Solaire Handbook

Handbook.
couv 2 13/12/01 15:00 Page 1

Handbook.couv 2 13/12/01 15:00 Page 2
ISBN : 2-913620-09-4
Guide de dimensionnement
d’installation et de maintenance
des petits systèmes solaires
photovoltaïques
Éditeur et distributeur :
sYSTÈMES solaires
146, rue de l’Université
F - 75007 Paris
Tél. : + 33 (0) 1 44 18 00 80
Fax : + 33 (0) 1 44 18 00 36
www.systemes-solaires.com
Crédits photos :
Sawa, Jean-Paul Louineau,
Fondation Énergies pour le Monde.
.
Imprimerie :
Jany Imprimerie - 21500 Marmagne
Dépôt légal - Novembre 2001
Prix : 17 €
Handbook.4e couv 7/01/02 14:35 Page 1
Ce manuel contient des conseils pratiques, faciles à mettre en œuvre pour les instal-
lateurs, installatrices et usagers de petits systèmes solaires. Il a été conçu pour être uti-
lisé sur le terrain au même titre que tournevis ou multimètres. Sa place est dans une
boîte à outils et non dans un bureau ! Pour cette raison, il a été baptisé “outil papier”
par son auteur Jean-Paul Louineau.
Utilisé lors de formations aussi bien en Afrique qu’en Asie, et traduit en Indonésien
Bahassa, Portugais et Khmer, ce manuel paraît aujourd’hui en langue française.
Hommes et femmes, techniciens et formateurs dans les pays francophones, auront
ainsi accès à cet “outil papier” complet et pratique. Nous espérons qu’il facilitera l’u-
sage pérenne des systèmes solaires et que la vie d’un plus grand nombre de person-
nes en sites isolés s’en trouvera améliorée.
Éditeur et distributeur :
sYSTÈMES solaires
146, rue de l’Université
F - 75007 Paris
Tél. : + 33 (0) 1 44 18 00 80
Fax : + 33 (0) 1 44 18 00 36
www.systemes-solaires.com
Handbook.annexes 13/12/01 14:53 Page 1
Annexe 1
EXEMPLE DE DIMENSIONNEMENT SIMPLIFIÉ DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

Type du sytème : petit système d’éclairage Référence du site : Affiniam
Date : 17 / 04 / 2001 Utilisateur : propriétaire privé, Monsieur Badji Jeff
Nom du technicien : Justin Diatta Adresse complète : Affiniam, district de Bignona
Localisation de l’installation : maison
1. BESOINS ÉNERGETIQUES DU CLIENT
DÉSIGNATION LOCALISATION QTÉ PUISSANCE UTILISATION ÉNERGIE INTENSITÉ
DES RÉCEPTEURS ÉLECTRIQUES NOMINALE QUOTIDIENNE QUOTIDIENNE NOMINALE
(W) (h/j) CONSOMMÉE (A)
(Wh/j)
lampe fluorescente, 12 V cuisine 1 x 8 x 2 = 16 0,67
lampe fluorescente, 12 V pièce principale 1 x 8 x 4 = 32 0,67
lampe fluorescente, 12 V chambre 1 x 8 x 2 = 16 0,67
petite radio, 3 V, 5 W pièce principale 1 x 5 x 3 = 15 0,42
x x =
x x =
Consommation totale Cj = 79 2,42
Note : si un onduleur est utilisé, Bj = Cj/rendement onduleur, sinon Bj = Cj Besoins totaux Bj = 79
(le rendement de l’onduleur peut être pris égal à 0,7)
2. DIMENSIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR SOLAIRE PV
Puissance crête Pc = Bj / (Rb X Ri X Ej)

Rb : rendement électrique des batteries
Ri : rendement électrique du reste de l’installation (régulateur de charge…)
Ej : rayonnement moyen quotidien du mois le plus défavorable dans le plan du panneau (4,5 kWh/m2/j à Affiniam)
BESOINS TOTAUX BJ (Wh/j) Rb Ri Ej PUISSANCE CRÊTE (Wc) NOMBRE DE MODULES (Nm)

