Le 12 novembre 2021

Aux élèves du secondaire et à leurs parents

Objet : Mesures relatives au port du masque et au passeport vaccinal

Nous désirons vous communiquer les nouvelles mesures adoptées par le

ministère de la Santé et des services sociaux, sur recommandation de la Direction
nationale de la Santé publique, concernant le port du masque et préciser celles se
rapportant à l’exigence du passport vaccinal lors d’activités destinées aux élèves
du secondaire.

Port du masque à l’école

À compter du lundi 15 novembre, les élèves du secondaire n’auront plus à porter

le masque de procédure en classe, ni lors d’activités parascolaires. Toutefois, le
port du masque demeure obligatoire lors des déplacements à l’école, dans les
aires communes intérieures et dans les véhicules de transport scolaire.

Passeport vaccinal

Le passeport vaccinal n’est pas requis lors d’activités sportives et récréatives

hivernales extérieures, telles que le ski de fond ou la raquette. Il n’est pas requis
non plus lors d’une activité de patinage ou de hockey si la distanciation d’un mètre
peut être respectée. Il n’est pas requis lorsque les élèves seront à l’intérieur de
tout endroit relié à ces activités, soit où les élèves peuvent se préparer et se munir
de leur équipement ou d’endroits de la nature d’un refuge, s’il n’y a pas de service
de restauration. Ils devront toutefois porter un couvre-visage à l’intérieur de ces
installations.

Advenant l’absence de passeport vaccinal, les élèves ne pourront participer qu’aux

activités essentielles qui se rapportent à l’enseignement ou aux activités non
organisées, auxquelles l’accès est libre. Lors d’activités parascolaires le passeport
vaccinal demeure une exigence.

Nombre de participants et de spectateurs

Si ces personnes détiennent le passeport vaccinal et qu’elles portent un couvre-

visage en tout temps, nous n’aurons pas à limiter le nombre de participants ou de
spectateurs par plateau extérieur ou intérieur, qu’ils occupent une place assise ou
assignée ou qu’ils soient debout. Dans ces circonstances, le respect d’une
certaine distanciation physique ne sera pas nécessaire. Les élèves participants ne
seront pas tenus de porter le couvre-visage pendant la pratique de leur activité
physique.

Centre administratif
80, rue Jean-Baptiste Meilleur
Repentigny (Québec) J6A 6C5
Téléphone : 450 492-9400
Télécopieur : 450 492-3720
www.csda.ca
Service des ressources éducatives
775, rue Saint-Louis
Terrebonne (Québec) J6W 1J7
Téléphone : 450 492-9400
Télécopieur : 450 492-3733
Service des ressources matérielles
Service des technologies de l’information
81, rue de Normandie
Repentigny (Québec) J6A 7B3
Téléphone : 450 492-9400
Télécopieur : 450 492-3728
 -2-

Précision

Le ministère de l’Éducation tient à préciser que ces nouvelles mesures s’appuient

sur le haut taux d’élèves adéquatement vaccinés, ayant ainsi contribué à restaurer
un contexte plus normal de vie. Si la situation épidémiologique devait changer, il
est possible que le port du masque soit réinstauré.

Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration pour veiller à

l’application de ces nouvelles mesures.

La direction générale
Centre de services scolaire des Affluents