Profesional FR

CATALOGUE
PROFESSIONNEL
Après le succès des trois précédentes éditions, j’ai le plaisir de vous présenter la quatrième édition
de notre CATALOGUE PROFESSIONNEL, destiné à tous les professionnels du secteur : directeurs
d’hôtel, gouvernantes, housekeepers, responsables des achats, F&B, maîtres, décorateurs,
architectes, décorateurs d’intérieur…
À travers ses plus de 100 pages, vous trouverez tout le nécessaire sur les tendances en linge :
dimensions, poids, qualités, compositions... des produits de linge de bain, de chambre ou de la
restauration. Et à travers les nombreuses photographies, vous pourrez même toucher nos produits,
en découvrant quelques-unes des nombreuses compositions réelles que nous avons réalisées.
Après plus de 40 ans d’expérience, nous comprenons parfaitement les besoins de nos clients,
nous nous adaptons à chaque type d’établissement, à la culture du pays, en suivant les tendances
de chaque instant, ce qui fait de nous votre guide en matière de linge. En tous les cas, l’important
est la satisfaction du client, pour lequel nous créons et confectionnons des produits sur mesure,
avec une excellente qualité présente dans tous nos articles.
Notre équipe R+D+I travaille constamment sur de nouveaux développements, avec une approche
hautement technologique.
Nous cherchons sans relâche à améliorer tous les niveaux de production, de gestion et d’utilisation
de nos produits, en respectant tous les paramètres de durabilité, qu’il s’agisse de l’environnement
comme de la responsabilité sociale de l’entreprise. Pour garantir ces exigences, nous disposons de
la certification mondiale Standard STeP – Sustainable Textile Production, contrôlée et délivrée par
l’Association internationale OEKO-TEX®.
J’espère que ce catalogue vous sera très utile dans votre travail ; n’oubliez pas de toujours choisir
des produits de qualité, qui respectent l’environnement, les droits de l’homme, et adaptés au
lavage industriel.
Nous demeurons à votre entière disposition pour toute consultation.
Cordialement,
Félix Martí Sempere

RESUINSA
2
INDEX
BAIN CHAMBRE
Éponges - Boucle simple............................................................................................... 6-15 Draps de lits satin (dessins dernières tendances)......................................................... 88-91
Éponges - Double retors................................................................................................ 16-23 Confection draps de lits................................................................................................. 92-93
Serviettes fines.............................................................................................................. 24-25 Confection taies dóreiller.............................................................................................. 94-95
Peignoirs....................................................................................................................... 26-35 Confection housses de couette..................................................................................... 96-97
Chaussons de bain........................................................................................................ 36 Personnalisation............................................................................................................ 98-99
Rideaux de douche........................................................................................................ 37 Caches sommiers et chemins de lit............................................................................... 100-101
Draps de piscine - Boucle simple.................................................................................. 38-39 Linge de lit photographies............................................................................................. 102-103
Draps de piscine - Double retors................................................................................... 40-45
Linge de bain photographies......................................................................................... 46-49

RESTAURATION
Linge de table Satin ...................................................................................................... 106-107

CHAMBRE
Linge de table Trame couleur ........................................................................................ 108-109
Oreillers......................................................................................................................... 52-53 Linge de table Lin ......................................................................................................... 110-111
Carte dóreillers............................................................................................................. 54-61 Chemin de table............................................................................................................ 112-113
Protection oreillers et matelas......................................................................................... 62-63 Confection linge de table.............................................................................................. 114-115
Descente de lit............................................................................................................... 62-63 Housse de chaise ......................................................................................................... 116-117
Protège-matelas............................................................................................................ 64-69 Linge de table photographies........................................................................................ 118-121
Toppers......................................................................................................................... 70-73
Couettes........................................................................................................................ 74-75 RESUINSA

Couvertures................................................................................................................... 76-79
RFID.............................................................................................................................. 122
Couvre-lits..................................................................................................................... 80-83
Textiles aptes pour le lavage industriel.......................................................................... 123
Draps de lits Percale (Taffetas)....................................................................................... 84-85
OEKOTEX - STeP.......................................................................................................... 124
Draps de lits satin (uni)................................................................................................ 86
OEKOTEX - Standard 100............................................................................................ 125
Draps de lits satin (dessins rayures).............................................................................. 87
We are all around the world.......................................................................................... 126
BAIN
4
ÉPONGES RÉF. RHIN 420 GRS/M2
100% Coton extra, boucle simple.

Coloris blanc.
Un maximum de douceur, un minimum de rétrécissement.
Confection spéciale.
70 x 150 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm
28” x 59” 20” x 39” 12”x12”
420 grs/m2 420 grs/m2 480 grs/m2
Drap de bain Serviette éponge Carré visage
TAPIS DE BAIN RÉF. LISA 650 GRS/M2
100% Coton extra, double retors.

Coloris blanc.
50 x 60 cm
20” x 24”
650 grs/m2
Tapis de bain
6
ÉPONGES RÉF. SENA 500 GRS/M2

Coloris blanc.
70 x 140 cm 50 x 90 cm 30 x 30 cm
28” x 55” 20” x 35” 12”x12”
500 grs/m2 500 grs/m2 480 grs/m2
TAPIS DE BAIN RÉF. MARCO 850 GRS/M2

Coloris blanc.
50 x 70 cm
20” x 28”
850 grs/m2
Tapis de bain
8
ÉPONGES RÉF. LIRO 580 GRS/M2

Coloris blanc.
100 x 170 cm 50 x 90 cm 30 x 50 cm
40” x 67” 20” x 35” 12” x 20”
580 grs/m2 580 grs/m2 520 grs/m2
Drap de bain Serviette éponge Serviette invité
TAPIS DE BAIN RÉF. LIRO 800 GRS/M2

Coloris blanc.
50 x 70 cm
20” x 28”
800 grs/m2
Tapis de bain
10
ÉPONGES RÉF. LIENA 650 GRS/M2

Coloris blanc.
Confection spéciale..
80 x 140 cm 40 x 70 cm 30 x 30 cm
32” x 55” 16” x 28” 12”x12”
650 grs/m2 580 grs/m2 480 grs/m2

Coloris blanc.
50 x 80 cm
20” x 31”
700 grs/m2
Tapis de bain
12
ÉPONGES RÉF. ABELIA 600 GRS/M2

Coloris blanc.
Confection et liserés spéciaux.
80 x 150 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm 40 x 76 cm

31” x 59” 20” x 39” 28” x 55” 16” x 30”
600 grs/m2 600 grs/m2 600 grs/m2 600 grs/m2
Drap de bain Serviette éponge Drap de bain Serviette éponge
Dimensions européennes Dimensions américaines
TAPIS DE BAIN RÉF. ABELIA 800 GRS/M2

Coloris blanc.
50 x 80 cm
20” x 31”
800 grs/m2
Tapis de bain
14
ÉPONGES RÉF. GRECA 450 GRS/M2

Coloris blanc.
70 x 150 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm
28” x 59” 20” x 39” 12”x12”
450 grs/m2 450 grs/m2 520 grs/m2
TAPIS DE BAIN RÉF. GRECA 800 GRS/M2

Coloris blanc.
50 x 65 cm
20” x 26”
800 grs/m2
Tapis de bain
16
ÉPONGES RÉF. MARCO 480 GRS/M2

Coloris blanc.
80 x 150 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm
31” x 59” 20” x 39” 12”x12”
480 grs/m2 480 grs/m2 520 grs/m2

Coloris blanc.
50 x 70 cm
20” x 28”
850 grs/m2
Tapis de bain
18
ÉPONGES RÉF. LÍNEAS 520 GRS/M2

Coloris blanc.
100 x 150 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm

39” x 59” 20” x 39” 12”x12”
520 grs/m2 520 grs/m2 520 grs/m2

Coloris blanc.
50 x 70 cm
20” x 28”
850 grs/m2
Tapis de bain
20
ÉPONGES RÉF. TÁMESIS 560 GRS/M2

Coloris blanc.
100 x 160 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm

39” x 63” 20” x 39” 12”x12”
560 grs/m2 560 grs/m2 520 grs/m2

Coloris blanc.
50 x 80 cm
20” x 31”
700 grs/m2
Tapis de bain
22
SERVIETTE FINE RÉF. SWISS
Composition : 100% Coton damassé.

Confection : Ourlets de 1 cm
Coloris Blanc.
Un maximum de douceur.
51 x 96 cm
20” x 38”
Serviette fine
SERVIETTE FINE RÉF. PIQUÉ
Composition : 100% Coton damassé.

Confection : Ourlets de 1 cm
Coloris Blanc.
Un maximum de douceur.
50 x 100 cm
20” x 39”
Serviette fine
24
PEIGNOIR RÉF. MILENIUM PEIGNOIR RÉF. TUNDIDO CLASSIC
100% Coton extra. 100% Coton extra.

