Source: L'Avenir L'Avenir Thme: Enseignement

Source: Thme: Enseignement

Date: Localisation:

Date: 7/09/2011

Localisation: International

07/09/2011 International

Expedis, pour partir tudier hors Europe

Un nouveau programme -" Expe(lis - pennet aux lves du secondaire de suivre des tudes en dehors de l'Europe. Mais les coles ne sont pas au courant.

est un nouveau programme. Il s'appelle EXPEDIS. Ilpermet aux lves qui sont en 3', 4' ou 5' anne di!lls l'enseignement secondaire ordinaire ou spcialis de partir pour une dure de l mois l an. Les lves de rhto sont aussi concerns mais seulement pour un sjour de 3 mois maximum. En cause : le programme de l'cole d'origine et celui de l'cole d'accueil risquent d'tre trop diffrents pour cette anne spciale. Pour savoir o partir, pas besoin de chercher dans une liste : au contraire du programme europen Comenius, tous les pays du monde peuvent ici tre viss (ou une autre communaut linguistique en Belgique). Deux conditions: trouver une famille d'accueil; choisir un tablissement qui propose un programme d'tude similaire au programme

' C

belge, ce qui permettra l'lve de recevoir, aprs son retour, une attestation lui permettant de poursuivre normalement son cursus. C'est le chef de l'tablissement scolaire d'origine qui doit d'abord donner son accord sur base de rsultats solaires ou encore d'un projet pdagogique. Quatre mois au plus tard avant le dpart, le dossier de candidature doit tre envoy la Direction gnrale de l'Enseignement obligatoire (DGEO)pour y tre exa-

Source: L'Avenir L'Avenir Source: Thme: Enseignement Thme: Enseignement

Date: Localisation:

Date: 7/09/2011

Localisation: International

07/09/2011 International

min. Pendant le sjour, des contacts rguliers seront tablis entre l'cole d'origine et celle d'accueil.

Deux organismes de coordination dj agrs

Pour le programme EXPEDIS, les familles peuvent faire appel des organismes de coordination agrs. Ils ne sont que deux pour l'instant: l'AFS Belgigue et Young For Understanding (YFU). les autres organismes n'ont pas encore pu avoir cette agrgation. Leur demande est toujours analyse par l'administration, explique David Corbier, au cabinet de la ministre de l'enseignement fondamental. Marie-Dominique Simonet. Une attente due au fait que le lancement du programme EXPEDISdate du le' septembre. AFS et YFU taient, quant eux, dj agres avant cette date. >AFS Belgique, 02/743.85.40
wwyv ilfsbelgiQye.be

Dans la famille ou en accueil

Avec ce programme, la famille peut choisir elle-mme l'cole et le logement d'accueil.
Cette offre pennet aux gens qui ont de lafamille ou des amis l'tranger de pouvoir partir chez eux , indi9.ue Pat-

rycja Gunkowska, atth'e au sein d'un service spcial de I,\DGEO (*). Il faut cependant que l'cole d'origine accepte les choix de la famille et le programme de cours de l'cole d'accueil; La dure d'un tel sjour est moins longue : de l mois 3 mois maximum. Autre solution: faire appel un organisme de coordination agr. Dans ce cas, le sjour peut allr jusqu' 10 mois (soit un an d'tude). C'est ledit organisme qui s'occupe de tout: choix de l'tablissement scolaire, famille d'accueil, lien entre les coles, assurance ... Les destinations dpendent de~offres pour chaque organisme. Ces longs sjours sont encadrs au niveau pdagogique : partir de 3 mois, des valuations sont effectues par l'cole d'accueil.

>YFU Bruxelles Wallonie,

04/2237668 www.yfu-belgiQue.be

6 400 pour l'Argentine

Il n'existe pas de bourse lie ce programme. En partant dans un cadre priv, le prix diffre selon le pays ou selon l'hbergement choisi. Avec un organisme, le prix dpendra aussi du pays d'accueil mais aussi de la formule choisie. Pour un organisme comme l'AFS, et un sjour d'Un an en Argentine, cela peut coter 6 400 . Une facture qui - heureusement! ;- englobe tous les frais.
>(*)Service classes des de dpaysement.partenariatcultureet enseignement,avantagessociauxet classespasserelles la DGEO. de
>www.wep.be
1

(amille

DILUES

Source: L'Avenir L'Avenir Thme: Enseignement

Source: Thme: Enseignement

Date: Localisation:

Date: 7/09/2011 07/09/2011 1 nternational Localisation: International

EN PRATIQUE

Les autres possibilits

P
I.

artir tudier l'tranger et valider son anne son retour... Plusieurs programmes existent, dont la plupart sont europens.
COMENIUS

Le programme Comenius permet galement des changes scolaires dans le secondaire, avec validation des acquis. Cependant, l'lve ne peut partir qu'en Europe. Encore faut-il que l'tablissement de l'enfant participe ou ait particip au partenariat Comenius. Pour pouvoir en profiter, l'lve doit avoir 14 ans mini: mum et tre dans l'enseignement temps plein. Il peut partir de 3 10 mois. Avantage sur le plan financier, une bourse est disponible; elle couvre les frais de voyage, la prparation linguistique ainsi qu'une allocation mensuelle le temps du sJour. n existe aussi des subventions pour aider les coles d'accueil et d'envoi en ce qui concerne les frais administratifs.
2.

