
5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU
Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt
Principales caractéristiques du micro-ondes Principales caractéristiques du micro-ondes Principales caractéristiques du micro-ondes
Quickstart Quickstart Quickstart

Décongélation rapide Décongélation rapide Décongélation rapide
Fonction crisp Fonction crisp Fonction crisp
Fonction grill Fonction grill Fonction gril
Principales caractéristiques du four Principales caractéristiques du four Principales caractéristiques du four
Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle

Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée
Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza
Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés Programmes de cuisson préréglés
Élément mural Élément mural Élément mural

Élément colonne Élément colonne Élément colonne
Élément bas Élément bas Élément bas

1 plateau tournant en verre 32,5 cm. 1 plateau tournant en verre 32,5 cm. 1 plateau en verre.
1 plat crisp avec poignée amovible. 1 plat crisp avec poignée amovible. 1 grille.
1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8

‫ש‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עעת עקר עעק עקץ ערף ע׫‬8 ‫ש‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עעת עקר עעק עקץ ערף ע׫‬8 1VJTTBODFHSJMM‫עע׫ף‬8
1VJTTBODFHSJMM‫עעת‬8 1VJTTBODFHSJMM‫עעת‬8 ‫עף‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עע׫ עעת עעש עער עעק עעצ עעץ עעפ עעף‬8
Pas de prise incluse. Installation câblée.
Pas de prise incluse. Installation câblée. Pas de prise incluse. Installation câblée. -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬
"MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"עף‬

L59,5×P46,8×H39,7 cm. L59,5×P46,8×H39,7 cm. L59,4×P56,7×H45,5 cm.
MICRO-ONDES COMBI AVEC AIR PULSÉ
ANRÄTTA SMAKSAK SMAKSAK KULINARISK

Micro-ondes combi Micro-ondes combi Micro-ondes combi Micro-ondes combi
avec air pulsé avec air pulsé avec air pulsé avec air pulsé
599€ 599€ 599€ 699€

"DJFSJOPYZEBCMF‫קרשףףצעף‬ Noir. 704.117.72 "DJFSJOPYZEBCMF‫ערשףףצעפ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫צףתרףצעפ‬
Picture Picture
not ready. not ready.
Will be Will be
delivered later. delivered later.
$FTUVOGPVS NJDSPPOEFTFUVOGPVS BJSQVMT©UPVUFOVOVODIPJYQSBUJRVF Un four combiné à micro-ondes traditionnel avec une grande capacité. Un Un four combiné à micro-ondes traditionnel avec une grande capacité. Un 6OGPVSFUNJDSPPOEFTDPNCJO©TUS¨TTQBDJFVYRVJPԑSFOUEFOPNCSFVTFT
pour les petites cuisines ou si vous cuisinez souvent beaucoup de plats et avez FYDFMMFOUDIPJYQPVSMFTQFUJUFTDVJTJOFTPVTJWPVTDVJTJOF[TPVWFOUFU`BWF[ FYDFMMFOUDIPJYQPVSMFTQFUJUFTDVJTJOFTPVTJWPVTDVJTJOF[TPVWFOUFU`BWF[ GPODUJPOTVODIPJYQSBUJRVFQPVSMFTQFUJUFTDVJTJOFTPVTJWPVTDVJTJOF[
besoin d'un four supplémentaire. S'accorde parfaitement avec le four ANRÄTTA CFTPJOEVOGPVSTVQQM©NFOUBJSF4BDDPSEFQBSGBJUFNFOUBWFDMF`GPVS4.",4", CFTPJOEVOGPVSTVQQM©NFOUBJSF4BDDPSEFQBSGBJUFNFOUBWFDMF`GPVS4.",4", beaucoup et avez besoin d'un four supplémentaire. S'accorde avec les autres
FOBDJFSJOPYZEBCMF appareils KULINARISK.
Minuterie/horloge Minuterie/horloge Minuterie/horloge Minuterie/horloge
Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt
Principales caractéristiques du micro-ondes Principales caractéristiques du micro-ondes Principales caractéristiques du micro-ondes Principales caractéristiques du micro-ondes
Quickstart Quickstart Quickstart Quickstart

Décongélation rapide Décongélation rapide Décongélation rapide Décongélation rapide
Fonction crisp Fonction crisp Fonction crisp Fonction crisp
Principales caractéristiques du four Principales caractéristiques du four Principales caractéristiques du four Principales caractéristiques du four

Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza Cuisson Pain et Pizza
Installation Installation Installation Installation
Élément mural Élément mural Élément mural Élément mural

Élément colonne Élément colonne Élément colonne Élément colonne
Élément bas Élément bas Élément bas Élément bas

1 plateau tournant en verre 36 cm. 1 plateau en verre.
1 plateau en verre. 1 plateau en verre.
1 grille. 1 grille.
1 grille. 1 grille.
1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie.
1 plaque à pâtisserie. 1 plaque à pâtisserie.
Information technique Information technique Information technique Information technique
1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עע׫‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8
‫ש‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עע׫ עקש עקר עעק עקץ ערף ע׫‬8 ‫עף‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עע׫ עעת עעש עער עעק עעצ עעץ עעפ עעף‬8 ‫עף‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עע׫ עעת עעש עער עעק עעצ עעץ עעפ עעף‬8 ‫עף‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עע׫ עעת עעש עער עעק עעצ עעץ עעפ עעף‬8
1VJTTBODFHSJMM‫עערף‬8 1VJTTBODFHSJMM‫עע׫ף‬8 1VJTTBODFHSJMM‫עע׫ף‬8 1VJTTBODFHSJMM‫עע׫ף‬8
Pas de prise incluse. Installation nécessaire. Pas de prise incluse. Installation nécessaire. Pas de prise incluse. Installation nécessaire.
Pas de prise incluse. Installation nécessaire. "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬ "MJNFOUBUJPOFM©DUSJRVF‫ף‬Y‫"רף‬
Dimensions
Volume net : 40 litres. Volume net : 43 litres. Volume utile : 43 litres. Volume utile : 43 litres.
L59,5×P56,6×H45,5 cm. L59,4×P56,7×H45,5 cm. L59,4×P56,7×H45,5 cm. L59,4×P56,7×H45,5 cm.
MICRO-ONDES COMBI À AIR PULSÉ
FINSMAKARE
Micro-ondes combi
avec air pulsé
699€
DEEE : 3€
Noir. 504.117.68
Picture
not ready
Will be
delivered later.
6OGPVS BJSQVMT©FUNJDSPPOEFTFOVO5PVDIFT FԕFVSFNFOUFUCFBVDPVQ

EBVUSFTGPODUJPOTJOUFMMJHFOUFTRVJGBDJMJUFOUMBDVJTTPODIBRVFKPVSÈFMBTFNBJOF
-FEFTJHOTBEBQUFQBSGBJUFNFOUBVYBVUSFTBQQBSFJMTEF`MBT©SJF'ԡ/4.","3&
Verrouillage de sécurité pour enfants

Minuterie/horloge
5PVDIFT FԕFVSFNFOUCPVUPOSPUBUJG
Anti-traces de doigt
Principales caractéristiques du micro-ondes
Quickstart
Décongélation rapide
Fonction crisp
Fonction gril
Principales caractéristiques du four
Convection naturelle
Chaleur pulsée
Cuisson Pain et Pizza
Installation
Élément mural FINSMAKARE

Élément colonne 504.117.68
Élément bas
Accessoires
1 plateau en verre.
1 grille.
1 plaque à pâtisserie.
Une combinaison qui fait La combinaison de l'air pulsé et du

micro-ondes dans nos fours combinés

1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8
gagner du temps et
‫עף‬OJWFBVYEFQVJTTBODF‫עעעף עע׫ עעת עעש עער עעק עעצ עעץ עעפ עעף‬8
1VJTTBODFHSJMM‫עע׫ף‬8 réduit à la fois le temps de cuisson et la
Pas de prise incluse. Installation nécessaire.
consommation d'énergie.
économiser de l'énergie
Dimensions
Volume net : 43 litres.

L59,4×P56,7×H45,5 cm.
Pour plus de détails sur les principales caractéristiques, voir page 36

Tables de
cuisson
-FNFJMMFVSBNJEȃVODVJTJOJFS MBUBCMFEFDVJTTPOFTUBVDĒVSEFMBDVJTJOFRVPUJEJFOOF
/PTUBCMFTEFDVJTTPO JOEVDUJPO©DPOPNFTFO©OFSHJF PԑSFOUEFTS©TVMUBUTEF
cuisson rapides et précis, elles sont très faciles à utiliser et sont dotées de toutes les
fonctions dont vous avez besoin pour cuisiner. Choisissez entre les tailles de tables de
DVJTTPOBMMBOUEF‫ ף‬QMVTJFVST[POF` T NPEVMBCMF` T $IBRVFNPE¨MFQPTT©EBOUEFT
caractéristiques uniques, vous trouverez immanquablement un modèle adapté à votre
style de cuisine.
Lorsque vous choisissez votre table de cuisson, tenez

compte des éléments suivants :
01 02 03
À quelle fréquence Cuisinez-vous souvent ? Quel(le) cuisinier/

utilisez-vous votre En grande quantité ? Vous cuisinière êtes-vous?
table de cuisson ? Nous pouvez choisir d'avoir une Si vous voulez être
avons tout ce dont vous petite table de cuisson pleinement aux
avez besoin : tables de avec 1 ou 2 zone(s) de commandes, optez pour
cuisson mobiles, tables cuisson ou une table de une table de cuisson à
de cuisson à une zone ou cuisson extra large pour induction ou à gaz, ou les
tables de cuisson à gaz les grandes casseroles deux en combinant des
et à induction haut de et poêles. tables de cuisson domino.
gamme. Vous pouvez également
choisir des tables de
cuisson avec des zones
modulables, qui s'adaptent
à la forme de la casserole
ou de la poêle.
Développement durable
Gagnez du temps et faites des économies d'énergie QMVTEFUFNQTQPVSE©HVTUFSEFE©MJDJFVYQMBUTGBJUT
pendant que vous cuisinez ! maison avec les gens que vous aimez. Les tables à
Vous aimez cuisiner mais n'avez pas toujours JOEVDUJPOOFDIBVԑFOURVFWPTDBTTFSPMFTFUQPªMFT
TVԔTBNNFOUEFUFNQT -FTUBCMFT JOEVDUJPO elles consomment aussi moins d'électricité et sont plus
DIBVԑFOUWPTDBTTFSPMFTFUQPªMFTEVOFNBOJ¨SF T»SFT
TVQFSFԔDBDF$FMBTJHOJԒFVOFDVJTTPOQMVTSBQJEFFU

Types Présentation
Tables de cuisson à induction
TILLREDA 1 zone TILLREDA 2 zones VÄLBILDAD 300 LAGAN 1 zone GRUNDAD 300 MATMÄSSIG 300
‫`שפ‬DNQPTFMJCSF ‫`תפ‬DNQPTFMJCSF ‫`׫פ‬DN ‫`עץ‬DN ‫`׫ק‬DN ‫`׫ק‬DN
TREVLIG 300 BEJUBLAD 500 BEJUBLAD 500 SMAKLIG 500 HÖGKLASSIG 700
‫`׫ק‬DN ‫`תק‬DN ‫`תק‬DN ‫`׫ק‬DN ‫`׫ק‬DN
Tables de cuisson à induction Tables de cuisson avec hotte intégrée

Les tables de cuisson à induction sont jusqu’à 50 % Avec une table de cuisson avec une hotte intégrée, vous
plus rapides et 40 % plus économes en énergie n’avez plus besoin d’une hotte au dessus de votre zone
TXHOHVDXWUHV8QVLPSOHHϓHXUHPHQWSHUPHWGH de cuisson. Parfait pour un ilôt de cuisine. La puissance MÄSTERLIG LAGAN 2 zones UTNÄMND 500 BLIXTSNABB 700
sélectionner les options et de régler la température. de la hotte aspirante s’adapte automatiquement à la
‫`׫ק‬DN ‫`רק‬DN ‫`תש‬DN ‫`תש‬DN
puissance réglée de la table de cuisson.

Table de cuisson à induction avec
hotte integrée
FÖRDELAKTIG FÖRDELAKTIG
60 cm 83 cm
Tables de cuisson à gaz
LAGAN LAGAN
‫`׫פ‬DN ‫`תק‬DN
Tables de cuisson à gaz

Les tables de cuisson à gaz ont un aspect professionnel
RVJSBWJSBMFTDPSEPOTCMFVTMFTQMVTBNCJUJFVY&MMFT
permettent de régler rapidement la température ce qui
est indispensable pour saisir ou laisser mijoter.
4, -"/ VASASTAN 4, -"/
‫`ער‬DN ‫`׫ק‬DN ‫`צש‬DN

Une table de cuisson mobile est idéale pour les petites cuisines ou là Lorsque vous appuyez sur la fonction pause, toutes les zones activées La fonction Bridge vous donne la liberté d'utiliser des casseroles plus Changez de surface de cuisson en utilisant les zones de cuisson
où vous avez besoin d'une zone de cuisson supplémentaire. Il est facile TPOUFOQBVTFFUMPSTRVFWPVTBQQVZF[ OPVWFBVTVSMFCPVUPOQBVTF HSBOEFTFUEFEJԑ©SFOUFTUBJMMFTQPVSEFTSFDFUUFTPVEFTPDDBTJPOT modulables. Vous pouvez les utiliser ensemble ou séparément et les
de la déplacer ou de la ranger lorsqu'elle n'est pas utilisée pour gagner les zones reviennent à la même température qu'avant. Ainsi, vous pouvez spéciales, car vous pouvez connecter 2 zones de cuisson en 1 grande en BEBQUFS EFTDBTTFSPMFTFUQPªMFTEFEJԑ©SFOUFTGPSNFTFUÙBJMMFT
de l'espace pour d'autres activités. Installez-la là où vous en avez besoin stopper le processus de cuisson si vous êtes interrompu(e) et reprendre cas de besoin.
et branchez-la, tout simplement. là où vous en étiez en un instant.
Lorsque vous maintenez le bouton de verrouillage de sécurité pour .B®USJTF[QBSGBJUFNFOUMBDVJTTPOEFWPTQMBUTHS¢DFBVYminuteries Le panneau de commande par pression vous permet de régler la Glissez simplement votre doigt sur le panneau de commande par
enfants enfoncé pendant 4 secondes, vous ne pouvez pas démarrer distinctes qui vous permettent de minuter chaque zone séparément. DIBMFVSGBDJMFNFOUFUBWFDQS©DJTJPOTJNQMFNFOUFOFԕFVSBOUMFT FԕFVSFNFOUet la chaleur s'ajustera en conséquence. Un simple
MBUBCMFEFDVJTTPOPVNPEJԒFSMBUFNQ©SBUVSF1PVSE©WFSSPVJMMFSMB MȃJE©BMQPVSDVJSFEFTĒVGT EFTQ¢UFTPVEVSJ[ symboles + et -. FԕFVSFNFOUQFSNFUEFT©MFDUJPOOFSMFTPQUJPOTFUEFS©HMFSMB
table de cuisson, appuyez à nouveau sur le bouton de verrouillage température.
de sécurité pour enfants pendant 4 secondes. Cette fonction s'avère
également particulièrement utile lorsque vous nettoyez la surface de la
table de cuisson.
La fonction booster apporte un surcroît de puissance à une zone de Si vous aimez cuisiner, vous allez adorer le mode de cuisson préréglé. Une hotte intégrée vous donne une bonne vue d’ensemble car il n’y
cuisson unique. C'est l'idéal pour cuire au wok ou saisir une pièce de Réglez la chaleur simplement en déplaçant la casserole ou la poêle sur a pas de hotte au dessus de la zone de cuisson. La hotte s’adapte au-
viande. Le booster peut être réglé en une seule pression. la zone modulable. UPNBUJRVFNFOUBVOJWFBVEFDIBVԑBHFEFMBUBCMFEFDVJTTPO QMVTMB
DIBMFVSFTU©MFW©F QMVTMBDBQBDJU©Eȃ©YUSBDUJPOFTUQVJTTBOUF

