Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-
Tout terme dont il a été fait la négation explicite par rapport à Dieu dans le
Coran ou la Sunna : nous faisons la négation de ce terme (et donc du sens qu'il
véhicule) à propos de Dieu :
--- "Dieu ne dort pas".
-
Et tout terme dont il a été fait l'affirmation explicite à propos de Dieu dans le
Coran ou la Sunna : nous faisons l'affirmation de ce terme (et donc du sens qu'il
véhicule) à propos de Dieu :
--- si le terme est un Verbe, alors on emploie ce Verbe : "Dieu a parlé à
Moïse" (Coran 4/164) ;
--- si c'est un Substantif, alors on emploie celui-ci : Dieu a "la Force" (Coran 51/58) ;
--- et si c'est un Qualificatif, on l'emploie au sujet de Dieu ; "Dieu est Vivant" (Coran
2/255).
-
Mais qu'en est-il lorsque, dans le Coran ou la Sunna, un Verbe a été employé au
sujet de Dieu : pouvons-nous en extraire un Qualificatif et l'employer au sujet de
Dieu ?
Peut-on ainsi dire :
- "Allâhu Mutakallim" : "Dieu est Parleur", parce que Aïcha (que Dieu l'agrée) a
dit : " وأنا حينئذ أعلم أني بريئة وأن هللا مبرئي ببراءتي؛ ولكن وهللا ما كنت
ولشأني في نفسي كان أحقر من،أظن أن هللا منزل في شأني وحيا يتلى
في بأمر يتلى؛ ولكن كنت أرجو أن يرى رسول هللا صلى هللا عليه يتكلم هللا أن
في النوم رؤيا يبرئني هللا بها "وسلم (al-Bukhârî, 4473) ?
- "Allâhu 'Ârif" : "Dieu est Connaisseur", parce que Omar (que Dieu l'agrée) a
dit : "يعرفهم "لكن هللا (Ibn Abî Shayba) ?
- "Allâhu Fâtin" : "Dieu est Eprouvant", parce que Dieu a dit : " اس ُ ب ال َّن
َ سِ ح َ َأ
ُ َّ ن الل
ه َّ مَ َفلَيَ ْعلَ م ْ ه َ من
ِ ِق ْبل ِ ين
َ ذ َ َد
ِ َّ ال ف َت َّنا ْ َولَق م اَل ُي ْف َت ُنونَ ؟
ْ ُم َّنا َوهَ كوا َأن يَقُولُوا آ ُ َأن ُي ْت َر
ن ا ْلكَا ِذب َّ م َ َص َدقُوا َولَيَ ْعل َ ين
َ ذِ َّ "ال (Coran 29/2-3) ?
- "Allâhu Bâtish" : "Dieu est Saisisseur", parce que Dieu a dit : " َد ْ َولَق
ش َت َنا
َ ط ْ َب "َأن َذ َرهُ م (Coran 54/36) et : "د ٌ دي
ِ ش َ َل ك
َ ِّش َرب َ ط ْ َب َّ"ِإن (Coran 85/12) ?
- "Allâhu Mâkir" : "Dieu est Comploteur", parce que Dieu a dit : " ك َ ِك ُر ب
ُ م ْ ََوِإ ْذ ي
خ ْي ُر ُ ّ ك ُر الل
َ َوالل ُّه ه ْ َ َوي َك ُرون
ُ م ُ م
ْ َك َوي
َ جو
ُ ر َأ
ِ ْك ْو ُيخ َأ
َ ك ْو يَ ْق ُتلُو َ ف ُرو ْا لِ ُي ْثبِ ُتو
َ كَ ين
َ ذ ِ َّ ال
ين
َ ر ِ ِماك ْ
َ "ال (Coran 8/30) ?
-
Dire : "Allâhu Dârin", c'est "donner une information au sujet de Dieu". Cela n'est
pas : "attribuer à Dieu le Nom : "Dârî"" !
Le fait est que :
- Utiliser un Qualificatif en tant que prédicat du sujet "Dieu", cela est une
chose : cela consiste à donner une information au sujet de Dieu ; le sens de ce
qualificatif doit simplement ne pas messeoir à Dieu ;
- Utiliser ce même Qualificatif en tant que Nom de Dieu, cela est autre chose ; en
fait cela est beaucoup plus accentué.
En effet :
- Pouvoir employer au sujet de Dieu, comme prédicat (khabar), un Qualificatif
(ism sifa), cela n'implique pas qu'on puisse attribuer à Dieu ce qualificatif en tant
que Nom.
- Par contre, dès lors que l'on peut attribuer à Dieu tel Qualificatif en tant que
Nom, cela implique qu'on peut aussi employer ce Qualificatif comme prédicat
(khabar) au sujet de Dieu.
