ROYAUME DU MAROC

Ministère de l¶Equipement, du Transport, de la ͂௬̗௛̲̻̺͙̹͂Ͼ̻̻̺͙

Logistique et de l'Eau ͓̻̺͙̓͵Ͱ௬௪̠̚͵Ͼ̺͙͵ͱ̸̼̺͙͵௜௬̾̚௪̺͙͙͛ͣͤ͵
Direction des Transports Routiers et de la Sécurité ͂௬̷௛̺͙̻͇̠̺͙ͩ͂͵ͯ௛̺͙ͩ௛̗̮ͱ̸̼̺͙͂̀௛̻̀͡
Routière
Contrôle de la vitesse par radar fixe
̗̓͜௫̺͙͙͙ͣ͡௛̺̗̮̓͂௛̷̠̺͙̗͙͂௛̻

AVIS DE CONTRAVENTION ̵̡̺̞̻̗̯͂̓ͣ̓͗

POUR PERSONNES MORALES ͳ௬̀͵̡̼̯̻̺͙̞͇̺ͧ̓
Cet avis ne vaut pas titre de paiement N° 01869082-RF-2019 ͓͙̺͌͡͸̵̡͙̼̠̺̞̻̺̗̯͂̓̓ͣ̓͡΀͙͙̽͢௛̗௪̯̘͆

Le véhicule dont le numéro d¶immatriculation figure ̴͙̽́̓̾͢Ͼ௬̠̘̚Ͳ̷̡̺̻̺͙ͣ̓͗ͣ̓Ͳ̹௪̗̹௛̻ͳ͗ SARL NOUVEAU TOURS

sur le présent avis, a fait l¶objet d¶un contrôle ͙͙̠͙ͣͣ͂ͩ͡͵̷̗̗͙͂௛̻ͫ͵̭͵̡̻̼̹̯̓̈́ͣ̓͜΀͙ MAGASIN N 213 2TRT IMM AL MOKHTAR SOUSSI 1 AV
automatique sur la voie publique ayant permis de ̴̻̘́͜͝௬̜̈́͂௬̻͵̻̯̺͙ͯ̀௛̺͙ͩ̓Ͼ̮̗̙̓͜ ABDERRAHIM BOUABID AGADIR PRINCIPAL 80000
constater la contravention ci-dessous. ͂௬̵̡̘͍͙̺̞̻̺͙̼̯̻̼͂̓͂̀̓̓̾̔ 80000 80000

Identification Véhicule ̗̹͂௛̻̺̗̓ͮ̀௛̯௪̺͙

Marque et genre du véhicule DACIA 4SDAW4 ̗̹͂௛̻̺͙ͫ͵̼
Numéro d¶immatriculation du véhicule 12926-33͚ ̗̹͂௛̻̺͙ͱ௬̠̘̚Ͳ̷ͣ
Relevé photographique de la plaque ̗̹͂௛̻̺͙ͱ௬̠̘̜͂̚௬̵̢̺ͣ͵̢̻̺͙ͳ̓௬̗̺͙
d¶immatriculation du véhicule

Contravention ̵̺̞̻̺͙͂̓ Vitesse ̮͂௛̠̺͙

Type Excès de vitesse < 20 ̮͂௛̠̺͙ͤ͵̘̓̚ ̵̺̞̻̺͙̯͂̓͂௬̗ͩ Autorisée ̻͛͡௪̯̻̺͙ Relevée ͂Ͼ̠̻̺͙̚
Lieu RN9 PK34+400 Daroua Settat || ̠̓ͩ͛͜͵̺͙ͣ͡40034Ͱͳ9͵ͩ ͳ̹̻̺͙̓ 60 Km/h 69
Date 29/11/2019 14:17 ̮̠̺͙͂̓͵̟̀ͣ̓௪̺͙
Moyen de contrôle utilisé ̷̗͙͂௛̻̺͙͂Ͼ௬̠͵ Agent Verbalisateur ௛̭̜̻̺͙ͣ௛̜̻ͳ͵̯̺͙