79 / 0,75 / 0,9 / 4,5 = 26,0 1
x
Puissance crête unitaire normalisée Pcu (Wc) : 32
=
Puissance crête installée Pc (Wc) : 32
3. DIMENSIONNEMENT DES BATTERIES
Capacité nominale des batteries = (Bj x Aut) / (DD x U)

Aut : autonomie de stockage désirée en jours, 1 à 5 suivant le nombre maximum de jours consécutifs
sans soleil, on retiendra 3 jours pour des petits systèmes PV dédié à l'éclairage
U : tension des batteries (généralement 12 V)
DD : degré de décharge maximum autorisé, on retiendra généralement 50%, 30% pour les batteries automobiles
BESOINS TOTAUX BJ (Wh) AUT DD U CAPACITÉ MINIMALE (Ah) CAPACITÉ CHOISIE (Ah)
79 x 3 / 0,3 / 12 = 65,8 65
La capacité choisie doit être supérieure à la capacité minimale en fonction des capacités unitaires disponibles sur le marché.
4. CHOIX DU RÉGULATEUR
Le régulateur doit supporter au moins les intensités suivantes :
Intensité maximale de court-circuit générée par les modules PV (Isc x Nm) : 1,9 (A)
Intensité nominale de la totalité des récepteurs : 2,42 (A)
5. DIMENSIONNEMENT DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES
La chute de tension maximale admissible entre les batteries et n'importe quelle charge ne doit pas excéder 0,45 V
Chute de tension = Lc x R x I
Lc : longueur du câble à 2 conducteurs (par exemple entre le régulateur et un récepteur électrique)
I : intensité nominale circulant dans ce câble
SECTION DU CÂBLE EN mm2 1 1,5 2,5 4 6
RÉSISTANCE (Ohm / mètre)(R) 0,04 0,0274 0,01642 0,01018 0,00678
Exemple de calcul : chute de tension dans un câble de 15 m de long et 2,5 mm2, alimentant une lampe de 8 W (12 V - 0,6 A),
chute de tension = 15 x 0,01642 x 0,6 = 0,15 V Le dimensionnement
devra être approuvé par
6. CALCUL DES RATIOS DE VÉRIFICATION le fournisseur à chaque
fois que cela sera possible
Degré de Décharge Quotidien (DDQ) : Bj(Wh/j) / (Capacité choisie(Ah) x U(V)) : 0,09 doit être toujours < DD
Ratio : (Pcu x Nm x Ej x Ri x Rb) / Bj : 1,23 doit être toujours > 1
Annexe 2
EXEMPLE D’ESTIMATION DE PRIX DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

Type du sytème : petit système d’éclairage Référence du site : Affiniam
Date : 17 / 04 / 2001 Utilisateur : propriétaire privé, Monsieur Badji Jeff
Nom du technicien : Justin Diatta Adresse complète : Affiniam, district de Bignona
Localisation de l’installation : maison
1. LISTE DES COMPOSANTS DU SYSTÈME
DÉSIGNATION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES QUANTITÉ COÛT UNITAIRE COÛT TOTAL

(MARQUE, TYPE, PUISSANCE, TENSION, …) (FCFA) (FCFA)
Module 32 Wc, polycristallin 1 x 135 000 = 135 000
Support module 1 x 12 770 = 12 770
Câble H07RNF 2x2,5 mm2 5 x 860 = 4 300
Régulateur MR6-12V/6A 1 x 13 880 = 13 880
Batterie 75 Ah, 12 V 1 x 39 600 = 39 600
Électrolyte 5 x 330 = 1 650
Luminaire, 8 W, 12 V 3 x 12 410 = 37 230
Convertisseur CC/CC, 12 V / 6 V 1 x 17 290 = 17 290
Câble H05VVF 2x2,5 mm2 30 x 420 = 12 600
Boîte dérivation 4 x 570 = 2 280
Interrupteur monopolaire 3 x 1 450 = 4 350
Prise détrompée 12 V (mâle et femelle) 1 x 7 500 = 7 500
Porte-fusible et fusible 5A 2 x 1 000 = 2 000
Boîte d’attache-câble, numéro 9 2 x 1 850 = 3 700
Câble H05VVF 2x4 mm2 2 x 440 = 880
Vis à bois, 4/35 30 x 10 = 300
Barrette de connexion “domino” noir 10 mm 1 x 660 = 660
Barrette de connexion “domino” noir 4 mm 1 x 640 = 640
Cheville bleue D8 30 x 15 = 450
Coffre batterie 1 x 6 500 = 6 500
Eau distillée (1 litre) 1 x 350 = 350
COÛT TOTAL DES COMPOSANTS : 303 930 (a)
(b) en %
- Provision pour dépenses imprévues (% du coût total des composants) 5 15 197 (c) = (a) x (b)
Coût total des composants provision incluse 319 127 (d) = (a) + (c)
2. COÛT D'INSTALLATION DU SYSTÈME
- Transport des composants depuis votre magasin jusqu'au site 30 600

