INTERNAT D’EXCELLENCE

Espace SERRET - 21, avenue de la Libération

57160 - CHATEL-SAINT-GERMAIN
ie-chatel@ac-nancy-metz.fr (03 87 30 14 75)

Instructions pour la rentrée à l'internat - Année 2023-2024

Madame, Monsieur,
Vous avez déposé un dossier de candidature pour l’année scolaire 2023/2024 à l’Internat d’Excellence (IE).
L’inscription de l’élève à l’internat ne sera effective qu’après validation de la commission académique
d’admission. La Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale (DSDEN) vous transmettra
ultérieurement sa décision. En attendant cette réponse officielle, vous ne pouvez pas considérer être interne dans
notre structure. Ceci étant, dans l’attente de la décision de la DSDEN, nous vous invitons à renseigner les
documents joints qui permettront à l’IE de s’organiser dans l’éventualité de l’admission de votre enfant.
Dans tous les cas, il est indispensable de nous les retourner dument complétés avant le 17 août 2023.

Quelques consignes et indications à conserver tout au long de l’année par les responsables légaux
Fournitures nécessaires
• une valise ou un sac à bagages solide et facilement transportable ;
• un nécessaire de toilette (serviette éponge, gant de toilette, savon, brosse à dents et dentifrice...) ;
• un drap housse, un drap et une couverture ou une couette (pour lit 90 cm par 200 cm);
• un oreiller et une taie d'oreiller ;
• un cadenas à combinaison pour l'armoire-penderie individuelle. Si vous choisissez un cadenas à clé, il est obligatoire
de fournir un double des clés à l’internat ;
• 1 ou 2 cintres pour l’armoire ;
• une paire de chaussures de sport ;
• une paire de chaussures de ville ;
• une paire de pantoufles (conseillé).
Documents administratifs
Merci de remplir et de nous transmettre avant le 17 août 2023 les documents (ou coupons réponses) suivants dument
remplis à l’internat. Chaque élève devra être en possession des documents surlignés (une fois le coupon réponse transmis).
Ils seront obligatoirement conservés dans les chambres.
• Date et heure d’arrivée à l’internat.
• La fiche de renseignements (signaler tout changement de tél., mail ou autres contacts en cours d'année)
• La fiche pour le service infirmier (fiche d’urgence)
• Le contrat d’engagement
• La charte informatique
• Le règlement du CDI et Imprimé « droit à l’image »
• Le règlement des chambres et la charte de vie collective à l’Internat d’Excellence
• L’avis d’imposition de 2022 sur les revenus 2021 (uniquement pour les nouveaux et nouvelles internes)
• Une photo d’identité récente (merci d’indiquer nom et prénom au verso)
• LES DOSSIERS INCOMPLETS NE SERONT PAS TRAITÉS
 ASSOCIATION
DE L’INTERNAT D’EXCELLENCE
DE CHÂTEL-SAINT-GERMAIN

MISSIONS MODALITÉ
D’ADHÉSION
• Constituer un annuaire de contacts grâce aux
informations des adhérent·e·s pour : Dès la rentrée de septembre, si
vous souhaitez adhérer à
1 - Avoir des personnes à qui poser ses questions sur l’association, remplir :
son projet scolaire et professionnel 1 – Un bulletin d’adhésion
2 - Faciliter la recherche de stage en entreprise ou 2 – Une fiche de renseignements
d’immersion Puis régler une cotisation d’un
montant minimum de 3€ en
espèces.
• Mettre en place un projet de tutorat où L’adhésion est valable jusqu’à
l’expérience des « ancien·ne·s » sera moteur août 2024
pour les internes actuel·le·s

• Aider l'Internat d’Excellence dans la mise en

place d'évènements tel que le Forum des
Ancien·ne·s

• Fédérer les liens de l’Internat d’Excellence

entre tous·tes les membres

M HENRY Quentin

Président de l’Association de l’Internat

d’Excellence de Châtel-Saint-Germain
 Informations utiles = Document à CONSERVER
1/ Heures d'ouverture :
➢ L’internat est ouvert aux élèves les lundi, mardi, jeudi, vendredi à partir de 17h30 ; le mercredi à partir de 16h00.
➢ L’accueil du dimanche se fait entre 20h00 et 21h30 au plus tard.
Il n'est possible en aucun cas de pénétrer sur le site en dehors des horaires ci-dessus définis.
Dans un souci de sécurité et d'organisation du service, il est impératif que nous sachions à tout moment si votre enfant est
censé être présent à l’internat notamment :
• Le vendredi soir de façon régulière (cours les samedi matin) ou exceptionnellement (bac blanc, devoirs surveillés,
Khôlles, retenues, cours supplémentaire, etc…).
 En cas d’hébergement exceptionnel le vendredi soir pour répondre aux impératifs scolaires du samedi matin de
votre enfant : vous devrez nous en informer par écrit au moins une semaine à l’avance.

• Le dimanche soir : l’accueil est prévu uniquement entre 20h et 21h30 (pas de restauration le dimanche à l’IE).
L’hébergement du dimanche soir est uniquement « réservé » aux élèves qui demeurent loin de Metz (Strasbourg, Paris, Toul,

Sarreguemines…) et qui éprouveraient des difficultés à rejoindre leur lycée le lundi matin compte tenu des horaires de transport.
 Cette option d’accueil pour le dimanche soir est soumise à la validation de la Direction de l’Internat après demande
expresse écrite de la famille.