TABLE DE CUISSON À INDUCTION
TILLREDA TILLREDA VÄLBILDAD LAGAN LAGAN

Table de cuisson à induction mobile Table de cuisson à induction mobile IKEA 300 Table de cuisson à induction Table de cuisson à induction
1 zone 2 zones Table de cuisson à induction 1 zone 2 zones
49€ 79€ 199€ 199€ 259€

DEEE : 5€ DEEE : 5€ DEEE : 5€ DEEE : 5€ DEEE : 5€
Blanc. 104.867.94 Blanc. 304.970.94 Noir. 204.675.92 Noir. 605.055.68 Noir. 705.060.96
Idéale pour les petites cuisines ou partout Le cordon d’alimentation inclus se branche très $FUUFQMBRVF EFVY[POFTFTU©DPOPNF
où vous avez besoin d'une zone de cuisson facilement à la table de cuisson, ce qui permet en énergie et idéale quand vous n’avez pas
supplémentaire. Il est facile de la déplacer ou une utilisation simple et rapide. Il est facile de beaucoup d’espace. Elle dispose des fonctions
de la ranger lorsqu'elle n'est pas utilisée pour la déplacer ou de la ranger lorsqu'elle n'est pas de base comme un minuteur et un booster
gagner de l'espace pour d'autres activités. utilisée pour gagner de l'espace pour d'autres pour chaque zone. Parfait pour faire bouillir de
activités. l’eau ou faire sauter des légumes Principales caractéristiques Principales caractéristiques
Mobile Mobile
1 zone 2 zones
Mobile Mobile Mobile
Fonction pause Fonction pause
1 zone 2 zones 2 zones
Sécurité enfant Sécurité enfant
Fonction pause Fonction pause Fonction pause
Minuterie Minuterie
Sécurité enfant Sécurité enfant Sécurité enfant
Booster Booster (2)
Minuterie Minuterie Minuterie
Fonction Bridge Fonction Bridge
Booster Booster Booster
Zone modulable Zone modulable
Fonction Bridge Fonction Bridge Fonction Bridge
$PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU
Zone modulable Zone modulable Zone modulable
Commande par glissement Commande par glissement
$PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU
Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé
Commande par glissement Commande par glissement Commande par glissement
Hotte integrée Hotte integrée
Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé
Capteur anti-débordement Capteur anti-débordement
Hotte integrée Hotte integrée Hotte integrée
Capteur anti-débordement
Câble de raccordement inclus. Installation nécessaire.
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus. Câble de raccordemen inclus. Câble de raccordement. Installation nécessaire.
-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
%JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`קשףף‬NN %JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`תקףף‬NN -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVO -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
%JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫ף‬Y‫עקף‬NN
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעעפף‬8 FU‫ף‬Y‫עשף‬NN UFDIOJDJFORVBMJԒ© %JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫ף‬Y‫קצף‬NNFU‫ף‬Y‫עקף‬NN
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫ף‬Y‫עעעפ‬8
Alimentation électrique : 10A. &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫ף‬Y‫עעפף‬8FU %JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`ערףפ‬NN &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫ף‬Y‫עעפף‬8FU‫ף‬Y‫עעעפ‬8
Alimentation électrique : 10A
‫עעעפף‬8 &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעצףפ‬8 BWFD Alimentation électrique : 15A.
Alimentation électrique : 15A. CPPTUFS‫עעףפ‬8
Dimensions Dimensions Alimentation électrique : 16A.
-‫שפ‬1‫`פ ר)ק עץ‬DN -‫תפ‬1‫`פ ר)פק‬DN Dimensions Dimensions Dimensions
Poids : 2,40 kg. Poids : 4,50 kg. L29×P52×H5,8 cm. L59×P52×H6 cm. -‫׫ק‬1‫`׫ צ)פק‬DN
TABLES DE CUISSON À INDUCTION
GRUNDAD MATMÄSSIG TREVLIG BEJUBLAD

IKEA 300 IKEA 300 IKEA 300 IKEA 500
Table de cuisson à induction Table de cuisson à induction Table de cuisson à induction Table de cuisson à induction
199€ 259€ 299€ Noir 399€/Blanc 449€

Noir. 404.670.82 Noir.104.670.93 Noir. 504.678.35 Noir. 004.678.14/ Blanc. 004.672.96
Cette table de cuisson à induction à faible consommation en énergie a toutes $FUUFUBCMFEFDVJTTPO JOEVDUJPOBUPVUFTMFTGPODUJPOTEFCBTF QMVT‫[`פ‬POFTEF
MFTGPODUJPOTO©DFTTBJSFT3BQJEFFUFԔDBDF FMMFFTUEPU©FEFRVBUSF[POFTEF cuisson avec booster, idéale pour faire bouillir de l'eau, frire ou saisir la viande.
DVJTTPORVJWPVTQFSNFUUSPOUEFDVJTJOFSEFE©MJDJFVYQFUJUTQMBUT Le verrouillage de sécurité pour enfants garde les petites mains hors de danger. Cette table de cuisson à induction a toutes les fonctions nécessaires et est dotée Table de cuisson à induction à l’aspect épuré. Consomme peu d’énergie et dispose
de quatre zones de cuisson avec booster. Idéale pour faire bouillir de l’eau, cuire d’une fonction réunissant 2 zones de cuisson en 1 seule plus grande ce qui permet
au wok ou saisir une pièce de viande. Et avec sécurité enfant. EȃVUJMJTFSEFHSBOETVTUFOTJMFTEFDVJTTPOPVEFTVTUFOTJMFTBVYGPSNFTBUZQJRVFT
Mobile Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Mobile
4 zones 4 zones Mobile Mobile
Fonction pause Fonction pause 4 zones 4 zones
Sécurité enfant Sécurité enfant Fonction pause Fonction pause
Minuterie Minuterie Sécurité enfant Sécurité enfant
Booster Booster (2) Minuterie Minuterie
Fonction Bridge Fonction Bridge Booster (4) Booster (4)
Zone modulable Zone modulable Fonction Bridge Fonction Bridge
$PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU Zone modulable Zone modulable
Commande par glissement Commande par glissement $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU
Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé Commande par glissement Commande par glissement
Hotte integrée Hotte integrée Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé
Capteur anti-débordement Capteur anti-débordement Hotte integrée Hotte integrée
Capteur anti-débordement Capteur anti-débordement

Câble de raccordement non inclus. Installation nécessaire. Information technique Information technique
Câble de raccordement non inclus. Installation nécessaire.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© Câble de raccordement inclus. Installation nécessaire. Câble de raccordement inclus. Installation nécessaire
%JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`קצףפ‬NN ‫`עתףפ‬NN -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
%JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`קצףף‬NN ‫`עתףפ‬NN ‫`עףפף‬NN
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעפףפ‬8 ‫עעתףפ‬8 %JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`קצףף‬NN ‫`עתףפ‬NN ‫`עףפף‬NN %JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`קצףף‬NN ‫`עעפף‬NN ‫עףפפ‬Y‫`ע׫ף‬NN
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעצףף‬8 ‫עעתףף‬8 ‫עעתףף‬8BWFDCPPTUFS
Alimentation électrique : 1×32A. &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעפףף‬8BWFDCPPTUFS‫עערף‬8 ‫עעתףפ‬8BWFD &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעצףף‬8BWFDCPPTUFS‫עקתף‬8 ‫פ‬Y‫עעףפ‬8BWFD
‫עעקפ‬8 ‫ף‬Y‫עעץפ‬8BWFDCPPTUFS‫עעפץ‬8
CPPTUFS‫עעףפ‬8 ‫עעףפף‬8BWFDCPPTUFS‫עעעץ‬8 CPPTUFS‫עעעץ‬8 ‫עעץפף‬8BWFDCPPTUFS‫עעעץ‬8
Alimentation électrique : 1×32A.
Alimentation électrique : 1×32A. Alimentation électrique : 1×32A.
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

L59×P52×H6 cm. -‫׫ק‬1‫`׫ צ)פק‬DN L59×P51×H5,4 cm. -‫תק‬1‫ת ק)`פק‬DN
TABLES DE CUISSON À INDUCTION
SMAKLIG HÖGKLASSIG MASTERLIG UTNÄMND

IKEA 500 IKEA 700 Table de cuisson à induction IKEA 500
Table de cuisson à induction Table de cuisson à induction Table de cuisson à induction
459€ 599€ 349€ 499€

Noir. 504.678.83 Noir. 404.678.26 Noir. 802.228.27 Noir. 304.678.22
%FTJHO©QVS©FU©DPOPNFFO©OFSHJFRVJQ©FEF‫צ‬CPPTUFSTQPVSDIBVԑFS "VTTJFTUI©UJRVFRVȃFԔDBDFBWFDTPOWFSSFOPJS TPOCPSEFTUCJTFBVU©FU©QVS© $FUUFUBCMFEFDVJTTPO JOEVDUJPOEJTQPTFEF‫[ץ‬POFTEFDIBVԑF-PSTRVFMB Une plaque à induction spacieuse et économe en énergie, au design épuré. Chaque
SBQJEFNFOU-B[POFEFDVJTTPONPEVMBCMFQFSNFUEFDVNVMFSEFVYQFUJUFT[POFT Aves ses fonctions rapides et économes en énergie, elle vous permet de choisir une fonction pause est activée, la zone de cuisson passe automatiquement en mode zone est équipée d’une fonction booster et d’une zone modulable pour transformer
de cuisson pour en faire une plus large, idéale pour les grandes casseroles. température basse, moyenne ou élevée en faisant simplement glisser la poêle ou maintien au chaud. 2 zones de cuisson moyennes en 1 large zone de cuisson, idéale pour les grandes
la casserole. casseroles.
Mobile Mobile Mobile Mobile
4 zones 4 zones 3 zones 4 zones
Fonction pause Fonction pause Fonction pause Fonction pause
Sécurité enfant Sécurité enfant Sécurité enfant Sécurité enfant
Minuterie Minuterie Minuterie Minuterie
Booster (4) Booster (4) Booster (2) Booster (4)
Fonction Bridge Fonction Bridge Fonction Bridge Fonction Bridge
Zone modulable Zone modulable Zone modulable Zone modulable
$PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU
Commande par glissement Commande par glissement Commande par glissement Commande par glissement
Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé
Hotte integrée Hotte integrée Hotte intégrée Hotte integrée
Capteur anti-débordement Capteur anti-débordement Capteur anti-débordement
Câble de raccordement inclus. Installation nécessaire. Câble de raccordement non inclus. Installation nécessaire.
Câble de raccordement non inclus. Installation nécessaire. Câble de raccordement inclus. Installation nécessaire.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑ©DUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
%JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`קצףף‬NN ‫עתףף‬Y‫`עץפ‬NN ‫`עףפף‬NN %JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫עשףפ‬Y‫`קרפ‬NN ‫`עפפעפפפ‬NN
%JNFOTJPOTEFT[POFTEFDVJTTPO‫ף‬Y‫עתף‬NN ‫ף‬Y‫קצף‬NNFU‫ף‬Y ‫עתפעתף‬NN Dimensions de la zone de cuisson : ‫פ‬Y‫עףפ‬Y‫ע׫ף‬NN ‫ף‬Y‫ערף‬NN ‫ף‬Y‫עעפ‬NN
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעפףף‬8BWFDCPPTUFS‫עערף‬8 ‫עקשףפ‬8BWFD &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫עעץפצ‬8BWFDCPPTUFS‫עעעפץ‬8
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫ף‬Y‫עעתף‬8BWFDCPPTUFS‫עעקפ‬8 ‫ף‬Y‫עעצף‬8 &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫פ‬Y‫עעףפ‬8BWFDCPPTUFS‫עעעץ‬8 ‫ף‬Y‫עעצף‬8BWFD
CPPTUFS‫עעפפ‬8 ‫עעףפף‬8BWFDCPPTUFS‫עעעץ‬8 Alimentation électrique : 1×32A.
FU‫ף‬Y‫עעקץעעתף‬8‫עעשץעעתפ‬8BWFDCPPTUFS CPPTUFS‫עעףפ‬8 ‫ף‬Y‫עעץפ‬8BWFDCPPTUFS‫עעעץ‬8
Alimentation électrique : 1×32A. Alimentation électrique : 1×32 A. Alimentation électrique : 1×32A.
Dimensions
-‫׫ק‬1‫׫ צ)`פק‬DN -‫׫ק‬1‫`ף ק)פק‬DN
-‫׫ק‬1‫`צ ק)ףק‬DN -‫תש‬1‫ת ק)`פק‬DN
TABLES DE CUISSON À INDUCTION TABLE DE CUISSON À INDUCTION AVEC HOTTE INTEGREE
BLIXTSNABB FÖRDELAKTIG A+ FÖRDELAKTIG

IKEA 700 IKEA 500 IKEA 700
Table de cuisson à induction Table de cuisson et hotte intégrée Table de cuisson et hotte intégrée
699€ 1599€ 1599€

DEEE : 5€ DEEE : 10€ DEEE : 10€
Noir. 604.678.30 Noir. 405.158.65 Noir. 504.494.03
La plaque de cuisson possède un bord biseauté et toutes les fonctions indispen- Voici un produit 2 en 1 : plaques de cuisson et hotte aspirante intégrée ! Puisque Voici un produit 2 en 1 : plaques de cuisson et hotte aspirante intégrée ! Puisque
sables à un grand chef. Avec 5 zones de cuisson, vous avez tout l’espace nécessaire vous n’avez pas de hotte au-dessus de la zone de cuisson, vous avez un meilleur vous n’avez pas de hotte au-dessus de la zone de cuisson, vous avez un meilleur
pour cuisiner de bons plats. aperçu. Idéal pour une cuisine avec un îlot central. aperçu. Idéal pour une cuisine avec un îlot central.
Mobile Mobile Mobile

4 zones 4 zones
5 zones
Fonction pause Fonction pause
Fonction pause
Sécurité enfant Sécurité enfant
Sécurité enfant
Minuterie Minuterie
Minuterie Booster (4) Booster (4)
Booster (5) Fonction Bridge Fonction Bridge
Fonction Bridge Zone modulable Zone modulable
Zone modulable $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU $PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU
$PNNBOEFQBSQSFTTJPOFUFԕFVSFNFOU Commande par glissement Commande par glissement
Commande par glissement Mode de cuisson préréglé Mode de cuisson préréglé
Mode de cuisson préréglé Hotte integrée Hotte integrée
Hotte integrée Information technique
Câble de raccordement inclus. Installation nécessaire.
Capteur anti-débordement Câble de raccordement non inclus.-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVO
UFDIOJDJFORVBMJԒ©
Dimensions de la zone de cuisson : ‫צ‬Y‫עפפ‬NNY‫קתף‬NN
Dimensiosn de la zone de cuisson :
Information technique &ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫צ‬Y‫עעףפ‬8BWFDVOCPPTUFS‫עעשץ‬8
‫פ‬Y‫עפפ‬NNY‫ש׫ף‬NN ‫ף‬Y‫קצף‬NNFU‫ף‬Y‫עעפ‬NN
Câble de raccordement non inclus. Installation nécessaire. $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFBTQJSBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫עעש‬NsI
&ԔDBDJU©EMB[POFEFDVJTTPO‫פ‬Y‫עעףפ‬8BWFDVOCPPTUFS‫עעעץ‬8
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFBTQJSBUJPO‫עקק‬NsI
‫ף‬Y‫עעצף‬8BWFDVOCPPTUFS‫עקתף‬8FU‫ף‬Y‫עעץפ‬8BWFDVOCPPTUFS‫עעעץ‬8
%JNFOTJPOTEFMB[POFEFDVJTTPO‫`עפפעפפפ‬NN ‫פ‬Y‫עתף‬Y‫עףפ‬NN ‫ף‬Y‫עףפ‬NN /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFEȃBTQJSBUJPONBYJNBMF‫רר‬E# "
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFBTQJSBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫עץר‬N3/h
&ԔDBDJU©EFMB[POFEFDVJTTPO‫ק‬Y‫עעץפ‬8BWFDVOCPPTUFS‫עעפץ‬8. $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫עתץ‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFBTQJSBUJPO‫עעק‬N3/h
Alimentation électrique : 1×32A. /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEFSFDJSDVMBUJPO‫ץש‬E# "
/JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFEȃBTQJSBUJPONBYJNBMF‫פש‬E# "
1VJTTBODFNPUFVS‫עפפ‬8
"MJNFOUBUJPO©MFDUSJRVF‫ף‬Y‫"פץ‬.
-‫תש‬1‫׫ צ)`פק‬DN -‫ער‬Y1‫פק‬DN -‫ץת‬1‫ק צפ)`פק‬DN