- Main d'œuvre (nb de techniciens x salaire quotidien x nb jours) 2 x 15 000 x 1,5 = 45 000
- Matériel spécifique supplémentaire 4 000
- Autres coûts (logement,…) 10 000
Coût total d'installation 89 600 (e)
3. COÛT TOTAL DU SYSTÈME
Coût total du système 408 727 (f) = (d) + (e)
4. PRIX DE VENTE DE L’INSTALLATION

(prix de vente = coût total du système X % de marge)
(g) en %
- Votre marge (généralement entre 15 et 25 %) 25 102 182 (h) = (g) x (f)
Votre prix de vente minimum 510 908 (f) + (h)
Commentaires : Une fois que vous avez vendu le système, essayez de réduire tous vos coûts en achetant des composants moins chers par exemple
(mais d'aussi bonne qualité !). Certains fournisseurs accordent des remises si vous êtes un client, une cliente fidèle, ou si vous achetez des quantités
importantes.
Annexe 3
FORMULAIRE DE DIMENSIONNEMENT SIMPLIFIÉ DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

Type du sytème : Référence du site :
Date : Utilisateur :
Nom du technicien : Adresse complète :
Localisation de l’installation :
1. BESOINS ÉNERGÉTIQUES DU CLIENT

DÉSIGNATION LOCALISATION QTÉ PUISSANCE UTILISATION ÉNERGIE INTENSITÉ
DES RÉCEPTEURS ÉLECTRIQUES NOMINALE QUOTIDIENNE QUOTIDIENNE NOMINALE
(W) (h/j) CONSOMMÉE (A)
(Wh/j)
x x =
x x =
x x =
x x =
x x =
x x =
x x =
Note : si un onduleur est utilisé, Bj = Cj/rendement onduleur, sinon Bj = Cj Consommation totale Cj =
(le rendement de l’onduleur peut être pris égal à 0,7) Besoins totaux Bj =
2. DIMENSIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR SOLAIRE PV
Puissance crête Pc = Bj / (Rb X Ri X Ej)
Rb : rendement électrique des batteries
Ri : rendement électrique du reste de l’installation (régulateur de charge…)
Ej : rayonnement moyen quotidien du mois le plus défavorable dans le plan du panneau (4,5 kWh/m2/j à Affiniam)
BESOINS TOTAUX BJ (Wh/j) Rb Ri Ej PUISSANCE CRÊTE (WC) NOMBRE DE MODULES (Nm)

/ 0,75 / 0,9 / =
x
Puissance crête unitaire normalisée Pcu (Wc) :
=
Puissance crête installée Pc (Wc) :
3. DIMENSIONNEMENT DES BATTERIES