2/ Absences :
Nous attirons votre attention sur le fait que lorsque vous signalez une absence au lycée de rattachement de votre enfant,
l’internat n’a pas directement accès à cette information.
 Il est donc indispensable de prévenir les deux établissements (établissement de scolarisation et internat).
Les absences doivent nous être signalées le plus tôt possible et au plus tard le jour même avant 18h45.
Pour signaler ou régulariser une absence :
o Si elle est prévisible ; la signaler par écrit manuscrit ou mail (ie-chatel@ac-nancy-metz.fr).
o Dans les autres cas ; la signaler par mail (ie-chatel@ac-nancy-metz.fr)
ou
téléphoner au 03 87 30 14 75 entre 17h30 et 18h45 (sauf le dimanche: entre 20h00 et 21h30).
Dans tous les cas, ces renseignements doivent être transmis par le responsable légal.
➢ En cas de prise en charge de l’élève sur le lieu de scolarisation, les parents peuvent récupérer les affaires de l’interne en
fin d’après-midi à partir de 17h30 (avant cette heure, l’internat est fermé)
➢ En cas de maladie ou d’accident bénin de l’élève ; la famille ou la personne qu’elle aura désignée sera invitée à récupérer
l’élève au service infirmier de l’Internat d’Excellence ou de l’établissement de scolarisation.
Si la famille est dans l’impossibilité de se déplacer, l’élève pourra se rendre à son domicile par les transports en commun
en fonction de son état de santé mais seulement avec une autorisation écrite des responsables légaux (par mail).

3/ Accompagnement éducatif :
➢ L’établissement propose chaque soir des séquences d'aide et d'accompagnement en Français, Mathématiques, Langues,
Histoire-Géographie, Sciences Physiques, CDI, Méthodologie … Ces activités encadrées par des professeurs sont soit basées
sur le volontariat, soit inscrites dans un cycle d’approfondissement de connaissances dans une matière précises et sur décision
des équipes éducatives. Cette seconde option qui vise à renforcer les compétences de l’interne relève alors de l’obligation.
➢ Des ateliers sont également mis en place (Atelier Écriture, Arts Plastiques, Atelier Vocal, Atelier Mode, Théâtre, Vidéo, …).
Le suivi des cycles de séances de ces ateliers impose une présence assidue et régulière de permettre à l’interne de mener à
bien les projets collectifs initiés et de ne pas perturber la progression de tous les membres du groupe constitué.
 ➢ Concernant le téléphone portable, vous connaissez les habitudes de consommation de votre enfant. Une
fonctionnalité protégée par un mot de passe, permet de paramétrer le temps d’usage du téléphone. Soit directement
sur le téléphone et/ou soit par le biais de l’opérateur de téléphonie. Nous vous invitons à utiliser cette fonctionnalité.
➢ L’usage intensif du téléphone portable et/ou de l’ordinateur nuit au sommeil.
 Il est par conséquent rappelé que leur utilisation est formellement proscrite après 22h00.

Service Social en Faveur des Élèves

L’assistante sociale scolaire reçoit l’élève pour l’écouter, l’accompagner, lui donner des informations ou l’orienter vers
d’autres professionnels.
Elle peut aussi recevoir les parents sur rendez-vous. Elle est joignable par téléphone au : 03 87 30 14 75 à l’internat
o Lundi de 17h 30 à 19 h 30.
Pour information : Si vous éprouvez des difficultés pour le paiement de la scolarité de votre enfant (frais d’internat demi-
pension incluse / transport ou affaires scolaires) ; vous pouvez avoir recours aux Fonds Sociaux Lycéens de l’établissement
où votre enfant est scolarisé. Il faut retirer une demande de fonds social au bureau de l’intendance, la remplir et fournir les
documents nécessaires à l’étude du dossier. La commission statuera en fonction de vos ressources et de votre situation
familiale. Les dossiers sont traités anonymement.
Une demande de fond social n’est pas reconduite automatiquement pour les autres trimestres. Pour exemple : si vous
déposez une demande de fond social pour le premier trimestre, il faut refaire un dossier complet si vous sollicitez une aide
pour le 2nd trimestre.
Les factures sont trimestrielles et réalisées par le lycée de scolarisation.
Le coût de l’internat comprend les prestations suivantes : repas du midi au lycée de scolarisation, repas du soir,
hébergement et petit-déjeuner à l’internat.

Transport
• Transport de l’Internat d’Excellence au Lycée :
L’internat est desservi par la ligne 5, arrêt « Serret », situé devant l’internat.
Les déplacements entre l’internat et le lycée de scolarisation se font avec le réseau de bus et le Mettis de la ville de Metz.
Les abonnements (plus avantageux que des tickets journaliers ou hebdomadaires) sont en vente à l’espace mobilité « le
Met’ » place de la République à Metz (ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h30) ; 0800 00 29 38 ou sur internet
www.lemet.fr

Le tarif des abonnements varie entre 57,40€ et 229,50 € pour un abonnement illimité annuel, ceci en fonction de votre
quotient familial CAF. Vous pouvez bénéficier de tarifs préférentiels en présentant le document « attestation de paiement
et de quotient de la CAF » datant de moins d’un mois [ce document est disponible sur caf.fr ou à la CAF. Seules les
attestations de la CAF Française sont acceptées (CAF du Luxembourg refusée)].

