Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FOUR À MICRO–ONDES
Mode d’emploi et Guide de cuisson
Présentation rapide ................................................................................2
CE1050 / CE1050B Le four ....................................................................................................2
Tableau de commandes ........................................................................3
Accessoires ............................................................................................3
CE1050T / CE1050F Utilisation du mode d’emploi ..................................................................4
Précautions de sécurité..........................................................................4
Installation ..............................................................................................6
Réglage de l'heure .................................................................................6
Vérifiez que votre four fonctionne correctement ....................................6
Comment fonctionne un four à micro-ondes..........................................7
Que faire en cas de doute ou de problème............................................7
Cuire / Réchauffer ..................................................................................8
Niveaux de puissance et variations de temps........................................8
Arrêt de la cuisson..................................................................................8
Changer le temps de cuisson.................................................................9
Sélection et Changer d’unité de poids ...................................................9
La fonction Cuisson automatique...........................................................9
La fonction Réchauffage automatique .................................................11
La fonction Décongélation automatique...............................................12
La fonction Cuisine pour enfant ...........................................................13
La fonction Cuisine pour Snack ...........................................................14
Utiliser le mode Boissons .....................................................................15
Les plats Boissons ...............................................................................15
Utiliser le mode Gâteau........................................................................15
Les plats Gâteau ..................................................................................15
Utilisation du plateau croustillant..........................................................16
Cuisson en plusieurs étapes ................................................................17
Réglage du temps de repos .................................................................18
Choix des accessoires .........................................................................18
Préchauffage du four............................................................................18
Cuisson par convection ........................................................................19
Griller ....................................................................................................19
Choisir la position de l’élément chauffant.............................................20
Cuisson à la broche..............................................................................20
Utilisation de la multi-broche verticale..................................................21
Combiner micro-ondes et gril ...............................................................21
Combiner micro-ondes et convection...................................................22
Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes ...................................23
Éteindre le bippeur ...............................................................................23
Utiliser la fonction de cuisson mémorisée............................................23
Guide d’ustensiles ................................................................................24
Guide de cuisson..................................................................................25
Nettoyage de votre four à micro-ondes................................................35
Rangement et réparation de votre four à micro-ondes ........................35
Spécifications techniques.....................................................................36
2
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
1. Afficheur 14. Bouton pour la Commande de la 7. Plateau croustillant, doit être placé sur le plateau
2. Mémorisation de cuisson Cuisson tournant(CE1050T/ CE1050F uniquement).
3. Réglage du temps de repos 15. Sélection du mode micro-ondes But : Le plateau croustillant sert à mieux faire dorer les
4. Décongélation automatique 16. Sélection du mode combiné aliments dans le micro-onde ou aux modes de
5. Mode Boissons (micro-ondes + gril) cuisson combinés au gril. Il rend les patisseries et
6. Mode Gâteau 17. Sélection du mode gril les pizzas croustillantes.
7. Mode Cuisine pour Snack 18. Sélection du mode combiné
8. Mode Cuisine pour enfant (micro-ondes+convection)
9. Réchauffage automatique 19. Sélection du mode convection
10. Bouton de sélection 20. Cuisson automatique
11. Sélection du mode préchauffer 21. Bouton Plus/moins
12. Arrêter/annuler 22. Démarrer / changer le temps de
13. Réglage de l’horloge cuisson et sélection de temps,
poids
3
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwG[GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
☛ ✉
Raison : L’augmentation de la pression peut provoquer leur explosion.
Conseil : Enlever le couvercle, percer l’enveloppe, le sac, etc. de quelques
trous
Importante Remarque
3. NE PAS faire fonctionner le four à micro-ondes à vide.
Raison : Les parois du four pourraient être endommagées.