Capacité nominale des batteries = (Bj x Aut) / (DD x U)
Aut : autonomie de stockage désirée en jours, 1 à 5 suivant le nombre maximum de jours consécutifs
sans soleil, on retiendra 3 jours pour des petits systèmes PV dédié à l'éclairage
U : tension des batteries (généralement 12 V)
DD : degré de décharge maximum autorisé, on retiendra généralement 50%, 30% pour les batteries automobiles
BESOINS TOTAUX BJ (Wh) AUT DD U CAPACITÉ MINIMALE (Ah) CAPACITÉ CHOISIE (Ah)
x / / =
La capacité choisie doit être supérieure à la capacité minimale en fonction des capacités unitaires disponibles sur le marché.
4. CHOIX DU RÉGULATEUR
Le régulateur doit supporter au moins les intensités suivantes :
Intensité maximale de court-circuit générée par les modules PV (Isc x Nm) : (A)
Intensité nominale de la totalité des récepteurs : (A)
5. DIMENSIONNEMENT DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES
La chute de tension maximale admissible entre les batteries et n'importe quelle charge ne doit pas excéder 0,45 V
Chute de tension = Lc x R x I
Lc : longueur du câble à 2 conducteurs (par exemple entre le régulateur et un récepteur électrique)
I : intensité nominale circulant dans ce câble
SECTION DU CÂBLE EN mm2 1 1,5 2,5 4 6

RÉSISTANCE (Ohm / mètre)(R) 0,04 0,0274 0,01642 0,01018 0,00678
Exemple de calcul : chute de tension dans un câble de 15 m de long et 2,5 mm , alimentant une lampe de 8W (12V - 0,6A),
2
chute de tension=15x0,01642x0,6=0,15V
Le dimensionnement
6. CALCUL DES RATIOS DE VÉRIFICATION devra être approuvé par
le fabricant à chaque fois
Degré de Décharge Quotidien (DDQ) : Bj(Wh/j) / (Capacité choisie(Ah) x U(V)) : doit être toujours < DD que cela sera possible
Ratio : (Pcu x Nm x Ej x Ri x Rb) / Bj : doit être toujours > 1
Annexe 4
FORMULAIRE D’ESTIMATION DE PRIX DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAïQUES

Type du sytème : Référence du site :
Date : Utilisateur :
Nom du technicien : Adresse complète :
Localisation de l’installation :
1. LISTE DES COMPOSANTS DU SYSTÈME
DÉSIGNATION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES QUANTITÉ COÛT UNITAIRE COÛT TOTAL

(MARQUE, TYPE, PUISSANCE, TENSION, …) (……) (……)
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
x =
COÛT TOTAL DES COMPOSANTS : (a)
(b) en %
- Provision pour dépenses imprévues (% du coût total des composants) (c) = (a) x (b)
Coût total des composants provision incluse (d) = (a) + (c)
2. COÛT D'INSTALLATION DU SYSTÈME
- Transport des composants depuis votre magasin jusqu'au site

- Main d'œuvre (nb de techniciens x salaire quotidien x nb jours) …… x …… x …… =
- Matériel spécifique supplémentaire
- Autres coûts (logement,…)
Coût total d'installation (e)
3. COÛT TOTAL DU SYSTÈME
Coût total du système (f) = (d) + (e)
4. PRIX DE VENTE DE L’INSTALLATION

(prix de vente = coût total du système X % de marge)
(g) en %
- Votre marge (généralement entre 15 et 25 %) (h) = (g) x (f)
Votre prix de vente minimum (f) + (h)
Commentaires : Une fois que vous avez vendu le système, essayez de réduire tous vos coûts en achetant des composants moins chers par exemple
(mais d'aussi bonne qualité !). Certains fournisseurs accordent des remises si vous êtes un client, une cliente fidèle, ou si vous achetez des quantités
importantes.
Annexe 5
NOTICE D’UTILISATION DU SYSTÈME SOLAIRE

Ce système permet d’alimenter les récepteurs électriques suivants pendant une durée limitée :
TYPE LOCALISATION DURÉE MAXIMALE QUOTIDIENNE