• Transport du domicile à l’internat :

Vers la fin de l’année scolaire, vous pourrez éventuellement bénéficier d’aide financière du département pour les
déplacements domicile - internat. Cette demande ne peut être effectuée qu’une fois l’année scolaire écoulée. Un document
vous sera fourni par l’établissement de scolarisation vers le mois de juin.
 Règlement des chambres
Il est rappelé que votre chambre est un lieu qui vous est confié. Vous en êtes donc responsable et il convient
de le respecter. Par voie de conséquence, vous respecterez également les personnes qui sont chargées de
l'entretien et du nettoyage. Il vous est rappelé également qu’aucun médicament n’est toléré dans les
chambres. Ils doivent être confiés, dès votre arrivée, au service infirmier avec une ordonnance. Les
bouilloires et fer à repasser sont proscrits (règles de sécurité électrique).

Le matin :
• Ouverture des volets.
• Au moment de votre départ, votre chambre doit être rangée :
✓ Le sol doit être libre afin de faciliter le ménage assuré par le service technique le matin.
Il ne doit donc pas y avoir de vêtements, de cahiers, classeurs, etc au sol et votre valise devra
être posée au-dessus de votre armoire
✓ Les lits doivent être faits.
✓ Le rangement de l'armoire doit respecter une certaine logique, par exemple les chaussures
doivent être posées en bas de l’armoire.
(Aucune denrée périssable ne doit y être stockée !)
✓ Vos affaires scolaires doivent être rangées dans votre bureau et/ou sur les étagères ou casiers
prévus à cet effet.
✓ Dans la salle de bain, vous veillerez à ranger systématiquement les affaires de toilette dans les
meubles ou étagères sous les lavabos et votre serviette de toilette devra être suspendue afin
d'en faciliter le séchage.
• Avant de quitter votre chambre, assurez-vous de n’avoir rien oublié et d’avoir mis vos objets de valeur
sous clé dans votre armoire (papiers d’identité, portefeuille, argent, bijoux, ordinateurs, chargeurs
de téléphone, vêtements ou chaussures de marque…)
• Éteindre les lumières !!! (Chambre et salle de bain)
Merci de signaler immédiatement tout matériel défaillant au surveillant de votre étage !!!

RAPPEL DES HORAIRES

➢ 6h30 : je suis levé·e

➢ 6h35 : je suis autorisé·e à quitter ma chambre pour aller à la salle à manger pour le petit déjeuner

➢ 6h44 : je dois avoir quitté ma chambre et le bâtiment pour me rendre à la salle à manger (dernier délai)

→ IMPÉRATIF : Les adultes doivent être en salle à manger à 6h50 (et pas dans les étages à
m’attendre !)

➢ 7h17 : bus 1 (correspondances) et 7h20 : bus 2 (Cormontaigne, Anne de Méjanès et Fabert):

• départ de la Salle à Manger pour le bus 1 = 7h12
• départ de la Salle à Manger pour le bus 2 = 7h14
 Je quitte la salle à manger dans le calme après avoir rangé ma chaise, je marche calmement
sans dépasser ou bousculer mes camarades, je respecte ma voie de circulation (en dehors de
la piste cyclable).
 SOIR :
Dès mon arrivée à l’internat, je vais à l’accueil signaler ma présence.
Retour obligatoire à l’internat au plus tard à 17h45 ! (accueil possible dès 17h30 et dès 16h00 le mercredi)
Élèves inscrit·e·s en 1ère activité (18h10) Élèves inscrit·e·s en 2ème activité (19h50)
➢ 18h05 : je me rends au bâtiment C pour l’activité à laquelle je me suis ➢ 18h50 : je suis devant le bâtiment A pour partir avec les adultes vers la salle à
inscrit· le matin AVEC LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE (cours, livres, exercices). manger AVEC MON MATÉRIEL POUR L’ACTIVITÉ après le repas (étude, aides
➢ 18h10 : je suis en activité (étude, aides aux devoirs avec professeur·e, aux devoirs ou ateliers).
CDI ou ateliers). ➢ 18h55 - 19h35 : REPAS
➢ 19h20 : je quitte le bâtiment C avec un adulte pour me rendre à la salle ➢ 19h35 : je quitte la salle à manger et je reste devant le bâtiment.
à manger. ➢ 19h45 : je pars avec les adultes pour me rendre à l’activité prévue au
➢ 19h30 - 20h10 : REPAS * bâtiment C ou au bâtiment A.
➢ 20h10 : je quitte la salle à manger, je reste devant le bâtiment. ➢ 19h50 : je suis en activité (étude, aides aux devoirs avec professeur·e, CDI ou
➢ 20h20 : je pars avec les adultes, je peux : ateliers) avec mes affaires (préparées avant le repas !).
o soit regagner ma chambre (certain·e·s camarades se reposant, le ➢ 21h00 : l’activité est terminée, je peux :
calme le plus absolu est à respecter) ; o soit regagner ma chambre (certain·e·s camarades se reposant, le
o soit aller au rez-de-chaussée du Bâtiment A dans les salles qui calme le plus absolu est à respecter, privilégier les « petites
nous sont réservées ; lumières ») ;
o soit rester à l’extérieur devant le bâtiment C. o soit aller au CDI jusqu’à 21h20 ;
*Quand je m’inscris à 2 plages d’activité le même soir, je suis prioritaire au repas (à 19h30) o soit aller au rez-de-chaussée du Bâtiment A dans les salles qui nous
afin de rejoindre au plus tôt ma seconde activité : je dois alors IMPÉRATIVEMENT me signaler sont réservées ;
à l’adulte qui assure le passage des élèves à la salle à manger (en levant la main). o soit rester à l’extérieur devant le bâtiment C.