Boucle simple. Boucle rasée, toucher velours.
Coloris blanc. Coloris blanc.
Confection col châle. Confection col châle.
Deux poches inférieures, poche supérieure en option. Deux poches inférieures, poche supérieure en option.
Taille Femme (L) et Homme (XL) Taille Femme (L) et Homme (XL)
Poids 380 grs/m2 Taille Spéciale (XXL)
Poids 450 grs/m2
PEIGNOIR RÉF. SMOKING PEIGNOIR RÉF. TUNDIDO SPECIAL

Boucle simple. Boucle rasée, toucher velours.
Confection col châle. Confection col châle.
Poids 450 grs/m2 Poids 550 grs/m2
26
PEIGNOIR RÉF. MÓNACO PEIGNOIR RÉF. BRIXEN
100% Coton extra. 100% Coton sanforisé.

Extérieur : Boucle rasée à rayures verticales, toucher velours. Dessin nid d’abeille.
Intérieur : Double retors. Coloris blanc.
Coloris blanc. Confection col châle.
Confection col châle. Avec les poignets, le col et les poches en boucle rasée, toucher velours.
Taille Femme (L) et Homme (XL) Ceinture toucher velours.
Poids 420 grs/m2 Taille Femme (L) et Homme (XL)
Tailles Spéciales (XXL et XXXL)
Poids 250 grs/m2
28
PEIGNOIR RÉF. BÉRGAMO PEIGNOIR RÉF. NID D’ABEILLE
50% Polyester 50% Coton sanforisé. 100% Coton sanforisé.

Dessin nid d’abeille. Dessin nid d’abeille.
Confection col kimono et manche 3/4 Confection col châle.
Deux poches inférieures. Deux poches inférieures, poche supérieure en option.
Poids 250 grs/m2 Taille Spéciale (XXL)
Poids 250 grs/m2
30
PEIGNOIR RÉF. DYNAMIC PEIGNOIR RÉF. PARMA PLUS
Extérieur : 100% Coton 100% Coton extra.

Intérieur : Boucle 100% Coton Tissage ligament croisé (Diamant)
Coloris blanc. Avec les poignets, le col et les poches en boucle rasée, toucher velours.
Confection col kimono et manche raglan. Coloris blanc.
Deux poches inférieures. Confection col châle.
Taille Femme (L) et Homme (XL) Deux poches inférieures.
Poids 450 grs/m2 Taille Femme (L) et Homme (XL)
Poids 300 grs/m2
32
PEIGNOIR RÉF. BOLONIA PEIGNOIR RÉF. MÓDENA

Extérieur : Tissage ligament croisé. Boucle rasée, toucher velours, dessin nid d’abeille.
Intérieur : Double retors. Coloris noir.
Coloris blanc. Confection col châle.
Confection col châle avec liseré. Deux poches inférieures.
Deux poches inférieures. Taille Femme (L) et Homme (XL)
Taille Femme (L) et Homme (XL) Poids 420 grs/m2
Poids 490 grs/m2
34
CHAUSSONS DE BAIN RÉF. RELAX RIDEAUX DE DOUCHE
92% Coton 8% Polyester. 100% Polyester hidrofugé.

Coloris blanc. Imperméable et ne rétrécit pas.
Confection avec liseré blanc. Confection sans ourlet dans la partie inférieure afin d’éviter la moisissure, avec ourlets sur les
Semelle dure en polyuréthane et pvc. côtés.
Taille Homme. Deux types de confection : Avec ruban froncé et crochets, ou avec ruban à oeillets.
Coloris blanc.
Longueur du rideau : 180 cm ou 200 cm.
Largeur du rideau : Le double de la longueur de la barre.
Ruban froncé et crochets Ruban à oeillets
36
DRAP DE PISCINE RÉF. BEACH 490 GRS/M2 COLORIS TERRACOTA 840

Couleur indanthrène, solidité maximale.
Éponge idéale pour le plage ou la piscine.
Poids unitaire 706 grs (1,556 livres)
80 x 180 cm
31” x 71”
DRAP DE PISCINE RÉF. CHOCOLATE 490 GRS/M2 COLORIS MARRON 540

Éponge idéale pour la plage ou la piscine.
80 x 180 cm
31” x 71”
38
DRAP DE PISCINE RÉF. TUMBONA 400 GRS/M2 COLORIS BEIGE 503

Parfaite pour les transats et les hamacs.
Poids unitaire 640 gr (1,411 livres)
80 x 200 cm
31” x 79”
DRAP DE PISCINE RÉF. CONFORT 450 GRS/M2 COLORIS JAUNE 631

Éponge légère et douce.
100 x 150 cm
39” x 59”
DRAP DE PISCINE RÉF. SUMMER 450 GRS/M2 COLORIS GRIS 212

Très enveloppante grâce à ses dimensions.
105 x 200 cm
41” x 79”
40
DRAP DE PISCINE RÉF. MÁSTER 480 GRS/M2 COLORIS BLEU 866

Usages multiples : Gymnases, saunas, spas, plages et piscines.
80 x 140 cm
31” x 55”
DRAP DE PISCINE RÉF. ELEGANCE 490 GRS/M2 COLORIS DORÉ 656

Éponge offrant un haut niveau de confort.
90 x 185cm
35” x 73”
DRAP DE PISCINE RÉF. TOPO 500 GRS/M2 COLORIS TAUPE 376

Parfaite pour les transats et les hamacs.
80 x 200 cm
31” x 79”
42
DRAP DE PISCINE RÉF. SICILIA 550 GRS/M2 COLORIS BLANC ET BLEU

Design et originalité au bord de la mer.
100 x 180 cm
39” x 71”
DRAP DE PISCINE RÉF. TOSCANA 600 GRS/M2 COLORIS BLANC ET JAUNE

Éponge décorative pour la plage ou la piscine.
90 x 160 cm
35” x 63”
44
46
48
CHAMBRE
50
OREILLERS
Un lit moelleux, empli d’oreillers, est la tendance actuelle dans les hôtels du monde entier. Ces
éléments créent une ambiance accueillante et différente pour que le client se sente à l’aise et
comme à la maison.
Pour conférer une telle sensation, les oreillers jouent un rôle fondamental. En plus du confort
qu’ils apportent, ils s’assortissent à des coussins décoratifs de la même couleur que les éléments
de la chambre d’hôtel pour créer un contraste avec le blanc des draps de lit.
Certains établissements vont même jusqu’à disposer 10 voire 12 oreillers dans un lit. Pour les
agencer consciencieusement et de façon assortie, les oreillers et coussins sont disposés par
paires, selon les mêmes formes, et normalement, du plus grand au plus petit, bien qu’il puisse y
avoir des variations de taille au milieu de la composition.
DIMENSIONS RECOMMANDÉES
LARGEUR DU LIT DIMENSION DE LÓREILLER
80cm 40x80cm
90cm 40x90cm
100cm (39” Twin) 40x100cm ó 50x90cm (20”x 35” Twin)
105cm (41” Twin) 40x100cm ó 50x90cm (20”x 35” Twin)
110cm 40x100cm ó 50x90cm
120cm 40x120 cm ó 2x (40x60cm)
135cm (53” Queen) 40x135cm ó 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) (20”x 28” Queen)
150cm (59” Queen) 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) (20”x 28” Queen)
160cm 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm)
180cm (71” King) 2 x (40x90cm) ó 2 x (50x90cm) (20”x 35” King)
200cm (79” King) 2 x (40x100cm) ó 2 x (50x90cm) (20”x 35” King)
DIMENSION DE DIMENSION DU
LÓREILLER ROULEAU
40x40cm (16”x 16”) 15x30cm (6”x 12”)
45x45cm (18”x 18”) 15x50cm (6”x 20”)
50x50cm (20”x 20”) 15x65cm (6”x 26”)
55x55cm (22”x 22”) 15x70cm (6”x 28”)
60x60cm (24”x 24”) 15x90cm (6”x 35”)
65x65cm (26”x 26”) 15x100cm (6”x 39”)
70x70cm (28”x 28”)
52
CARTE D’OREILLERS MOELLEUX
Lorsque quelqu’un s’apprête à aller dormir, il utilise l’oreiller qui convient le mieux à son repos, Garantie de douceur et de confort, grâce à leur garnissage spécial.
puisqu’il doit utiliser celui qui s’adapte le mieux à ses besoins en fonction de sa position. Les Ces oreillers permettent un doux repos. Ils ne sont pas très fermes et conviennent donc à ceux
oreillers jouent un rôle pour notre santé la nuit, c’est pourquoi les hôtels proposent des cartes qui dorment sur le ventre.
d’oreillers pour chaque type de client.
Pour dormir sur le ventre, le meilleur choix est un oreiller moelleux et fin.
Pour dormir sur le dos ou si l’on change souvent de position, il faut choisir un oreiller d’une
fermeté et d’une épaisseur intermédiaires.
Pour dormir sur le côté, il faut un oreiller suffisamment épais et ferme.
Pour ceux qui ont des lésions cervicales, le mieux est de choisir un oreiller spécial adapté au
cou.
FERMETÉ DE LÓREILLER RECOMMANDATIONS RÉFÉRENCE