PRÉCAUTIONS A EVITER L’EXPOSITION POSSIBLE A Conseil : Toujours laisser un verre d’eau à l’intérieur du four. L’eau
l’ENERGIE MICRO–ONDES EXCESSIVE. absorbera les micro-ondes si vous faites démarrer le four
Si vous n’observez pas les précautions de sécurité suivantes, vous risquez de accidentellement alors qu’il est vide
vous exposer à l’énergie micro-ondes nuisibles.
(a) N’essayez jamais de faire fonctionner le four avec la porte ouverte. Il est
4. NE PAS obstruer les ouïes de ventilation situées à l’arrière avec du papier ou
important de ne pas enlever ni altérer les loquets de sécurité (loquets de du tissu.
verrouillage) ou d’insérer quelque chose dans les encoches de verrouillage. Raison : Le papier ou le tissu pourrait s’enflammer car de l’air chaud est
(b) Vous ne devez jamais placer un objet devant la porte du four. Eviter que les évacué du four.
restes d’aliments ou les résidus du nettoyant s’accumulent sur les surfaces.
Assurez–vous que la porte et les surfaces des fermetures restent propres en 5. TOUJOURS mettre des gants pour enlever un plat du four.
les nettoyant d’abord avec une étoffe humide et ensuite avec une étoffe Raison : Certains plats absorbent les micro-ondes et la chaleur est toujours
douce et sèche. transférée des aliments vers le plat. Les plats sont donc chauds.
(c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé avant qu’il soit réparé par
un technicien de service micro–ondes formé par le fabricant. 6. NE PAS toucher les éléments chauffants, ni l’intérieur du four.
Raison : Ces parois peuvent être suffisamment chaudes pour brûler, même
Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et
une fois la cuisson terminée et même si elles ne semblent pas être
que les éléments suivants ne soient pas endommagées:
(1) La porte, les fermetures de la porte et les surfaces des fermetures chaudes. Ne pas mettre en contact de matériaux inflammables
(2) Les charnières de la porte (ni cassés, ni desserrés), avec l’intérieur du four. Laisser d’abord le four refroidir.
(3) Le câble secteur
(d) Ce four doit être exclusivement révisé ou réparé par un technicien de service
micro–ondes formé par le fabricant.
4
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwG\GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
5
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwG]GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
6
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwG^GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
7
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwG_GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
2. Sélectionnez la puissance appropriée en appuyant à Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livret
nouveau sur le bouton Sélection ( ) jusqu’à ce que la correspondent à la puissance spécifique indiquée.
puissance correspondante soit affichée. Reportez-vous au
tableau des puissances de la page suivante. Si vous choisissez.. Le temps de cuisson doit être...
3. Sélectionnez le temps de cuisson approprié en faisant Une puissance plus élevée Réduit
tourner la commande rotative. Une puissance moindre Augmenté
• Exemple: Pour un temps de cuisson de 3 minutes et
30 secondes, vour tournez la commande rotative à
droite à 3:30.
Résultat : Le temps de cuisson est affiché. Arrêt de la cuisson
4. Appuyez sur le bouton Démarrer ( ).
Résultat : La lumière du four s’allume et le plateau se met
à tourner. La cuisson démarre.
Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour :
◆ Lorsque la cuisson est terminée le four émet • Vérifier l’état des aliments
un bip et le “0” allume quatre fois. Ensuite le • Tourner ou remuer les aliments
signal de rappel sonne une fois toutes les • Faire reposer les aliments
minutes.
✉ Si vous voulez savoir le niveau de puissance Pour arrêter la cuisson... Vous...
actuel du four, appuyez une fois sur le bouton
de Sélection ( ). Si vous voulez changer le Temporairement Ouvrez la porte.
Résultat : La cuisson est interrompu.
niveau de puissance pendant la cuisson,
sélectionner le niveau de puissance approprié Pour continuer, refermez la porte.et appuyez sur le
en appuyant sur le bouton de Sélection ( ) bouton Démarrer ( ).
jusqu’à ce que la puissance correspondante
soit affichée.
