Engagement-Décharge 2019

–Stage d’Immersion Linguistique à l’étranger-

Le stage de la 2ème année est un stage d’immersion en langue anglaise. Dont les objectifs sont :
o permettre à l’étudiant de consolider et de perfectionner son niveau d’anglais dans un milieu
anglophone.
o la vie dans un pays étranger, la découverte d’une nouvelle culture et la rencontre de jeunes venus du
monde entier, ce qui favorise également l’épanouissement et l’ouverture d’esprit

Toutefois, organiser un séjour à l’étranger ne s’improvise pas. Comment être certain de faire le bon choix
face à la multitude d’écoles de langues et formules linguistiques proposées et trouver celle qui correspond
véritablement à vos attentes et exigences en termes d’efficacité, de sécurité, de prestations, de localisation, de
confort, etc.

C’est précisément notre rôle, qui consiste à vous offrir une véritable sélection des meilleures écoles de
langues et programmes linguistiques et ce, dans de nombreuses destinations :

A l’étranger : - UK : Activate Learning Reading

- UK: The Language Gallery
- MALTE : ELA MALTA
- Dublin Ireland: Dublin City University – DCU

Au Maroc : Wallstreet Institute – British Council – British Workshop - Calliope

En entreprise : Le stage en entreprise anglophone est une excellente opportunité de développer ses
compétences linguistiques dans le registre du langage courant mais également dans le registre du langage des
affaires.

Afin d’atteindre ces objectifs, il nous a semblé important de revenir sur certaines règles de fonctionnement
de cette période d’immersion, de signifier les responsabilités des deux parties, et de vous informer que le non
respect de ces règles peut conduire à des sanctions pédagogiques et –ou- disciplinaires de l’étudiant, et ce
selon les règles internes de l’institution.

LES RESPONSABILITES DE HEM 

AU NIVEAU DE L’ENCADREMENT

- Veiller à la régularité de la présence de l’étudiant au sein de l’établissement.

- Veiller au respect du lieu d’hébergement (hôtel, famille d’accueil ou résidence estudiantine) par
l’étudiant.
- Aplanir tout malentendu ou conflit entre la structure d’accueil et l’étudiant ou bien entre les
étudiants.
- Orienter l’étudiant quant à la gestion de son temps et l’organisation de ses activités pédagogiques et
para pédagogiques lors de cette période.
- Sensibiliser constamment l’étudiant quant aux objectifs de ce stage.
- Assister l’étudiant, sur place, en cas de maladie
 LES RESPONSABILITES DE L’ETUDIANT

L’ASSIDUITE :
- L’étudiant est tenu d’être assidu et de faire preuve de sérieux et d’implication pendant cette période.
- En cas de maladie, en informer le superviseur, accompagnateur sur place qui seul jugera de la
justification ou non de l’absence.

LA DISCIPLINE :

-L’étudiant(e) doit se plier aux règles de discipline, préétablies dans le règlement interne comme il
(elle) doit être présent(e) à toutes les activités et cours programmés et ce sans exception aucune.
- Toutes fraudes, vols ou actes de vandalisme commis (à l’hôtel, à l’école ou ailleurs) volontairement
ou involontairement par l’étudiant(e) seront à sa seule charge et peuvent mener à son exclusion
définitive de HEM.
- L’étudiant(e) est tenu(e) à un comportement respectueux des règles d’occupation et de séjour de
l’hôtel/ famille d’accueil/ résidence estudiantine (Respect du personnel, pas de bruit au-delà de
22h00, pas de désordre dans les chambres, respect des clients de l’hôtel/ des hôtes).
- Plus généralement, l’étudiant(e) doit respecter tous les règlements et lois en matière de préservation
de l’ordre public en vigueur dans le pays d’accueil et, plus particulièrement, en matière de détention
de biens ou matières déclarées illicites dans ce même pays.
- L’étudiant n’a pas le droit de quitter le pays de la structure accueillante avant d’avoir fini son stage
d’immersion linguistique, et ce même avec un visa multiples entrées, sauf cas exceptionnel de
problème de santé.
- En cas d’annulation à votre initiative ou de non obtention du visa, les frais ne seront pas totalement
remboursés compte tenu des acomptes versés aux partenaires.
DECLARATION SPECIALE :

Dès à présent, les parents (ou tuteurs légaux) de l’étudiant(e) inscrit(e) au stage d’immersion
linguistique se déroulant à l’étranger déclarent, expressément , décharger l’Institut des Hautes Etudes
de Management, HEM par abréviation, de toutes les suites directes et/ou indirectes, pécuniaires et
morales, que pourrait entraîner tout événement dommageable dont la cause de survenance pourrait
incomber personnellement, directement ou indirectement, en totalité ou en partie à leur fils ou fille et
ce, pendant toute la durée du Stage d’Immersion Linguistique, organisé par ledit Institut et qui doit se
dérouler respectivement du 29 Janvier au 23 février 2018 à College READING à Reading en
Angleterre, à City of Oxford College à Oxford en Angleterre, à « English Language Academy » à
Malte, à Kaplan International English à Londres en Angleterre, à et Dublin City University à Dublin
en Irlande. _______________________

L’adhésion à une institution implique le respect d’un ensemble de règles et de valeurs communes qui
ont pour objectifs de préserver l’image de nos étudiants et de notre institution, ainsi, nous vous
demandons de bien vouloir nous retourner ce document dûment signé et rempli par vos soins.
Nom et Prénom des parents (tuteurs) Signature (*)
________________________________________________________________________________
Partie Etudiant(e)

Je soussigné(e), Mr/Melle …………………………………………., étudiant(e) en 2ème année du cycle

normal à HEM- Institut des Hautes Etudes de Management-, atteste avoir transmis à mes parents (tuteurs) cet
engagement-décharge. Mes parents (tuteurs) ont bien lu cet engagement-décharge et l’ont signé.

Signature de l’étudiant(e)
________________________________________________________________________________
(*) Faire précéder la signature de la mention manuscrite « lu et approuvé »