RÉF. POLYFIBER BASIC RÉF. ECOLÓGICA
Réf. Polyfiber basic Composition tissu extérieur : 100% Coton. Composition tissu extérieur : 100% Coton
Composition garnissage : 100% Polyester Downproof.
Réf. Ecológica
fibre creuse siliconée cardée. Composition garnissage : 50% Duvet
Souple Pour dormir sur le ventre Réf. Ecológica Especial 50% petites plumes de canard.
Réf. Superplum
Réf. Oca
Réf. Tacto
Réf. Sweet Relax
Pour dormir sur le dos ou si l’on change sou-
Intermédiaire Réf. Universal Media
vent de position
Réf. Polyfiber
Réf. Mix Polyfiber-Hibrison
Réf. Microplum
Réf. Firmeplum Basic
Pour dormir sur le dos ou si l’on change sou-
Intermédiaire naturel Réf. Firmeplum RÉF. ECOLÓGICA ESPECIAL RÉF. SUPERPLUM
vent de position
Composition tissu extérieur : 100% Coton Composition tissu extérieur : 100% Coton
Réf. Templum Basic
Downproof. Downproof.
Réf. Templum Composition garnissage : 70% Duvet Composition garnissage : Chambre
Réf. Hibrison Classic 30% petites plumes de canard. extérieure 90% Duvet 10% petites plumes de
canard et chambre intérieure 15% Duvet 85%
Intermédiaire ferme Pour dormir sur le côté Réf. Hibrison Ball petites plumes de canard.
Réf. Danubio
Ferme Pour dormir avec un support élevé et ferme Réf. Anatómica
Réf. Mariposa
Réf. Microgel
Spécial Pour ceux qui ont des lésions cervicales Réf. Visco Gel
Réf. Viscotex
Réf. Cervical
Pour offrir un soutien maximum du cou. Réf. Rulo Espuma
Rouleau Complément idéal pour les lits balinais et RÉF. OCA
Réf. Rulo Polyfiber Composition tissu extérieur : 100% Coton
de SPA
Downproof.
Composition garnissage : 30% Plumes dóie
70% Duvet ou 70% Plumes dóie 30% Duvet ou
20% Plumes dóie 80% Duvet ou 80% Plumes
dóie 20% Duvet.
54
DE TYPE INTERMÉDIAIRE DE TYPE INTERMÉDIAIRE-NATUREL
Garnissage en fibre creuse, ils sont respirants et frais. Des oreillers qui allient la grande capacité de récupération de la fibre et les composants naturels
Plus fermes et épais que les oreillers en plumes, ils conviennent à ceux qui dorment sur le dos ou de la plume et du duvet, pour permettre un doux repos.
qui bougent beaucoup, puisqu’ils retrouvent immédiatement leur forme initiale. Grâce à la fibre, ils sont plus fermes et plus épais que les oreillers qui ne contiennent que des
plumes ou du duvet, et sont parfaits pour ceux qui dorment sur le dos ou bougent beaucoup.
RÉF. TACTO RÉF. SWEET RELAX RÉF. MICROPLUM RÉF. FIRMEPLUM BASIC
Composition tissu extérieur : 100% Composition tissu extérieur : 100% Coton. Composition tissu extérieur : 100% Coton Composition tissu extérieur : 100% Coton
Polypropylène. Composition garnissage : 100% Polyester Downproof. Downproof.
Composition garnissage : 100% Polyester fibre fibre creuse siliconée cardée. Composition garnissage : 50% Plume Composition garnissage : 60% Plume
creuse siliconée cardée. (70% petites plumes – 30% Duvet) (20% Duvet 80% petites plumes) 40% Polyester
50% Microfibre. fibre sphérique creuse siliconée.
RÉF. UNIVERSAL MEDIA RÉF. POLYFIBER RÉF. FIRMEPLUM RÉF. TEMPLUM BASIC
Composition tissu extérieur : 100% Composition tissu extérieur : 100% Coton. Composition tissu extérieur : 100% Coton Composition tissu extérieur : 100% Coton
Microfibre polyester. Composition garnissage : 100% Polyester Downproof. Downproof.
Composition garnissage : 100% Polyester fibre creuse siliconée cardée. Composition garnissage : 60% Duvet Composition garnissage : 60% Plume
fibre creuse siliconée cardée (60% Duvet 40% petites plumes) 40% Polyester (20% Duvet 80% petites plumes) 40% Tencel
fibre sphérique creuse siliconée. (75% Lyocel 25% Polyester)
RÉF. MIX POLYFIBER-HIBRISON RÉF. TEMPLUM

Composition tissu extérieur : 100% Coton Composition tissu extérieur : 100% Coton
Downproof. Downproof.
Composition garnissage : 100% Polyester Composition garnissage : 60% Duvet (60%
fibre sphérique. Duvet 40% petites plumes) 40% Tencel (75%
Lyocel 25% Polyester)
56
DE TYPE INTERMÉDIAIRE-FERME DE TYPE FERME
Grande capacité de récupération, pour un confort et un repos agréables. Oreillers compacts, garnissage en bloc de latex pour ceux qui aiment dormir avec un support
Garnissage en fibre creuse, ils sont respirants et frais. élevé et ferme.
Ils conviennent à ceux qui doivent dormir sur le côté, sont fermes mais pas trop durs et retrouvent La pression de la tête et du cou ne les déforme pas.
donc immédiatement leur forme initiale. Ils s’adaptent entièrement à la forme du corps, garantissent un sommeil réparateur et sont
également parfaits pour les personnes allergiques.
RÉF. HIBRISON CLASSIC RÉF. HIBRISON BALL RÉF. ANATÓMICA

Composition tissu extérieur : 100% Coton Composition tissu extérieur : 100% Coton Composition tissu extérieur : Double housse :
Downproof. Downproof. Extérieure 100% Coton – intérieure 70% Coton
Composition garnissage : 100% Polyester Composition garnissage : 100% Polyester 30% Polyester maille.
fibre creuse siliconée conjuguée. fibre sphérique creuse siliconée conjuguée. Composition garnissage : Bloc 100% latex.
RÉF. DANUBIO
Composition tissu extérieur : 100% Coton
avec traitement sanitized.
Composition garnissage : 100% Polyester
fibre Comforel - eco en Drancon (Polyester
hypoallergénique)
58
OREILLERS SPÉCIAUX ROULEAUX
Parfaits pour ceux qui souffrent de problèmes ou de lésions au niveau des cervicales. Les oreillers en forme de rouleau garantissent un soutien maximum du cou et sont en outre un
Avec différents types de garnissage, ils garantissent un sommeil réparateur et sain, pour une complément idéal pour les lits balinais et de SPA.
forme physique optimale.
RÉF. MARIPOSA RÉF. MICROGEL RÉF. RULO ESPUMA RÉF. RULO POLYFIBER
Composition tissu extérieur : 100% Coton. Composition tissu extérieur : 100% Coton. Composition tissu extérieur : 100% Coton. Composition tissu extérieur : 100% Coton.
Composition garnissage : 100% Polyester Composition garnissage : Microfibre avec Composition garnissage : Mousse de Composition garnissage : 100% Polyester
fibre creuse siliconée. traitement gel. Polyuréthane. fibre creuse siliconée.
RÉF. VISCO GEL RÉF. VISCOTEX

Composition tissu extérieur : 50% Coton - Composition tissu extérieur : 50% Coton -
50% Polyester. 50% Polyester.
Composition garnissage : 100% Mousse de Composition garnissage : 100% Polyester
viscoélastique mémoire. fibre creuse siliconée cardée structure
hélicoïdal et cylindre noyau viscoélastique
thermosensible.
RÉF. CERVICAL
Composition tissu extérieur : Double housse
: Extérieur 100% Coton rayé coloris blanc –
intérieur 70% Coton 30% Polyester maille.
Composition garnissage : 100% latex.
60
PROTECTION OREILLERS ET MATELAS
RÉF. RASO COTON

Composition : 100% Coton sanforisé.
Confection protection oreillers : Avec fermeture éclair ou rabat.
Confection protection matelas : Entièrement fermée par fermeture éclair ou à demi avec 4
points de réglage.
Coloris : Blanc.
RÉF. RASO POLYCOTON