Complètement Appuyez sur le bouton Arrêter( )
✉ Si vous voulez chauffer un plat peu de temps au niveau maximum Résultat : La cuisson est interrompu.
(900W), vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton Démarrer ( ) une
fois par tranche de 30 secondes à cuire. Le four commence Si vous voulez annuler les réglages de cuisson,
appuyez encore une fois sur le bouton
immédiatement.
Arrêter( ).
8
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwG`GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
9
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGXWGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
Code Aliment Portion Temps Recommandations 5 Rôti de 900-1000 g 10-15 Enduisez entièrement d'huile le rôti
bœuf ou 1200-1300 g min.
de repos et ajoutez des épices (poivre
d'agneau 1400-1500 g
1 Légumes 200-250 g 3 min. Pesez les légumes après les avoir uniquement, vous ajouterez du sel
frais 300-350 g lavés, nettoyés et découpés en après la cuisson).
400-450 g morceaux de même taille. Placez- Placez la viande sur la grille du bas,
500-550 g les dans une cocotte en verre avec le côté avec la graisse vers le bas.
600-650 g couvercle, ajoutez 30 ml (2 Retournez dès que le bip retentit.
700-750 g cuillerées à soupe) d’eau pour 200- Après cuisson et pendant le temps
250 g (45 ml (3 cuillerées à soupe) de repos, enveloppez la viande dans
d’eau pour 300-450 g, 60 ml (4 une feuille de papier d'aluminium.
cuillérées à soupe) pour 500-650 g
et 75 ml (5 cuillerées à soupe) pour
700-750 g. Remuez après la
cuisson. Lorsque vous cuissez de
grosses quantités, remuez une fois
pendant la cuisson.
2 Pommes 300-350 g 3 min. Pesez les pommes de terre après
de terre 400-450 g les avoir pelées, lavez-les et
pelées 500-550 g coupez-les en morceaux de taille
600-650 g identique. Placez-les dans une
700-750 g cocotte en verre munie d'un
couvercle. Ajoutez 45 ml (3
cuillerées à soupe) d'eau pour cuire
300 à 450g. ajoutez 60 ml (4
cuillerées à soupe) d'eau pour cuire
500-750 g.
3 Poisson 200-300 g 3 min. Enduisez entièrement d'huile la
au four (1 poisson) peau du poisson et ajoutez des
400-500 g herbes et des épices. Placez les
(1-2 poissons) poissons côte à côte, "tête à queue"
600-700 g sur la grille. Retournez-les dès que
(2 poissons) le bip retentit.
800-900 g
(2-3 poissons)
10
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGXXGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
☛ N’utilisez que des récipients adaptés aux micro-ondes. Code Aliment Portion Temps de Recommandations
repos
Ouvrez la porte, placez les aliments au centre du plateau tournant et
refermer la porte 1 Plat cuisiné 300 - 350 g 3min. Placez la viande sur une assiette
(froid) 400 - 450 g en céramique et couvrez-la d’un
500 - 550 g film étirable pour micro-ondes.
1. Tournez le bouton pour la Commande de la Cuisson sur Ce programme convient aux plats
le symbole Réchauffage automatique ( ). de viande composés de 3
ingrédients (par ex. viande avec
sauce, légumes et
accompagnement de pommes-
2. Sélectionnez le type de produit en appuyant sur le bouton de-terre, riz ou pâtes).
de Sélection ( ). Reportez-vous au tableau de la page
suivante pour une description des quatre réglages 2 Soupe/ 200 - 250 ml 2 - 3min. Versez la soupe ou sauce dans
préprogrammés. Sauce 300 - 350 ml une soupière ou cocette en
(froide) 400 - 450 ml céramique. Couvrir pendant le
3. Sélectionnez le nombre de parts en faisant tourner la 500 - 550 ml réchauffage et le temps de repos.
commande rotative. 600 - 650 ml Remuez avant et après le temps
700 - 750 ml de repos.
