KOUMALA TRANSIT TR

Tout pour le Dédouanement des Conteneurs et Véhicules

Original

REPONSE A L’APPEL D’OFFRE

N° 002/DG N-SUKALA SA

RELATIVE AUX PRESTATIONS DE TRANSIT ET TRANSPORT DES PIECES DE

RECHANGE DE SUCRERIE, DU PIVOT, DES CAMIONS ET TRACTEURS, DES
ENGINS DE TERRASSEMENT, DE MOTEURS ELECTRIQUES, CABLE, ACIER ET
PNEUMATIQUE AU COMPLEXE SUCRIER DU KALA SUPERIEUR SA
LA CAMPAGNE 2022-2023

REPUBLIQUE DU MALI
UN PEUPLE-UN BUT –UNE FOI
**********
SINOLIGHT
N-SUKALA, MALI

Avril 2022

SOMMAIRE
A) Document à fournir

Soumission
Bordereau des prix unitaire
Expérience générale de l’entreprise
Engagement
Les pièces administratives
Lettre de Soumission
 LETTRE DE SOUMISSION
Date 19 /04//2022
Appel d’offres N°002/DG N-SUKALA SA

Je soussigné Monsieur Aly Kouma Directeur de KOUMALA TRANSIT TR, agissant au nom de
mon entreprise, Adresse : Téléphone : (+223) 20213156, 78858568, 63171148,76148101
Hippodrome Rue234 Bamako.
Ayant examiné les conditions du marché et les spécifications y compris les addenda n° sans objet
Nous soussignés, offrons d’exécuter les prestations de Transit et transport des pièces de rechange de
sucrerie, du pivot, des camions et tracteurs, des engins de terrassement, de moteurs électriques, câble,
acier et pneumatique au complexe sucrier du KALA SUPERIEUR SA. La campagne 2022-2023….
Complexe sucrier du KALA SUPERIEUR N-SUKALA S.A, conformément aux dits descriptifs,
conditions du marché aux spécifications, et pour la somme de :
Port Désignation Montant
Conteneur 40p 3 150 000
Conteneur 20p 2 550 000
Abidjan Machines 6 500 000
Véhicules 1 580 000
Colis par vol PM : 3 000 FCFA/KG
Conteneur 40p 3 390 000
Conteneur 20p 2 940 000
Dakar Machines 6 800 000
Véhicules 1 780 000
Colis par vol PM : 3 000 F CFA/KG
Énumérés au Bordereau des prix ci-joint et faisant partie de la présente soumission.
Nous nous engageons, si notre offre est acceptée, à commencer à livrer dans les nombres Jours et de
terminer les prestations énumérées dans le marché dans un Délai de 30 Jour, à compter de la date
réception de votre lettre d’acceptation, lettre de commande. Si notre offre est acceptée, nous
obtiendrons une garantie bancaire d’un montant n’excédant pas (2,5%) du prix du marché pour
l’exécution satisfaisante de celui-ci.
Nous nous engageons sur cette offre pour une période d’une durée de nombre jours de la date fixée
pour l’ouverture des plis. L’offre continuera à nous engager et pourra être acceptée à tout moment
avant la fin de cette période jusqu’à ce qu’un marché en bonne et due forme soit préparé, la présente
soumission, complète après votre acceptation écrite dans votre notification d’attribution du marché,
constituera un contrat nous obligeant réciproquement.
Nous comprenons que vous n’êtes pas tenu d’accepter l’offre la moins disante.
Soumissionnaire

Aly Kouma
Bordereau des prix unitaire
 Bordereau des prix : Abidjan
Prestations Conteneur de 40’ Conteneur de 20’
Frais de débarquement + 900 000 700 000
taxes + de port +formalités
Abidjan
Transport Abidjan/Siribala 1 600 000 1 400 000
(région de Ségou)
Frais de passage frontière 80 000 40 000
Formalités douanières au 570 000 410 000
Mali
Montant Total 3 150 000 2 550 000

Prestations Machine Véhicules Colis par vol

Frais de débarquement 2 400 000 450 000 PM : 3 000 FCFA /kg
+ taxes + de port
+formalités Abidjan
Transport 3 500 000 730 000 PM : 3 000 FCFA /kg
Abidjan/Siribala
(région de Ségou)
Frais de passage 150 000 100 000 PM : 3 000 FCFA /kg
frontière
Formalités douanières 450 000 300 000 PM : 3 000 FCFA /kg
au Mali
Montant Total 6 500 000 1 580 000 PM
- Délai de livraison : à la convenance de N-SUKALA S.A
- Condition de paiement : Traite simple ou à la convenance de N-SUKALA S.A
Fait à Ségou le 19/04/2022
Soumissionnaire

Aly Kouma
 Bordereau des prix : Dakar
Prestations Conteneur de 40’ Conteneur de 20’
Frais de débarquement + 900 000 700 000
taxes + de port +formalités
Dakar
Transport Dakar /Siribala 1 800 000 1 600 000
(région de Ségou)
Frais de passage frontière 80 000 40 000
Formalités douanières au 610 000 600 000
Mali
Montant Total 3 390 000 2 940 000