D’UTILISATION (EN HEURES)
Lampe 8 W Cuisine 3
Lampe 8 W Chambre 2
Lampe 8 W Pièce principale 4
Radio-cassette Pièce principale 5
• Respectez la durée maximale d’utilisation des récepteurs indiquée ci-dessus
• Éteignez les récepteurs (lampes, radios, etc.) dès que vous ne les utilisez pas
• Soyez toujours attentif aux indications fournies par le régulateur
Maintenance mensuelle
> Contrôlez le niveau d’électrolyte dans la batterie, ajoutez de l’EAU DISTILLÉE si nécessaire,
NE JAMAIS AJOUTER DE L’EAU ORDINAIRE OU DE L’ACIDE
> Assurez-vous que les cosses des batteries sont bien connectées et que les connexions sont propres
> Nettoyez les modules solaires avec de l’eau propre et un chiffon doux
> Ne posez jamais rien sur la surface des modules
Attention
Gardez votre système propre
et n’ajoutez pas de nouveau récepteur électrique
sans en avoir parlé avec votre technicien solaire
En cas de problème, contactez votre technicien solaire à l’adresse ci-dessous :
Adresse de l’installateur :
BON UTILISATEUR : SYSTÈME QUI DURE

Handbook.intérieur 13/12/01 15:04 Page 1
Sommaire
PRÉFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. OBJECTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. UNITÉS DE MESURE ET FORMULES DE BASE EN ÉLECTRICITÉ ET ÉNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. INTRODUCTION AUX PETITS SYSTÈMES SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1. Définition des petits systèmes solaires photovoltaïques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2. Avantages et limites des systèmes solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3. Questions d’environnement et de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. L’USAGER, LE CLIENT OU LA CLIENTE : SATISFACTION DE SES BESOINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1. Dimensionnement des systèmes solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2. Estimation du prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. LES MODULES PHOTOVOLTAÏQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. LE RÉGULATEUR DE CHARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. LES BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. LES RÉCEPTEURS ET LE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. L’INSTALLATION DES PETITS SYSTÈMES SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9.1. Préparez et organisez votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.2. Procédure d’installation des modules solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.3. Procédure d’installation du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.4. Procédure d’installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.5. Procédures d’installation des récepteurs et câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9.6. Les dernières touches d’une installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10. MAINTENANCE DES PETITS SYSTÈMES SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10.1. Préparez et organisez votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.2. Procédure de maintenance des modules solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.3. Procédure de maintenance du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.4. Procédure de maintenance des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.5. Procédure de maintenance des récepteurs et câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.6. Une dernière touche à la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. PROBLÈMES COURANTS ET SOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11.1. Modules solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.2. Régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.3. Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12. LISTE D’OUTILS NÉCESSAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13. POUR UN COMPLÉMENT D’INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14. GLOSSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
15. ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Annexe 1 : Exemple de dimensionnement simplifié de petites installations photovoltaïques
Annexe 2 : Exemple d’estimation de prix de petites installations photovoltaïques
Annexe 3 : Formulaire de dimensionnement simplifié de petites installations photovoltaïques
Annexe 4 : Formulaire d’estimation de prix de petites installations photovoltaïques
Annexe 5 : Notice d’utilisation d’une installation solaire
Préface
Ce manuel contient des conseils pratiques, faciles à mettre en œuvre pour les installateurs, installatrices et usa-
gers de petits systèmes solaires.
Il a été conçu pour être utilisé sur le terrain au même titre que tournevis ou multimètres. Sa place est dans une
boîte à outils et non dans un bureau ! Pour cette raison, il a été baptisé “outil papier” par son auteur Jean-Paul
Louineau.
Cet “outil papier” (le Paper Tool) a été élaboré et testé en Ouganda avec les techniciens et formateurs de l’orga-
nisation non gouvernementale URDT (Uganda Rural Development & Training Programme : Programme ougan-
dais de développement rural et de formation).
Tout en étant un outil de terrain à usage des techniciens ou techniciennes solaires en zone rurale, cet “outil
papier” fait partie intégrante d’une gamme plus large d’outils de formation du même auteur, comprenant une cas-
sette vidéo de 20 minutes en anglais sur la maintenance des petits systèmes solaires et un manuel de formation à
l’attention des formateurs. Ces deux supports seront complétés prochainement par deux autres vidéos sur l’ins-
tallation et l’utilisation des petits systèmes solaires.
Ce manuel a, depuis sa conception, été utilisé lors de programmes de formation aussi bien en Afrique qu’en Asie,
et traduit en Indonésien Bahassa, Portugais et Khmer. Nous sommes très heureux de vous en présenter la version
française. Hommes et femmes, techniciens et formateurs dans les pays francophones, auront ainsi accès à cet
“outil papier” complet et pratique. Nous espérons qu’il facilitera l’usage pérenne des systèmes solaires et que la
vie d’un plus grand nombre de personnes en sites isolés sera améliorée par leur utilisation.
Nous tenons à remercier Jean-Paul Louineau pour son excellent travail dans la conception de ce manuel et sa
contribution importante à l’introduction des énergies renouvelables en sites isolés.
Nous aimerions également remercier la Fondation hollandaise Hulseboch Prior Fund et les partenaires de l’ini-
tiative Scarabée (Ademe, EDF, ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement) pour le finan-
cement de cette publication.
Willeke Parmentier,
Sawa,
Wageningen, The Netherlands
Yves Maigne,
Fondation Énergies pour le Monde,
Paris, France
Octobre 2001
2
1. Objectif
Ce guide a pour objectif de fournir, de façon simple et concrète des conseils pour :
• évaluer les besoins énergétiques des clients ou clientes utilisateurs ;
• dimensionner les petits systèmes solaires ;
• estimer le coût des petits systèmes solaires ;
• assurer la commercialisation des systèmes solaires et les prestations de service auprès des
clientes ou des clients ;
• assurer l’installation, la maintenance et la réparation des petits systèmes solaires ;
• informer et conseiller les utilisateurs et utilisatrices, actuels ou futurs.