Composition : 35% Polyester 65% Coton sanforisé.
Confection protection oreillers : Avec fermeture éclair ou rabat.
Coloris : Blanc.
DESCENTE DE LIT
RÉF. CORAL BANDA SATÉN

Composition : 100% Coton.
Confection : Ourlets de 1 cm.
Coloris : Blanc.
50 x 100 cm
20” x 39”
Descente de lit
62
PROTÈGE-MATELAS PROTÈGE – MATELAS MATELASSÉS
Le souvenir que l’on conserve après un séjour à l’hôtel est fortement lié au repos.
Le client veut se sentir comme chez lui, que ce soit grâce à l’ambiance créée par les éléments
formant la chambre, ou au confort du lit.
RÉF. BOUCLE MATELASSÉE AUX DEUX
L’expérience peut s’avérer néfaste si l’on dort mal parce que le protège-matelas est bruyant CÔTÉS
ou trop chaud. Dans ce dernier cas, de nombreux clients finissent par le retirer, ce qui peut
endommager le matelas. Composition tissu extérieur : Boucle 75% Coton -
25% Polyester.
La nouvelle culture du repos qu’exige le client a incité Resuinsa à approfondir ses recherches Composition garnissage : Fibre 100% Polyester.
dans les produits qu’elle développe pour couvrir ces besoins, par exemple avec le protège- Composition platebande : 100% Microfibre polyester.
matelas, pour qu’il ne soit pas gênant. Finition : Rembourrage matelassé par ultrasons.
Confection : Platebande avec élastiques sur tout le
Accessoire situé en arrière-plan puisqu’il n’est pas visible, sa fonction s’avère pourtant périmètre (forme housse).
déterminante, puisqu’il protège le matelas et favorise le repos. Il s’agit par conséquent d’un Coloris : Blanc.
élément indispensable pour s’assurer que le client de l’hôtel conservera le souvenir d’une Lavable jusqu’à 40º
expérience agréable et confortable.
RÉF. BOUCLE MATELASSÉE AVEC PVC
Composition tissu extérieur : Boucle 75% Coton -

25% Polyester.
Composition garnissage : Fibre 100% Polyester.
Composition base : Laminé pvc.
Composition platebande : 100% Microfibre polyester.
Finition : Rembourrage matelassé par ultrasons.
périmètre (forme housse).
Coloris : Blanc.
Lavable jusqu’à 90º
64
PROTÈGE – MATELAS MATELASSÉS PROTÈGE – MATELAS POLYURÉTHANE
RÉF. TOILE MATELASSÉE AUX DEUX CÔTÉS

RÉF. ECOLOGY
Composition tissu extérieur : 100% Microfibre
Composition tissu extérieur : Boucle 70% Coton - 30%
polyester.
Polyester.
Composition base : Laminé polyuréthane.
Composition platebande : 100% Microfibre
Composition platebande : 100% Microfibre polyester.
polyester.
Confection : Platebande avec élastiques sur tout le pé-
rimètre (forme housse).
Coloris : Blanc.
Lavable jusqu’à : 90º
Coloris : Blanc.
Protège matelas imperméable et respirant.
RÉF. TOILE MATELASSÉE AUX DEUX CÔTÉS

RÉF. ECOLOGY TENCEL TERMOPLUS
SPÉCIAL
Composition tissu extérieur : 100% Tencel.
Composition tissu extérieur : 100% Coton.
Composition base : Laminé polyuréthane.
Composition garnissage : 100% Polyester fibre
Composition platebande : 100% Polyester maille.
creuse siliconée.
Confection : Platebande avec élastiques sur tout le pé-
Composition platebande : 50% Coton 50% Polyster.
rimètre (forme housse).
Coloris : Blanc.
Protège matelas thermorégulateur, impermeable et respi-
Coloris : Blanc.
rant.
RÉF. TOILE MATELASSÉE AVEC PVC
Composition tissu extérieur : 100% Microfibre

polyester.
Composition platebande : 100% Microfibre
polyester.
Coloris : Blanc.
66
PROTÈGE – MATELAS POLYURÉTHANE SANDWICH PROTÈGE – MATELAS SANITAIRES
RÉF. COTTON SAND

RÉF. MICRO SANITARIO PLUS
25% Polyester. Composition tissu extérieur : 100% Microfibre
Composition base : Laminé polyuréthane. polyester.
Composition tissu intérieur : Boucle 75% Coton - Composition revêtement : Polyuréthane induction.
25% Polyester. Composition platebande : 100% Microfibre polyester.
Composition platebande : 50% Coton - Confection : Platebande avec élastiques sur tout le
50% Polyester. périmètre (forme housse).
Confection : Platebande avec élastiques sur tout le Coloris : Blanc.
périmètre (forme housse). Lavable jusqu’à 95º
Coloris : Blanc. Protège matelas imperméable et respirant.
RÉF. TENCEL SAND RÉF. TENCEL SANITARIO PLUS
Composition tissu extérieur : 100% Tencel. Composition tissu extérieur : 100% Tencel.
Composition base : Laminé polyuréthane. Composition revêtement : Polyuréthane induction.
Composition tissu intérieur : 100% Tencel. Composition platebande : 100% Microfibre polyester.
Composition platebande : 100% Polyester maille. Confection : Platebande avec élastiques sur tout le
Confection : Platebande avec élastiques sur tout le périmètre (forme housse).
périmètre (forme housse). Coloris : Blanc.
Coloris : Blanc. Lavable jusqu’à 95º
Lavable jusqu’à 60º Protège matelas imperméable et respirant.
RÉF. BOUCLE PVC UNE SEULE PIECE

25% Polyester.
Confection : Terminé en une seule pièce avec le même
tissu. Avec élastiques sur tout le périmètre.
Coloris : Blanc.
68
TOPPERS
RÉF. FIBRA CONFORT

Composition tissu extérieur : 100% Coton Twil.
Composition garnissage : 100% Polyester fibre sphérique creuse siliconée conjuguée.
Densité du garnissage : 1.100 grs/m2
Confection : Avec 4 points de réglage à l’aide d’élastiques situés dans les coins.
Liseré vif, cloison extérieure de 5cm et Kasten intérieur de 4cm.
Coloris : Blanc.
RÉF. PLUME - DUVET

Composition tissu extérieur : 100% Coton Twil.
Composition garnissage : 95% petites plumes de canard 30/40 mm et 5% duvet.
Densité du garnissage : 1.900 grs/m2
Confection : Avec 4 points de réglage à l’aide d’élastiques situés dans les coins.
Liseré vif, cloison extérieure de 5cm et Kasten intérieur de 4cm.
Coloris : Blanc.
70
TOPPERS
RÉF. VISCOELASTIQUE 1,5 CM

RÉF. VISCOELASTIQUE 5 CM
Composition tissu supérieur : 100% Polyester.
Composition tissu supérieur : 100% Polyester
Composition garnissage couche intermédiaire :
Strech.
100% mousse de polyuréthane viscoélastique 1,5 cm,
Composition garnissage : 100% mousse de
50 kg/m3.
polyuréthane 5 cm, 40 kg/m3.
Composition garnissage inférieur : 100% Coton.
Composition tissu inférieur : 100% Polyester
Confection : Avec 4 points de réglage à l’aide
Strech.
d’élastiques situés dans les coins.
Confection : Avec fermeture éclair et 4 points de
Rembourrage matelassé dessin boutons et bourrelets
réglage à l’aide d’élastiques situés dans les coins.
sur le contour.
Coloris : Blanc.
Coloris : Blanc.
PROTÈGE TOPPERS
RÉF. VISCOELASTIQUE 3 CM
Composition tissu supérieur : 100% Polyester.