Prestations Machine Véhicules Colis par vol

Frais de débarquement 2 500 000 550 000 PM : 3 000 FCFA /kg
+ taxes + de port
+formalités Dakar
Transport 3 600 000 750 000 PM : 3 000 FCFA /kg
Dakar/Siribala (région
de Ségou)
Frais de passage 200 000 120 000 PM : 3 000 FCFA /kg
frontière
Formalités douanières 500 000 360 000 PM : 3 000 FCFA /kg
au Mali
Montant Total 6 800 000 1 780 000 PM : 3 000 F CFA/KG
- Délai de livraison : à la convenance de N-SUKALA S.A
- Condition de paiement : Traite simple ou à la convenance de N-SUKALA S.A
Fait à Ségou le 19/04/2022
Soumissionnaire

Aly Kouma
Présentation et expérience générale de l’entreprise
 PRESENTATION DE L’ENTREPRISE EMACO 
Nom ou raison sociale : Koumala Transit TR
Adresse : Téléphone : (+223) 20213156, 78858568, 63171148,76148101
Numéro d’Identification Fiscale : 025033015Y
Numéro d’Agrément : arrêté N°132/MRF-SG du 28 Décembre 2020
Siege de l’entreprise : Hippodrome Rue234 Bamako.
Directeur Général : Aly Kouma
2. Domaines d’intervention
L’Entreprise Koumala Transit TR est une entreprise spécialisée dans le domaine de Transit,
logistique et commerce général au Mali et dans les sous régions.
Elle a une expérience de très longue date bien avant la création de son entreprise.
Elle à pour but principal la Transit et transport des pièces de rechange de sucrerie, du pivot,
des camions et tracteurs, des engins de terrassement, de moteurs électriques, câble, acier et
pneumatique au complexe sucrier du KALA SUPERIEUR SA. La campagne 2022-2023….

En effet l’entreprise Koumala Transit TR a exécuté plusieurs marchés de ce genre.

Au cours des trois (-03) dernières années, l’entreprise Koumala Transit TR a réalisé un
chiffre d’affaires de plus huit cent millions des francs CFA principalement dans le domaine
de transit.
(Voir PV ci joint)
Fait à Ségou, le 19/04/ 2022
Soumissionnaire

Aly Kouma
Engagement
 ACTE D’ENGAGEMENT
Je soussigné Monsieur Aly Kouma Directeur de KOUMALA TRANSIT TR, agissant au
nom de mon entreprise, Adresse : Téléphone : (+223) 20213156, 78858568,
63171148,76148101 Hippodrome Rue234 Bamako.

Après avoir pris connaissance et examiné toutes les pièces constitutives du dossier d'appel
d'offres pour la fourniture des produits auxiliaires au nouveau Complexe sucrier du KALA
SUPERIEUR N-SUKALA S.A

M’engage à :
Exécuter dans les conditions prévues dans le dossier d’appel d’offres les prescriptions
décrites dans les termes de références.

Fait à Ségou, le 19/04/ 2022

Soumissionnaire

Aly Kouma
Planning de livraison
 Planning de livraison
Concernant la fourniture des produits auxiliaires au nouveau Complexe sucrier du KALA
SUPERIEUR N-SUKALA S.A

Lot N° Désignation Délais de livraison : 30 jours

S1 S2 S3 S4
01 PORT ABIDJAN
Transit et transport des
pièces de rechange de
sucrerie, du pivot, des
camions et tracteurs, des
engins de terrassement,
de moteurs électriques,
câble, acier et
pneumatique au
complexe sucrier du KALA
SUPERIEUR SA. La
campagne 2022-2023….

02 PORT DAKAR
Transit et transport des
pièces de rechange de
sucrerie, du pivot, des
camions et tracteurs, des
engins de terrassement,
de moteurs électriques,
câble, acier et
pneumatique au
complexe sucrier du KALA
SUPERIEUR SA. La
campagne 2022-2023
Fait à Ségou le 19/04/2022
Soumissionnaire

Aly Kouma
Moyen de transport
Moyen de Transport : Concernant la fourniture des produits auxiliaires au nouveau
Complexe sucrier du KALA SUPERIEUR N-SUKALA S.A
Désignation Description Etat Appartenance
/Appréciation
Fabriqua Ages Etat Nbres
nt
Grue de manutention 80 Allemand 15 Bonne 01 Koumala Transit TR
tonnes ans
Grue de manutention 40 Allemand 12 Bonne 01 Koumala Transit TR
tonnes
Camion plateau Allemand 08 Bonne 02 Koumala Transit TR
Porte char Allemand 12 Bonne 02 Koumala Transit TR

Fait à Ségou le 19/04/2022

Soumissionnaire

Aly Kouma
Moyen Personnel
 Personnel d’exécutions
N° Désignation du poste : NOMBRE

1 Superviseur 01

2 Convoyeur 02

3 Chauffeur 04

4 Conducteur de grue 02

5 Sécurité 04

Main- d’œuvre qualifié

- Manœuvres : 05

Fait à Ségou le 19/04/2022

Soumissionnaire

Aly Kouma
Les pièces Administratives
Reçu d’achat du dossier