bourse est disponible comme aide financire pour les frais de voyage, de substance (logement et nourriture), pour la prpara~ tion linguistique et si besoin pour l'inscription au sminaire.
3. ERASMUS

LEONARDO DA VINCI

Le programme Leonardo s'adresse aux lves et aux apprentis frquentant l'enseignement qualifiant. Lesjeunes peuvent faire des stages en entreprise ou en centre de formation dans un pays d'Europe. Ces stages sont intgrs leur cursus de formation. Ce programme s'effectue l'initiative des tablissements (hors enseignement suprieur) et sous leur contrle. Une

Leprogramme Erasmus permet aux tudiants de l'enseignement suprieur de pouvoir effectuer un stage ou un sjour d'tude dans un pays europen. Anne qui sera valide pour leur cursus scolaire dans le pays d'origine. La slection des tudiants se fait par la haute cole ou l'universit d'envoi, et dpend donc d'un tablissement un autre. Certaines destinations peuvent demander une bonne connaissance pralable de la langue du pays d'accueil ou non. Lors de leur sjour, les tudiants erasmus peuvent obtenir une bourse si le budget de l'institution le permet. Mais bourse ou pas, les jeunes voyageurs seront exempts du paiement des droits d'inscription et de celui des examens.. CD.
) www.enseignement.be

Source: L'Avenir L'Avenir Thme: Enseignement

Source: Thme: Enseignement

Date: Localisation:

Date: 7/09/2011

Localisation: International

07/09/2011 International

La mobilit en chiffres
LEONARDO DA VINCI ERASMUS

165
jeunes en mobilit en 2009

2290
tudiants en mobilit en 2009

es 13 lves partant en EUr rope grce au programme Comenius proviennent de ... 2 coles diffrentes. Ils partiront dans 4 pays, et c'est l'Italie qui est la destination la plus cho,isie. La dure du sjour sur place est, en moyenne, de mois. Et les jeunes concerns ont environ 16-17 ans .

eonardo s'adresse des jeunes en formation professionnelle initiale. : 99 d'entre eux ont moins de 20 ans et 66 ont entre 20 et 25 ans. Fait intressant, les bourses octroyes dans l'ensemble des formations professionnelles s'adressent essentiellement aux instituts d'enseignement en alternance .

epays qui reoit le plus d'tudIants Erasmus en' provenance de Belgique est l'Espagne, qui en compte 674. Et c'est pour les sciences sociales, le commerce et le droit que les tudiants s'y rendent le plus volontiers. La dure moyenne du sjour est d'environ 5 5,5 mois. Elle est juge trop courte par 44 % des tudiants .

Des directeurs d'coles pas au courant

lesmles n'ont pas t vraiment mnsultes sur la mise en place d'&cpedis. Pourtant ce programme d'change reprsente une 'grosse charge.

bjectif du programme Expedis mis en place depuis le l"septembre par la Communaut : doper les changes scolaires dans le secondaire. Problme: les directeurs concerns ne sont visiblement pas au courant. Nous avons rcemment' eu des informations sur leprogramme COMENIUS, mais pas sur celui-l,.explique

Mi- Jonckers, prfet de l'Athne Royalde Gembloux. Il y a peut-tre eu une circulaire, mais alors je n'ai pas encore eu le temps de la lire. Une circulaire a bel et bien bien envoy une circulaire. Elle a t diffuse tous les tablissements scolaires, observe David Corbier, au cabinet de la ministre Marie-Dominique Simonet. Pas de concertation Restequ'avec la rentre, les chefs' d'tablissement n'ont visiblement pas eu le temps d'y jeter un il, surcharge de travail oblige. N'empche : pour un nouveau programme d'change, il semble que le message ne soit pas bien pass auprs des principaux intresss. Corollaire: il n'y a visiblement pas
4

Source: L'Avenir L'Avenir Thme: Enseignement

Source: Thme: Enseignement

Date: Localisation:

Date: 7/09/2011

Localisation: International

07/09/2011 International

eu concertation avec les coles sur le montage du projet, qui ncessite un gros investissement de la part des directions. Ainsi, sur le plan administratif, l'cole doit tre prsente tout au long de la procdure: envoi d'une demande pour un sjour la Direction gnrale, apprciation de l'acquisition des comptences selon les valuations de l'cole d'accueil, contact rgulier avec l'cole d'accueil et les lves en mobilit ... Un service desk que certaines coles suprieures ont dj du mal dvelopper. Pour preuve: une ancienne circulaire permettait dj de tels sjours mais dans un cadre plus limit, avec l'obligation de faire appel un organisme de coordination. Et

l'poque ...

Certaines colessoutenaient dj ce rle et d'autres pas, observe Fabienne Demaury, de l'organisme AFS. C'taitsouvent les eTevesqui fai-

saient appel nous et certains devaient batailler auprs de la direction pour pouvoir partir.
Bref, mettre en place le programme Expedis ne sera pas ncessairement simple. Nous allons pro-

chainement crer une page internet sur le site enseignement.be, prcise David Corbier. Et nous comptons aussi sur le bouche or.eille,c'estgrce cela que le programme Comenius a fonctionn.
Un enthousiasme qui ne se traduit pas en chiffres: en 20II, seuls 13tudiants participeront ce programme. C. D.