Par ailleurs, il constitue un support clair et pratique pour les installateurs ou installatrices
et les petits entrepreneurs.
Pour ceux ou celles qui souhaitent avoir de plus amples informations

sur les systèmes solaires, une liste d’ouvrages spécifiques est disponi-
ble à la fin de ce manuel.
Ce document se veut être un “outil essentiel”, aussi important pour les
techniciens et techniciennes locaux que tournevis ou multimètres. Il
doit être utilisé sur le terrain, accompagné des notices techniques
fournies avec le matériel à installer, à réparer ou à entretenir, afin d’as-
surer la qualité et la pérennité des installations, et dans le même
temps, la longévité des entrepreneurs solaires.
3
2. Unités de mesure et formules de base

en électricité et énergie
Unités de mesure
• Heure (h) Unité de mesure du Temps
• Volt (V) Unité de mesure de la Tension (V) = (W)/(A)
• Ampère (A) Unité de mesure de l’intensité du Courant (A) = (W)/(V)
• Watt (W) Unité de mesure de la Puissance (W) = (Wh)/(h)
• Wattheure (Wh) Unité de mesure de la quantité d’Énergie (Wh) = (W) x (h)
(1 kWh = 1000 Wh)
Principales formules
• Puissance (P) = Tension x Courant -> P=UxI Unités (W) = (V) x (A)
• Énergie (E) = Puissance x Temps -> E = P x Temps Unités (Wh) = (W) x (h)
Formules Exemples
P=UxI La puissance d’une radio de 9 V alimentée par un courant de 1,5 A est de :
P = 9 V x 1,5 A = 13,5 W
E = P x Temps Si la radio fonctionne pendant 6 heures, l’énergie consommée est de :
E = 13,5 W x 6 h = 81 Wh
I = P/U Une lampe de 8 W alimentée sous une tension de 12 V consomme un courant d’intensité
I = 8 W/12 V = 0,666 A
U = P/I La tension aux bornes d’une lampe de 8 W alimentée par un courant d’une intensité 0,666 A
est de U = 8 W/0,666 A = 12 V
P = E/Temps Une lampe consommant 16 Wh en 2 heures a une puissance de
P = 16 Wh/2 h = 8 W
E = U x I x Temps Cette lampe consomme
E = 12 V x 0,666 A x 2 h = 16 Wh
Note : les formules ci-dessus sont valides pour les systèmes solaires en courant continu (noté CC)
Unités utilisées spécifiquement pour l’énergie solaire