Composition garnissage couche supérieure :
RÉF. RASO COTON
100% mousse de polyuréthane viscoélastique 1,5 cm,
50 kg/m3.
Composition : 100% Coton sanforisé.
Composition garnissage couche intermédiaire
Confection : Ourlets de 1 cm sur le pourtour. Avec 4
: 100% mousse de polyuréthane très douce
points de réglage à l’aide d’élastiques situés dans les
viscoélastique 2 cm, 40 kg/m3.
coins.
Composition tissu inférieur : 100% Coton.
Coins avec fermeture de sécurité.
Confection : Avec 4 points de réglage à l’aide
Coloris : Blanc.
d’élastiques situés dans les coins.
Rembourrage matelassé dessin boutons et bourrelets
sur le contour.
Coloris : Blanc.
72
COUETTES
RÉF. POLYFIBER
Composition tissu extérieur : 100% Coton.
Composition garnissage : 100% Polyester fibre creuse siliconée cardée.
Densité du garnissage : 125 gr/m2, 250 gr/m2, 400 gr/m2 ou Duo (125gr/m2 +250 gr/m2 avec
boutons-pression)
Confection : Rembourrage matelassé linéaire 28/30 à l’horizontal.
Avec liseré sur le pourtour.
Coloris : Blanc.
RÉF. MICROFIBRE
Composition tissu extérieur : 100% Microfibre polyester.
Composition garnissage : 100% Polyester fibre creuse siliconée cardée.
Densité du garnissage : 125 gr/m2, 250 gr/m2, 400 gr/m2 ou Duo (125gr/m2 +250 gr/m2 avec
boutons-pression)
Confection : Rembourrage matelassé linéaire 28/30 à l’horizontal.
Avec liseré sur le pourtour.
Coloris : Blanc.
RÉF. PLUME - DUVET

Composition tissu extérieur : 100% Coton Downproof.
Composition garnissage : 90% Duvet 10% Petites plumes de canard 30/40 mm.
Densité du garnissage : 250 gr/m2
Confection : Housse Kasetten intérieure.
Finition avec double point et liseré vif.
Coloris : Blanc.
DIMENSION DU LIT DIMENSION DE LA COUTTE
80-90x190cm 150x200cm
80-90x200cm 150x220cm
100-105x190cm 180x200cm
100-105x200 (39”- 41” Twin) 180x220cm (71”x87” Twin)
110x190cm 190x200cm
110x200cm 190x220cm
120x190cm 200x200cm
120x200cm 200x220cm
135x190cm 220x200cm
135x200cm (53” Queen) 220x220cm (87”x87” Queen)
150x190cm 240x200cm
150X200cm (59” Queen) 240X220cm (95”X87” Queen)
160X190cm 250X200cm
160X200cm 250X220cm
180X190cm 260X200cm
180X200cm (71” King) 260X220cm (102”X87” King)
200X200cm (79”King) 280X220cm (110”X87” King)
74
COUVERTURES
RÉF. POLAR
Composition : 100% Polyester.
Poids : 300 gr/m2.
Confection : Avec ourlet de 1,5 cm sur tout le périmètre.
Coloris : Beige. Veuillez nous consulter pour d’autres couleurs.
Toucher polaire, très doux.
RÉF. ANETO
Composition : 88% Acrylique 12% Polyester.
Poids : 400 gr/m2.
Confection : Liseré avec ruban sur tout le périmètre.
Couverture poils longs.
DIMENSION DU LIT DIMENSION DE LA COUVERTURE
80-90x190cm 160x220cm
80-90x200cm 160x240cm
100-105x190cm 180x220cm
100-105x200 (39”- 41” Twin) 180x240cm (71”x95” Twin)
110x190cm 180x220cm
110x200cm 180x240cm
120x190cm 200x220cm
120x200cm 200x240cm
135x190cm 200x220cm
150x190cm 220x220cm
160x190cm 220x220cm
160x200cm 220x240cm
180x190cm 260x220cm
180x200cm (71” King) 260x240cm (102”x95” King)
76
COUVERTURES
RÉF. AITANA
Poids : 280 gr/m2.
Confection : Liseré avec ruban bies (satin) sur tout le périmètre.
Couverture poil Raschel. Toucher très doux.
RÉF. MONTGÓ
Poids : 480 gr/m2.
Confection : Liseré avec ruban bies (satin) sur tout le périmètre.
RÉF. VENUS
Composition : 85% Acrylique 15% Polyester.
Poids : 600 gr/m2.
Confection : Liseré avec ruban velour sur tout le périmètre.
DIMENSION DU LIT DIMENSION DE LA COUVERTURE
80-90x190cm 160x220cm
80-90x200cm 160x240cm
100-105x190cm 180x220cm
100-105x200 (39”- 41” Twin) 180x240cm (71”x95” Twin)
110x190cm 180x220cm
110x200cm 180x240cm
120x190cm 200x220cm
120x200cm 200x240cm
135x190cm 200x220cm
150x190cm 220x220cm
160x190cm 220x220cm
160x200cm 220x240cm
180x190cm 260x220cm
78
COUVRE-LITS
Les couvre-lits sont un article à prendre en compte dans le linge d’un hôtel et permettent de
proposer un repos optimal au client.
Nos couvre-lits sont d’une qualité exquise, avec différents motifs à la fois élégants et résistants
aux lavages industriels, pour un lit parfaitement équipé, tout en conférant une touche de simplicité
et de style à la chambre.
Des plus simples aux plus sophistiqués, ils créent une ambiance agréable, et deviennent une
importante accroche, puisqu’ils habillent les lits avec élégance et apportent un grand confort
selon l’époque de l’année.
DIMENSION LIT DIMENSION COUVRE-LIT
80-90x190cm 170x265cm
80-90x200cm 170x275cm
100-105x190cm 190x265cm
100-105x200 (39”- 41” Twin) 190x275cm (75”x108” Twin)
110x190cm 190x265cm
110x200cm 190x275cm
120x190cm 225x265cm
120x200cm 225x275cm
135x190cm 240x265cm
150x190cm 250x265cm
150X200cm (59” QUEEN) 250X275cm (98”X108” QUEEN)
160X190cm 250X265cm
160X200cm 250X275cm
180X190cm 280X265cm
180X200cm (71” KING) 280X275cm (110”X108” KING)
200X200cm (79” KING) 300X275cm (118”X108” KING)
80
COUVRE-LITS
RÉF. PRINCESA PIQUÉ RÉF. LISTADA
Composition : 100% Coton. Composition : 56% Polyester 44% Coton.

Poids : 220 gr/m2. Poids : 285 r/m2.
Confection : Modèle foulard (rectangulaire) avec Confection : Modèle foulard (rectangulaire) avec
ourlets de 1,5 cm. ourlets de 1,5 cm.
Coloris : Blanc. Coloris : Blanc.
RÉF. ÁGATA PIQUÉ
Composition : 50% Polyester 50% Coton.

Poids : 220 gr/m2.
Confection : Modèle foulard (rectangulaire) avec
ourlets de 1,5 cm.
Couleur : Blanc.
RÉF. OTOMÁN RÉF. STANLEY
Composition : 50% Polyester 50% Coton. Composition : 50% Polyester 50% Coton.
Poids : 280 gr/m2. Poids : 195 gr/m2.
Confection : Modèle foulard (rectangulaire) avec Confection : Modèle foulard (rectangulaire) avec
ourlets de 1,5 cm. ourlets de 1,5 cm.
Coloris : Blanc. Coloris : Blanc.
82
DRAPS DE LITS
Nous proposons une vaste gamme de draps de lits, légers, frais et d’une grande durabilité.
Une collection de draps de lit en percale (taffetas) 100 % coton et en polyester coton.
Trois collections de draps de lits satin, une collection de draps de lits (coloris uni) allant de 250 à
1 000 fils (en blanc et en différentes couleurs), une autre collection de draps de lits à rayures (en
blanc) et une dernière et exclusive collection proposant différentes créations à l’avant-garde des
dernières tendances.
Leur objectif est de thématiser les chambres d’un hôtel, avec un style exclusif, en apportant
confort et beauté à chaque lit.
COLLECTION DRAPS DE LITS PERCALE (TAFFETAS) : 100% Coton et Polyester-Coton.
RÉFÉRENCE COMPOSITION
P-25 50% Polyester 50% Coton

Alameda 50% Polyester 50% Coton
Condal 100% Coton
Cairo A5 100% Coton
Cairo AF 100% Coton
Luxor 100% Coton
Luxor 40 100% Coton
Luxor Plus 100% Coton
Galveston 100% Coton
Houston 100% Coton
Miami 100% Coton
Alabama 100% Coton
84
COLLECTION DRAPS DE LITS SATIN (UNI) : Disponibilité de 250 à 1 000 fils. COLLECTION DRAPS DE LITS SATIN (DESSINS RAYURES)
RÉFÉRENCE COMPOSITION FILS DESSINS COLORIS RÉFÉRENCE COMPOSITION FILS DESSINS COLORIS
50% Polyester Branson 200 50% Polyester - 50% Coton 200 Fils Rayures de 2 mm Blanc
Denver 250 Fils Uni Blanc
50% Coton Branson 280 100% Coton 280 Fils Rayures de 2 mm Blanc
Blanc, Ivoire, Beige, Adair 200 100% Coton 200 Fils Rayures de 4,5 mm Blanc
Dover 100% Coton 300 Fils Uni
Gris, Bleu Adair 300 100% Coton 300 Fils Rayures de 4,5 mm Blanc
Dover Plus Boston 200 100% Coton 200 Fils Rayures de10 mm Blanc
100% Coton 300 Fils Uni Blanc
Fresh Sateen Boston 250 40% Polyester - 60% Coton 250 Fils Rayures de 10 mm Blanc
Milton 100% Coton 400 Fils Uni Blanc Boston 300 100% Coton 300 Fils Rayures de 10 mm Blanc
Bristol 100% Coton 500 Fils Uni Blanc Hollywood 200 100% Coton 200 Fils Rayures de 19 mm Blanc
Oregon 100% Coton 600 Fils Uni Blanc Hollywood 200 SF 100% Coton 200 Fils Rayures de 19 mm Blanc
Eloy 100% Coton 700 Fils Uni Blanc Hollywood 200 50% Polyester - 50% Coton 200 Fils Rayures de 19 mm Blanc
Salem 100% Coton 800 Fils Uni Blanc Hollywood 250 50% Polyester - 50% Coton 250 Fils Rayures de 19 mm Blanc
Davis 100% Coton 900 Fils Uni Blanc
Avalon 100% Coton 1000 Fils Uni Blanc
DOVER BLANC DOVER IVOIRE DOVER BEIGE BRANSON BLANC ADAIR BLANC
DOVER GRIS DOVER BLEU BOSTON BLANC HOLLYWOOD BLANC
86
COLLECTION DRAPS DE LITS SATIN (DESSINS DERNIÈRES TENDANCES):
De 200 à 500 fils, en blanc et en différentes couleurs
RÉFÉRENCE COMPOSITION FILS COLORIS
Apex 200 50% Polyester 50% Coton 200 Fils Blanc