RAPPEL : PEU IMPORTE L’HEURE, CHAQUE INTERNE RESTE DANS SA CHAMBRE (POUR SE RÉUNIR, DES SALLES SONT À DISPOSITION AU REZ-DE-CHAUSSÉE DU BÂTIMENT A).

➢ 21h30 : je suis de retour dans ma chambre, je prépare mes affaires pour le lendemain, je prends ma douche, je range ma chambre… les plafonniers sont
éteints (utiliser les « petites lumières »). Pour respecter le silence des chambres voisines, pas de douche le matin ni après 22h00.
➢ 22h00 : Extinction des feux.
Je me couche sans ordinateur et sans téléphone !

Aucune sortie de chambre n'est autorisée après 21h30 et a fortiori après l'extinction des feux.
 Charte de vie collective à l’Internat d’Excellence
Année scolaire 2023-2024
L’internat est un lieu d’instruction, d’éducation et de vie collective où s’appliquent les valeurs de la République : liberté,
égalité, fraternité, laïcité. La mise en pratique de ces valeurs au sein de l’internat permet d’offrir un cadre de vie propice
aux apprentissages et à la réussite de tous. Pour cela, chacun doit connaître, s’approprier et appliquer les règles
communes.

Respect des personnes et des biens : les respecter c’est se respecter.

Respecter les règles
✓ Respecter les horaires de l’internat (arrivée, levé, cours et activités, extinction des feux…) ;
✓ Circuler calmement dans les bâtiments et à l’extérieur ;
✓ Avoir un langage correct et une tenue vestimentaire adaptée et décente (pour exemple, le port de tong, de débardeur, de short ou
jupes et hauts trop courts est inadapté en salle de cours, au CDI ainsi qu’à la salle à manger).

Respecter les personnes

✓ Respecter les adultes et l’autorité qu’ils représentent ;
✓ Respecter les adultes et les autres élèves tant à l’intérieur qu'à l’extérieur de l’internat (transports…), y compris par Internet ;
✓ Être attentif et solidaire envers les autres et notamment les plus vulnérables ;
✓ Refuser tout type de violence ou de harcèlement ;
✓ Respecter et défendre le principe d’égalité entre les filles et les garçons et les règles de mixité ;
✓ Ne pas avoir un comportement individuel ou collectif qui viserait à porter préjudice physiquement ou moralement à autrui ;
✓ Ne pas diffuser de photos et de vidéos de personnes, par quelque moyen et support que ce soit, sans l'autorisation de ces dernières.
✓ Faciliter et respecter le travail des adultes (agents d’entretien, Assistants d’Éducation, etc…).
✓ Respecter les principes de laïcité et de pluralisme ;
✓ Respecter les personnes, avoir un comportement correct notamment à l’occasion des sorties.

Respecter les biens communs

CHAMBRES
✓ L’élève est tenu de ranger sa chambre, de faire son lit, ouvrir volet et fenêtre, couper les radiateurs.
✓ L’élève ne doit rien laisser trainer au sol, sur son bureau et sur les lavabos afin de faciliter l’entretien.
✓ L’élève doit respecter l’heure du coucher, soit 22h.
COULOIR OU ZONE DE CIRCULATION
✓ Les déplacements doivent se faire dans le calme par les voies autorisées. Il convient de limiter le bruit au maximum (notamment
pour la période « après repas »). Pour se réunir entre 20h20 et 21h30 des salles sont à disposition au bâtiment A.

IMPORTANT : Aucun déplacement n’est autorisé après 22h00.

WC et SANITAIRES
✓ Laisser les lieux propres.
✓ Ne jeter dans les toilettes que ce qui est prévu à cet effet.
✓ Éteindre la lumière avant de sortir.

ASCENSEURS
Seules les personnes à mobilité réduite ou disposant d’une dérogation consentie par l’infirmier de l’internat pourront utiliser l’ascenseur
de façon quotidienne. Pour les autres, l’accès est limité au premier jour et dernier jour de la semaine, dans le but de faciliter le transport
des bagages.

Salle à manger
Aucune denrée extérieure ne peut être ramenée et, a fortiori, consommée au restaurant scolaire, lieu de restauration collective.

Objets personnels
➢ Il est strictement interdit d’apporter des objets, matières dangereuses ou illicites à l’internat, tout objet de ce type fera
l’objet d’une confiscation immédiate et sera restitué selon le cas en mains propres au responsable légal ou aux services
de police ou de gendarmerie.
➢ Tout objet de valeur doit être rangé et mis sous cadenas dans l’armoire. L’établissement se décharge de toute
responsabilité en cas de vol ou de détérioration.
➢ L’usage du téléphone n’est autorisé que pendant les heures libres (hors activités et études) et jusqu’à 22h00.

Circulation sur le site

L’internat étant situé sur un site partagé, les déplacements devront se faire en groupe et sous la responsabilité
d’un encadrant.

Le respect de l’ensemble de ces règles participe à instaurer un climat de vie favorable à l’internat, à développer une
confiance partagée et un esprit de solidarité entre adultes et élèves. Il contribue à créer un contexte propice aux
enseignements et à l’épanouissement de chacun.

Par la mise en pratique de ces règles, chaque élève contribue au bon déroulement de l’année scolaire.
L’admission à l’Internat d’Excellence implique l’acceptation du règlement des chambres et de
cette charte
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les signataires déclarent avoir pris connaissance du contenu du règlement des chambres ainsi que de la charte
de vie collective au sein de l’Internat d’Excellence et s’engagent à les respecter et/ou les faire respecter.