Une cuisine
plus durable
Les tables de cuissons à induction sont
jusqu’à 50% plus rapides et 40% plus
économes en énergie que les autres.
Voici un produit 2 en 1 : plaques de
cuisson et hotte aspirante intégrée
FÖRDELAKTIG
table de cuisson induction hotte intégrée
IKEA 700, 83cm
503.688.21

TABLES DE CUISSON À GAZ
Principales caractéristiques des tables de LAGAN LAGAN

cuisson à gaz Table de cuisson à gaz
199€
Table de cuisson à gaz
89€
ԡOPY‫׫צתףקקעץ‬ Blanc. 605.518.38
Selon vos besoins et les quantités cuisinées en même temps, choisissez Nul besoin d'allumettes ! Toutes nos tables de cuisson à gaz disposent
une table de cuisson à gaz ayant TVԔTBNNFOUEF`CS»MFVST Nous d'un allumage électroniqueԡMTVԔUEBQQVZFSFUEFUPVSOFSMFCPVUPO
BWPOTEFTUBCMFTEFDVJTTPO©RVJQ©FTEF‫צ פ‬FU`‫`ק‬CS»MFVST pour allumer la table de cuisson.
1BSGBJUFQPVSVOFQFUJUFDVJTJOFPV BTTPDJFSBWFDVOFUBCMFEFDVJTTPO `JOEVDUJPO $FUUFUBCMFEFDVJTTPODIBVԑFFUS©BHJUSBQJEFNFOU‫צ‬CPVUPOTEFDPNNBOEFTVSMF

1FSNFUEFDVJTJOFSQMVTGBDJMFNFOUFUQMVTT»SFNFOUHS¢DFBVTVQQPSU PVEFMBNªNFT©SJF-BTVSGBDFMJTTFFOWFSSFFTU`QMVTGBDJMF OFUUPZFSRVFMFT côté facilitent le réglage de la chaleur en fonction de ce que vous cuisinez.
solide en fonte qui assure la stabilité des ustensiles de cuisson. tables de cuisson traditionnelles.
2 foyers
4 foyers
Allumage électrique
Allumage électrique
#S»MFVSXPL
#S»MFVSXPL
Prise non incluse. Installation câblée.
Prise non incluse. Installation câblée.
&ԔDBDJU©GPZFSTEFDVJTTPO‫עעעףף‬8 ‫עעעץף‬8
&ԔDBDJU©GPZFSTEFDVJTTPO‫עעעףף‬8 ‫עעעפפ‬8 ‫עעעץף‬8
Dimensions
Dimensions
-‫׫פ‬1‫`ק)פק‬DN
-‫צ ׫ק‬1‫`׫)ףק‬DN

TABLES DE CUISSON À GAZ
SKÅLAN VASASTAN SKÅLAN

Table de cuisson à gaz Table de cuisson à gaz Table de cuisson à gaz
199€ 249€ 349€

"DJFSJOPYZEBCMF‫עקתףקקעף‬ Noir. 705.518.52 "DJFSJOPYZEBCMF‫קקעתשפע׫‬
Avec cette table de cuisson vous pouvez régler aisément et en toute sécurité Voici une table de cuisson qui vous permet de cuisiner des plats variés. Elle est 6OFYDFMMFOUDIPJYQPVSMFDIFGDVJTJOJFS MBSFDIFSDIFEVOFUBCMFEFDVJTTPO
MȃJOUFOTJU©EFMBԓBNNF-FT‫צ‬CS»MFVSTIBVUSFOEFNFOUQFSNFUUFOUEFDPOUS´MFS JE©BMFQPVSGBJSFEFTGSJUVSFTMPSTRVFMFCS»MFVSXPLE©MJWSFVOFDIBMFVSSBQJEFFU SBQJEF TQBDJFVTFFU©DPOPNFFO©OFSHJF-BQMBRVFQPTTËFVOCS»MFVSXPLRVJ
MBDVJTTPOFUMFTTVQQPSUTTUBCMFTFOGPOUFTPOUQMBUTFUTBEBQUFOU `MBQMVQBSUEFT puissante. La surface lisse en verre est facile à nettoyer. est idéal pour faire frire. Les supports en fonte maintiennent le wok fermement en
casseroles et poêles. place.
4 foyers 4 foyers 4 foyers

Allumage électrique Allumage électrique Allumage électrique
#S»MFVSXPL #S»MFVSXPL #S»MFVSXPL

Prise non incluse. Installation câblée. Prise non incluse. Installation câblée. Prise non incluse. Installation câblée.
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
&ԔDBDJU©GPZFSTEFDVJTTPO‫עעעףף‬8 ‫עקתףפ‬8 ‫עעעצף‬8 &ԔDBDJU©GPZFSTEFDVJTTPO‫עעעףף‬8 ‫עעעפפ‬8FU‫ף‬Y‫עעעץ‬8 &ԔDBDJU©GPZFSTEFDVJTTPO‫עעעףף‬8 ‫עעעפפ‬8 ‫עעעץף‬8

-‫ק ׫ק‬1‫ףק‬1‫`צ ׫‬DN -‫׫ק‬1‫`ר צ)ףק‬DN -‫צ צש‬1‫`ף קףק‬DN

Hottes
aspirantes
6OFIPUUFBTQJSBOUFQFSNFUEFHBSEFSMȃBJSEFWPUSFDVJTJOFQSPQSFFUFYFNQUEȃPEFVST
EFWBQFVSFUEFHSBJTTF/PTNPE¨MFTTPOUNBJOUFOBOUMJWS©TBWFDEJԑ©SFOUFTDBQBDJU©T
EȃFYUSBDUJPOEȃBJS DFRVJTJHOJԒFRVȃJMTPOUUPVT©U©PQUJNJT©TQPVSFYUSBJSFVOJRVFNFOU
l’air qui doit sortir de la maison, tout en maintenant l’air chaud ou froid à l’intérieur. Et
comme une hotte aspirante est également un élément important de l’esthétique dans
UPVUFDVJTJOF OPVTQSPQPTPOTVOFMBSHFHBNNFEFNPE¨MFTNVSBVY FODBTUSBCMFTPV
NPOU©TBVQMBGPOE BEBQU©T EJԑ©SFOUTFOWJSPOOFNFOUTFUCFTPJOT
Lorsque vous choisissez votre hotte aspirante, tenez

compte des éléments suivants :
01 02 03
Quelle est la largeur de À quoi ressemble votre 9DOYHRX¿OWUHjFKDUERQ"

votre table de cuisson ? cuisine ? Si vous avez 9pUL¿H]VLYRXVSRXYH]
/DODUJHXUGHODKRWWH XQHFXLVLQHRXYHUWHFKH] UDFFRUGHUODKRWWH
doit être au moins aussi vous, assurez-vous de aspirante à une vanne
large, voire plus large. FKRLVLUXQHKRWWHjIDLEOH TXLFRQGXLWO DLUKRUV
niveau sonore. du bâtiment. Si ce
n'est pas le cas, vous
GHYH]UDFFRUGHUODKRWWH
DVSLUDQWHjXQ¿OWUH
jFKDUERQTXLVXSSULPH Niveau sonore
la graisse et l'odeur Le niveau sonore des appareils électroménagers
de l'air et l'expulse à FTUFYQSJN©FOE©DJCFMT E# -FTBQQBSFJMTԡ,&"POU
nouveau dans la pièce. été testés pour déterminer et mesurer ce niveau. dB 50 60 70 80<
1PVSMFTIPUUFTBTQJSBOUFT MBWJUFTTFEȃFYUSBDUJPOPV
MFUZQFEȃJOTUBMMBUJPOQFVWFOUJOԓVFODFSMFOJWFBV
sonore.
-FTE©DJCFMTԒHVSFOUTVSMȃJOGPSNBUJPOQSPEVJU
$PNQBSF[MFTOJWFBVYEFE©DJCFMTFUDIPJTJTTF[
une hotte adaptée à vos besoins et votre confort.

Types de hottes aspirantes Présentation
Hottes aspirantes intégrées Hottes aspirantes suspendues
UTDRAG UNDERVERK UNDERVERK SVÄVANDE OMNEJD

‫`ער‬DN ‫`ער‬DN ‫`עת‬DN ‫`ע׫‬DN ‫`ע׫‬DN
Hotte aspirantes murales/casquettes Hottes aspirantes murales
LAGAN LAGAN RYTMISK MATÄLSKARE MATÄLSKARE
Hotte aspirante intégrée Hottes aspirantes murales

‫`ער‬DN ‫`ער‬DN ‫`ער‬DN ‫`ער‬DN ‫`ער‬DN
Pour une cuisine à l'aspect net et épuré, choisissez une Nos hottes aspirantes murales sont disponibles en
hotte aspirante intégrée avec une façade qui corres- divers formes, styles et tailles. Choisissez une hotte
pond au reste de votre cuisine. classique ou bien une hotte coordonnée au reste de
vos appareils et au style de la cuisine. Assurez-vous
simplement qu'elle présente les mêmes dimensions ou
qu'elle est plus large que votre table de cuisson pour
MATTRADITION MATTRADITION MATTRADITION BEMÖTA BEJUBLAD
une performance optimale. ‫`ער‬DN ‫`ער‬DN ‫`ער‬DN ‫`רר‬DN
‫`רר‬DN
FINSMAKARE FOKUSERA BALANSERAD FULLSTÄNDIG

‫`עש‬DN ‫`עש‬DN 80 cm ‫`עת‬DN
UPPFRISKANDE RYTMISK KULINARISK

‫`עת‬DN ‫`ע׫‬DN ‫`ע׫‬DN
Plaque à induction avec hotte intégrée
Hottes aspirantes suspendues Plaque à induction avec hotte intégrée

-BTPMVUJPOJE©BMFMPSTRVȃPOBPQU©QPVSVO®MPUEF`DVJ- Vous n’avez pas de hotte au-dessus de la zone de
sine. cuisson, vous avez un meilleur aperçu. Idéal pour une FÖRDELAKTIG FÖRDELAKTIG
cuisine avec un îlot central ou en mural Plaque de cuisson avec hotte intégrée Plaque de cuisson avec hotte intégrée
‫`ץת‬DN ‫`ער‬DN

HOTTES ASPIRANTES MURALES/CASQUETTES
Caractéristiques des hottes LAGAN LAGAN
aspirantes
Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale
49€ 69€
Blanc. 504.013.83 "DJFSJOPYZEBCMF‫שר׫תתץעפ‬
Picture not ready.

Will be delivered later.
Toutes nos hottes aspirantes disposent d'un éclairage LED économe Lorsque vous cuisinez davantage et que la fumée envahit votre cuisine,
en énergie. Ce type d'éclairage dure normalement aussi longtemps la fonction booster viendra à votre secours. Elle a une vitesse plus
que la hotte aspirante, et il illumine toute la table de cuisson pour vous ©MFW©FRVFMBWJUFTTFNBYJNBMFFUQFVUªUSFBMMVN©FQFOEBOU‫ר‬NJOVUFT
permettre de cuisiner en toute facilité. NBYJNVNQPVSEJTTJQFSMFTGVN©FT©QBJTTFT
Une hotte avec un éclairage LED et toutes les fonctions de base dont vous avez Une hotte avec un éclairage LED et toutes les fonctions de base dont vous avez
CFTPJO1FVUªUSFԒY©FFOEFTTPVTEȃVONFVCMFPVԒY©FBVNVS4FDPPSEPOOFBWFD CFTPJO1FVUªUSFԒY©FFOEFTTPVTEȃVONFVCMFPVԒY©FBVNVS4FDPPSEPOOFBWFD
MFGPVS-"("/FUMBUBCMFEF`DVJTTPO-"("/ MFGPVS-"("/FUMBUBCMFEF`DVJTTPO-"("/
Avec un éclairage à intensité variable, vous décidez de la puissance Le QBOOFBVEFDPNNBOEFQBSFԕFVSFNFOU facile à utiliser et à
de la lumière sur votre table de cuisson. Choisissez une lumière plus nettoyer ajoute une touche moderne à n'importe quelle cuisine.
forte lorsque vous cuisinez, et une lumière d'ambiance agréable
lorsque vous êtes à table. Éclairage LED Éclairage LED
Fonction booster Fonction booster
Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable
Touches sensitives Touches sensitives
Performance Performance
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫ץשפ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫פפץ‬NsI
/JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫ףש‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫ץש‬E# "
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫קש‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫רףף‬NsI
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫ףש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫שש‬E# "
Installation Installation
En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 125. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 125.
En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עע׫‬ En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עע׫‬
-BSHFVS‫`עער‬NN -BSHFVS‫`עער‬NN
1SPGPOEFVS‫`עףק‬NN 1SPGPOEFVS‫`עףק‬NN
)BVUFVS‫`עץף‬NN )BVUFVS‫`עץף‬NN
-POHVFVSEVD¢CMF‫`עץץף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עץץף‬NN
1VJTTBODFEVNPUFVS‫קףף‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫קףף‬8

HOTTES ASPIRANTES INTÉGRÉES HOTTES ASPIRANTES MURALES
UTDRAG B UNDERVERK A+ UNDERVERK A+ RYTMISK B

Hotte aspirante intégrée Hotte aspirante intégrée Hotte aspirante intégrée Hotte aspirante murale
119€ 349€ 399€ 99€

"DJFSJOPYZEBCMF‫פצף׫תץעף‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫ץף׫תץעש‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫צש׫ץ׫ץעף‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫ר׫תתץעת‬
Vous préférez que votre hotte ne soit pas visible ? La hotte aspirante UTDRAG, Une hotte aspirante puissante qui se dissimule à l’intérieur d’un rangement et est invisible 6OFIPUUFBTQJSBOUFQVJTTBOUFRVJTFEJTTJNVMF MJOU©SJFVSEVOSBOHFNFOUJM Une hotte aspirante classique avec toutes les fonctions de base dont vous avez
montée dans un élément mural, est presque invisible. Vous la démarrez et ajustez EFMȃFYU©SJFVSJMTVԔUEBKPVUFSMBQPSUFEFWPUSFDIPJYQPVSVOJԒFSMFMPPLEFWPUSFDVJTJOF TVԔUEBKPVUFSMBQPSUFEFWPUSFDIPJYQPVSVOJԒFSMFMPPLEFWPUSFDVJTJOF6OF CFTPJO-FEFTJHOJOUFNQPSFMEFMBDJFSJOPYZEBCMFTBEBQUFEBOTOJNQPSUFRVFMMF
TB[POFEFYUSBDUJPOFOUJSBOUTBQBSUJFJOG©SJFVSF Une baguette lumineuse LED apporte un éclairage uniforme pour cuisiner tout en confort. baguette lumineuse LED apporte un éclairage uniforme pour cuisiner tout en DVJTJOFFU UPVTOPTBVUSFTBQQBSFJMTFOBDJFSJOPYZEBCMF6OFCBHVFUUFMVNJOFVTF
confort. LED apporte un éclairage uniforme.
Éclairage LED Éclairage LED
Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable
Éclairage à intensité variable
Performance
Performance Performance Performance
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עצץ‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עץר‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עץר‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עעצ‬NsI
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY FYUSBDUJPO ‫שר‬E# "
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY FYUSBDUJPO ‫צר‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY FYUSBDUJPO ‫צר‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY FYUSBDUJPO ‫רר‬E# "
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫עצף‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫קרץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫קרץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ע׫ף‬NsI
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫פש‬E# "
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫׫ש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫׫ש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫ףש‬E# "
Installation
En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150.
En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150.
En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עפף‬FUVOUVZBV
En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעק‬FUUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעק‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעצ‬FUVOUVZBV
d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation.
d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation.
Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions -BSHFVS‫`ת׫ק‬NN
-BSHFVS‫`עער‬NN -BSHFVS‫`׫׫ק‬NN -BSHFVS‫`׫׫ש‬NN 1SPGPOEFVS‫`ףשצ‬NN
1SPGPOEFVS‫`צצרשתץ‬NN 1SPGPOEFVS‫`תקץ‬NN 1SPGPOEFVS‫`תקץ‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`ק׫׫עץר‬NN
)BVUFVS‫`קףפ‬NN )BVUFVS‫`קצפ‬NN )BVUFVS‫`קצפ‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`ק׫׫קףש‬NN
-POHVFVSEVD¢CMF‫`ע׫עף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעףף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעףף‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`שרף‬NN
1VJTTBODFEVNPUFVS‫עףף‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עקפ‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עקפ‬8 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`׫רף‬NN
-POHVFVSEVD¢CMF‫`עעףף‬NN
1VJTTBODFEVNPUFVS‫עףף‬8