• Watt/m2 : mesure la puissance instantanée (en provenance du soleil) reçue sur une surface d’un mètre carré.
Ex : le maximum est de 1 000 W/m2 à midi par une journée ensoleillée. Si le temps n’est pas clément (nuages, pluie, etc.),
la puissance est inférieure à 1 000 W/m2.
• Wh/m2/jour : mesure l’énergie (l’ensoleillement ou le rayonnement) qu’une surface au sol d’un mètre carré reçoit
du soleil pendant une journée. Ex : À Bamako, au Mali, sur une base annuelle, l’ensoleillement journalier moyen est esti-
mé à 5 kWh/m2/jour dans le plan horizontal.
• Wc (Watt crête) : est la puissance maximale qu’un module solaire photovoltaïque (PV) peut produire dans les
conditions optimales d’ensoleillement et de température (1 000 W/m2, 25 °C).
4
3. Introduction aux petits systèmes solaires

photovoltaïques
3.1. Définition des petits systèmes solaires photovoltaïques

Un petit système solaire est un ensemble complet d’équipements utilisés pour transformer la lumière du soleil en
électricité et l’utiliser pour alimenter des lampes, une radio et/ou une télévision.
La puissance d’un petit système solaire n’excède pas 200 Wc (en général pas plus de 4 à 6 modules). Le système
solaire fournit généralement une tension nominale de 12 V en courant continu (noté CC).
Cette tension peut être adaptée en fonction de son utilisation. En effet, certains récepteurs ont une tension d’ali-
mentation inférieure à 12 V, d’autres plus rarement de 24 V. Finalement, d’autres fonctionnent en courant alternatif
(noté CA) et nécessitent une tension de 220 VCA (exceptionnellement 110 VCA).
Notice Lampe 8 W
d’utilisateur
Module
photovoltaïque (32 Wc) Le client,
la cliente Boîte
Régulateur 4A de jonction
Lampe 8 W
Fusible
Radio-cassette
Batterie
12 V / 65 Ah Prise
Convertisseur CC
Prise de terre
Un petit système solaire PV est composé de 5 éléments principaux :
Composants Fonctions
1 L’usager Il paie, utilise et entretient les systèmes.
Il fait partie du système !
2 Le panneau photovoltaïque Composé de modules photovoltaïques raccordés les uns
aux autres et fixés sur une structure support, il produit
la quantité requise d’électricité.
3 Le régulateur Il protège la batterie contre les surcharges et décharges
profondes pouvant l’endommager.
4 La batterie Elle stocke l’énergie électrique.
5 Les récepteurs Ce sont les appareils qui utilisent l’électricité :
lampes, radios, télévisions.
Câbles Ils assurent le raccordement des composants (incluant

la mise à la terre et les accessoires de fixation).
Convertisseur Il adapte la tension CC délivrée par la batterie à la tension

d’alimentation du récepteur si elle est plus haute
ou plus basse.
Onduleur Il transforme le courant continu en courant alternatif

(CC en CA).
5
3.2. Avantages et limites des systèmes solaires
Principaux avantages Principales limites/inconvénients

• Faible coût d’exploitation. • Coût d’achat élevé.
• Durée de vie : plus de 20 ans pour les modules so- • La batterie est le composant le plus fragile du système
laires de bonne qualité. et nécessite un entretien rigoureux.
• Faible maintenance comparée à la majorité des sys- • La performance du système dépend de la fréquence et de
tèmes énergétiques fonctionnant avec des sources la qualité de la maintenance qui, bien que minimale, doit
conventionnelles telles que les groupes électrogènes. être effectuée par l’utilisateur ou l’utilisatrice.
• Peu d’entretien pour l’utilisateur ou l’utilisatrice • La formation de l’utilisateur ou de l’utilisatrice est néces-
(uniquement nettoyer les modules et vérifier le ni- saire pour l’exploitation et l’entretien.
veau d’électrolyte de la batterie).
• Moins onéreux sur le long terme que les piles pour • Ne peut pas fournir d’électricité pour des applications de
l’alimentation des radios et radio cassettes. forte puissance telles que les fers à repasser, bouilloires
électriques ou réfrigérateurs de taille significative.
• Facilement modulable (en ajoutant un module, un • La puissance est limitée par le nombre de modules installés.
point lumineux, etc.).
• Produit une lumière de qualité supérieure à celle des • Fragilité : la majorité des modules solaires sont en verre
bougies et lampes tempêtes. et peuvent être brisés en cas de vandalisme.
• Utilisation aisée et sûre (évite les risques d’incendie en- • Les modules peuvent être facilement volés sauf si des
courus par l’utilisation de bougies et lampes tempêtes). précautions sont prises lors de l’installation (ex : choix
• Risque minime d’électrocution. judicieux de l’emplacement, fixation avec écrous auto-
• Silencieux. cassants et vis inviolables nécessitant une clé spéciale).
• Sans émission de gaz.
3.3. Questions d’environnement et de sécurité