Dakota 200 100% Coton 200 Fils Blanc
Virginia 200 100% Coton 200 Fils Blanc
Acqua 300 100% Coton 300 Fils Blanc
Grid 300 100% Coton 300 Fils Blanc
Denton 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire
Madison 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire, Bleu
Jersey 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire DENTON BLANC DENTON IVOIRE
Allen 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire
Brio 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire
Albany 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire
Berkeley 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire
Tucson 300 100% Coton 300 Fils Blanc, Ivoire
Austell 350 100% Coton 350 Fils Blanc
Basalt 350 100% Coton 350 Fils Blanc
Illinois 500 100% Coton 500 Fils Blanc, Ivoire, Gris, Bleu
MADISON BLANC MADISON IVOIRE MADISON BLEU
APEX BLANC DAKOTA BLANC VIRGINIA BLANC JERSEY BLANC JERSEY IVOIRE
ACQUA BLANC GRID BLANC ALLEN BLANC ALLEN IVOIRE
88
COLLECTION DRAPS DE LITS SATIN (DESSINS DERNIÈRES TENDANCES):
De 200 à 500 fils, en blanc et en différentes couleurs
BRIO BLANC BRIO IVOIRE AUSTELL BLANC BASALT BLANC
ALBANY BLANC ALBANY IVOIRE ILLINOIS BLANC ILLINOIS IVOIRE
BERKELEY BLANC BERKELEY IVOIRE ILLINOIS GRIS ILLINOIS BLEU
TUCSON BLANC TUCSON IVOIRE
90
DRAPS DE LITS
CONFECTION DRAPS DE DESSUS

Drap de dessus : Avec ourlet de 5 cm et ourlet inférieur de 1 cm.
Confection spéciale avec ourlet de 7 cm, 8 cm ou 10 cm.
CONFECTION DRAPS DE DESSOUS

Drap plat de dessous : Avec ourlet de 1 cm.
Drap de dessous forme housse : De la même taille que le lit, avec des élastiques dans les
coins. Important : veuillez indiquer la hauteur du matelas.
LARGEUR LIT LARGEUR DRAP DE LIT
80cm 160-170cm
90cm 160-170cm
100cm (39” Twin) 190cm (75” Twin)
105cm (41” Twin) 190cm (75” Twin)
110cm 210cm
120cm 210cm
135cm (53” Queen) 225cm (89” Queen)
150cm (59” Queen) 240-250cm (95”- 98” Queen)
160cm 250cm
180cm (71” King) 280-290cm (110” – 114” King)
200cm (79” King) 300cm (118” King)
92
TAIES DÓREILLER
CONFECTION TAIES D’OREILLER

Taies d’oreiller 2 ouvertures : Ourlet de 5 cm de chaque côté.
Taies d’oreiller 1 ouverture : Type sac, fermée sur un côté et avec un seul ourlet de 5 cm.
Taies d’oreiller spéciale : Type sac, avec un seul ourlet de 5 cm et un rabat intérieur.
Toutes les taies d’oreiller peuvent être confectionnées avec des ourlets de 7 cm, 8 cm ou 10 cm.
CONFECTION TAIES D’OREILLER CARRÉE

Taies d’oreiller : Avec volant extérieur de 5 cm ou 8 cm et un rabat au dos de 20 cm.
Taies d’oreiller : Sans volant.
DIMENSION DE LÓREILLER DIMENSION DE LA TAIE DÓREILLER
40x80cm 44x100cm
40x90cm 44x110cm
40x100cm ó 50x90cm (20”x35” Twin) 44x120cm ó 55x110cm (22”x43” Twin)
40x100cm ó 50x90cm (20”x35” Twin) 44x120cm ó 55x110cm (22”x43” Twin)
40x100cm ó 50x90cm 44x120cm ó 55x110cm
40x120 cm ó 2x (40x60cm) 44x140 cm ó 2x (44x80cm)
40x135cm 44x155cm
2x (40x70cm) 2x (44x90cm)
2x (50x70cm) (20”x28” Queen) 2x (55x90cm) (22”x35” Queen)
2x (40x70cm) 2x (44x90cm)
2x (50x70cm) (20”x28” Queen) 2x (55x90cm) (22”x35” Queen)
2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) 2x (44x90cm)2x (55x90cm)
2 x (40x90cm) 2 x (44x110cm)
2 x (50x90cm) (20”x35” King) 2 x (55x110cm) (22”x43” King)
2 x (40x100cm) 2 x (44x120cm)
2 x (50x90cm) (20”x35” King) 2 x (55x110cm) (22”x43” King)
DIMENSION DE LÓREILLER DIMENSION DE LA TAIE DÓREILLER
40x40cm 47x47cm dimensión intérieure + volant 8cm

Taie dóreiller 2 ouvertures Taie dóreiller 1 ouverture Taie dóreiller spéciale Taie dóreiller spéciale Taie dóreiller
94
HOUSSES DE COUETTE
Housse de couette de base : Housse complète, avec rabat intérieur de 40 cm et passe-mains.
Housse de couette type sac fermeture réduite : Housse complète sans rabat (type sac) et
passe-mains.
Housse de couette à l’envers : Housse complète avec rabat extérieur de 40 cm (pour plier
comme s’il s’agissait d’un drap de dessus) et passe-mains.
Housse de couette type taie dóreiller : Housse complète avec rabat intérieur de 40 cm, volant
et passe-mains.
Housse de couette confection bouteille : Housse complète sans rabat (type bouteille pour
remettre sous le matelas) et passe-mains.
Housse de couette confection drap de dessus : Housse complète avec rabat intérieur de 40
cm, passe-mains et ourlet de 5 cm.
DIMENSION DU LIT DIMENSION DE LA COUETTE DIMENSION DE LA HOUSSE DE COUETTE
80-90x190cm 150x200cm 160x220

80-90x200cm 150x220cm 160x240
100-105x190cm 180x200cm 190x220
100-105x200 (39”- 41” Twin) 180x220cm (71”x87” Twin) 190x240 (75”x95” Twin)
110x190cm 190x200cm 200x220
110x200cm 190x220cm 200x240
120x190cm 200x200cm 210x220
120x200cm 200x220cm 210x240
135x190cm 220x200cm 230x220
135x200cm (53” Queen) 220x220cm (87”x87” Queen) 230x240 (91”x95” Queen)
150x190cm 240x200cm 250x220
150x200cm (59” Queen) 240x220cm (95”x87” Queen) 250x240 (98”x95” Queen)
160x190cm 250x200cm 260x220
160x200cm 250x220cm 260x240
180x190cm 260x200cm 270x220
180x200cm (71” King) 260x220cm (102”x87” King) 270x240 (106”x95” King)
200x200cm (79” King) 280x220cm (110”x87” King) 290x240 (114”x95” King)
96
PERSONNALISATION
12
DIFFÉRENTES CONFECTIONS PEUVENT ÊTRE RÉALISÉES
PHOTO CONFECTION
1 Ourlet de 7 cm et bourdon nº 71
2 Ourlet de 7 cm et bourdon nº 50 11
3 Ourlet de 7 cm double bourdon droit
9
4 Ourlet de 7 cm et broderie ajourée
7 Ourlet de 8 cm avec rajout et bourdon droit