Charte de vie collective et règlement des chambres à l’Internat d’Excellence

L’élève, Le responsable légal,

Nom, prénom : ............................................ Nom, prénom : ...........................................
Le ..... / .. / ..... à ....................................... Le .... / .. / ..... à ........................................
Signature : Signature :

Ces documents doivent être lus, signés et le coupon (seul) renvoyé à l’IE avant le 17/08/2023
(Règlement des chambres et charte à conserver)
ANNÉE SCOLAIRE 2023-2024 Fiche de renseignements
INTERNE Chambre n° :
NOM : Prénoms :
Date de naissance :
Adresse : Adresse Mail (en MAJUSCULES) :
CP : ville :
Tel élève :
Établissement scolaire : Classe :
RESPONSABLE LÉGAL 1 : Père Mère Tuteur
(Personne à contacter en priorité)
NOM : Prénom :
Adresse :
Tel fixe : Tel mobile :
Mail (en MAJUSCULES) :
AUTRE : (père-mère-tuteur) : AUTRE : en cas d’urgence (parent, voisin...) :
NOM : NOM :
Prénom : Prénom :
Adresse : Adresse :

Tel fixe : Tel mobile : Tel fixe : Tel mobile :

Tel travail : Tel travail :
Mail (en MAJUSCULES) : Mail (en MAJUSCULES) :

ANNÉE SCOLAIRE 2023-2024 Fiche de renseignements

INTERNE Chambre n° :
NOM : Prénoms :
Date de naissance :
Adresse : Adresse Mail (en MAJUSCULES):
CP : ville :
Tel élève :
Établissement scolaire : Classe :
RESPONSABLE LÉGAL 1 : Père Mère Tuteur
(Personne à contacter en priorité)
NOM : Prénom :
Adresse :
Tel fixe : Tel mobile :
Mail (en MAJUSCULES) :
AUTRE : (père-mère-tuteur) : AUTRE : en cas d’urgence (parent, voisin...) :
NOM : NOM :
Prénom : Prénom :
Adresse : Adresse :

Tel fixe : Tel mobile : Tel fixe : Tel mobile :

Tel travail : Tel travail :
Mail (en MAJUSCULES) : Mail (en MAJUSCULES) :

Merci de remplir les deux exemplaires le plus lisiblement possible. À retourner avant le 17/08/2023
 Internat d’Excellence de Chatel Saint Germain
21, avenue de la libération
57 160 Chatel Saint Germain
Tél. : 03-87-30-14-75

Service Infirmier ANNÉE SCOLAIRE

03-87-30-14-75 2023/2024
ie-chatel@ac-nancy-metz.fr
FICHE D’URGENCE

Document non-confidentiel à remplir par les familles à chaque début d’année scolaire
Si vous souhaitez transmettre des informations confidentielles, vous pouvez le faire sous enveloppe
fermée à l’intention de l’infirmier de l’internat en notant le nom de l’élève concerné.
Nom et prénom de l’élève : ……………………………………………………………………….…….
Date de naissance : …. /.... /…. Classe : …………Établissement de scolarité : ………………………
Représentant légal : parents père mère tuteur
Nom et adresse du représentant légal : …………………………..…………………….…………….....
………………………………………………………………………………………………….…….....
N° de sécurité sociale des parents : ………………………………………………………………….....
En cas d’accident ou de maladie, l’établissement s’efforce de prévenir la famille par les moyens les plus
rapides. Veuillez faciliter notre tâche en nous donnant au moins un numéro de téléphone :
1. N° de téléphone du domicile : ………………..……………….
2. N° du travail ou portable du père : ………………..……………….
3. N° du travail ou portable de la mère : ………………..……………….
4. Nom et n° de téléphone d’un tiers susceptible de vous prévenir rapidement :
…………………………………………………………………………………………………………
5. Autre personne autorisée à prendre en charge l’élève en cas d’indisponibilité du représentant légal :
…………………………………………………………………………………………………………
En cas d’urgence, un élève accidenté ou malade est orienté et transporté par les services de secours vers
l’hôpital le mieux adapté. La famille est immédiatement avertie par nos soins. Un élève mineur ne peut
sortir de l’hôpital qu’accompagné de son responsable légal.
L’élève a-t-il subi : accidents / interventions chirurgicales / hospitalisations / maladies graves / autres ?
préciser l’année :………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
L’élève est-il atteint d’une maladie chronique pouvant nécessiter une prise de médicaments : asthme /
diabète / cardiopathie / épilepsie/ autre ?
préciser : ………………………………………………………………………………………………
Traitements : (fournir une copie de l’ordonnance, même pour les prises occasionnelles : par exemple
pour une crise migraineuse) ………………………………………………………………...................
…………………………………………………………………………………………………………
L’élève est-il porteur d’une allergie : …………………………………………………………………
Traitement de l’allergie :………………………………………………………………………………
Date du dernier rappel de vaccination antitétanique : ……../.……../.……..
.
Nom, adresse et n° de téléphone du médecin traitant : ……………………………………….……..
………………………………………………………………………………………………………….
Les parents d’un élève nécessitant des aménagements particuliers doivent le signaler et prendre contact
avec nous :
…………………………………………………………………………………………………………
2023 / 2024 : Projet d’Accueil Individualisé : oui non

Aménagements d’épreuves aux examens : oui non

TRAITEMENTS ET MÉDICAMENTS
✓ Aucun médicament ne peut être laissé à la libre disposition des élèves, même ceux dont la dose
quotidienne semble inoffensive, mais qui constituent, par accumulation ou par excès, un danger.
✓ L’infirmier garde en dépôt et administre les médicaments qui font l’objet d’une ordonnance du
médecin de famille. Merci de rapporter dès la rentrée les médicaments et l’ordonnance au service
infirmier.