HOTTES ASPIRANTES MURALES
MATÄLSKARE A MATÄLSKARE A MATTRADITION A MATTRADITION A

Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale
199€ 199€ 199€ 199€

"DJFSJOPYZEBCMF‫עעתתרץע׫‬ Noir. 103.889.77 "DJFSJOPYZEBCMF‫ףעתתרץעש‬ Noir. 703.891.44
$FUUFIPUUFBVYMJHOFTESPJUFTFU©QVS©FTTJOU¨HSFQBSGBJUFNFOUEBOTVOFDVJTJOF $FUUFIPUUFBVYMJHOFTESPJUFTFU©QVS©FTTJOU¨HSFQBSGBJUFNFOUEBOTVOFDVJTJOF $FUUFIPUUFBVYCPSETBSSPOEJTTJOU¨HSFQBSGBJUFNFOUEBOTVOFDVJTJOF $FUUFIPUUFBVYCPSETBSSPOEJTTJOU¨HSFQBSGBJUFNFOUEBOTVOFDVJTJOF

NPEFSOF-BCBHVFUUFMVNJOFVTF-&%PԑSFVO©DMBJSBHFVOJGPSNFFUMFGBJCMF NPEFSOF-BCBHVFUUFMVNJOFVTF-&%PԑSFVO©DMBJSBHFVOJGPSNFFUMFGBJCMF USBEJUJPOOFMMF-BCBHVFUUFMVNJOFVTF-&%PԑSFVO©DMBJSBHFVOJGPSNFFUMFGBJCMF USBEJUJPOOFMMF-BCBHVFUUFMVNJOFVTF-&%PԑSFVO©DMBJSBHFVOJGPSNFFUMFGBJCMF
niveau sonore vous permet de discuter tranquillement avec vos amis pendant que niveau sonore vous permet de discuter tranquillement avec vos amis pendant que niveau sonore vous permet de discuter tranquillement avec vos amis pendant que niveau sonore vous permet de discuter tranquillement avec vos amis pendant que
vous cuisinez.
vous cuisinez. vous cuisinez. vous cuisinez.
Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED

Fonction booster Fonction booster Fonction booster Fonction booster
Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable
Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives
Performance Performance Performance Performance

$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫ףףק‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫ףףק‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫פקק‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫פקק‬NsI
/JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫קר‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫קר‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫קר‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫קר‬E# "
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ת׫ץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ת׫ץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ת׫ץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ת׫ץ‬NsI
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫עש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫עש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫ףש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫ףש‬E# "

En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150.
En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫׫קק‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫׫קק‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FUVOUVZBV En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FUVOUVZBV
d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation.

-BSHFVS‫`ת׫ק‬NN -BSHFVS‫`ת׫ק‬NN -BSHFVS‫`עער‬NN -BSHFVS‫`עער‬NN.
1SPGPOEFVS‫`תקצ‬NN 1SPGPOEFVS‫`תקצ‬NN 1SPGPOEFVS‫`תקצ‬NN 1SPGPOEFVS‫`תקצ‬NN.
)BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`קשעףקץר‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`קשעףקץר‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`שרעףקצש‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`שרעףקצש‬NN.
)BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`תתעףקץר‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`תתעףץץר‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`פצףףקצש‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`פצףףקצש‬NN.
-BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`שץפ‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`שץפ‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`תעפ‬NN Largeur de la cheminée : 208`NN.
1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`שצפ‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`שצפ‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`תשף‬NN Profondeur de la cheminée : 178 mm.
-POHVFVSEVD¢CMF‫`עעפף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעפף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעץף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעץף‬NN.
1VJTTBODFEVNPUFVS‫עףפ‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עףפ‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עףפ‬8 Puissance du moteur : ‫עףפ‬8

MATTRADITION A BEMÖTA BEJUBLAD A+ FOKUSERA A+

Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale
199€ 499€ 549€ 399€

Blanc. 403.891.45 "DJFSJOPYZEBCMF‫רץץ׫תץע׫‬ Blanc. 403.319.08 Noir. 205.269.97
$FUUFIPUUFBVYCPSETBSSPOEJTTJOU¨HSFQBSGBJUFNFOUEBOTVOFDVJTJOF Hotte économe en énergie dotée d'un design qui facilite le travail autour de la table Un design épuré et moderne avec une surface en verre facile à nettoyer. Cette hotte 6OFIPUUFRVJTFGFSBSFNBSRVFSBWFDTPOEFTJHOBVEBDJFVYFUEJTUJODUJG UPVUFO
USBEJUJPOOFMMF-BCBHVFUUFMVNJOFVTF-&%PԑSFVO©DMBJSBHFVOJGPSNFFUMFGBJCMF de cuisson. La fonction booster réduit notamment les fortes odeurs et la baguette inclinée rend plus accessible la zone autour de la table de cuisson. Économe en énergie, étant facile à placer dans n'importe quelle cuisine. La baguette lumineuse LED
niveau sonore vous permet de discuter tranquillement avec vos amis pendant que MVNJOFVTF-&%PԑSFVO©DMBJSBHFEFUSBWBJMVOJGPSNFFUDPOGPSUBCMF. elle se combine parfaitement avec les autres appareils BEJUBLAD. apporte un éclairage uniforme, ce qui permet de cuisiner plus facilement.
vous cuisinez.

Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable Éclairage à intensité variable
Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives

$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫פקק‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫עעש‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫עפש‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫ערר‬NsI
/JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫קר‬E# " $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עתץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עתק‬NsI /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫שק‬E# "
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ת׫ץ‬NsI /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫ער‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫פר‬E# " $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫צתץ‬NsI
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫ףש‬E# " $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫קרץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫עשץ‬NsI /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫שק‬E# "
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫תש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫עש‬E# "

En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150.
En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FUUVZBV En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעק‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעק‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSEFBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FU
d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette
installation.

-BSHFVS‫`עער‬NN. -BSHFVS‫`ת׫ר‬NN -BSHFVS‫`ערר‬NN -BSHFVS‫`ת׫ר‬NN.
1SPGPOEFVS‫`תקצ‬NN. 1SPGPOEFVS‫`ףתץ‬NN 1SPGPOEFVS‫`תשץ‬NN 1SPGPOEFVS‫`עקצ‬NN.
)BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`שרעףקצש‬NN. )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`קרעףקףת‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`שקףףפתש‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`צףעףעשש‬NN.
)BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`פצףףקצש‬NN. )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`קתףףפף׫‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`שקףףפע׫‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`ץתעףעשש‬NN.
Largeur de la cheminée : 208`NN. -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עעץ‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עףפ‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עףץ‬NN.
Profondeur de la cheminée : 178`NN. 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`עעפ‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`עתף‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`עקפ‬NN.
-POHVFVSEVD¢CMF‫`עעץף‬NN. -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעףף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעעף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעפף‬NN.
Puissance du moteur : ‫עףפ‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עשפ‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עשפ‬8 Puissance du moteur : ‫ערפ‬8
FINSMAKARE BALANSERAD A+ FULLSTÄNDIG A+ UPPFRISKANDE A+

Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale/ intégrée
549€ 299€ 399€ 499€

Noir. 503.891.40 "DJFSJOPYZEBCMFWFSSF‫ף׫׫רפקעק‬ Blanc. 705.270.08 "DJFSJOPYZEBCMF‫עפעשפקעפ‬
Un design épuré et moderne avec une surface en verre facile d'entretien. L'angle Le verre donne une impression de légèreté. Commandes à l'avant facilement $FUUFIPUUFBVEFTJHOEJԑ©SFOUEPOOFEVDBSBDU¨SF OJNQPSUFRVFMMFDVJTJOF&U Cette hotte puissante avec éclairage à LED vous permet d’intégrer l’acier dans le design
EFMBIPUUFBTQJSBOUFSFOEMB[POFEFDVJTTPOQMVTBDDFTTJCMFFUMFTEFVYCBHVFUUFT accessibles. La baguette lumineuse LED éclaire de manière uniforme et la grande convient pour ainsi dire partout. La baguette lumineuse LED apporte un éclairage EFWPUSFDVJTJOF7PVTQPVWF[DIPJTJSEFMBԒYFSEJSFDUFNFOUBVNVSQPVSRVFMB
lumineuses LED à intensité variable donnent une lumière uniforme, ce qui permet [POFEFYUSBDUJPODBQUFFԔDBDFNFOUMFTGVN©FT NªNFMPSTRVFMFTUBCMFTEF uniforme qui permet de cuisiner plus facilement. cheminée soit visible, ou de l’encastrer dans un élément de rangement.
de cuisiner plus facilement. cuisson sont plus grandes.
Éclairage LED
Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED
Fonction booster
Fonction booster Fonction booster Fonction booster
Performance
Performance Performance Performance $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫צפש‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫עצש‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫ץקש‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עצר‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עץצ‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עעצ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫ץקצ‬NsI /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫ץר‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫שק‬E# "
/JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫׫ק‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫ףר‬E# " $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ץתץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫צקץ‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫עתץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫פפצ‬NsI /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫תר‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫׫ר‬E# "
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫צש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫עש‬E# "
Installation Installation En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150.
En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FUVOUVZBV
En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעק‬FUVOUVZBV En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫׫קק‬FUVOUVZBV d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation.
d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation.
Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions -BSHFVS‫`ת׫ש‬NN
-BSHFVS‫`ת׫ר‬NN -BSHFVS‫`ת׫ש‬NN. -BSHFVS‫`ת׫ש‬NN 1SPGPOEFVS‫`עףק‬NN
1SPGPOEFVS‫`צתץ‬NN 1SPGPOEFVS‫`פקצ‬NN. 1SPGPOEFVS‫`ת׫צ‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`עץעףעקש‬NN
)BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`שקעףפתש‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`ק׫ףףר׫ר‬NN. )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`ץפעףרקש‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`ע׫עףקץש‬NN
)BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`שקףףשע׫‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`פרפףצץש‬NN. Hauteur en mode recyclage : 756-1095 mm. -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עצפ‬NN
-BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`ת׫פ‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עףץ‬NN. -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עצפ‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`עקפ‬NN
1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`עעפ‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`ע׫פ‬NN. 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`עקפ‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעץף‬NN
-POHVFVSEVD¢CMF‫`עעעף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעפף‬NN. -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעצף‬NN 1VJTTBODFEVNPUFVS‫עשפ‬8
1VJTTBODFEVNPUFVS‫עשפ‬8 Puissance du moteur : ‫עףפ‬8 1VJTTBODFEVNPUFVS‫ערפ‬8
HOTTES ASPIRANTES MURALES HOTTES ASPIRANTES SUSPENDUES
B KULINARISK SVÄVANDE A+ OMNEJD

RYTMISK
Hotte aspirante murale Hotte aspirante murale Hotte aspirante suspendue Hotte aspirante suspendue
199€ 599€ 549€ 899€

"DJFSJOPYZEBCMF‫פצץ׫תץעש‬ "DJFSJOPYZEBCMFWFSSF‫צצףץתץעץ‬ "DJFSJOPYZEBCMF 403.890.89 "DJFSJOPYZEBCMF‫קץשףפקעף‬
.
Une hotte aspirante classique avec toutes les fonctions de base dont vous avez Un design épuré avec des fonctions modernes comme le panneau de commande -FEFTJHOJOUFNQPSFMFOBDJFSJOPYZEBCMFBQQPSUF©M©HBODF MBDVJTJOF-BHSBOEF L'étagère à épices et les rails pour suspendre des ustensiles permettent de libérer
CFTPJO-FEFTJHOJOUFNQPSFMEFMBDJFSJOPYZEBCMFTBEBQUFEBOTOJNQPSUFRVFMMF QBSFԕFVSFNFOU-BHSBOEF[POFEFYUSBDUJPODBQUFMFTGVN©FTFUMBCBHVFUUF [POFEFYUSBDUJPO©MJNJOFMFTGVN©FTFԔDBDFNFOU NªNFBWFDEFHSBOEFTUBCMFT le plan de travail tout en laissant libre cours à son inspiration. La grande zone
DVJTJOFFU UPVTOPTBVUSFTBQQBSFJMTFOBDJFSJOPYZEBCMF6OFCBHVFUUFMVNJOFVTF MVNJOFVTF-&% JOUFOTJU©WBSJBCMFBQQPSUFVO©DMBJSBHFVOJGPSNF$PPSEPOO©FBVY de cuisson, et l'éclairage LED éclaire l'îlot de cuisine de manière uniforme. EFYUSBDUJPODPOWJFOU EFTUBCMFTEFDVJTTPOQMVTHSBOEFTFUMB`CBHVFUUFMVNJOFVTF
LED apporte un éclairage uniforme. autres appareils de la série KULINARISK. LED à intensité variable donne une lumière uniforme.

Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives
Touches sensitives

$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עעצ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫עעש‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS 710 NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPOBWFDGPODUJPOCPPTUFS‫ץףת‬NsI
/JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫קר‬E# " $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫עתץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO360NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEF©WBDVBUJPO‫שץצ‬NsI
$BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ע׫ף‬NsI /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫׫ק‬E# " /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO60 dB (A). /JWFBVTPOPSF MBWJUFTTFNBYJNBMFEȃFYUSBDUJPO‫׫ק‬E# "
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫עש‬E# " $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫עצץ‬NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF350NsI $BQBDJU©EȃFYUSBDUJPOFONPEFSFDZDMBHF‫ר׫פ‬NsI
/JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫צש‬E# " /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF 75 dB (A). /JWFBVTPOPSF WJUFTTFNBY SFDZDMBHF ‫שר‬E# "

En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d'évacuation NYTTIG TUB 150. En mode évacuation : compléter avec un tuyau d’évacuation NYTTIG TUB 150.
En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עעצ‬FUVOUVZBV En mode recyclage :DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עקר‬FUVOUVZBV En mode recyclage DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-650 et un tuyau En mode recyclage : DPNQM©UFSBWFDVOԒMUSF DIBSCPO/:55ԡ('ԡ-‫עצצ‬FUVOUVZBV
d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d'évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation. d’évacuation NYTTIG TUB 150 est également nécessaire pour cette installation.