-
C) Voici un autre principe : " :اإلخبار عن هللا باالسم باب
"أوسع من باب دعائه بذلك االسم : "Donner une
information au sujet de Dieu par le moyen d'un
Qualificatif, cela présente plus de latitude que
d'invoquer Dieu par le moyen de ce Qualificatif". Ce
principe cité ici en C est le même que le principe cité
plus haut en B :
Ceci dans la mesure où le terme "qualifier" est ici général, et englobe le fait
de qualifier Dieu en employant un Qualificatif (Ism Sifa) comme prédicat, ou en
employant un Verbe (Fi'l) dont le nom "Dieu" est le sujet, ou en attribuant à Dieu le
Substantif (Masdar, Sifa) ("Dieu a comme attribut : la Parole").
Par contre, le fait de "nommer", cela est plus particulier.
Ce principe D résume donc les principes A, B et C.
-
E) A partir d'un Verbe ayant été employé avec le nom
"Dieu" comme sujet, extraire un Substantif qui sera
Attribut de Dieu - A partir d'un Substantif ayant été
employé au sujet de Dieu, extraire un Verbe qui sera
employé avec le nom "Dieu" comme sujet :
" ولكن الوصف بالمصدر ال يستلزم،الوصف بالفعل يستلزم الوصف بالمصدر
"الوصف بالفعل.
Ceci car : "باب الوصف بالمصدر أضيق من "باب الوصف بالفعل: "Donner une
information au sujet de Dieu par le moyen d'un Substantif, cela présente plus de
latitude que de donner une information à Son sujet par le moyen d'un Verbe".
De tout Qualificatif ayant été employé à propos d'une chose ( صفت ذات ِ ُو إذا
)باسم صفة, on peut extraire le Verbe (fi'l) issu du même Substantif (masdar)
que l'est ce Qualificatif (ism sifa), mais à condition que ce Verbe soit transitif
(muta'addî).
Car au cas où le Verbe est intransitif (lâzim), l'emploi du Substantif n'implique pas la
possibilité d'employer aussi le Verbe qui y correspond. Le fait est qu'il se peut que
l'action en question soit une action qui est permanente, alors que le Verbe y
correspondant véhicule, lui, le sens de l'apparition de cette action à un moment donné
(parmi les 3 temps).
Ainsi, Dieu S'est dit ""حي (Vivant)
ّ dans le Coran, mais on ne peut pas extraire de ce
Qualificatif : le Verbe correspondant, et dire : ""حيي هللا, car cela
signifierait : "Dieu est devenu vivant".
" فيخبر به، أن االسم إذا أطلق عليه جاز أن يشتق منه المصدر والفعل:الثامن
يطلق عليه:السميع البصير القدير عنه فعال ومصدرا؛ نحو
}هُ َّ الل ع
َ م
ِ س َ { :من ذلك نحو باألفعال ويخبر عنه.والقدرة والبصر السمع منه
َ ق ْد
لم يخبر عنه فإن كان الزما إن كان الفعل متعديا؛ هذا،} َم ا ْلقَا ِد ُرون َ ق َد ْرنَا
َ فنِ ْع َ {
َ ف
دون الفعل فال،بل يطلق عليه االسم والمصدر الحي به نحو
َ ح ِي :"يقال (Badâ'ï' ul-fawâ'ïd, p. 141 : Huitième point).
ي
-
On en déduit que : " أضيق من باب اإلخبار:باب تسميته تعالى باالسم الصفة
ومن باب وصفه بالمصدر،"عنه باالسم الصفة : "Nommer Dieu par le moyen
d'un Qualificatif, cela présente moins de latitude que donner une information à
Son Sujet par le moyen de ce Qualificatif, et moins de latitude que de Le qualifier
par le Substantif correspondant".
-
I) Lire la suite :
Lire la suite dans la 2ème partie de cet article.
Wallâhu A'lam (Dieu sait mieux).