Numéro 0119 Ͳ̷ͣ Nom farahat ̠́͵௛̯̺̜̓͜௛̴ Ͳ̠΀͙

et laroussi ͚͵͕̀ ͵
Marque ROBOT ̻͇̮͂ Prénom ayoub ͚̠̼̺͙
Type MR-S580 ̢̼ͮ

Verifié le : 07/02/2019 ̴́̓̾௪̷̗͙௛̻̻̘͜ Date de 02/12/2019 ͙̮͙̟̘̀ͣ̓͡͡

Verbalisation ̵̺̞̻̺͙͂̓௛̭̜̻
Lieu RN9 PK34+400 Daroua Settat || ̠̓ͩ͛͜͵̺͙ͣ͡40034Ͱͳ9͵ͩ ͳ̹̻̺͙̓

Montant de l'amende transactionnelle et forfaitaire Ͳ̽ͣ͡ 300.00 DH ͂௬̴͙௜̺͙̚͵͂௬̢̜̺̓௪̺͙̻͙͂௛̲̺͙̳Ͼ̗̻

Vous disposez de 30 jours pour procéder à une déclaration ou une ͸̻̓͵̀30ͱ͕̚ͱ̡̞͙̹͂̀̓͡Ͳ̸̘̀͡͵͕̺̞̻̺̗̝ͮ̓̓̀௛̢௪̺͙Ͳ௪̀
réclamation.

