Quelle est la définition de séparation de corps

Séparation de corps définition : La séparation de corps permet aux époux de ne

plus vivre ensemble, sans pour autant effacer les liens du mariage. Elle concerne

exclusivement les couples mariés, sans distinction du régime matrimonial.

Contrairement au divorce, elle ne const itue donc pas une forme de dissolut ion du

mariage. La séparat ion de corps se dist ingue de la séparat ion de fait en ce qu’elle

autorise officiellement le couple marié à vivre séparément.

En prat ique, les conjoints recourent à ce régime po ur différentes considérat ions.

Nous pouvons citer en exemple les époux qui ne veulent pas divorcer pour des

raisons religieuses, familiales ou financières, mais qui souhaitent tout de même

se séparer.

Parfois, les époux optent pour une certaine forme de pr ogression dans la rupture

des liens du mariage afin d’accepter plus aisément l’idée d’un divorce ou pour
mieux organiser le divorce. C’est ainsi qu’ils s’engagent dans la séparat ion de

corps.

Après avoir délivré une définit ion de la séparat ion de corps, no us verrons ses

mot ifs, la procédure ainsi que les effets de la séparat ion de corps pour les époux

mariés.
LES MOTIFS DE SÉPARATION DE CORPS
Les motifs d’une séparat ion de corps sont les mêmes que ceux du divorce :

 Par consentement mutuel

 Pour acceptation du principe de la rupture du mariage

 Pour altération définitive du lien conjugal

 Pour faute
LA PROCÉDURE DE SÉPARATION DE CORPS
La séparat ion de corps peut être établie par acte sous seing privé

contresigné par un avocat ou établie devant le juge.

La procédure de séparation de corps par acte d’avocat

On peut envisager une convent ion de séparation de corps contresignée par acte

d’avocat lorsque les époux s’entendent sur le principe de la séparat ion de corps

ainsi que sur ses conséquences. Dans cette procédure, l’assistance de l’avocat est

obligatoire pour les deux époux.

La convent ion de séparat ion rédigée par les avocats sera envoyée en lettre

recommandée à chaque époux qui dispose d’un délai de réflexion de 15 jours.

Après ce délai, la convent ion peut être signée en présence des deux époux et de
leurs avocats. Enfin, dans un délai de 7 jours, la convent ion doit être envoyée à

un notaire pour qu’il procède à l’enregistrement.

À noter que cette procédure est écartée dès lors qu’un des enfants mineurs des

époux souhaite être entendu par le juge.

La procédure de séparation de corps devant le tribunal

Les avocats des époux devront s’adresser au juge aux affaires familiales du

tribunal judiciaire du lieu de leur résidence. L’avocat d’un des époux fait la

demande par assignat ion, et l’autre époux doit également être représenté ou

assisté par un avocat pendant toute la p rocédure. Le défendeur dispose dès lors

de 15 jours pour prendre un avocat s’il n’en a pas déjà un. L’époux qui se

présente sans avocat ne pourra pas être entendu par le juge.

La demande doit contenir obligatoirement :

 Le lieu et la date de l’audience d’orientation ainsi que les mesures

provisoires

 La proposition de règlement des intérêts patrimoniaux et financiers des

époux

 La disposition de la médiation en matière familiale

 L’homologation des accords complets ou partiels des parties concernant

l’exercice de l’autorité parentale et les conséquences du divorce

Lors de l’audience d’orientat ion, le juge procède à l’examen du dossier et prend

des mesures provisoires régissant la vie des époux et de leurs enfants pendant la

durée de la procédure de séparat ion ; notamment la proposit ion d’une mesure de

médiat ion, la fixat ion de la pension aliment aire ou l’attribut ion à l’un des époux

de la jouissance du logement familial par exemple .

LES EFFETS DE LA SÉPARATION DE CORPS
Les effets de la séparat ion de corps interviennent le jour où le jugement acquiert

la force de la chose jugée. À noter ici que les effets ne sont pas les mêmes que

pour ceux du divorce. Ainsi, la séparat ion de corps entraîne :

 La cessation du devoir de cohabitation

 La séparation de biens : Les époux mariés sous un régime de communauté de

biens procèdent à la liquidation du régime matrimonial devant le notaire.

 Concernant les enfants : Le juge détermine le lieu de résidence du ou des

enfants et la présomption de paternité est écartée en cas de grossesse de

l’épouse.

 Le maintien du devoir de fidélité, de secours et d’assistance : Les époux ne

peuvent se marier ni conclure un Pacs.

 La conservation du nom : Le juge peut interdire la conservation du nom si

l’un des époux en fait la demande.

 La conservation du droit de succession : Sauf si la convention de séparation

de corps contresignée par acte d’avocat stipule la renonciation respective aux

droits successoraux dans une séparation de corps d’un commun accord.

 Le versement d’une pension alimentaire : L’époux dans le besoin peut

bénéficier d’une pension alimentaire (accordée par le jugement prononçant

la séparation ou par jugement ultérieur) versée par l’autre époux.

La pension alimentaire peut être remplacée par le verseme nt d’un capital si

l’époux débiteur dispose des ressources nécessaires.

LE REMPLACEMENT D’UN DIVORCE PAR
UNE SÉPARATION DE CORPS
Il est possible de remplacer une demande de divorce en une demande de

séparat ion de corps. Cette demande de conversion peut être aussi effectuée en

appel du jugement rendu par le juge aux affaires familiales.

L’époux contre lequel est présentée une demande en divorce a la possibilité de

former une demande reconvent ionnelle en séparat ion de corps et vice versa.

Si une demande en divorce et une demande de séparation de corps sont déposées

concurremment par les deux époux devant le juge, ce dernier examinera en

premier la demande en divorce. Le divorce sera prononcé s i les condit ions sont

réunies. Si par contre les condit ions ne sont pas réunies, le juge aux affaires

familiales examine la demande de séparat ion de corps.

Si la demande en divorce et la demande de séparat ion de corps sont fondées sur

la faute, le juge va examiner simultanément les demandes. S’il accepte les

demandes, il prononcera alors vis-à-vis des époux, le divorce aux torts partagés.

NB : lisez aussi nos autres cours sur les formes de dissolut ion du mariage :

 Le « cas du divorce par consentement mutuel » : Une procédure

simplifiée pour effacer les liens du mariage.

 Le « cas du divorce pour faute » : Une procédure de divorce suite au non-

respect des obligations résultant du contrat de mariage.

LA CESSATION DU RÉGIME DE
SÉPARATION DE CORPS
Le régime de séparat ion de corps cesse dans 3 cas précis :

 Par la reprise de vie commune : Les époux qui cohabitent à nouveau doivent

le faire constater par un notaire ou par déclaration à l’officier d’état civil à la

mairie du ressort du domicile conjugal.

 Par le décès de l’un des époux : La loi considère le survivant comme le

conjoint du défunt et bénéficie ainsi de tous les droits y afférant.

 Par la transformation de séparation de corps en divorce.

DE LA SÉPARATION DE CORPS AU DIVORCE
Si les époux séparés souhaitent divorcer en transformant la séparat ion de corps

en divorce, alors la demande de d ivorce se fait par assignation au tribunal.

L’assistance d’un avocat est également obligatoire.

Elle peut être faite à la demande d’un des époux au bout de deux ans après le

jugement de séparat ion de corps. Dans ce cas, le divorce sera automat iquement

prononcé au mot if de séparat ion et l’autre époux ne pourra pas s’y opposer.

Elle peut être également fait e par demande conjointe des époux. Dans ce cas la

conversion ne sera pas soumise au délai de 2 ans, car elle peut être demandée à

tout moment.