Enregistrer
Peut-on extraire un Nom Qualificatif (Ism Sifa) de Dieu : à partir d'un Verbe
(2/2) →
Rechercher
Publicité
<="" a="" style="max-width: 100%; height: auto; vertical-align: top; border: 0px;">
Ajouter votre publicité ici
Catégories
Catégories Sélectionner une catégorie 0- Espace audio (2) 1- Connaissez-vous Dieu ? (هللا ربنا تبارك
)وتعالى (121) 1.1 - Généralités au sujet de Dieu (15) "Allah" est le Nom, en arabe, de Celui
qui est le Créateur de toute chose (5) 1.2 - Qualificatifs de Dieu ()صفات هللا (40) - La Parole
de Dieu ()كالم هللا (5) 1.3 - Les (99 et plus) Noms de Dieu ( )أسماء هللا (17) 1.4 - Les Décisions
de Dieu - Ce que Dieu a prédestiné ()القدر (22) 1.5 - Reconnaître Dieu comme divinité ()تأليه هللا,
et ne diviniser rien d'autre que Lui ()توحيد هللا في األلوهية (42) 1.5' - Le concept de Culte de
Dieu ()عبادة هللا (7) 2- Spiritualité ( )الروحانيةet autres Actions du Cœur ()أعمال القلب (61) - 2.1
- Généralités (14) - 2.2 - Evoquer Dieu ()ذكر هللا (19) - 2.2.2 - Actions destinées à faire
progresser la spiritualité ()عبادات (10) - 2.3 - L'intention ()النية (15) - 2.3.1 - Différences
d'intention ()اختالف القصد (10) - 2.3.2 - La sincérité dans l'intention (،إخالص العمل هلل في النية
)واالحتساب (7) — - 2.4 - Autres Actions du Cœur ()أعمال قلبية أخرى (4) 3- De la pédagogie en
islam, pour sa propre progression et pour l'enseignement aux autres (15) A- Les facultés du
"Cerveau" (خ ّ م
ُ )الet du "Cœur" ()القلب (29) - ""العلم والمعرفة, "Connaître" : Ce que nous ne
pouvons pas / ce que nous pouvons /devons savoir (2) - A quel degré de certitude ()درجة اليقين
savons-nous ce que nous savons ? (9) - Quelques concepts liés à la pensée pure (7) B- Le fait de
Raisonner avec son Coeur ()عقل بالقلب, et la Révélation divine ()السمع (21) C- Différents
Messagers de Dieu / Différents peuples (109) a - Généralités (15) b - Adam et Eve ( عليهما
)السالم (8) c - Abraham ( )عليه السالمet l'Alliance avec Dieu (12) d - Moïse ( )عليه السالم-
Judaïsme (22) e - Jésus fils de Marie ( )عليهما السالم- Christianisme (22) f - Les fils d'Ismaël,
et les Arabes (16) g - Muhammad ( )صلى هللا عليه وسل ّمfils de Abdullah - Musulmans (23) -
Depuis le décès du Prophète Muhammad ()صلى هللا عليه وسل ّم (8) h - Divers (11) D-
Généralités au sujet de l'islam (57) b - Quelques termes et formules récurrents (41) E- La
Parole (19) --- Quelques règles liées à la langue arabe (10) E'- Le Coran (150) a - Généralités
au sujet du Coran (20) b - Compilation du texte coranique ()جمع القرآن, et variantes ( األحرف
)السبعة (21) c - Principes à connaître pour une compréhension correcte de versets coraniques (
)أصول التفسير (25) d - Commentaire de versets coraniques (52) e - Récits coraniques ( قصص
)قرآنية (32) f - Réciter le texte coranique (3) F- Vie et enseignements (Sunna) du Prophète ( صلى
)هللا عليه وسلم (102) a - Généralités au sujet de la Sunna (28) a.b - Différentes catégories de
"Sunnas" (س َّنة عا ِديّة ؛ س َّنة ذوقيّة ؛ س َّنة اتفاقيّة
ُ حيّة ؛
ِ س َّنة َمصل
ُ س َّنة تعبُّ ِديّة ؛
ُ ) (24) b - Le
Prophète ( )صلى هللا عليه وسلمfaisait-il des Ijtihâds ? (10) c - Principes quant à l'authentification
de ce qui est attribué au Prophète ()أصول الحديث (17) d - Vie et déroulement de la mission du
Prophète ()السيرة النبوية (16) e - Commentaire de quelques propos du Prophète ()شرح أحاديث (4
1) G- La foi : croyances (( )عقائدautres que celles relatives à Dieu, déjà traitées en 1) (168) a -
Généralités (33) La foi : minimum ( )أصلet perfection ()كمال (14) Les deux types
d'Hypocrisie ( )النفاق: Nifâq Akbar et Nifâq Saghîr (9) b - Au sujet de la création ()الخلق (68)
b.a - Généralités (12) b.b - Le temps et l'espace ()الزمان والمكان (3) b.c - Le Trône et le
Calame - Le Paradis et la Géhenne (2) b.d- Les Cieux et la Terre (8) b.e - Au sujet des