OBSERVATIONS IMPORTANTES ̻̜͇̻͂̓̽̓ͪ͜

Le présent avis de contravention est établi conformément aux articles 197 à 202 de la loi 52- έϳγϟ΍ΔϧϭΩϣΑϖϠόΗϣϟ΍52.05ϡϗέϥϭϧΎϘϟ΍ϥϣ202ϰϟ·197Ω΍ϭϣϟ΍ΕΎϳοΗϘϣϟ˱ΎϘΑρΔϔϟΎΧϣϟΎΑέΎόηϻ΍΍ΫϫϪΟϭϳ
05 portant code de la route tel que modifié et complété par la loi 116-14. ϪΟϭϳˬϥϭϧΎϘϟ΍΍Ϋϫϥϣ200ΓΩΎϣϟ΍ΕΎϳοΗϘϣϟ˱ΎϘϳΑρΗϭ14116ϥϭϧΎϘϟ΍ΏΟϭϣΑϪϣϳϣΗΗϭϪϠϳΩόΗϡΗΎϣϛϕέρϟ΍έΑϋ
En application de l¶article 200, les avis de contravention relatifs aux excès de vitesse
constatés par radar sont notifiés aux propriétaires des véhicules à l¶adresse déclarée à
l¶administration.
Conformément à l¶article 142, la personne morale destinataire de cet avis dispose de 30
jours à compter de la date de notification, pour déclarer le conducteur du véhicule au
moment de l¶infraction ou pour formuler une réclamation auprès de l¶administration
verbalisatrice, pour l¶un des motifs suivants :
> Véhicule déclaré volé antérieurement à la constatation de l¶infraction ;
> Utilisation abusive du numéro de la plaque d'immatriculation du véhicule ;
> Véhicule cédé antérieurement à la constatation de l¶infraction ;
> La personne morale destinataire de l¶avis de contravention n¶est pas le propriétaire du
véhicule concerné.
Des imprimés spécialement conçus à cet effet et faisant ressortir les pièces justificatives à
produire selon les cas, sont téléchargeables sur le site web du Ministère de l¶Equipement,
du Transport, de la Logistique et de l'Eau (www.mtpnet.gov.ma) et sont également
disponibles gratuitement auprès des Services des Transports Routiers relevant des
Directions Provinciales du Ministère de l¶Equipement, duTransport, de la Logistique et de
l'Eau.
Dans le cas d¶une réclamation, l¶imprimé de « Réclamation sur avis de contravention »,
dûment renseigné, signé par le représentant légal de la personne morale et accompagné
des pièces justificatives exigées, doit être déposé auprès des services des Transports
Routiers relevant des Directions Provinciales de l'Equipement, des Transports, de la
Logistique et de l'Eau.