EN CAS DE MALADIE OU D’ACCIDENT BÉNIN

✓ En cas de maladie ou d’accident bénin, la famille, ou un tiers désigné par elle, devra venir
récupérer l’élève à l’infirmerie de l’internat d’excellence ou de l’établissement de scolarisation.
✓ En cas de prise en charge de l’élève sur le lieu de scolarisation, les parents peuvent récupérer les
affaires de l’interne à partir de 17h30.
✓ Si la famille est dans l’impossibilité de se déplacer, l’élève pourra se rendre à son domicile par
les transports en commun en fonction de son état de santé et sur autorisation écrite du responsable légal
(mail).

Lu et approuvé à (lieu) ………………………………….…., le (date) ………………………………

Signature des responsables légaux de l’élève :

 ENSEIGNEMENT SUIVI PAR L’ÉLÈVE
Veuillez cocher les cases qui correspondent à votre cursus et à vos choix d’options et de spécialités .
Remplissez les pointillés qui vous concernent. Merci de bien vouloir lire le document jusqu’au bout.

NOM, Prénom : Lycée 2023/2024 :

ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL
(Précisez votre langue vivante) LVA :

 ÉLÈVE DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL : (précisez votre filière)

 Élève de Seconde ou  Élève de Première ou  Élève de Terminale

 ÉLÈVE DE CAP : (précisez votre spécialité)

Élève de 1ère année  ou de 2nde année 

 ÉLÈVE DE BEP : (précisez votre spécialité)

Élève de 1ère année  ou de 2nde année 

ENSEIGNEMENTS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

(Précisez vos langues vivantes) LVA : LVB :
 CHAS (Précisez votre sport) :

 ÉLÈVE DE BACCALAURÉAT GENERAL :

 ABIBAC
 Élève de Seconde
Options (au choix = 0 ou 1) :
 Langues et cultures de l’antiquité :
 LVC :
 Arts :
 EPS
Options (au choix = 0 ou 1) :
 Management et gestion ;
 Santé et social ;
 Biotechnologies ;
 Sciences et laboratoire ;
 Sciences de l’ingénieur ;
 Création et innovation technologiques ;
 Création et culture – design
 Élève de Première ou  Élève de Terminale
Enseignements de spécialité
; (3 au choix en Première, 2 au choix en Terminale) :
;  Histoire-géographie, géopolitique et sciences
; politiques ;
 Humanités, littérature et philosophie ;
 Sciences économiques et sociales ;
 Langues, littératures et cultures étrangères et
régionales : Anglais ;
 Mathématiques ;
 Physique-chimie ;
 Sciences de la vie et de la Terre ;
 Autre : (merci de préciser)

 ÉLÈVE DE BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE :

 Élève de Seconde STHR
 Élève de Première ou  Élève de Terminale :
Série :
 STD2A ou  STHR ou  STI2D ou  STL ou  STMG ou  ST2S ou  S2TMD

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
 ÉLÈVE DE POST-BAC :
Élève de CPGE  ou de BTS  (précisez votre spécialité)
Élève de 1ère année  ou de 2nde année 
 Contrat d’engagement entre les différentes parties
(Document à compléter dès la demande de candidature - Sera effectif en cas d’admission)

1) L’élève : NOM - Prénom : ….......................................................................s’engage à :

➢ être présent de manière assidue, tant en cours qu'en internat ;
➢ fournir le travail scolaire demandé ;
➢ respecter les règlements intérieurs de l’établissement de scolarisation et de l’Internat.

2) L’établissement de scolarisation :…………………………………. s’engage à :

➢ préparer l’accueil de l’élève ;

➢ l’accompagner dans sa scolarité ;
➢ rencontrer la famille et l’informer régulièrement de l’évolution de l’élève.

3) Le responsable légal (pour les élèves mineurs) : …………………….……… s’engage à :

➢ suivre la scolarité de son enfant (présence, travail, comportement, tenue vestimentaire…) ;

➢ être présent auprès des enseignants lorsque cela est nécessaire ;
➢ veiller à ce que l’élève tienne ses engagements envers sa scolarité tant en établissement de
scolarisation qu’à l’internat.
4) L’Internat d’Excellence………………….......................................................... s’engage à :
➢ proposer une équipe d’encadrement (Directeur, CPE, Professeur-Documentaliste, Infirmier,
Enseignants, Assistants d'Education, Assistante Sociale...) ;
➢ proposer des études encadrées, du soutien, de l’accompagnement personnalisé ;
➢ proposer un environnement et des activités culturelles, artistiques.

AUTORISATION
Transports occasionnels (sorties, activités extérieures…)
Je soussigné(e) Mme, M. ………………………, responsable légal(e) de l’élève,

Autorise* / n’autorise pas* l’établissement à employer les véhicules et personnels habilités

mis à sa disposition pour acheminer mon enfant sur les lieux d’activités extérieurs à l’établissement.
* Rayer la mention inutile

TRÈS IMPORTANT
CET ENGAGEMENT VAUT POUR LA TOTALITÉ DE L’ANNÉE SCOLAIRE

Il peut ou non être reconduit (accord tacite entre les parties)

Tout élève quittant l'internat pour quel que motif que ce soit
perd en même temps et immédiatement le bénéfice de son affectation scolaire
et réintègre un établissement de son secteur géographique d'origine.