3 Pizza 300-400 g - Placez une pizza congelée
(congelée) 450-550 g (-18°C) sur la grille du bas; en
4. Pour réduire ou augmenter le temps de cuisson, appuyez 600-700 g cas de deux pizzas vous placez
sur le bouton Plus/moins ( ). une pizza sur la grille du bas et
l’autre sur la grille du haut.
4 Petits pains 100-150 g 3 - 5 min. Placer 2 à 6 petits pains congelés
5. Appuyez sur le bouton Démarrer ( ). surgelés (2 pains) (-18°C) en cercle sur la grille du
Résultat : Le plat est cuit selon le réglage préprogrammé 200-250 g bas. Placez 8 petits pain
choisi. (4 pains) congelés en les répartissant de
◆ Lorsque la cuisson est terminée le four émet 300-350 g manière égale sur les grilles du
un bip et le “0” allume quatre fois. Ensuite le (6 pains) haut et du bas. Ce programme
signal de rappel sonne une fois toutes les 400-450 g convient aux petites patisseries
minutes. (8 pains) congelées telles que les
baguettes et les petits pains.
11
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGXYGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
12
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGXZGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
13
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGX[GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
2. Sélectionner le type d’aliment à réchauffer en appuyant Code Aliment Portion Temps Recommandations
sur la touche Sélectionner ( ). Veuillez vous reporter de repos
au tableau de la page suivante pour la description des 1 Ailes de 200-250 g 2 min Disposer les ailes de poulet cuisinées
différents plats préprogrammés. poulet et congelées ou des petits pilons de
congelées 300-350 g poulet (pré-cuisinés et épicés) sur le
3. Indiquer la taille du plat en utilisant la commande plateau métallique, en prenant garde
rotative. 400-450 g de mettre le côté peau contre la
plaque. Les disposer en cercle en
laissant le centre du plateau vide. Les
retourner lorsque le four émet un
4. Augmenter ou diminuer le temps de cuisson, si signal sonore.
nécessaire, à l’aide des touches Plus/moins ( ).
2 Pizza 150 g - Disposer les pizzas ou les mini
snacks (4-6 pièces) quiches congelées à espace régulier
congelées 250 g sur la plaque.
5. Appuyez sur le bouton Démarrer ( ). (7-9 pièces)
Résultat : Le plat est cuit selon le pré-programme
sélectionné.
◆ Lorsque la cuisson est terminée le four 3 Nachos 125 g - Mettre les nachos (chips tortilla) sur
émet un bip et le “0” allume quatre fois. une assiette plate en céramique.
Ensuite le signal de rappel sonne une fois Saupoudrez de fromage cheddar râpé
toutes les minutes. et d’épices. Mettre l’assiette sur le
plateau tournant.
14
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGX\GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
Indiquer le nombre de plats en tournant la commande rotative. Indiquer le nombre de plats en tournant la commande rotative.
Disposer d’abord le plat au centre du plateau tournant, puis refermer Disposer d’abord le plat au centre du plateau tournant, puis refermer
la porte du four. la porte du four.
1. Tournez le bouton pour la Commande de la Cuisson sur 1. Tournez le bouton pour la Commande de la Cuisson sur
le symbole Boissons ( ). le symbole Gâteau ( ).
2. Sélectionnez le nombre de parts en faisant tourner la 2. Sélectionnez le nombre de parts en faisant tourner la
commande rotative. commande rotative.
3. Pour réduire ou augmenter le temps de cuisson, appuyez 3. Pour réduire ou augmenter le temps de cuisson, appuyez
sur le bouton Plus/moins ( ). sur le bouton Plus/moins ( ).