Pour ce qui est de la déclaration du contrevenant, l¶imprimé de « Déclaration de l¶auteur de
l¶infraction », dûment renseigné, signé par le représentant légal, et assorti d¶une copie de la
Carte d¶Identité Nationale (CIN) ou de la Carte Nationale d¶Identité Electronique (CNIE) ou
de la carte de séjour et du permis de conduire du contrevenant doivent être déposés auprès
des services des Transports Routiers relevant des Directions Provinciales de l'Equipement,
des Transports, de la Logistique et de l'Eau, qui procéderont immédiatement à
l¶établissement d¶un nouvel avis de contravention au nom du conducteur déclaré.
ϥ΍ϭϧόϟΎΑΔϳΩΎϣέϟ΍Δϗέϭϟ΍ΔΑϛέϣϟ΍ϝϳΟγΗΓΩΎϬηΏΣΎλϰϟ·Ε΍έ΍Ω΍έϟ΍Δργ΍ϭΑ˱Ύϳϟ΁ΔϧϳΎόϣϟ΍ΔϔϟΎΧϣϟΎΑέΎόηϻ΍
Γέ΍Ωϻ΍ϰϟ·ϪΑΡέλϣϟ΍
ϝλϭΗϱΫϟ΍ϱϭϧόϣϟ΍ιΧηϠϟϲϧϭϧΎϘϟ΍ϝΛϣϣϟ΍ϰϠϋΏΟϭˬϥϭϧΎϘϟ΍΍Ϋϫϥϣ142ΓΩΎϣϟ΍ΕΎϳοΗϘϣϟ˱ΎϘϳΑρΗϭ
ΕϗϭΔΑϛέϣϟ΍ϖ΋ΎγΑ΢ϳέλΗϟΎΑΎϣ·ˬώϳϠΑΗϟ΍ΦϳέΎΗϥϣ˯΍ΩΗΑ΍˱Ύϣϭϳ30ϝΟ΃ϝΧ΍ΩˬϡϭϘϳϥ΃ΔϔϟΎΧϣϟΎΑέΎόηϹΎΑ
ΔϳϟΎΗϟ΍ΕϻΎΣϟΎΑέϣϷ΍ϖϠόΗ΍Ϋ·ΔϳΎϛηϡϳΩϘΗΑϭ΃ΔϔϟΎΧϣϟ΍ΏΎϛΗέ΍
ΔϔϟΎΧϣϟ΍ΔϧϳΎόϣΦϳέΎΗϝΑϗΎϬΗϗέγΑΡέλϣΔΑϛέϣ
ΔΑϛέϣϟ΍ϝϳΟγΗϡϗέϟϖΣϥϭΩΑϝΎϣόΗγ΍ -
ΔϔϟΎΧϣϟ΍ΔϧϳΎόϣΦϳέΎΗϝΑϗέϳϐϠϟΎϬΗϳϭϔΗϡΗΔΑϛέϣ -
ΔϔϟΎΧϣϟΎΑέΎόηϹΎΑϝλϭΗϱΫϟ΍ιΧηϟ΍ϡγ΍ϲϓΔϠΟγϣέϳϏΔΑϛέϣ -
ϲϗέρϟ΍ϝϘϧϟ΍΢ϟΎλϣΑϡϭϣόϟ΍ΓέΎη·ϥϫέΎϬόοϭϡΗˬνέϐϟ΍΍ΫϬϟΔλΎΧΕΎϋϭΑρϣΩ΍Ωϋ·ϡΗˬέΎρϻ΍΍Ϋϫϲϓϭ
ίϳϬΟΗϟ΍Γέ΍ίϭϟϲϧϭέΗϛϟϻ΍ϊϗϭϣϟ΍ϥϣΎϬϠϳϣΣΗϥϛϣϳΎϣϛˬ˯Ύϣϟ΍ϭϙϳΗγΟϭϠϟ΍ϭϝϘϧϟ΍ϭίϳϬΟΗϠϟΔϳϣϳϠϗϻ΍ΕΎϳέϳΩϣϟΎΑ
˯Ύϣϟ΍ϭϙϳΗγΟϭϠϟ΍ϭϝϘϧϟ΍ϭ
www.mtpnet.gov.ma
ϱϭϧόϣϟ΍ιΧηϠϟϲϧϭϧΎϘϟ΍ϝΛϣϣϟ΍ϰϠϋΏΟϳΔϳΎϛηϡϳΩϘΗϟΓέέΑϣϟ΍ϩϼϋ΃ΎϬϳϟ·έΎηϣϟ΍ΕϻΎΣϟ΍ϯΩΣΈΑέϣϷ΍ϖϠόΗ΍Ϋ·
Ϫϋ΍Ωϳ·ϭΔΑϭϠρϣϟ΍ΔΗΑΛϣϟ΍ϖ΋ΎΛϭϟΎΑϪϗΎϓέ΍ϭϪόϳϗϭΗϭΔϗΩΑιΎΧϟ΍ωϭΑρϣϟ΍Δ΋ΑόΗΔϔϟΎΧϣϟΎΑέΎόηϹΎΑϝλϭΗϱΫϟ΍
˯Ύϣϟ΍ϭϙϳΗγΟϭϠϟ΍ϭϝϘϧϟ΍ϭίϳϬΟΗϠϟΔϳϣϳϠϗϹ΍ΕΎϳέϳΩϣϟΎΑϲϗέρϟ΍ϝϘϧϟ΍΢ϟΎλϣϯΩΣΈΑΓέηΎΑϣ
ΏΟϳΔϔϟΎΧϣϟ΍ΏΎϛΗέ΍ΕϗϭΔΑϛέϣϟ΍ϖ΋ΎγΑΔϔϟΎΧϣϟΎΑέΎόηϹΎΑϝλϭΗϱΫϟ΍ϱϭϧόϣϟ΍ιΧηϟ΍΢ϳέλΗΔϟΎΣϲϓϭ
ϑϳέόΗϟ΍ΔϗΎρΑϥϣΔΧγϧΑϪϗΎϓέ΍ϭϱϭϧόϣϟ΍ιΧηϠϟϲϧϭϧΎϘϟ΍ϝΛϣϣϟ΍ϑέρϥϣϪόϳϗϭΗϭιΎΧϟ΍ωϭΑρϣϟ΍Δ΋ΑόΗ
ιΧηϟΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍ΔϗΎϳγϟ΍ΔλΧέϥϣΔΧγϧΑ΍ΫϛϭΔϣΎϗϻ΍ΓΩΎϬηϭ΃ΔϳϧϭέΗϛϟϻ΍ϑϳέόΗϠϟΔϳϧρϭϟ΍ΔϗΎρΑϟ΍ϭ΃Δϳϧρϭϟ΍
ˬ˯Ύϣϟ΍ϭϙϳΗγΟϭϠϟ΍ϭϝϘϧϟ΍ϭίϳϬΟΗϠϟΔϳϣϳϠϗϹ΍ΕΎϳέϳΩϣϟΎΑϲϗέρϟ΍ϝϘϧϟ΍΢ϟΎλϣϯΩΣΈΑΓέηΎΑϣϪϋ΍Ωϳ·ϭϑϟΎΧϣϟ΍
ϪΑ΢ϳέλΗϟ΍ϡΗϱΫϟ΍ϑϟΎΧϣϟ΍ϡγΎΑΩϳΩΟέΎόη·ϝΎγέ·ϭ΢ϳέλΗϟ΍ϲϓΙΑϟ΍ϡΗϳΙϳΣ