Facultad de Derecho y Humanidades

Traducción e Interpretación

FRANÇAIS II
Séance 4
 Pour masculin
Je donne du lait à mon bébé. Je lui donne du lait.
LUI ou
Je donne du lait à ma fille. Je lui donne du lait.
féminin singulier.

Pour masculin
Je donne un livre à mes frères. Je leur donne un livre.
LEUR ou
Je donne un livre à mes sœurs. Je leur donne un livre.
féminin pluriel.

À vous!
A. Répondez aux questions avec lui ou leur. Attention aux temps de verbs
Je lui écris souvant.

Elle ne lui télephone pas.

je lui ai parlé

Ils leur ont téléphoné.

Je dois lui devons parler.

Je ne vais pas lui donner mon adresse.

Ils leur sourient au bébé

elle ne luir raconte pastout pas

B. La version pessimiste... Répondez aux questions par la négative.

Ne me téléphone pas
ne m’écrit pas

ne vont pas m’envoyer d’invitation

ne peut pas m’ expliquer

ne me disent pas

ne m’a pas donné son numéro

ne m'a pas donné son numéro

C. La version optimiste... Répondez aux questions par l’affirmative.

va me raconter

Il me téléphone

m’envoient

m’a donné.

va m’ecrite

D. Remplacez les noms soulignés par un pronom. Faites les modifications

nécessaires

Ils leur ont téléphone

Vous puvez lui transmettre ce document?

Ils lui racontent un voyage

Je leur parle tous les jours

Elle leur a envoyé une note de service

Je dois lui téléphoner