15
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGX]GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
☛ Avant d’utiliser le plateau croustillant, vous devez le préchauffer Comment nettoyer le plateau croustillant
en sélectionnant le mode combi pendant 3 à 5 minutes. Nettoyer le plateau croustillant avec de l’eau chaude et un
• Combinaison de convection (250°C) et micro-ondes (niveau détergent ; puis rincez-le. Ne pas utiliser de grattoir, ni
d’éponge métallique, qui risquerait d’endommager la
de puissance : 600 W ou couche de Téflon
• Combinaison de gril et micro-ondes (niveau de puissance :
600 W)
• Voir les page 21 et 22 respectives.
☛ Comme le plat à dorer est recouvert de Teflon, il peut être abimé
1. Préchauffez le plateau croustillant (voir la description ci- si vous l'utilisez incorrectement.
dessus). • Ne jamais couper les aliments directement sur le plat.
• Mettez toujours des gants de cuisine pour saisir le Enlevez-les du plat avant de les découper.
plateau croustillant, car il devient très chaud. • Retourner les aliments de préférence à l'aide d'une spatule en
plastique ou en bois.
2. Si vous voulez faire cuire du bacon ou des oeufs, nous
vous conseillons d’enduire le plateau.
16
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGX^GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
1. Tournez le bouton pour la Commande de la Cuisson sur 11. Appuyez sur le bouton Démarrer ( ).
le symbole Décongélation automatique ( ). Résultat : La cuisson commence.
◆ Lorsque la cuisson est terminée le four
émet un bip et le “0” allume quatre fois.
Ensuite le signal de rappel sonne une fois
2. Sélectionnez le type de produit en appuyant une ou toutes les minutes.
plusieurs fois sur le bouton de Sélection ( ).
17
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGX_GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
18
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGX`GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
19
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGYWGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
20
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGYXGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
UTILISER LA MULTI-BROCHE AVEC LES BROCHETTES 1. Tournez le bouton pour la Commande de la Cuisson sur
1. Pour préparer les brochettes à l'aide de la multi-broche utilisez les 6 le symbole Combi (MO+Gril ).
brochettes. Résultat : Les indications suivantes sont affichées :
2. Enfilez la même quantité de viande sur chacune des brochettes. (cuisson en une étape)
3. Placez la broche à rôti dans la cocotte en verre et insérez la multi-broche (mode combiné micro-ondes et gril)
dedans.
4. Placez la cocotte en verre contenant la multi-broche au centre du plateau 2. Sélectionnez la puissance appropriée en appuyant sur le
tournant. bouton de Sélection ( ) jusqu’à ce que la puissance
✉ Vérifiez que l'élément chauffant du gril est en bonne position à correspondante apparaisse (300-600W).
• Vous ne pouvez pas régler la température du gril.
l'arrière de la cavité du four et non pas en haut, avant de
commencer à faire griller les brochettes. 3. Réglez le temps de cuisson en faisant tourner la
commande rotative.
ENLEVER LA MULTI-BROCHE DU FOUR APRÈS AVOIR • La durée maximum de cuisson est de 60 minutes.
UTILISÉ LE GRIL
1. Mettez des gants de cuisine pour retirer la cocotte en verre contenant la multi-
4. Appuyez sur le bouton Démarrer ( ).
broche du four, car elle est alors très chaude. Résultat :
2. Toujours avec des gants, enlevez la multi-broche du support. ◆ La cuisson combinée démarre.
3. Enlevez avec précautions les brochettes et utilisez une fourchette pour ◆ Lorsque la cuisson est terminée le four
détacher les morceaux des brochettes. émet un bip et le “0” allume quatre fois.
La multi-broche ne peut pas être nettoyée au lave-vaisselle. Il faut la Ensuite le signal de rappel sonne une fois
nettoyer à la main en utilisant de l'eau chaude et du liquide-vaisselle. toutes les minutes.
Enlevez la multi-broche verticale du four après usage.
21
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGYYGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
22
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGYZGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
Éteindre le bippeur
Le bippeur peut être éteint à tout moment. Utiliser les réglages
Tout d'abord, placez les aliments au centre du plateau tournant
1. Appuyez en même temps sur les boutons Démarrer ( ) 1. Appuyez sur le bouton Mémoire ( ).
et Plus/moins ( ) (environ une seconde).