Fait à…………………….le…………………………….
Le chef d’établissement, L’élève, Le/la responsable légal(e),
 Charte d’usage des équipements informatiques
de l'Internat d’Excellence
Espace SERRET - Châtel-Saint-Germain

1. Champ d’application de la charte

Les règles et obligations ci-dessous énoncées s’appliquent à toute personne utilisant les ordinateurs, le réseau et le serveur
informatique de l'Internat d’Excellence et, par eux, les serveurs permettant l’accès à Internet. L’ensemble de ce dispositif est
désigné ci-dessous par le terme "réseau".
Le réseau de l'Internat d’Excellence offre :
un compte personnel à tout le personnel et aux élèves de l'Internat d’Excellence qui se connectent par code et mot de passe ;
une zone du disque dur du serveur pour le stockage des travaux personnels - limité à 10 mégas octets par compte, sans
exécutables porteurs éventuels de virus ;
l’accès à tous les programmes publics disponibles sur le serveur et à l’Internet, dans le respect des licences de ces
programmes.
2. Conditions d’accès
Chaque utilisateur se voit attribuer un identifiant et un mot de passe qui lui permettent de se connecter au serveur informatique
de l'Internat d’Excellence. Cet identifiant et ce mot de passe sont strictement personnels et confidentiels. Chaque utilisateur est
responsable de l’usage qui en est fait : la communication à des tiers de ces informations, engage son entière responsabilité ; si
l’administrateur relève une infraction, la sanction sera appliquée à la personne désignée par le nom de connexion.
3. Respect des règles de la déontologie informatique
Engagements de l'Internat d’Excellence
L'Internat d’Excellence s’engage à respecter la législation en vigueur (notamment celle relative à l’Informatique, aux fichiers et
aux libertés, respect des bonnes mœurs et des valeurs démocratiques, propriété littéraire et artistique) ;
L'Internat d’Excellence n’exerce aucune surveillance ni aucun contrôle éditorial sur les messages envoyés et reçus dans le
cadre de la messagerie électronique sur Internet. Il ne pourra, de ce fait, être tenu pour responsable des messages échangés ;
L'Internat d’Excellence se réserve la possibilité de contrôler les sites visités par les élèves pour leur éviter d’accéder à des
sites illicites ou interdits aux mineurs, et de vérifier que l’utilisation des services reste conforme aux objectifs pédagogiques. Il
peut également, pour des raisons techniques, analyser et contrôler l’utilisation des services. Il se réserve, dans ce cadre, le droit
de recueillir et de conserver les informations nécessaires à la bonne marche du système.
Engagements de l’Utilisateur
L’Utilisateur s’engage à n’utiliser le service que pour un objectif pédagogique et éducatif. Il accepte un contrôle a posteriori de
l’utilisation de sa messagerie, qui ne pourra porter que sur des indications générales (fréquence, volume, taille des messages,
format des pièces jointes) sans qu’il y ait aucun contrôle sur le contenu des messages échangés.
L’Utilisateur s’engage à respecter la législation en vigueur :
▪ lois relatives à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés (en particulier : droit à l’image),
▪ respect des bonnes mœurs et des valeurs démocratiques ;
▪ lois protégeant la propriété littéraire et artistique ;
▪ lois imposant le respect de la neutralité politique, religieuse et commerciale : il s’interdit d’utiliser le réseau pour faire de
la propagande ou de la publicité sous quelque forme que ce soit ;
▪ droit à l'image : toute diffusion de photos de personnes suppose l'autorisation de ces dernières; en outre aucune photo
d'élèves mineurs ne peut être diffusée sur le réseau sans l'autorisation du représentant légal.

L’Utilisateur s’engage à ne pas perturber volontairement le fonctionnement du service, et notamment à ne pas :

▪ masquer sa propre identité ou s’approprier le mot de passe du compte d’autrui ;

 ▪ altérer les données ou accéder à des informations appartenant à d’autres utilisateurs du réseau sans leur autorisation ;
▪ interrompre le fonctionnement normal du réseau ou d’un des systèmes connectés au réseau ;
▪ se connecter ou d’essayer de se connecter sur un site alors qu’il n’en a pas le droit ;
▪ porter atteinte à l’intégrité d’un utilisateur ou à sa sensibilité, notamment par l’intermédiaire de messages, textes ou
images provocants ;
▪ modifier ou détruire des informations sur un des systèmes connectés au réseau ;
▪ utiliser de programmes destinés à contourner la sécurité ou saturer les ressources ;
▪ introduire des programmes nuisibles (virus ou autres) ;
▪ modifier sans autorisation la configuration des machines.

Il s’engage à informer l’établissement de toute perte, anomalie ou tentative de violation de ses codes d’accès personnels ;

Il accepte que l'Internat d’Excellence dispose des informations nécessaires pour faire fonctionner le réseau et prenne toutes
mesures urgentes pour stopper la perturbation éventuelle de ses Services, y compris en stopper l’accès en cas d’utilisation
excessive ou non conforme à son objectif pédagogique et éducatif.

L'interne s'engage à prendre le plus grand soin des matériels qui lui sont confiés et notamment des micro-
ordinateurs portables qu'il ne peut en aucun cas emmener hors de l'établissement. Il doit à cet effet, le
placer dans l'armoire fermée par un cadenas lorsqu'il quitte sa chambre et signaler immédiatement tout
problème de fonctionnement ou toute altération que ce soit afin, au besoin, de faire intervenir la garantie
du constructeur.