-BSHFVS‫`ת׫ת‬NN -BSHFVS‫`עע׫‬NN. Largeur : 898`NN. -BSHFVS‫`ת׫ת‬NN.
1SPGPOEFVS‫`ףשצ‬NN 1SPGPOEFVS‫`ערצ‬NN. Profondeur : 598`NN. 1SPGPOEFVS‫`׫׫ק‬NN.
)BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`ק׫׫עץר‬NN )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`ע׫תעץש‬NN. Hauteur en mode évacuation : 740-1025`NN. )BVUFVSFONPEF©WBDVBUJPO‫`קףץףתר׫‬NN.
)BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`ק׫׫קףש‬NN )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`עףעףעץש‬NN. Hauteur en mode recyclage : 830-1075`NN. )BVUFVSFONPEFSFDZDMBHF‫`קףץףתר׫‬NN.
-BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`שרף‬NN -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`עעץ‬NN. Largeur de la cheminée : 350`NN. -BSHFVSEFMBDIFNJO©F‫`ששפ‬NN.
1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`׫רף‬NN 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`ערפ‬NN. Profondeur de la cheminée : 290`NN. 1SPGPOEFVSEFMBDIFNJO©F‫`תשפ‬NN.
-POHVFVSEVD¢CMF‫`עעףף‬NN -POHVFVSEVD¢CMF‫`עעףף‬NN. Longueur du câble : 1090`NN. -POHVFVSEVD¢CMF‫`עתץף‬NN.
1VJTTBODFEVNPUFVS‫עףף‬8 Puissance du moteur : ‫עשפ‬8 Puissance du moteur : ‫עשפ‬8 Puissance du moteur : ‫ערף‬8

Filtres à charbon SVÄVANDE
hotte aspirante
/PTԒMUSFT DIBSCPOBCTPSCFOUFԔDBDFNFOUMFTPEFVSTEFDVJTTPOMPSTRVFMBJSFTUSFDZDM©&OMBWBOUMFԒMUSF suspendue. A+
DIBSCPOFOWJSPOUPVTMFTUSPJTNPJT JMQFVUªUSFS©VUJMJT©FUDPOTFSWFSBTPOFԔDBDJU©QFOEBOU‫ץ פ‬BOTFOWJSPO "DJFSJOPYZEBCMF
403.890.89
1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ 1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ 1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ 1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ

904.213.36 704.019.47 704.019.52 004.019.55
1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ 1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ
1<77,*),/¿OWUHjFKDUERQ
900.279.72 003.953.51
604.019.57
5VZBVYԓFYJCMFT
Puissant et
silencieux ?
Absolument.
Avec nos hottes aspirantes à faible bruit,
vous pouvez converser tranquillement
1<77,*78%WX\DXÀH[LEOH 1<77,*78%WX\DXÀH[LEOH
dans votre cuisine.
600.899.85 902.502.59

Réfrigérateurs et
congélateurs
Oui, un réfrigérateur ou un congélateur IKEA garde vos aliments frais plus longtemps,
NBJTJMTFOGPOUCFBVDPVQQMVTQPVSWPVTSFOESFMBWJFQMVTBHS©BCMFԡMFYJTUFEF
nombreuses fonctionnalités pour stocker et savourer vos aliments de la meilleure
façon possible, telles que le mode refroidissement pour les bouteilles en verre, le
SFGSPJEJTTFNFOUQBSWFOUJMBUFVSQPVSEFTUFNQ©SBUVSFTDPOTUBOUFT MFTBԔDIBHFT
électroniques pour les réglages et les fonctions et la congélation rapide (pour n’en
nommer que quelques-uns).
Quand vous choisissez un réfrigérateur et un Nouvelle étiquette énergétique à partir du 1er mars 2021
congélateur, prenez en compte les éléments suivants :
1PVSQFSNFUUSFBVYDPOTPNNBUFVSTEȃFԑFDUVFSMFVSTGVUVSTBDIBUTFOGPODUJPOEFDSJU¨SFTԒBCMFTVOF
01 02 03 nouvelle étiquette énergétique pour les réfrigérateurs/congélateurs, les lave-vaisselles et les lave-linges
FOUSFFOWJHVFVSMF‫ף‬FSNBST‫"ףפעפ‬VMJFVEFTDMBTTJԒDBUJPOTQBSEFTk { FMMFVUJMJTFVODMBTTFNFOUEF" (
et comporte désormais des informations sur les émissions sonores, l’espace utilisable, etc. Les étiquettes
Quels sont vos besoins Y a-t-il certains Quel style préférez-vous BԔDIFOUE©TPSNBJTVO23DPEFQFSNFUUBOUBVYDPOTPNNBUFVSTEȃBDD©EFS VOFCBTFEFEPOO©FTEFMȃ6&
de stockage d’aliments ? accessoires ou certaines et qu'est-ce qui met depuis leur smartphone, pour obtenir des informations supplémentaires sur le modèle concerné.
Combien de personnes fonctions dont vous votre cuisine en valeur ?
compte votre famille ? avez particulièrement &KRLVLVVH]HQWUHGHV
À quelle fréquence faites- besoin ? Nous proposons appareils en pose libre
vous les courses ? Vous GLϑpUHQWVLQWpULHXUVTXL qui envoient un message
SRXYH]FKRLVLUHQWUH répondent à tous les fort en termes de design,
GLϑpUHQWHVWDLOOHVHW besoins. ou encastrables pour un
capacités. look épuré et uniforme.
Conseils
Saviez-vous que vous pouvez conserver vos aliments vous l'entendez.
plus longtemps avec un ventilateur intégré ? Le Saviez-vous que dégivrer et gratter la glace n'est
ventilateur fait circuler l'air frais et maintient une désormais qu'un mauvais souvenir ? La fonction
température constante dans tout le réfrigérateur. dégivrage régule automatiquement le niveau
La température étant la même partout, vous pouvez d'humidité et évite la formation de givre.
SBOHFSBMJNFOUTFUCPJTTPOTFYBDUFNFOUDPNNF

Types de réfrigérateurs et congélateurs Présentation
Réfrigérateurs et congélateurs
ԡOU©HSBCMFTTPVTMF`QMBOEFUSBWBJM
4. '364&/‫עעק‬ HUTTRA 500 GENOMFRYSA 500

Volume net : Volume net : Volume net :
‫`צץף‬MJUSFT ‫`תףתעף‬MJUSFT 91 litres
Réfrigérateurs et congélateurs
encastrables
AVKYLD 500 FÖRKYLD 500 FRYSA 700 DJUPFRYSA 300 FRYSA 700 3 ,"--‫עעק‬
Volume net : Volume net : réfrigirateur Volume net : congélateur Volume net :
Encastrables ‫`׫עפ‬MJUSFT ‫`צףצשף‬MJUSFT Volume net :

‫`צףץ‬MJUSFT
‫`ת׫‬MJUSFT Volume net :
‫`׫עפ‬MJUSFT
‫`׫שץקף‬MJUSFT
4JWPVTTPVIBJUF[VOBTQFDUVOJԒ© encastrez votre

réfrigérateur/congélateur derrière les mêmes façades
que le reste de votre cuisine.
TINAD 550 ISANDE 700 KÖLDGRADER 750

Volume net : Volume net : Volume net :
‫`׫שעףפ‬MJUSFT ‫`ףרץ׫ף‬MJUSFT 213/61 litres
Réfrigérateurs et congélateurs en pose libre
TILLREDA LAGAN LAGAN 1 ,"--"‫עעץ‬ .&%( /(‫עעק‬

Volume net : Volume net : Volume net : Volume net : Volume net :
43 litres 97/16 litres 118/52 litres 216/95 litres 219/83 litres
Encastrables à placer sous le plan de En pose libre

travail Si vous préférez que votre réfrigérateur/congélateur
soit un élément autonome dans votre cuisine,
Si vous avez une petite cuisine ou ne cuisinez pas optez pour une solution en pose libre. Par ailleurs,
beaucoup, vous pouvez avoir un réfrigérateur/ ils contiennent davantage que les réfrigérateurs/
congélateur intégrable pratique entre vos éléments de congélateurs encastrables sans pour autant prendre VINTERKALL 700
rangement sous le plan de travail. plus de place dans la cuisine. Volume net :
341/171 litres

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES
'PODUJPOTS©GSJH©SBUFVSFU`DPOH©MBUFVS AVKYLD FÖRKYLD

IKEA 500
IKEA 500
Réfrigérateur encastrable avec
Réfrigérateur encastrable
compartiment congélateur
369€ 449€
DEEE : 12€ DEEE : 12€
704.998.35 904.964.64
Un ventilateur JOU©HS©EJԑVTFMȃBJSQPVSIPNPH©O©JTFSMBUFNQ©SBUVSF Vous n'aurez plus jamais à décongeler ou à gratter de la glace ! La

QFSNFUUBOUEFSBOHFSOȃJNQPSUFRVFMMFEFOS©F ÒȃJNQPSUFRVFMFOESPJU fonction no frost S©HVMFBVUPNBUJRVFNFOUMFTOJWFBVYEȃIVNJEJU©
du réfrigérateur. de l’air pour éviter la formation de givre sur les aliments ou dans le
réfrigérateur.
Un réfrigérateur de taille moyenne avec des clayettes De taille moyenne avec un petit compartiment
amovibles qui vous permettent d'adapter l'espace à congélateur et des clayettes amovibles pour que vous
vos besoins. puissiez adapter l'espace à vos besoins.
Caractéristiques Caractéristiques
Ventilateur Ventilateur
Refroidissement rapide Refroidissement rapide
Mode vacances Mode vacances
Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte
Vous sélectionnez aisément les fonctions et réglages à partir du -FTS©GSJHFSBUFVSTFOBDJFSJOPYZEBCMFTPOUGBDJMFT OFUUPZFSDBSMB Alarme température Alarme température
QBOOFBVEFDPNNBOEFQBSFԕFVSFNFOUpour rafraîchir des surface a été traitée contre les traces de doigts.
EFTTFSUT MBDPOH©MBUJPOEFM©HVNFTGSBJTPVMBQ©SJPEFEFT`WBDBODFT Accessoires Accessoires
3 clayettes amovibles. 2 clayettes amovibles.
1 bac à légumes. 1 bac à légumes.
‫ף‬SBOHFĒVGT ‫ף‬SBOHFĒVGT
Plus de fonctions
1 range-bouteilles. 1 range-bouteilles.
1 bac à glaçons.
1 grattoir à glace.
Le mode vacances vous permet de garder le réfrigérateur vide fermé Le refroidissement rapide vous permet de refroidir rapidement des $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' Information technique
pendant que vous êtes absent(e) sans mauvaise odeur. aliments frais, idéal lorsque vous venez de faire les courses. $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫שפף‬L8IBO $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF'
Niveau sonore : 35 dB (B). $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫פתף‬L8IBO
Avec la congélation rapide, vous pouvez rapidement réduire la tem- Avec le mode de refroidissement de bouteilles, une alarme retentit à Câble de raccordement inclus. Niveau sonore : 35 dB (B).
pérature pour conserver la fraîcheur et les nutriments de vos aliments, MBԒOEVUFNQTEFSFGSPJEJTTFNFOU1BSGBJUTJWPVTWPVMF[SFGSPJEJSEFT Alimentation électrique : 1×16A. Câble de raccordement inclus.
même en grande quantité. bouteilles en verre au congélateur ou pour rafraîchir des aliments.
Volume/litres : 209.
Volume/litres : 174/14.
Dimensions
Accessoire intérieur -‫ק צק‬1‫`פפף)ק צק‬DN Dimensions

-‫ת צק‬1‫`ת ףפף)׫ צק‬DN
/ȃPVCMJF[QBTUPVTMFTCPDBVYBVGPOEEVGSJHP-FQMBUFBVUPVSOBOU
SNURRAD se tire et tourne pour que vous puissiez voir et atteindre les plus
petits pots cachés à l’arrière. Un ajout intelligent à votre réfrigérateur ou
NFVCMFIBVU TJNQMF ԒYFS MȃBJEFEFWFOUPVTFT
SNURRAD plateau tournant, transparent.
905.061.04
Pour plus d'informations sur les fonctions, voir page 88

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES CONGÉLATEURS ENCASTRABLES RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS ENCASTRABLES
FRYSA DJUPFRYSA FRYSA RÅKALL TINAD

IKEA 700 IKEA 300 IKEA 700 IKEA 500 IKEA 550
Réfrigérateur encastrable Congélateur encastrable Congélateur encastrable Réfrigérateur/congélateur Réfrigérateur/congélateur
encastrable encastrable
699€ 329€ 699€ 469€ 599€

DEEE : 21,60€ DEEE : 12€ DEEE : 21,60€ DEEE : 21,60€ DEEE : 21,60€
304.972.73 304.964.19 805.014.18 204.999.51 604.999.54
6OS©GSJH©SBUFVSTQBDJFVYFU©DPOPNFFO©OFSHJFBWFD Petit et économe en énergie avec des bacs transparents 6ODPOH©MBUFVSTQBDJFVYFU©DPOPNFFO©OFSHJF Un réfrigérateur/congélateur combiné avec des Un réfrigérateur/congélateur combiné avec des
commande tactile et dégivrage automatique. Se combine pour voir ce qu'il y a dedans. Se combine parfaitement BWFDDPNNBOEFQBSFԕFVSFNFOUFUE©HJWSBHF clayettes amovibles et un porte-bouteilles pour que clayettes amovibles et un porte-bouteilles pour que
parfaitement avec le congélateur FRYSA. avec le réfrigérateur SVALNA. automatique. Se combine parfaitement avec le vous puissiez adapter l'espace à vos besoins. vous puissiez adapter l'espace à vos besoins.
réfrigérateur FRYSA.
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques
Ventilateur No frost/dégivrage automatique No frost/dégivrage automatique Ventilateur Ventilateur

Refroidissement rapide Congélation rapide Congélation rapide Refroidissement rapide Refroidissement rapide
Mode vacances Rafraîchissement des bouteilles Rafraîchissement des bouteilles Mode vacances Mode vacances
Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED No frost/dégivrage automatique No frost/dégivrage automatique
Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives Congélation rapide Congélation rapide
Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte Rafraîchissement des bouteilles Rafraîchissement des bouteilles
Alarme température Alarme température Alarme température Éclairage LED Éclairage LED
Accessoires Accessoires Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte
5 clayettes amovibles. 4 tiroirs à congélation.
Alarme température Alarme température
2 bacs à légumes. 1 bac à glaçons
‫ף‬SBOHFĒVGT 1 grattoir à glace. Accessoires Accessoires Accessoires
6 tiroirs à congélation. 3 clayettes amovibles. 3 clayettes amovibles.
2 abattants. 1 bac à légumes. 1 bac à légumes.
1 bac à glaçons. ‫ף‬SBOHFĒVGT ‫ף‬SBOHFĒVGT
1 bloc accumulateur de froid. 3 tiroirs à congélation. 1 range-bouteilles.
Information technique Information technique 1 bac à glaçons. 3 tiroirs à congélation.
$MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF& 1 grattoir à glace. 1 bac à glaçons.
$POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫ץצף‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫ששף‬L8IBO 1 bloc accumulateur de froid. 1 grattoir à glace.
Niveau sonore : 35 dB (B). Niveau sonore : 34 dB (B).
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus. Information technique Information technique Information technique
Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A. $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF'
$POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫צ׫פ‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫צשפ‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫פתפ‬L8IBO
Volume/litres : 314. Volume/litres : 98. Niveau sonore : 38 dB (C). Niveau sonore : 35 dB (B). Niveau sonore : 35 dB (B).
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus.
Dimensions Dimensions Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A.
-‫צק‬1‫`ששף)ק צק‬DN -‫ת צק‬1‫`ץ שת)׫ צק‬DN

Volume/litres : 209. Volume/litres : 153/79. Volume/litres : 210/79.