Résultat : Le four ne bippe plus à la fin d’une fonction.
2. Pour rallumer le bippeur, appuyez à nouveau en même 2. Appuyez sur le bouton Démarrer ( ).
temps sur les boutons Démarrer ( ) et Plus/moins ( ) Résultat : Les aliments sont cuits en fonction des
(environ une seconde). réglages.
Résultat : Le four fonctionne à nouveau avec le bippeur.
23
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGY[GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
Guide d’ustensiles
Pour cuisiner dans votre four à micro-ondes, il faut employer des plats Plats en verre
FR
laissant passer les micro-ondes afin qu’elles puissent chauffer les • Plats de ✓ Peut être utilisé, sauf s’il est décoré
aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat. présentation avec du métal.
adaptés à la
Il est donc essentiel de bien choisir le type de plat employé. S’il est cuisson en four
indiqué sur votre plat qu’il est adapté pour la cuisine au four micro- • Plats en verre fin ✓ Peut être utilisé pour réchauffer des
aliments ou des liquides. Les objets en
ondes, aucune inquiétude. verre fragile peuvent se briser ou se
Les tableaux suivants vous présentent la liste des plats adaptés et la fendre s’ils sont brutalement chauffés.
• Pots en verre Retirer le couvercle. Pour réchauffer
méthode de cuisson au micro-ondes. ✓ uniquement.
Ustensiles de cuisine Adapté à la Commentaires
Métal
cuisson au • Plats ✗ Peut provoquer des étincelles ou
micro-ondes • Cordons de ✗ prendre feu.
fermeture des
Papier aluminium ✓✗ Peut être employé en petites quantités
sacs congélation
afin d’empêcher certaines parties de
trop cuire. Des étincelles peuvent se Papier
produire si le papier est trop près de la • Assiettes, tasses, ✓ Pour les temps de cuisson et le
paroi du four ou si vous avez utilisé serviettes de réchauffement très brefs. Egalement
trop de papier. table et essuie- pour absorber une trop grande
tout humidité.
Plat à brunir ✓ Ne pas préchauffer pendant plus de
huit minutes. • Papier recyclé ✗ Peut provoquer des étincelles.
24
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGY\GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
Guide de cuisson
MICRO-ONDES Aliment Portion Puiss- Temps Temps de Instructions
L’énergie des micro-ondes pénètre les aliments en étant en fait attirée et FR
ance (min.) repos (min.)
absorbée par l’eau, la graisse et le sucre qu’ils contiennent. Les micro-ondes
Haricots verts 300g 600W 7½-8½ 2-3 Ajouter 30 ml (2 cuil. café)
provoquent une agitation des molécules. Et c’est le mouvement rapide de ces
molécules qui crée une friction et donc un échauffement des aliments. d’eau froide
Julienne 300g 600W 7-8 2-3 Ajouter 15 ml (1 cuil. café)
CUISSON (carottes/pois/ d’eau froide
maïs
Ustensiles pour la cuisson micro-ondes :
Les ustensiles doivent laisser l’énergie des micro-ondes les traverser pour avoir Mélange de 300g 600W 7½-8½ 2-3 Ajouter 15 ml (1 cuil. café)
une efficacité maximum. Les micro-ondes sont réfléchies par le métal, tel que légumes (à la d’eau froide
l’acier, l’aluminium et le cuivre, mais elles peuvent pénétrer à travers la chinoise)
céramique, le verre, la porcelaine et le plastique, ainsi qu’à travers le papier et la
laine. Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients en
métal. Guide de cuisson pour le riz et les pâtes
Riz : Employer un grand bol de pyrex avec couvercle – le riz double de
Aliments convenant à la cuisson micro-ondes : volume pendant la cuisson. Cuire avec couvercle. Une fois le
Toutes sortes d’aliments conviennent à la cuisson micro-ondes, comme les temps de cuisson écoulé, remuer avant de laisser reposer, puis
légumes frais ou surgelés, les fruits, pâtes, riz, haricots, poissons et viandes. Les saler ou ajouter des herbes et du beurre.