10
8 Ourlet de 7 cm et bourdon nº 74 8
10 Ourlet de 7 cm et bourdon recto

6
11 Ourlet de 7 cm et rajout de ruban satin
1
98
CACHE-SOMMIERS
RÉF. STRECH
Composition : Dessus 100% Polyester. Côtés 100% Polyester.
Coloris : Dessus blanc, juponnage consulter les coloris disponibles.
Confection basique : Avec plateforme et jupe, plis creux aux angles inférieurs.
Confection ajustable : Avec plateforme et jupe, plis creux aux quatre angles. Platebande qui
vient sájuster au sommier avec élastiques á l’intérieur.
RÉF. OXEN
Composition : Dessus 100% Polyester. Côtes 55% Acrylique, 45% Polyester.
Coloris: Dessus blanc, côtés, consulter les coloris disponibles.
Confection basique : Avec plateforme et jupe, plis creux aux angles inférieures.
Confection ajustable : Avec plateforme et jupe, plis creux aux quatre angles. Platebande qui
vient sájuster au sommier avec élastiques á l’intérieur.
CHEMINS DE LIT
RÉF. OXEN
Composition : 55% Acrylique, 45% Polyester.
Coloris : 50 couleurs disponibles.
Confection chemins de lit simple : Ourlet de 2 cm.
LARGEUR DU LIT DIMENSION DU CHEMIN DE LIT
90cm-105cm (Twin) 165x60 ó 165x130

120cm-135 cm-140 cm (Queen) 200x60 ó 200x130
150cm-160cm (Queen) 220x60 ó 220x130
180cm-200cm (King) 260x60 ó 260x130
Chemin de lit Oxen Cache-sommier Strech
100
102
RESTAURATION
104
LINGE DE TABLE
RÉF. CORAL SATÉN

Composition : 100% Coton.
Confection : Ourlet 1 cm et coin capuchon.
Possibilité díncorporer bourdons, bandes ou autres finitions.
Finition : Satin ou Soft System.
Coloris : Blanc ou couleurs (consulter disponibilité)
RÉF. ÁGATA SATÉN

Finition : Satin ou Soft System.
Coloris : Blanc ou couleurs (consulter disponibilité)
DIMENSIONS RECOMMANDÉES:
DIMENSION DE LA TABLE DIMENSION DE LA NAPPE DIMENSION DE LA SUR-NAPPE
80 x 80 cm 150 x 150 cm 110 x 110 cm

90 x 90 cm 160 x 160 cm 120 x 120 cm
80 x 110 cm 150 x 180 cm 110 x 140 cm
80 x 120 cm 150 x 200 cm 110 x 150 cm
100 x 100 cm 170 x 170 cm 130 x 130 cm
100 x 120 cm 170 x 190 cm 130 x 150 cm
100 x 130 cm 170 x 200 cm 130 x 160 cm
110 x 110 cm 180 x 180 cm 140 x 140 cm
120 x 120 cm 200 x 200 cm 150 x 150 cm
120 Ø cm 190 x 190 cm 150 x 150 cm
160 Ø cm 230 x 230 cm 190 x 190 cm
180 Ø cm 250 x 250 cm 210 x210 cm
200 Ø cm 270 x 270 cm 230 x 230 cm
Note : Vous devez ajouter le rétrécissement de chaque tissu.
Dimension set de table:

45 x 60
Dimension du couvre plateau :

40 x 60
50 x 70
40 Ø
50 Ø
106
LINGE DE TABLE
RÉF. NATURE
Coloris : Trame couleur (consulter disponibilité)
RÉF. ESTERILLA
Coloris : Trame couleur (consulter disponibilité)
108
LINGE DE TABLE
RÉF. LINO
Composition : Lin 100%
40 % Lin 60% Polyester.
60% Lin 40% Coton.
PAL (30% Polyester 30% Coton 40 %Lin)
Confection : Spéciale.
Finition : Soft System.
Coloris : Blanc naturel ou couleurs (consulter disponibilité)
110
CHEMIN DE TABLE
DIMENSION DE LA TABLE DIMENSION DU CHEMIN DE TABLE
70 x 70 cm 50 x 100 cm
80 x 80 cm 50 x 110 cm
90 x 90 cm 55 x 120 cm
100 x 100 cm 55 x 130 cm
70 x 120 cm 50 x 150 cm
80 x 120 cm 50 x 150 cm
90 x 140 cm 55 x 170 cm
112
LES DIFFÉRENTES CONFECTIONS POUR LE LINGE DE TABLE
2 ourlets de 5 cm et bourdon droit 4 ourlets de 5 cm et bourdon nº20 2 ourlets de 5 cm et bourdon galon 4 ourlets de 5 cm et broderie ajourée
2 ourlets de 5 cm et bourdon nº73 4 ourlets de 5 cm et rajout de ruban satin 2 ourlets de 5 cm et bourdon nº 50 4 ourlets de 5 cm et bourdon nº74
4 ourlets de 5 cm et bourdon nº 18 4 ourlets de 5 cm et double bourdon droit 4 ourlets de 5 cm et bourdon droit 2 ourlets de 5 cm et bourdon nº71
114
HOUSSE DE CHAISE
RÉF. STRECH
Composition : 100% Polyester
Coloris : Blanc ou couleurs.
Confection : Sur mesure.
116
118
120
TEXTILES APTES POUR
RFID LE LAVAGE INDUSTRIEL
L’identification par radiofréquence (RFID) est une technologie de grande expansion dans tous Le lavage industriel est un processus très agressif qui produit une forte usure pour toutes les
les secteurs, le secteur textile étant celui avec le plus grand potentiel d’implantation. pièces.
Les systèmes RFID peuvent contribuer de façon significative à améliorer les processus d’hôtels Les textiles qui se soumettent à ce type de lavage, doivent avoir une grande résistance
et de blanchisseries industrielles : automatiser la capture de données, éviter les erreurs, diminuer et réussissent à maintenir leurs qualités, pouvant résister aux dures conditions d’un lavage
les prix, et faciliter la collaboration et l’échange d’information. industriel, bien différent d’un lavage domestique.
La technologie RFID était déjà utilisée dans d’autres secteurs et particulièrement dans des pièces Lors du processus de lavage industriel plusieurs facteurs agressifs interviennent pour la pièce
textiles de consommation publique, mais pas pour le secteur hôtelier puisque les textiles pour comme la température de lavage, les détergents et les produits chimiques utilisés, la température
l´hôtellerie sont soumis à des conditions de lavage extrêmes dans les blanchisseries industrielles de séchage, et la température de calandrage et de pressage.
compliquant alors son implantation et la conservation des étiquettes.
Pour garantir la résistance de la pièce, Resuinsa a obtenu un certificat de qualité de produits
Cependant, Resuinsa a développé une micropuce RFID UHF (Haute Fréquence, capable de textiles aptes pour le lavage industriel, basé sur la norme UNE-EN ISO 15797:2004.
réaliser des lectures multiples sans une émission directe) dans ses produits destinés au secteur
de l’hôtellerie, résistant aux lavages industriels. Pour obtenir une attestation, les pièces doivent être résistantes aux produits utilisés comme le
Introduire la technologie RFID suppose une valeur ajoutée remarquable aux produits. détergent sans blanc optiques et l’usage de l’eau oxygéné comme agents blanchissant. Les
articles textiles doivent supporter des lavages à température de 75ºC et être soumis à divers
N’importe quel hôtelier qui l’utilise pourra connaître : combien de lavages ont ses pièces, combien processus de séchage et de repassage.
de pièces sont envoyées à la blanchisserie et combien sont retournées, le nombre d’articles qu’il
y a dans le magasin de chaque étage d’un hôtel, même un contrôle total des vols. De plus le Le certificat garantit la qualité comme la résistance à la traction, la masse laminaire, la capacité
blanchisseur pourra savoir la charge réelle de chaque tambour d’une machine à laver, et même d’absorption, le degré de blancheur et le degré de polymérisation (GDP).
contrôler la rentabilité dans sa blanchisserie à partir du contrôle de vie utile des vêtements. Resuinsa est la première entreprise au monde à avoir obtenu l’attestation de lavage industriel en
conformité avec les besoins du secteur ; elle s’est donc placée en première position R+D+i.
La technologie RFID est un système d’identification d’objets qui utilise des ondes de radio pour
la communication. Le système se base sur l’inclusion d’une puce au produit de dimensions
réduites au moyen d’une étiquette, qui permet de stocker une information et de la transmettre par
radiofréquence à un lecteur.
Il s’agit d’un système qui permet de contrôler toute la traçabilité du produit, depuis la réception du
matériel au stockage, reálisant ainsi un contrôle de tous les mouvements du produit.
122
Resuinsa est la première compagnie du secteur de l’hôtellerie et l’une des rares des autres Le STANDARD 100 by OEKO-TEX® est un système d’essais et de certification uniformisé à
secteurs à avoir obtenu la certification Standard STeP – Sustainable Textile Production, contrôlée l’échelle mondiale pour tous les produits textiles bruts, semi-finis et finis à toutes les étapes de
et délivrée par l’Association internationale OEKO-TEX®. traitement ainsi que pour tous les matériaux accessoires.
STeP permet une analyse exhaustive et fiable de la portée de la durabilité dans six domaines : L’exigence principale du STANDARD 100 by OEKO-TEX® est le développement de critères
gestion des produits chimiques – protection de l’environnement – gestion environnementale – d’essai, de valeurs limites et de procédés d’essai sur une base scientifique. Sur la base de son
santé et sécurité – responsabilité sociale – qualité. Cela le différencie d’autres systèmes qui, pour catalogue de mesures complet et strict contenant plusieurs centaines de substances individuelles
la plupart, ne tiennent compte que de certains aspects individuels de la durabilité. réglementées, le STANDARD 100 by OEKO-TEX® tient compte :
Le développement dynamique de la certification STeP permet à Resuinsa d’assurer
l’amélioration continue de ses reconnaissances en matière de protection de l’environnement et • Des réglementations légales importantes telles que les produits colorants azoïques, le
de responsabilité sociale, ainsi que de son rendement et de son efficacité. formaldéhyde, le pentachlorophénol, le cadmium, le nickel, etc. interdits.
• Nombreux produits chimiques nocifs pour la santé, même s’ils ne sont pas encore
Ce certificat suppose une importante valeur ajoutée, puisqu’il s’agit d’un système de certification réglementés par la loi.
pour les fabricants de la chaîne textile qui certifie une production durable, de façon transparente • Exigences des annexes XVII et XIV de l’ordonnance européenne relative aux produits
et claire. chimiques REACh ainsi que de la liste des candidats ECHA-SVHC.
Pour garantir ces exigences, il existe dans le secteur textile la certification mondiale OEKO- • Des exigences du Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) américain
TEX® garantit ainsi la compatibilité internationale à travers des critères standardisés qui sont relatives au plomb.
constamment analysés, évalués et mis à jour. • De nombreuses classes de substance également relatives à l’environnement.
L’Association internationale OEKO-TEX® rassemble 15 instituts membres et ses bureaux de Avec ses longues années d’expérience, le STANDARD 100 by OEKO-TEX® contribue ainsi du
représentation sont présents dans plus de 60 pays du monde entier. Les Instituts OEKO-TEX® point de vue du consommateur à une sécurité du produit efficace et élevée.
sont des centres de recherche agréés, avec des analyses textiles propres, un excellent niveau
de connaissances et une longue expérience dans les conditions spécifiques de l’industrie textile. Les critères d’essai et les valeurs limites vont bien au-delà des données en vigueur sur le plan
national et international. Des contrôles de produit complets et des audits réguliers des sociétés
veillent de plus à une sensibilisation durable sur le plan mondial de l’industrie pour une utilisation
responsable des produits chimiques.
Grâce à ce concept, le STANDARD 100 by OEKO-TEX® joue depuis de nombreuses années un
rôle de précurseur.
Les contrôles sur les substances nocives de l’OEKO-TEX® s’orientent principalement sur les
objectifs d’utilisation des textiles et des matériaux. Plus le contact d’un produit avec la peau
est intensif et plus la peau est sensible, plus des exigences antiallergiques strictes doivent être
respectées.
La condition préalable à la certification de produits selon le STANDARD 100 by OEKO-TEX® est