-‫צק‬1‫`ף ששף)ק צק‬DN -‫ק צק‬1‫`ר שקף)ק צק‬DN L54×P54,5×H185 cm.
Pour plus d'informations sur les fonctions, voir page 88 Pour plus d'informations sur les fonctions, voir page 88
RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS ENCASTRABLES RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS INTÉGRABLES SOUS PLAN DE TRAVAIL
ISANDE KÖLDGRADER SMÅFRUSEN HUTTRA GENOMFRYSA

IKEA 700 IKEA 750 IKEA 500 IKEA 500 IKEA 500
Réfrigérateur/congélateur Réfrigérateur/congélateur Réfrigérateur encastrable Réfrigérateur encastrable avec Congélateur encastrable
encastrable encastrable compartiment congélateur
999€ 999€ 399€ 399€ 399€

DEEE : 21,60€ DEEE : 21,60€ DEEE : 12€ DEEE : 12€ DEEE : 12€
104.963.02 704.963.75 104.947.70 104.999.18 804.999.10
Pratique pour les petits espaces puisque vous pouvez Petit réfrigérateur avec compartiment congélateur, de Ce petit congélateur est pratique si vous habitez
placer ce petit réfrigérateur sous le plan de travail. sorte que vous avez tout en un pour un petit espace dans un petit espace ou si vous voulez installer un
de vie. congélateur supplémentaire dans un espace restreint.
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques

4QBDJFVYFU©DPOPNFFO©OFSHJFBWFDEFTTPMVUJPOTEF 4QBDJFVYFU©DPOPNFFO©OFSHJFBWFDEFTTPMVUJPOTEF Ventilateur
dégivrage automatique et de rangement intelligent dégivrage automatique et de rangement intelligent
Refroidissement rapide Refroidissement rapide Refroidissement rapide
pour garder vos aliments frais plus longtemps. pour garder vos aliments frais plus longtemps.
Mode vacances Mode vacances Mode vacances
Caractéristiques Caractéristiques Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED

Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives
Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte
Refroidissement rapide Refroidissement rapide
Alarme température Alarme température Alarme température
Mode vacances Mode vacances
No frost/dégivrage automatique No frost/dégivrage automatique
Congélation rapide Congélation rapide 3 clayettes amovibles. 2 clayettes amovibles. 3 tiroirs à congélation.
Rafraîchissement des bouteilles Rafraîchissement des bouteilles 1 bac à légumes. 2 bacs à légumes. 1 bac à glaçons.
‫ף‬SBOHFĒVGT ‫ף‬SBOHFĒVGT 1 grattoir à glace.
1 grattoir à glace. 1 bloc accumulateur de froid.
Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte
Alarme température Alarme température Information technique Information technique Information technique
$MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF'
$POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫רףף‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫שתף‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫תףפ‬L8IBO
4 clayettes amovibles. 4 clayettes amovibles.
Niveau sonore : 37 dB (C). Niveau sonore : 39 dB (C). Niveau sonore : 40 dB (C).
2 bacs à légumes. 2 bacs à légumes.
‫ף‬SBOHFĒVGT ‫ף‬SBOHFĒVGT
Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A.
1 range-bouteilles. 3 tiroirs à congélation.
3 tiroirs à congélation. 1 bac à glaçons.
Volume/litres : 134. Volume/litres : 108/18. Volume/litres : 91.
2 bacs à glaçons. 2 blocs accumulateurs de froid.
2 blocs accumulateurs de froid.
Information technique Information technique -‫ר ׫ק‬1‫`׫ ףת)ש צק‬DN -‫ר ׫ק‬1‫`ק ףת)ק צק‬DN -‫ר ׫ק‬1‫`ק ףת)ק צק‬DN
$MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF& $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF&
$POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫צףפ‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫ץץפ‬L8IBO
Niveau sonore : 35 dB (B). Niveau sonore : 36 dB (C).
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus.
Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A.
Volume/litres : 193/61. Volume/litres : 213/61.
-‫ת צק‬1‫`צ תתף)׫ צק‬DN
-‫ת צק‬1‫`פ ששף)׫ צק‬DN

RÉFRIGÉRATEUR EN POSE LIBRE RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS EN POSE LIBRE
TILLREDA LAGAN LAGAN PÅKALLA MEDGÅNG

Réfrigérateur Réfrigérateur avec compartiment Réfrigérateur/congélateur IKEA 300 IKEA 500
congélateur Réfrigérateur/congélateur Réfrigérateur/congélateur
119€ 199€ 299€ 499€ 799€

DEEE : 12€ DEEE : 12€ DEEE : 21,60€ DEEE : 21,60€ DEEE : 21,60€
Blanc 104.969.53 Blanc 004.969.39 Blanc 704.901.18 Blanc 704.901.23 "DJFSJOPYZEBCMF‫צפףע׫צעק‬
Un petit réfrigérateur pour une petite cuisine. Aussi, Ce réfrigérateur en pose libre avec compartiment Ce réfrigérateur/congélateur de petite taille est idéal Le réfrigérateur/congélateur a un design simple et Un réfrigérateur/congélateur avec des poignées
pratique dans une chambre, sous-sol, garage, maison congélateur a toutes les fonctions de base dont vous pour les petites cuisines épuré, notamment grâce à ses poignées cachées. Les cachées pour un style épuré. La colonne d’air intégré
d'hôtes, dortoir, grenier ou partout où vous pouvez avez besoin. Sa petite taille est idéale pour les petites bacs de rangement sont réglables au niveau de la GBJUDJSDVMFSMȃBJSBԒOEFNBJOUFOJSVOFUFNQ©SBUVSF
avoir besoin d'un accès rapide à une boisson ou une cuisines. Les clayettes amovibles vous permettent porte pour pouvoir facilement ranger les bouteilles de constante. Il est également équipé d’une fonction
collation. d'adapter l'espace intérieur. toutes tailles. dégivrage automatique et de commandes tactiles.
Ventilateur Ventilateur Ventilateur Ventilateur Ventilateur
Refroidissement rapide Refroidissement rapide Refroidissement rapide Refroidissement rapide Refroidissement rapide
Mode vacances Mode vacances Mode vacances Mode vacances Mode vacances
Éclairage LED Éclairage LED No frost/dégivrage automatique No frost/dégivrage automatique No frost/dégivrage automatique
Touches sensitives Touches sensitives Congélation rapide Congélation rapide Congélation rapide
Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte Rafraîchissement des bouteilles Rafraîchissement des bouteilles Rafraîchissement des bouteilles
Alarme température Alarme température Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED
Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt Touches sensitives Touches sensitives Touches sensitives
Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte Alarme porte ouverte
Alarme température Alarme température Alarme température
Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt Anti-traces de doigt
1 clayette. 1 clayette amovible. Accessoires Accessoires Accessoires
1 plateau de décongélation. 1 bac à légumes. 2 clayettes amovibles. 3 clayettes amovibles. 3 clayettes amovibles.
1 grattoir à glace. 1 bac à légumes. 1 bac à légumes. 1 bac à légumes.
2 tiroirs à congélation. 3 tiroirs à congélation. 3 tiroirs à congélation.
1 compartiment basse tempature
$MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF'
$POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫עעף‬L8IBO $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫קשף‬L8IBO Information technique Information technique Information technique
Niveau sonore : 41 dB (C). Niveau sonore : 39 dB (C). $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF'. $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF&. $MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF&.
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus. $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫עצפ‬L8IBO. $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫ץץפ‬L8IBO. $POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫פץפ‬L8IBO.
Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A. Niveau sonore : 39 dB (C). Niveau sonore : 40 dB (C). Niveau sonore : 41 dB (C).
Volume/litres : 43. Volume/litres : 97/16. Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A. Alimentation électrique : 1×16A.
Volume/litres : 118/52. Volume/litres : 216/95. Volume/litres : 219/83.

-‫פ שצ‬1‫`פ ׫צ)קצ‬DN -‫ץ קק‬1‫`ק צת)צ שק‬DN
-‫עק‬1‫`ת צף)צק‬DN. -‫ק ׫ק‬1‫`צ שתף)ץר‬DN. -‫ק ׫ק‬1‫`תתף)ץר‬DN.

RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS EN POSE LIBRE
VINTERKALL
IKEA 700
Réfrigérateur/congélateur
1199€
DEEE : 24€
"DJFSJOPYZEBCMF‫תפףע׫צער‬
Facile à voir.
Facile à attraper.
Facile à aimer.
Un ventilateur qui répand le froid uniformément
BWFDVOJOU©SJFVSJOUFMMJHFOU`QPVSWPVTQFSNFUUF
EFSBOHFS`BMJNFOUTFUCPJTTPOTDPNNFWPVT
Ce réfrigérateur/congélateur a un très gros volume,
permet de facilement voir le contenu et d’attraper
l’entendez.
facilement vos produits. Le contrôle de la température
et du niveau d’humidité dans les tiroirs permet un
réglage en fonction du contenu.
Caractéristiques
Ventilateur
Refroidissement rapide
Mode vacances
No frost/dégivrage automatique
Congélation rapide
Rafraîchissement des bouteilles
Éclairage LED
Touches sensitives
Alarme porte ouverte
Alarme température
Anti-traces de doigt
1VSJԒDBUFVSEȃBJS
Accessoires
3 clayettes amovibles.
2 bac à légumes.
2 grand tiroirs de congélation avec compartiments.
TINAD réfrigérateur/
congélateur.
$MBTTFEFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF' Blanc
$POTPNNBUJPOE©OFSHJF‫פתץ‬L8IBO 604.999.54
Niveau sonore : 40 dB (C).
Câble de raccordement inclus.
Volume/litres : 341/171.
Dimensions
-‫ץ ץת‬1‫`ת ׫תף)ת צר‬DN

Lave-vaisselle
En comparaison à la vaisselle à la main qui nécessite généralement trois fois plus d’eau,
un lave-vaisselle économise à la fois de l’eau et de l’énergie. Nos lave-vaisselles intégrés
TPOUDPO§VTQPVSªUSF©RVJQ©TEFMBQPSUFEFWPUSFDIPJYQPVSDPSSFTQPOESFBVSFTUFEF
WPUSFDVJTJOFԡMTTPOUEPU©TEȃVOJOU©SJFVSIBVUBWFDEFMBQMBDFQPVSEFOPNCSFVYQMBUTFU
de caractéristiques spéciales telles que la fonction d’ouverture automatique de la porte :
WFSTMBԒOEVQSPHSBNNF MBQPSUFTȃPVWSFFUSFTUFFOUSPVWFSUF MBJTTBOUMBWBJTTFMMFT©DIFS
rapidement. Tous nos lave-vaisselles sont également écoénergétiques, vous permettant
ainsi de réaliser des économies et d’adopter un comportement plus écologique à la
maison.
Quand vous choisissez un lave-vaisselle, prenez en

compte les éléments suivants :
01 02
De quel espace disposez-vous et <DWLOGHVIRQFWLRQVVSpFL¿TXHVTXL

combien de membres compte votre sont importantes pour vous ? Peut-être
famille ? Nous pouvons vous proposer aimeriez-vous disposer de trois niveaux
des lave-vaisselles de tailles et de rangement ? Ainsi, aucune vaisselle
YROXPHVGLϑpUHQWV VDOHQHWUDvQHHWYRXVSRXYH]SUR¿WHU
d'une cuisine bien rangée.
Développement durable
Asseyez-vous, détendez-vous et faites des économies d'eau ! Laissez le
lave-vaisselle faire le travail pendant que vous vous détendez après le
dîner ou faites ce qui vous plaît. Un lave-vaisselle consomme moins d'eau
et d'énergie qu'une vaisselle à la main. Autrement dit, vous économiserez
Niveau sonore du temps et de l'argent tout en adoptant un mode de vie à la maison plus
Le niveau sonore des appareils un impact sur le niveau sonore. Celui-ci est durable.
©MFDUSPN©OBHFSTFTUFYQSJN©FOE©DJCFMT mentionné dans l’information produit de
(dB). Les appareils IKEA ont été testés l’équipement. Choisissez le lave-vaisselle
pour déterminer et mesurer ce niveau. Le adapté à vos besoins et votre confort.
programme de lavage ou la manière dont
le lave-vaisselle est installé peuvent avoir
Conseils
Saviez-vous que tous nos lave-vaisselles sont Saviez-vous que vous pouvez sécher la vaisselle plus
intégrables ? Vous pouvez les avoir avec la même rapidement tout en consommant moins d'énergie ?
façade que le reste de votre cuisine pour garder une C'est ce qu'on appelle AutoOpen ! Pendant la phase
unité. EFT©DIBHF MBԒOEVQSPHSBNNFEFMBWBHF MBQPSUF
EVMBWFWBJTTFMMFTPVWSFBVUPNBUJRVFNFOUBJOTJ MB
WBJTTFMMFT¨DIFNJFVYԡOUFMMJHFOU OPO

Fonctions lave-vaisselle
Avec la fonction rayon lumineux au sol VOGBJTDFBVMVNJOFVY©DMBJSF Avec la fonction UJNFCFBNPOԓPPS VOBԔDIBHFMVNJOFVYJOEJRVBOU
Avec nos lave-vaisselles économes en eau, beaucoup de plats seront Tous nos lave-vaisselles sont entièrement intégrables pour se coor- votre sol lorsque le lave-vaisselle fonctionne. le temps restant du programme est projeté au sol.
étincelants avec juste une petite quantité d'eau. donner au reste de votre cuisine.
La fonction E©QBSUEJԑ©S©vous permet de mettre en route le lave-vais- L'éclairage intérieur à LED EJԑVTFVOFMVNJ¨SFBHS©BCMFFUQSBUJRVF
Nos lave-vaisselles sont disponibles en EJԑ©SFOUFTUBJMMFTpour ré- Les paniers adaptables WPVTQFSNFUUFOUEFGBJSFQMVTEFQMBDF ÈFT TFMMFMPSTRVFWPVTMFTPVIBJUF[&MMFQFSNFUEFE©DBMFSMB`NJTFFOSPVUF pendant que vous remplissez et videz le lave-vaisselle.
QPOESF EJWFSTCFTPJOTFUTBEBQUFS EJWFSTFTDVJTJOFTԡMTFYJTUFOUFO BTTJFUUFTFUEFTWFSSFTEFEJԑ©SFOUFTUBJMMFT de 3 à 24 heures.
‫קצ‬PV‫ער‬DNEFMBSHF FUWPVTQPVWF[DIPJTJSFOUSFEFT`NPE¨MFT ‫פ‬PV‫ץ‬
OJWFBVY ‫ץ‬OJWFBVYDPOUFOBOUEBWBOUBHF Programmes Options
AUTO PRÉ-LAVAGE DRYPLUS
Pour tous types de charge : vaisselle, couverts et Il s’agit d’un pré-lavage pour la vaisselle très sale. Une température plus élevée lors du dernier rinçage et une
phase de séchage prolongée garantissent les performances de
casseroles.
séchage, même pour les plastiques.
ÉCO SILENCIEUX EXTRAHYGIÈNE

Une option plus écologique, économisant l’eau. Pour la 4VQFSTJMFODJFVYJE©BMQPVSMFTNBJTPOTPVWFSUFT 6OFUFNQ©SBUVSFQMVT©MFW©F ‫`עש‬p`$ QFOEBOUBVNPJOTEJY
vaisselle et les couverts normalement sales. ou lorsque votre lave-vaisselle est proche de l’endroit minutes lors du dernier rinçage fournit un résultat très bon en
où vous mangez. Pour la vaisselle et les couverts matière d’hygiène et de désinfection.
normalement sales.
GAGNE-TEMPS
3©EVJUMFUFNQTEFMBWBHFEȃFOWJSPO‫ רר‬TFMPOMFQSPHSBNNF
RAPIDE k7&33&7ԡ/{ que vous choisissez.
Parfait si vous êtes pressé(e) ou avez beaucoup de plats. Pour la vaisselle délicate et la verrerie qui n’est pas
Pour la vaisselle et les couverts récemment utilisés. trop sale. GAGNE-ENÉRGIE
Réduit la consommation d’eau et d’énergie.
INTENSIF ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ZONE INTENSIVE

Des picots en plastique souple et les supports pour verres à vin 7FSTMBԒOEVQSPHSBNNF MBGPODUJPOouverture automatique ouvre
Pour tous types de charge : vaisselle, couverts et casse- $FQSPHSBNNFFԑFDUVFMFOFUUPZBHFEVMBWFWBJT- Lavage très intensif dans le panier inférieur, idéal pour les plats
maintiennent la verrerie en place et réduisent le risque de casse. Pour automatiquement la porte pour que la vaisselle sèche le plus rapide-
roles, lorsqu’ils sont vraiment sales ! selle en le nettoyant avec de l’eau chaude. très sales tels que les casseroles et les plats à four.
un meilleur nettoyage et un rangement plus facile, le panier à couverts ment possible.
vous permet de placer la tête de vos couverts vers le haut.
DEMI-CHARGE
Utilisez ce programme avec de petites charges. Le temps de
NORMAL
lavage est raccourci, la consommation d’énergie et d’eau est ré-
Idéal pour la vaisselle et les couverts sales. duite. Il est recommandé d’ajouter moins de détergent qu’avec
une charge complète.

LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES avec panier à couverts LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES avec tiroir à couverts
Présentation LAGAN
Lave-vaisselle intégrable 45 cm
MEDELSTOR
IKEA 500
FINPUTSAD
IKEA 700
LAVE-VAISSELLE Lave-vaisselle intégrable 45 cm Lave-vaisselle intégrable 45 cm
299€6 399€
5,3 549€5
45 cm
%&&&ȕ %&&&ȕ %&&&ȕ
104.756.20 104.755.02 704.756.22
LAGAN MEDELSTOR 500 FINPUTSAD 700

Capacité : 10 couverts Capacité : 10 couverts Capacité : 10 couverts
6OMBWFWBJTTFMMFQSBUJRVFRVJPԑSFUPVUFTMFTGPODUJPOTEF Petit mais pratique ! Ce lave-vaisselle dispose de 6OMBWFWBJTTFMMFTJMFODJFVYFU©DPOPNFFO©OFSHJF
base utiles au quotidien. parfait pour les petits espaces et les plans ouverts. Il
60 cm
nombreuses fonctions et de trois paniers pour optimiser
sa capacité de chargement. Idéal dans la cuisine pour est doté de trois supports pour optimiser la capacité
de chargement et des fonctions indispensables pour
économiser du temps et de l’énergie.
répondre à vos besoins.
Caractéristiques principales Caractéristiques principales Caractéristiques principales

Capacité : 10 couverts Capacité : 10 couverts Capacité : 10 couverts
Signal sonore Signal sonore Signal sonore
Fonction rayon de lumière au sol Fonction Rayon de lumière au sol Fonction rayon de lumière au sol
"ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU
Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur
%©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRVȃ ‫ץ‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRVȃ ‫צפ‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRV ‫פף‬IFVSFT
Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure
TILLREDA RENGÖRA 300 RENODLAD 500 VILLBODA IKEA 500 Dispositif d’ouverture de porte automatique Dispositif d’ouverture de porte automatique Dispositif d'ouverture de porte automatique
Capacité : 13 couverts Capacité : 13 couverts Capacité : 13 couverts Capacité : 15 couverts Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible
Système Aqua-stop Système Aqua-stop Système Aqua-stop
Programmes Programmes Programmes

Automatique Automatique Automatique
Normal Normal Normal
Éco Éco Éco
Intensif Intensif Intensif
Rapide Rapide Rapide
Verre à vin Verre à vin Verre à vin
Pré-lavage Pré-lavage Pré-lavage
Lavage de nuit Lavage de nuit Lavage de nuit
Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle
HYGIENISK 500 PROFFSIG 700 DISKAD 700
Capacité : 14 couverts Capacité : 13 couverts Capacité : 14 couverts Options Options Options
5PVTMFTMBWFWBJTTFMMFTԡ,&"DPOWJFOOFOUBVYQPSUFTEFNFVCMFTKVTRVȃ VOFIBVUFVSEF‫עת‬DN DryPlus Nettoyage intensif DryPlus

Demi charge &YUSB)ZHJÖF
Accessoires
$MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF&‫רש‬L8I‫עעף‬DZDMFT $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF%‫שר‬L8I‫עעף‬DZDMFT $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF$‫׫ק‬L8I‫עעף‬DZDMFT
$POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫קקש ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫שץר ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫פ׫ק ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE
programme éco. programme éco. programme éco.
Consommation d’eau : 9 litres/cycle standard, fonction Consommation d’eau : 9,9 litres/cycle standard, Consommation d’eau : 8,7 litres/cycle standard,
éco. programme éco. programme éco.
Niveau sonore : 47 dB (C). Niveau sonore : 44 dB (B). Niveau sonore : 41 dB (B).
NYTTIG protection sol. Protège le sol en cas 9c*/,*EDUUHGHFRQQH[LRQSRXUIDFHVIl est Installation Installation Installation
GHIXLWHHWGLULJHO HDXVRXVODSOLQWKHSRXUYRXV facile d'aligner la façade du lave-vaisselle avec les -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
permettre de remarquer la fuite immédiatement. portes et faces de tiroir de la cuisine pour un aspect Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus.
Adapté pour les lave-vaisselles de largeur 60 cm. rectiligne en utilisant la barre de connexion VÅGLIG.
402.819.94 004.845.16 Dimensions Dimensions Dimensions
L44,8×P55×H81,5 cm. -‫ק צצ‬1‫`פת)ק קק‬DN -‫ת צצ‬1‫`פת)ק קק‬DN
LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES AVEC PANIER À COUVERTS LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES AVEC TIROIR À COUVERTS
TILLREDA RENGÖRA RENODLAD VILLBODA HYGIENISK

IKEA 300 IKEA 500 IKEA 500 IKEA 500
Lave-vaisselle intégrable 60 cm Lave-vaisselle intégrable 60 cm Lave-vaisselle intégrable 60 cm Lave-vaisselle intégrable 60 cm Lave-vaisselle intégrable 60 cm
299€
7,3 399€
5,2 499€
5,3 499€7 599€
5,4
%&&&ȕ %&&&ȕ %&&&ȕ %&&&ȕ %&&&ȕ
405.416.47 404.755.72 904.756.16 205.416.48 204.756.10
Laver les grandes assiettes ou les grands verres à la Ce lave-vaisselle est équipé de nombreuses fonctions Ce lave-vaisselle est équipé de nombreuses fonctions 6OMBWFWBJTTFMMFTQBDJFVYFU©DPOPNFFO©OFSHJFBWFDEF
NBJO DFTUԒOJ-FQBOJFSTVQ©SJFVSFTUS©HMBCMFFO BԒOEFWPVTTJNQMJԒFSMBWJFFUDPOTPNNFQFVEȃFBV BԒOEFWPVTTJNQMJԒFSMBWJFFUDPOTPNNFQFVEȃFBV OPNCSFVTFTGPODUJPOTQPVSTJNQMJԒFSMBWJFRVPUJEJFOOF
6OMBWFWBJTTFMMFQSBUJRVFRVJPԑSFUPVUFTMFTGPODUJPOT FUEȃ©OFSHJF4JMFODJFVY JMFTUJE©BMQPVSMFTDVJTJOFT FUEȃ©OFSHJF4JMFODJFVY JMFTUJE©BMQPVSMFTDVJTJOFT
IBVUFVSBԒORVFWPVTQVJTTJF[BEBQUFSMFTQBDFԡM 1BSUJDVMJ¨SFNFOUTJMFODJFVY JMOFQFSUVSCFSBQBTWPT
de base utiles au quotidien. ouvertes. ouvertes. conversations. Il est idéal si vous passez beaucoup de
possède toutes les fonctions de base dont vous avez
temps dans votre cuisine.
besoin pour faciliter la vie dans la cuisine.

Capacité : 13 couverts Capacité : 13 couverts Capacité : 13 couverts Capacité : 15 couverts Capacité : 14 couverts
Signal sonore Signal sonore Signal sonore Signal sonore Signal sonore
Fonction Rayon de lumière au sol Fonction Rayon de lumière au sol Fonction Rayon de lumière au sol Fonction Rayon de lumière au sol Fonction Rayon de lumière au sol
"ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU
Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur
%©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRVȃ ‫׫‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRVȃ ‫פף‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRV ‫צפ‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRV ‫צפ‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRV ‫צפ‬IFVSFT
Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure
Dispositif d’ouverture de porte automatique Dispositif d’ouverture de porte automatique Dispositif d'ouverture de porte automatique Dispositif d'ouverture de porte automatique Dispositif d'ouverture de porte automatique
Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible
Système Aqua-stop Système Aqua-stop Système Aqua-stop Système Aqua-stop Système Aqua-stop
Programmes Programmes Programmes Programmes Programmes

Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique
Normal Normal Normal Normal Normal
Éco Éco Éco Éco Éco
Intensif Intensif Intensif Intensif Intensif
Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide
Verre à vin Verre à vin Verre à vin Verre à vin Verre à vin
Pré-lavage Pré-lavage Pré-lavage Pré-lavage Pré-lavage
Lavage de nuit Lavage de nuit Lavage de nuit Lavage de nuit Lavage de nuit
Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle
Options Options Options Options Options

$MBTTFEȃȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF&‫צ׫‬L8I‫עעף‬DZDMFT $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF&‫צ׫‬L8I‫עעף‬DZDMFT $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF%‫צת‬L8I‫עעף‬DZDMFT $MBTTFEȃȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF%‫רת‬L8I‫עעף‬DZDMFT
$POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫שץ׫ ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫רץ׫ ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫קץת ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫ףרת ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE Information technique
programme éco. programme éco. programme éco. programme éco. $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF%‫קת‬L8I‫עעף‬DZDMFT
Consommation d’eau : 9,9 litres/cycle standard, Consommation d’eau : 9,5 litres/cycle standard,
Consommation d’eau : 11,4 litres/cycle standard, Consommation d’eau : 12 litres/cycle standard, $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫תצת ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE
programme éco. programme éco programme éco.
programme éco programme éco.
Niveau sonore : 44 dB (B). Niveau sonore : 43 dB (B)
Niveau sonore : 47 dB (C) Niveau sonore : 46 dB (C). Consommation d’eau : 10,5 litres/cycle standard,
programme éco.
Niveau sonore : 42 dB (B).
-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFO -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFO
-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
RVBMJԒ© RVBMJԒ© Installation
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus.
Câble de raccordement inclus. Câble de raccordement inclus. -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFO
RVBMJԒ©
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Câble de raccordement inclus.
-‫ר ׫ק‬1‫`ת ףת)קק‬DN. -‫ת ׫ק‬1‫`פת)ק קק‬DN -‫ר ׫ק‬1‫`ת ףת)קק‬DN -‫ר ׫ק‬1‫`ת ףת)קק‬DN Dimensions
-‫ר ׫ק‬1‫`ת ףת)קק‬DN

LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES AVEC TIROIR À COUVERTS
PROFFSIG DISKAD
IKEA 700 IKEA 700
Lave-vaisselle intégrable 60 cm Lave-vaisselle intégrable 60 cm
699€
7,3 799€
7,3
%&&&ȕ %&&&ȕ
404.754.21 404.754.16
$FMBWFWBJTTFMMF99-FTUTVԔTBNNFOUHSBOEQPVS Un lave-vaisselle économe en eau avec toutes les

accueillir grandes assiettes, verres à vin et faitouts. fonctions indispensables. Il dispose d’une grande capacité
Vous pouvez ainsi vous détendre après le repas tout en EFMBWBHFQBSGBJUQPVSMFTHSBOEFUBCM©F4JMFODJFVY JM
économisant de l’eau et de l’énergie. Ces nombreuses vous permettra de prolonger la conversation après le
fonctions facilitent la vie en cuisine. repas.
Caractéristiques Caractéristiques
Capacité : 13 couverts Capacité : 14 couverts
Signal sonore Signal sonore
Fonction rayon de lumière au sol Fonction Rayon de lumière au sol
"ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU "ԔDIBHFBVTPMEVUFNQTSFTUBOU
Panier supérieur réglable en hauteur Panier supérieur réglable en hauteur
%©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRV ‫צפ‬IFVSFT %©NBSSBHFEJԑ©S© KVTRV ‫צפ‬IFVSFT
Lumière LED intérieure Lumière LED intérieure
Dispositif d'ouverture de porte automatique Dispositif d'ouverture de porte automatique
Panier à couverts amovible Panier à couverts amovible
Système Aqua-stop Système Aqua-stop
Programmes Programmes
Automatique Automatique
Normal Normal
Éco Éco
Intensif Intensif
Rapide Rapide
Verre à vin Verre à vin
Pré-lavage Pré-lavage
Lavage de nuit Lavage de nuit
Entretien du lave vaisselle Entretien du lave vaisselle
Options Options
DISKAD 7,3
DryPlus DryPlus lave-vaisselle

&YUSB)ZHJÖF &YUSB)ZHJÖF intégrable.
Zone Intensive Gagne-Temps Blanc
Zone intensive
404.754.16
Séchage par la zéolite
$MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF%‫צת‬L8I‫עעף‬DZDMFT Information technique
$POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫רץת ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF%‫קת‬L8I‫עעף‬DZDMFT
programme éco. $POTPNNBUJPOEȃ©OFSHJF‫׫צת ע‬L8IDZDMFTUBOEBSE
Consommation d’eau : 9,5 litres/cycle standard, programme éco.
Consommation d’eau : 9,5 litres/cycle standard,
programme éco.
programme éco.
Niveau sonore : 44 dB (B).
Niveau sonore : 42dB (B).
Installation
-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© Installation
Câble de raccordement inclus. -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
Câble de raccordement inclus.
Dimensions
-‫ר ׫ק‬1‫`ק רת)קק‬DN Dimensions
-‫ת ׫ק‬1‫`ק רת)קק‬DN
Lave-linges et
sèche-linge
Avec nos lave-linges et sèche-linges, vous avez la garantie que vos
WªUFNFOUTQS©G©S©TFUWPTUFYUJMFTE©MJDBUTTFSPOUQS©TFSW©T
Grâce à des fonctions simples et à des programmes adaptés la lessive
n’est plus une corvée.
Il ne vous reste plus qu’à choisir entre une solution intégrée ou en
pose libre qui s’intègrera parfaitement avec le reste de la pièce.
/PVTQSPQPTPOTEFTMBWFMJOHFTBWFDEJԑ©SFOUFTDBQBDJU©TEF
charge, des sèche-linges et des combinés lave-linge/sèche-linge pour
répondre à tous vos besoins de lessive au quotidien.
Conseils
Saviez-vous que nos machines à laver
détectent la quantité de linge dans le tam-
CPVS` $FMBMVJQFSNFUEȃBEBQUFSMFWPMVNF
d’eau et le temps de lavage pour toujours
laver de la manière la plus énergique et
économiquement rentable possible.

Caractéristiques Présentation
Capacité de lavage
Choisissez l’appareil dont la capacité de
Capacité de séchage
Choisissez l’appareil dont la capacité de
Vitesse d’essorage maximale (tr/min)
Indique combien de fois le tambour de votre
Lave-linge Lave-linge séchant Sèche-linge
lavage correspond à vos besoins en matière séchage correspond à vos besoins en matière lave-linge tourne par minute. Un nombre de Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau
de linge. La capacité de lavage de 1 kg est de linge. UPVSTNJOVUFQMVT©MFW©TJHOJԒFRVȃJMSFTUF
Mȃ©RVJWBMFOUBQQSPYJNBUJGEȃVOFOTFNCMF La capacité de lavage de 1 kg est l’équivalent moins d’eau dans vos vêtements une fois le
complet de vêtements de tous les jours. BQQSPYJNBUJGEȃVOFOTFNCMFDPNQMFUEF cycle de lavage terminé.
vêtements de tous les jours.
Fonction vapeur Système d’arrêt d’eau %©QBSUEJԑ©S©

La fonction vapeur rafraîchit rapidement et en Le système d’arrêt d’eau détecte toute fuite Vous permet de retarder le démarrage de
EPVDFVSMFMJOHFFU©MJNJOFMFTGBVYQMJT et arrête automatiquement l’écoulement de votre lessive au moment qui vous convient.
l’eau.
UDDARP UDDARP TVÄTTAD UDDARP TVÄTTAD UDDARP

7 kg IKEA 300 8 kg IKEA 500 8/5 kg IKEA 500 8 kg IKEA 500
Programmes Accessoires
Gagnez de la place en empilant vos appareils électroménagers. Utilisez
le kit de superposition TYKARP pour maintenir le sèche-linge UDDARP
bien en place lorsque vous le placez sur un lave-linge UDDARP.
Nouveau
Eco Couette Rinçage

5:,"31LJUEȃFNQJMBHFMBWFMJOHF
sèche-linge
805.281.54
Coton Nettoyage du tambour
Chemises
Synthetiques Lavage & séchage 45°

"ԑBJSFEFTQPSU
Lavage & séchage 90°

Delicat
Coton 20°
Repassage facile
Mixtes
Soie
Rafraîchissement
Jean Lavage express (30 min)
Vapeur
Laine
Essorage
Linge de lit
Vous trouverez des informations complètes sur les programmes sous l’onglet montage et documentation sur IKEA.fr

Lave-linge pose libre Lave-linge séchant pose libre Sèche-linge pose libre
UDDARP UDDARP UDDARP UDDARP