sauces, les crèmes, les soupes, les gâteaux, les conserves et les condiments Remarque: le riz peut ne pas avoir absorbé toute la quantité d’eau
peuvent aussi être cuisinés dans un four à micro-ondes. En résumé, la cuisine une fois le temps de cuisson écoulé.
micro-ondes est idéale pour tout aliment habituellement préparé sur une
cuisinière. Faire fondre du beurre ou du chocolat, par exemple (voir le chapitre Pâtes : Employer un grand bol de pyrex. Ajouter de l’eau bouillante, une
des Conseils, techniques et astuces). pincée de sel et bien remuer. Cuire sans couvercle. Remuer
plusieurs fois pendant et après la cuisson. Couvrir et laisser
Couvrir pendant la cuisson reposer puis bien égoutter.
Il est très important de couvrir les aliments pendant leur cuisson car l’eau
s’évapore et contribue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvrir de Aliment Portion Puis- Temps Temps de Instructions
différentes manières : avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique sance (min.) repos (min.)
ou un film étirable spécial micro-ondes. Riz blanc 250g 900W 15-16 5 Ajouter 500 ml d’eau
(à demi bouilli). froide.
Temps de repos 375g 17½-18½ Ajouter 750 ml d’eau
Il est important de respecter un temps d’attente lorsque la cuisson est terminée froide .
afin de laisser la température s’égaliser à l’intérieur des aliments.
Riz brun 250g 900W 20-21 5 Ajouter 500 ml d’eau
(à demi bouilli). froide.
Guide de cuisson pour les légumes surgelés 375g 22-23 Ajouter 750 ml d’eau
Utiliser une petite cocotte adaptée au four avec couvercle. Cuire couvert pendant froide .
la durée minimum - voir le tableau. Poursuivre la cuisson à votre goût. Remuer
deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajouter du sel, des herbes ou du Riz mélangé 250g 900W 16-17 5 Ajouter 500 ml d’eau
beurre après la cuisson. Laisser reposer couvert. (riz + riz froide .
sauvage)
Aliment Portion Puiss- Temps Temps de Instructions Grains 250g 900W 17-18 5 Ajouter 400 ml d’eau
ance (min.) repos (min.) mélangés froide .
Épinard 150g 600W 5-6 2-3 Ajouter 15 ml (1 cuil. café) (riz + grains)
d’eau froide Pâtes 250g 900W 10-11 5 Ajouter 1000 ml d’eau
Brocolis 300g 600W 8-9 2-3 Ajouter 30 ml (2 cuil. café) chaude
d’eau froide
Petits pois 300g 600W 7-8 2-3 Ajouter 15 ml (1 cuil. café)
d’eau froide
25
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGY]GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
26
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGY^GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
27
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGY_GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
28
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGY`GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
29
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZWGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
30
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZXGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
31
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZYGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
32
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZZGG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
33
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZ[GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
34
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZ\GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
35
jlXW\WlmTWZYZXhmyUGGwGZ]GG{ SGtGX[SGYWW]GG`aY`Ght
Spécifications techniques
SAMSUNG s’efforce d’améliorer ses produits en permanence. Les
FR spécifications de conception et les instructions destinées à l’utilisateur
sont donc soumises à modifications sans avertissement.
Alimentation 230V ~ 50 Hz AC
Consommation
Puissance maximum 3100 W
Micro-ondes 1400 W
Gril (élément chauffage) 1300 W
Convection (élément chauffage) 1700 W
Dimensions (L X H X P)
Extérieur 517 x 517 x 310 mm
Four/intérieur 352 x 348 x 235 mm
36