que les différents composants d’un article correspondent aux critères demandés.
Le 30 juin 1.998 Resuinsa a obtenu pour la première fois Standard 100 by OEKO-TEX®, une
attestation qui a été renouvelé sans interruption.
124
WE ARE ALL AROUND THE WORLD
ALGERIA · ANDORRA · ANTIGUA & BARBUDA · ARGENTINA · ARUBA · AUSTRIA · BAHAMAS · BAHRAIN · BARBADOS
BELGIUM · BENIN · BERMUDA · BRAZIL · BULGARIA · BURKINA FASO · CAMEROON · CANADA · CAPE VERDE
CHILE · CHINA · CONGO REPUBLIC · COSTA RICA · CROATIA · CUBA · CYPRUS · CZECH REPUBLIC · DOMINICAN
REPUBLIC · ESTONIA · FINLAND · FRANCE · GABON · GAMBIA · GERMANY · GIBRALTAR · GREECE · GUADELOUPE
GUINEA-BISSAU · GUINEA REPUBLIC · HAITI · HUNGARY · IRELAND · ISRAEL ·ITALY · IVORY COAST · JAMAICA
JAPAN · KENYA · KUWAIT · KYRGYZSTAN · LEBANON · LIBYA · LUXEMBOURG · MADAGASCAR · MALDIVES · MALI
MALTA · MARTINIQUE · MAURITIUS · MEXICO · MONTENEGRO · MOROCCO · NETHERLANDS · NEW CALEDONIA
NIGERIA · NORWAY · OMAN · PANAMA · POLAND · PORTUGAL · PUERTO RICO · QATAR · ROMANIA · SAUDI
ARABIA · SENEGAL · SLOVENIA · SOUTH KOREA · SPAIN · SRI LANKA · ST.MARTIN · SWEDEN· SWITZERLAND
THAILAND · TOGO · TUNISIA · UKRAINE · UNITED ARAB EMIRATES · UNITED KINGDOM · URUGUAY · USA
WE INVITE YOU TO BE A PART OF OUR WORLD…
126
MAIN OFFICES
Avda Mare Nostrum, 50
46120 (Alboraya) VALENCIA - SPAIN
Tfno: +34 96 391 68 05
Fax: +34 96 391 48 20
resuinsa@resuinsa.com
www.resuinsa.com
128

Profesional FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Profesional FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE

Nous demeurons à votre entière disposition pour toute consultation.

Félix Martí Sempere

Éponges - Double retors................................................................................................ 16-23 Confection draps de lits................................................................................................. 92-93

Serviettes fines.............................................................................................................. 24-25 Confection taies d´oreiller.............................................................................................. 94-95

Peignoirs....................................................................................................................... 26-35 Confection housses de couette..................................................................................... 96-97

Chaussons de bain........................................................................................................ 36 Personnalisation............................................................................................................ 98-99

Rideaux de douche........................................................................................................ 37 Caches sommiers et chemins de lit............................................................................... 100-101

Draps de piscine - Boucle simple.................................................................................. 38-39 Linge de lit photographies............................................................................................. 102-103

Draps de piscine - Double retors................................................................................... 40-45

Linge de bain photographies......................................................................................... 46-49

Linge de table Satin ...................................................................................................... 106-107

Oreillers......................................................................................................................... 52-53 Linge de table Lin ......................................................................................................... 110-111

Carte d´oreillers............................................................................................................. 54-61 Chemin de table............................................................................................................ 112-113

Protection oreillers et matelas......................................................................................... 62-63 Confection linge de table.............................................................................................. 114-115

Descente de lit............................................................................................................... 62-63 Housse de chaise ......................................................................................................... 116-117

Protège-matelas............................................................................................................ 64-69 Linge de table photographies........................................................................................ 118-121

Couettes........................................................................................................................ 74-75 RESUINSA

100% Coton extra, boucle simple.

TAPIS DE BAIN RÉF. LISA 650 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, boucle simple.

TAPIS DE BAIN RÉF. MARCO 850 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, boucle simple.

TAPIS DE BAIN RÉF. LIRO 800 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, boucle simple.

TAPIS DE BAIN RÉF. LISA 700 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, boucle simple.

80 x 150 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm 40 x 76 cm

Dimensions européennes Dimensions américaines

TAPIS DE BAIN RÉF. ABELIA 800 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, double retors.

TAPIS DE BAIN RÉF. GRECA 800 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, double retors.

TAPIS DE BAIN RÉF. MARCO 850 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, double retors.

100 x 150 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm

TAPIS DE BAIN RÉF. MARCO 850 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

100% Coton extra, double retors.

100 x 160 cm 50 x 100 cm 30 x 30 cm

TAPIS DE BAIN RÉF. LISA 700 GRS/M2

100% Coton extra, double retors.

Composition : 100% Coton damassé.

SERVIETTE FINE RÉF. PIQUÉ

Composition : 100% Coton damassé.

100% Coton extra. 100% Coton extra.

PEIGNOIR RÉF. SMOKING PEIGNOIR RÉF. TUNDIDO SPECIAL

100% Coton extra. 100% Coton extra.

100% Coton extra. 100% Coton sanforisé.

50% Polyester 50% Coton sanforisé. 100% Coton sanforisé.

Extérieur : 100% Coton 100% Coton extra.

100% Coton extra. 100% Coton extra.

92% Coton 8% Polyester. 100% Polyester hidrofugé.

Ruban froncé et crochets Ruban à oeillets

100% Coton extra, boucle simple.

DRAP DE PISCINE RÉF. CHOCOLATE 490 GRS/M2 COLORIS MARRON 540