Lave-linge 7 kg IKEA 300 Lave-linge 8 kg IKEA 500 lave-linge séchant 8/5 kg IKEA 500 Sèche-linge 8 kg IKEA 500
605.237.65 4,8 705.254.67 5,8 805.254.62 405.279.86
Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau
$FMBWFMJOHFQPTFMJCSFPԑSFUPVUFTMFTGPODUJPOTRVFWPVT $FMBWFMJOHFQPTFMJCSFPԑSFUPVUFTMFTGPODUJPOTRVFWPVT Optimisez l’espace ! Ce lave-linge séchant permet de regrouper Ce sèche-linge en pose libre est équipé de toutes les
recherchez dans un design simple et direct. Capacité de 7 kg recherchez dans un design simple et direct. Grande capacité EFVYGPODUJPOOBMJU©TFOVOTFVMBQQBSFJM©MFDUSPN©OBHFS6O fonctionnalités indispensables. Son design est simple et épuré.
pour répondre à vos besoins quotidiens en matière de lessive. EFDIBSHFEF‫ת‬LHBEBQU©FBVYGBNJMMFTQPVSS©QPOESF WPT design simple et une utilisation facile pour laver jusqu’à 8 kg Il permet de sécher jusqu’à 8 kg de linge. Il est donc idéal pour
besoins quotidiens en matière de lessive. de linge et en sécher jusqu’à 5 kg. les familles.
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques
Type: Pose libre Type: Pose libre Type: Pose libre Type: Pose libre
$BQBDJU©EFMBWBHF‫`ש‬LH $BQBDJU©EFMBWBHF‫`ת‬LH $BQBDJU©EFMBWBHF‫`ת‬LH Capacité de séchage
Capacité de séchage Capacité de séchage $BQBDJU©EFT©DIBHF‫`ק‬LH $BQBDJU©EFT©DIBHF‫`ת‬LH
Fonction vapeur Fonction vapeur Fonction vapeur Fonction vapeur
Système d’arret d’eau Système d’arret d’eau Système d’arret d’eau Système d’arret d’eau
%©QBSUEJԑ©S© ‫צפף‬I %©QBSUEJԑ©S© ‫צפף‬I %©QBSUEJԑ©S© ‫צפף‬I %©QBSUEJԑ©S© ‫צפף‬I
Programmes Programmes Programmes Programmes
Eco "ԑBJSFEFTQPSU Eco "ԑBJSFEFTQPSU Eco -BWBHFFYQSFTT Eco Soie

Coton $PUPO‫עפ‬p Coton $PUPO‫עפ‬p Coton Vapeur Coton $PUPO‫עפ‬p
Synthetiques -BWBHFFYQSFTT Synthetiques -BWBHFFYQSFTT Synthetiques Essorage Synthetiques -BWBHFFYQSFTT
Delicat Vapeur Delicat Vapeur Delicat Rinçage Delicat Vapeur
.JYUFT Essorage .JYUFT Essorage .JYUFT Nettoyage tambour .JYUFT Essorage
Jean Rinçage Jean Rinçage Jean Entretien rapide Jean Rinçage
Laine Nettoyage tambour Laine Nettoyage tambour Laine -BWBHFT©DIBHF‫קצ‬p Laine Nettoyage tambour
Couette Entretien rapide Couette Entretien rapide Couette -BWBHFT©DIBHF‫ע׫‬p Linge de lit Entretien rapide
"ԑBJSFEFTQPSU Couette Repassage facile
$PUPO‫עפ‬p "ԑBJSFEFTQPSU Refresh
Chemises
Informations techniques Informations techniques Informations techniques Informations techniques

$MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF D (de G à A). $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF: C (de G à A). $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF: E (de G à A) séchage. $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF: A++ (de D à A+++).
C (de G à A) lavage.
Consommation d’eau estimée: 44 litres, cycle standard /programme eco. Consommation d’eau estimée: 48 litres, cycle standard/eco programme.
Consommation d’eau estimée lavage: 48 litres, cycle standard/
programme eco.
Consommation d’eau estimée lavage et séchage: 62 litres, cycle standard/
programme eco.

-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©

-‫ק׫ק‬1‫`קקת)פשק‬DN -‫ק׫ק‬1‫`קקת)תפר‬DN -‫ק׫ק‬1‫`רצת)תק‬DN -‫ק׫ק‬1‫`׫צת)׫צר‬DN
Longeur du cable 1.2 m Longeur du cable 1.2 m Longeur du cable 1.2 m Longeur du cable 1.5 m
Poids 65 kg Poids 67 kg Poids 66 kg Poids 44 kg.

Services
Lave-linge intégré Lave-linge séchant intégré
TVÄTTAD TVÄTTAD
Lave-linge intégré Lave-linge séchant intégré
404.889.80 604.940.65
1RWUHYDVWHRϑUHGHVHUYLFHVYRXVGRQQHODOLEHUWp Vous trouverez ci-dessous tous les services dont vous
de concevoir votre intérieur comme vous l'entendez DYH]EHVRLQSRXUSODQL¿HUHWDFKHWHUYRWUHFXLVLQH
HQFKRLVLVVDQWQRQVHXOHPHQWOHVSURGXLWVTXL dans son intégralité, et quel en est le prix. Pour plus
conviennent à votre budget mais aussi en décidant G LQIRUPDWLRQVVXUQRVVHUYLFHVUDSSURFKH]YRXVG XQ
ce que vous voulez faire vous-même et ce que collaborateur IKEA en magasin ou consultez notre site
nous faisons pour vous. à l'adresse IKEA.fr/services
Voici certains des services que vous trouverez dans votre magasin si vous avez besoin d'un coup de main.
Conception de cuisine en ligne Conception de cuisine en magasin Conception de cuisine

#©O©ԒDJF[EȃVOFQSFTUBUJPOEȃVOF #©O©ԒDJF[EȃVOSFOEF[WPVT personnalisé à domicile
heure en ligne avec un spécialiste d’une heure en magasin avec un spécialiste Chez vous, un spécialiste vous accompagne
IKEA pour nous concevons la cuisine ԡ,&"BԒOEFDPODFWPJSWPUSFDVJTJOFTFMPO dans la réalisation de votre projet. Il vous
La machine à laver évalue la quantité de linge placée dans Caché sous le plan de travail derrière une porte qui de vos rêves. vos envies ! conseille et vous fournit un plan adapté
le tambour et ajuste le volume d’eau et le temps de lavage. Information sur les tarifs et conditions en Information sur les tarifs à vos envies : prise de mesure, insertion des
correspond au reste de la cuisine, personne ne devinera qu’il
Le programme de lavage à la vapeur et d’autres fonctions magasin ou sur IKEA.fr/services et conditions en magasin ou données dans l’outil de modélisation 3D,
y a un lave-linge 2 en 1. Lavant et séchant ce produit vous fait sur IKEA.fr/services élaboration d’un plan et d’un devis.
permettent d’adapter le lavage en fonction de vos besoins. gagner de la place. Information sur les tarifs et conditions
en magasin ou sur IKEA.fr/services
Caractéristiques
Caractéristiques
Type: intégrée
$BQBDJU©EFMBWBHF‫`ת‬LH Type: intégrée
4PMVUJPOEFԒOBODFNFOU
Capacité de séchage $BQBDJU©EFMBWBHF‫`ת‬LH 6ODS©EJUWPVTFOHBHFFUEPJUªUSFSFNCPVST©7©SJԒF[WPTDBQBDJU©TEFSFNCPVSTFNFOU
3PUBUJPONBYJNVN USNJO ‫ףקץף‬ $BQBDJU©EFT©DIBHF‫`צ‬LH avant de vous engager. Information sur les tarifs et conditions en magasin ou sur
Fonction vapeur 3PUBUJPONBYJNVN USNJO ‫עערף‬ IKEA.fr/services
Système d’arret d’eau Fonction vapeur
%©QBSUEJԑ©S© ‫צפף‬I Système d’arret d’eau
"ԔDIBHFOVN©SJRVF %©QBSUEJԑ©S© ‫צפף‬I
"ԔDIBHFOVN©SJRVF
Programmes
Programmes
Eco "ԑBJSFEFTQPSU
Coton $PUPO‫עפ‬p Eco "ԑBJSFEFTQPSU
Synthetiques -BWBHFFYQSFTT Coton $PUPO‫עפ‬p
Delicat Vapeur Synthetiques -BWBHFFYQSFTT
.JYUFT Essorage Delicat Vapeur
Jean
Laine
Rinçage
Nettoyage tambour
.JYUFT
Jean
Essorage
Rinçage
Plus de guides et d’informations
Couette Entretien rapide Laine Nettoyage tambour
Couette Entretien rapide
IKEA CUISINES
Guide d’achat 2023
Guide de
Informations techniques Informations techniques conception
$MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF: F (de G à A ). $MBTTFEȃFԔDBDJU©©OFSH©UJRVF: E (de G à A) séchage.
D (de G à A) lavage.
de cuisine IKEA
du début
Consommation d’eau estimée: 47 litres, cycle standard/programme eco. MBԒO
Consommation d’eau estimée, lavage: 47 litres, cycle standard/ Ce guide vous accompagnera à chaque
étape, depuis le choix du style et les
mesures de votre cuisine IKEA, jusqu'à
programme eco.
la conception, la commande et l'instal-
lation.
Consommation d’eau estimée, lavage et séchage: 60 litres, cycle

standard/programme eco.
1
-ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ© -ȃJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVOUFDIOJDJFORVBMJԒ©
Guide d’achat cuisine IKEA Guide de conception
Dimensions Dans ce guide, tu trouveras tous les produits Le guide de conception de cuisine IKEA est le
Dimensions
Hauteur min. installation 83.8 cm
Hauteur min. installation 83.8 cm de cuisine,les informations et l’aide dont tu HVJEFQPVSQMBOJԒFS NFTVSFS DPNNBOEFSFU
)BVUFVSNBYJOTUBMMBUJPO‫עתת‬DN
)BVUFVSNBYJOTUBMMBUJPO‫עתת‬DN as besoin pour faire de la cuisine de tes rêves installer ta nouvelle cuisine IKEA. Consulte-le
L59.6×P54×H81.9 cm une réalité. Disponible dans votre magasin
L59.6×P54×H81.9 cm sur IKEA.fr.
Longeur du cable 1.5 m
Longeur du cable 1.5 m
Poids 68.50 kg
IKEA ou en ligne à l’adresse IKEA.fr
Poids 68.50 kg

Tous nos appareils sont conçus pour
s'adapter parfaitement à nos cuisines
et à vos besoins. Que vous préfériez
S©DIBVԑFSEFTBMJNFOUTBV
micro-ondes ou que vous aimiez
passer des heures à cuisiner, ce guide
d'achat comporte tous les appareils
dont vous aurez besoin pour que votre
cuisine fasse des merveilles pendant de
nombreuses années.
.JFVYQPVSMBQMBOÜF
Un lave-vaisselle plein consomme moins d’eau
qu’une vaisselle à la main.
Et vous gagnez aussi du temps!

© Inter IKEA Systems B.V. 2020 FY23_Electromenager_HFB07_R1_118

Fy23 Electromenager Hfb07 r2 118-Bd

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fy23 Electromenager Hfb07 r2 118-Bd

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IKEA

Tous nos appareils sont conçus pour

TABLES DE CUISSON voir page 46

Table des matières

LAGAN : Des fonctionnalités de base et une conception simple

Série 300 : Toutes les fonctionnalités de base dont vous avez

Série 500 : Ajout de fonctionnalités pour rendre votre appareil

Série 700 : Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et

 * Chaises non disponible à la vente en France 

Picture not ready Picture not ready

Picture Picture Picture

Will be Will be Will be

Lorsque vous choisissez un four, tenez compte

À quelle fréquence Cuisinez-vous souvent ? Quel style préférez-

Fours à air pulsé

Fours Fours à air pulsé MATÄLSKARE

SMAKSAK EFTERSMAK BEJUBLAD

Fours à air pulsé avec fonction auto-nettoyante (pyrolyse)

MATÄLSKARE MATTRADITION ANRÄTTA SMAKSAK KULINARISK FINSMAKARE

Cuisson, fonctions principales

La fonction spéciale pâtisserie vous Le QSPHSBNNFDIBVԑFQMBUvous permet La fonction de QS©DIBVԑBHFSBQJEF

Décongelez vos aliments sept fois plus

LAGAN A LAGAN A MATÄLSKARE A MATTRADITION A

Blanc. 905.479.63 Blanc. 905.479.15 "DJFSJOPYZEBCMF‫קרשתרץעצ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫שרשתרץעע‬

Micro-ondes coordonné Micro-ondes coordonné

Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales

Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle

Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires

MATTRADITION A MATTRADITION A ANRÄTTA A+ BEJUBLAD A+

299€ 299€ 399€

Noir. 804.117.24 Blanc. 304.117.26 "DJFSJOPYZEBCMF‫עפשףףצער‬ Verre blanc. 604.116.64

Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales

Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle

Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires

EFTERSMAK A+ SMAKSAK A+ MATÄLSKARE A+ MATTRADITION A+

Noir. 704.117.29 "DJFSJOPYZEBCMF‫׫תרףףצעץ‬/PJS‫תפשףףצע׫‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫תעפעשץעף‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫עפעשץע׫‬

Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants

Fonctions principales Fonctions principales

ANRÄTTA A+ SMAKSAK A+ KULINARISK A+ FINSMAKARE A+

499€ 549€ 599€ 799€

Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Fonctions principales Fonctions principales Fonctions principales

Accessoires Accessoires Accessoires

Information technique Information technique Information technique

Dimensions Dimensions Dimensions

Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Verrouillage de sécurité pour enfants Verrouillage de sécurité pour enfants

Fonctions principales Fonctions principales

Convection naturelle Convection naturelle

Information technique Information technique

Lorsque vous choisissez un four à micro-ondes, prenez

À quelle fréquence Cuisinez-vous souvent ? Quel style préférez-

Picture not ready.

ԡE©BMQPVSDFVYRVJWFVMFOUDIBVԑFSPVE©DPOHFMFS 6OGPVSDPNCJO© NJDSPPOEFTQFVUªUSFVODIPJY

Décongelez vos surgelés plus rapidement. La fonction décongélation

TILLREDA VÄRMD MATÄLSKARE MATTRADITION

49€ 149€ 299€ 299€

Blanc. 504.867.92 Noir. 104.306.98 "DJFSJOPYZEBCMF‫עששתרץעצ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫רשתרץער‬

Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques

Minuterie Minuterie/horloge Minuterie/horloge Minuterie/horloge

Horloge 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU 5PVDIFT FԕFVSFNFOU

* Chaises non disponible à la vente en France

La fonction spéciale pâtisserie vous Le QSPHSBNNFDIBVԑFQMBUvous permet La fonction de QS©DIBVԑBHFSBQJEF

Blanc. 905.479.63 Blanc. 905.479.15 "DJFSJOPYZEBCMF‫קרשתרץעצ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫שרשתרץעע‬

Noir. 804.117.24 Blanc. 304.117.26 "DJFSJOPYZEBCMF‫עפשףףצער‬ Verre blanc. 604.116.64

Noir. 704.117.29 "DJFSJOPYZEBCMF‫׫תרףףצעץ‬/PJS‫תפשףףצע׫‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫תעפעשץעף‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫עפעשץע׫‬

ԡE©BMQPVSDFVYRVJWFVMFOUDIBVԑFSPVE©DPOHFMFS 6OGPVSDPNCJO© NJDSPPOEFTQFVUªUSFVODIPJY

Blanc. 504.867.92 Noir. 104.306.98 "DJFSJOPYZEBCMF‫עששתרץעצ‬ "DJFSJOPYZEBCMF‫׫רשתרץער‬

Information technique 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעת‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עקש‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עקש‬8

"DJFSJOPYZEBCMF‫שרשףףצעש‬ Blanc. 904.117.47 Noir. 904.117.71

1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8 1VJTTBODFNJDSPPOEFTNBY‫עעעף‬8

6OGPVS BJSQVMT©FUNJDSPPOEFTFOVO5PVDIFT FԕFVSFNFOUFUCFBVDPVQ

Pour plus de détails sur les principales caractéristiques, voir page 36

1BSGBJUFQPVSVOFQFUJUFDVJTJOFPV BTTPDJFSBWFDVOFUBCMFEFDVJTTPO `JOEVDUJPO $FUUFUBCMFEFDVJTTPODIBVԑFFUS©BHJUSBQJEFNFOU‫צ‬CPVUPOTEFDPNNBOEFTVSMF

Pour plus de détails sur les principales caractéristiques, voir page 60