Rappels :
Article 9 du Code civil : "Chacun a droit au respect de sa vie privée".
Article 1382 du Code civil : "Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel
il est arrivé, à le réparer."

Les internes doivent être conscients que, quel que soit le type de publication adopté, leur responsabilité est pleinement engagée
dans les tribunaux tant sur le plan pénal que sur le plan civil. Dans le cas des élèves mineurs non émancipés, la responsabilité
est transférée aux parents." (Circulaire n° 91-051 du 6 mars 1991).

4. Les Sanctions
L’utilisateur qui contreviendrait aux règles précédemment définies s’expose à son exclusion, temporaire ou définitive, du réseau,
ainsi qu’aux sanctions et poursuites civiles ou pénales prévues par les textes législatifs et réglementaires en vigueur (Le règlement
intérieur en est un).

Papillon à découper selon le pointillé et à renvoyer à l'Internat d’Excellence avant le 17/08/2023

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Je soussigné·e certifie avoir pris connaissance des conditions d'usage des équipements informatiques, du réseau et de
l’Internet de l'Internat d’Excellence de Châtel-Saint-Germain et m'engage à m'y conformer.

Charte utilisation des équipements informatiques de l’Internat d’Excellence

L’élève, Le responsable légal,

Nom, prénom : ................................................ Nom, prénom : ..................................................
Le : .... / .../ ..... à ............................................... Le : .... / ... / ..... à .................................................
Signature : Signature :

Ce document doit être lu, signé et le coupon (seul) renvoyé avant le 17/08/2023 (charte à conserver)
 Règlement du CDI

Le CDI est un lieu de recherche, de lecture et de curiosité où calme et travail sont

de rigueur. Pour que chacun puisse bénéficier de ce lieu dans les meilleures conditions,
il est indispensable de respecter ce règlement.
Le professeur documentaliste a différents rôles comme apprendre à faire des
recherches efficaces et pertinentes, mettre à disposition diverses ressources, aider
à mettre en forme les informations collectées ou encore donner l’envie de lire aux
élèves.

• Tout élève a le droit d’emprunter des documents pour deux semaines et de

prolonger ce prêt s’il le souhaite. En fonction des demandes et besoins des élèves
le prêt de certains documents peut être restreint.
• Les élèves ont la possibilité d’imprimer 5 pages par jour. Dans le cas d’un
travail scolaire, ce nombre peut varier selon autorisation (ex : pas d’impression
d’un dossier de 30 pages…). Munissez-vous de votre clé USB.

• Le téléphone est autorisé à condition qu’il soit sur silencieux de manière à ne pas
déranger les autres. Les appels se font à l’extérieur du CDI.
o NB : pendant l’étude le téléphone n’est pas autorisé. Toutefois, pour s’en
servir dans le cadre d’une activité pédagogique, il faudra obtenir
préalablement l’accord du professeur documentaliste.
• L’écoute de musique est tolérée à condition qu’elle ne soit pas audible par les
autres.
o NB: pendant l’étude, la musique n’est pas autorisée.
• Les élèves ne sont pas autorisés à manger et boire au CDI.
Horaires d’ouverture
Lundi, Mardi, Jeudi : 17h30 - 21h20 Mercredi : 16h00 - 21h20

………………………….…………………………………………………………………………………

Règlement du CDI
Veuillez signer après lecture du document puis nous retourner le coupon
(uniquement) pour le 17/08/2023 (ce règlement à conserver)

L’élève, Le responsable légal,

Nom, prénom : ........................................... Nom, prénom : ……………………………..
Le . / ... / ..... à ........................................... Le ... / ... / ..... à ..........................................
Signature : Signature :
 « Droit à l’image », utilisation de photos ou vidéos

Nous pouvons être amenés, dans le cadre de notre travail pédagogique, à utiliser des photos
ou séquences vidéos de votre enfant et notamment :

• pour le journal de l’internat ;

• pour le site Internet ;
• dans les différentes publications de l’internat ;
• dans divers articles de presse ou autres médias…

La loi nous fait obligation, pour les élèves mineurs, d’avoir l’autorisation écrite des
responsables légaux pour cette utilisation.

“Chacun a droit au respect de sa vie privée, ... toute personne peut interdire la reproduction
de ses traits..., c’est à celui qui reproduit l’image d’apporter la preuve de l’autorisation...”
(Article 9 du Code Civil)

Par ailleurs, les œuvres des élèves ne doivent en aucun cas faire état du nom de famille de
l’auteur. Seul est autorisé le prénom.
(Extrait de la charte académique)

Aussi, nous vous demandons de bien vouloir remplir le coupon ci-dessous, afin que nous
sachions quelle est votre position sur la question.

Coupon à découper selon le pointillé et à renvoyer à l'Internat d’Excellence avant le 17/08/2023

………………………….…………………………………………………………………………………

« Droit à l’image », utilisation de photos ou vidéos

Je soussignée Madame ____________________________________________

Je soussigné Monsieur ____________________________________________

Responsable légal de l’élève : _______________________________________

 autorise les personnels de l’internat à utiliser des photos ou séquences vidéos de mon
enfant prises au cours des activités scolaires ou périscolaires.

 refuse que l’internat utilise des photos ou vidéos de mon enfant.

fait à _______________ le _______________

signature du responsable légal :