anges ()المالئكة (7) b.f - Au sujet des esprits ( ن ّ ِ)الج (14) b.g - Les éléments matériels (8)
b.h - Au sujet de l'homme ()اإلنسان (30) c - Les prophètes et leur message ()األنبياء والرسل (14)
d - Les Compagnons du Prophète ()الصحابة (10) d.d - Les batailles qui ont eu lieu entre certains
Compagnons ()مشاجرات الصحابة (6) e - Evénements allant se dérouler avant la fin des temps (
)أشراط الساعة (16) e' - Le Messie Trompeur ()المسيح الدجال (9) f - La demeure dernière (
)الدار اآلخرة (26) g - Croyances diverses ()عقائد مختلفة (18) g.b - La bénédiction ( البركة
)والتب ُّرك (13) H- Ce que le fondement même de la foi implique (41) b - الوالء/ الوالية: Alliance de
divinisation / de relation humaine - Alliance humaine obligatoire / autorisée / interdite (14) c -
ضرورة تحكيم الشرع: De la nécessité de prendre comme référentiel ce que Dieu agrée (15) H' - Les
œuvres ()األعمال سوى العقائد (22) I- Les enseignements de la Révélation ( )الوحيappréhendés par
la Raison humaine ()العقل (94) a - Généralités (8) b - Les Croyances religieuses, appréhendées
par la Raison humaine (26) - Appréhender un texte au sens propre / au sens figuré ( حمل اللفظ
تأويل اللفظ/)على معناه الظاهر (15) c - Les Normes d'origine religieuse, appréhendées par la
Raison humaine (43) - Se référer aux Textes ()الشرع, et tenir compte du Contexte ()الواقع (17)
d- Questions classiques ou actuelles (29) J- L'Orthodoxie ( ما كان الرسول صلى هللا عليه وسلم عليه
)وأصحابه, & l'Hétérodoxie ()الضالل (48) J'- La science islamique, les ulémas - ي وعلماء ّ العلم الشرع
)21( دِين ّ ال K- Celui à qui la vérité n'était pas parvenue, ou qui avait mal compris ( والتأويل الجهل
)الخطأ (14) M- Principes relatifs à l'interprétation des textes des sources ( أصول االستنباط من
)النصوص (182) a - Les textes des Coran et Sunna eux-mêmes (16) - L'abrogation d'un texte
par un autre ()النسخ (6) b - Outils complémentaires (48) - Interprétation selon la Ratio Legis,
pour restreindre ou étendre la norme ( )تعليل الحكم فتخصيصه أو تعديته- Raisonnement par Analogie (
)القياس (38) - Le Consensus ()اإلجماع (5) - Les Cause ()سبب, Condition ()شرط, Etc. (3)
c - Quelques principes détaillés (133) - Devoirs et Droits ()الحقوق (6) - Divergence
d'interprétations ( االختالف/)التنازع (38) - Différentes tendances interprétatives : أهل الظاهر
)5( وأهل الحديث وأهل الرأي - Fatwâ, Ijtihâd / Suivre les avis d'un savant, ou d'une école
juridique ( التمذهب/ التقليد/ )االجتهاد والفتوى (19) - Halal wa haram ( )حالل وحرام (20) -
Objectifs supérieurs de la Sharî'a ()مقاصد الشريعة (31) - i - Règles générales / Règles
détaillées ( أحكام تفصيلية/ )أحكام ُكلّيّة (11) - ii - Bienfait (Maslaha, )مصلحةet Méfait
(Mafsada, )مفسدة (11) - Qadhâ, Qâdhî / Jugement émis par un juge ()قضاء القاضي (12) -
Ta'âwun ( ; )التعاونMuqaddima ( ; )المقدمةDharî'a ( ; )الذريعةHîla (' ; )الحيلةUrf, l'Usage ()ال ُعرف (1
1) N- Questions liées au culte ()مسائل متعلقة بالعبادات (46) – L'Aumône (Sadaqa) (et sa
composante obligatoire : la Zakât) (5) O- Aliments ( )األطعمةet boissons ()األشربة (11) P-
Vêtements et apparence (8) Q- La vie quotidienne (18) R- La femme en islam (48) a - La femme
en soi (10) b - La femme dans le couple (12) c - La femme dans la société (17) d - Tenue
vestimentaire de la femme (12) S- Mariage et famille (27) Questions intimes (5) T-
Ecologie (4) U- Technique et éthique (8) V- Finances et économie (32) W- Plus de
compréhension (32) X- La société humaine (59) Culture, identité, communauté,
nationalité (28) Y - Le dirigeant ()األمير (8) Y' - La cité ()سياسة المدينة (47) --- Pays
musulmans ( )دار اإلسالم/ Pays non-musulmans ()دار غير مسلمة (19) --- Les musulmans et le
Sécularisme et la Laïcité (6) z-edito (1) Z'- Engagement (16) Z''- Paix et conflit en islam (30)
Z'''- Relations Inter-Nation-ales (30) - L'Occident (12) - La Palestine et l'Etat d'Israël (7) Z''''-
Divers (11)