Les petits systèmes solaires ne présentent pas de dangers particuliers pour l’environnement. Cependant, ils doivent être
considérés comme étant potentiellement dangereux, comme toute autre source de production d’électricité ayant une ten-
sion similaire.
• Les batteries représentent le risque le plus important pour la sécurité. Dans le cas de l’utilisation de batteries “ouvertes”,
une attention particulière doit être portée en raison du caractère corrosif de l’acide et du caractère inflammable et explo-
sif de l’hydrogène émis. Les batteries étanches renferment l’électrolyte sous forme de gel, ainsi ce dernier ne peut se
déverser et présente donc moins de risques. Dans les deux cas, une attention particulière doit être portée afin de ne pas
endommager l’enveloppe de la batterie (voir également le chapitre 7).
• Les batteries et tubes fluorescents usagés doivent être convenablement stockés. Les batteries peuvent être retour-
nées aux fabricants pour recyclage. Les tubes fluorescents doivent être jetés dans les fosses des latrines si aucune
autre solution appropriée n’est disponible.
6
4. L’usager, le client ou la cliente :

satisfaction de ses besoins
L’usager paiera pour l’installation et/ou l’utilisation du système.
Il l’utilisera et fera part de ses bonnes ou mauvaises performances.
Comme un bon automobiliste conduit sa voiture avec soin afin de
maintenir ses performances et limiter ses frais d’entretien, l’usager
de système solaire doit faire de même… s’il connaît ou a été formé
à l’utilisation optimale du système.
L’ usager informera d’autres personnes des avantages des systèmes

solaires. Il deviendra un “promoteur” de systèmes solaires si ses
besoins ont été satisfaits.
L’usager,
le client, la cliente
du système solaire
est une
personne clé.
Il est donc essentiel de :
• Informer l’usager des avantages et limites des petits systèmes solaires afin d’éviter toute déception ;
• Créer de bonnes relations avec l’usager ;
• Passer du temps à écouter les souhaits de l’utilisateur pour bien identifier ses besoins ;
• Vendre les systèmes et les pièces de rechange à des prix accessibles ;
• Être disponible et facilement accessible pour l’usager : être technicien au sein de la communauté est un
avantage ;
• Former et informer l’usager pendant l’installation des systèmes et à n’importe quel autre moment de la vie du sys-
tème (ex : maintenance, réparation).
7
4.1. Dimensionnement des systèmes solaires

Le dimensionnement a une incidence sur le prix, la qualité et la pérennité du système solaire.
Le dimensionnement est donc une étape cruciale.
Le dimensionnement et la composition des systèmes dépendent :
• de l’ensoleillement sur le site : le niveau de rayonnement solaire au cours de l’année ;

• de l’énergie requise par chaque récepteur à alimenter chez le client ou la cliente ;
• du rendement énergétique de l’ensemble des composants (batterie, récepteurs, etc.) ;
• de la disponibilité locale des équipements (caractéristiques et tailles des modules, batterie, lampes, câbles, etc.).
Une demande importante en énergie augmentera la taille et le coût du système !
Des composants à haut rendement énergétique réduiront la taille du système et souvent son coût !
Le dimensionnement doit suivre les 5 étapes consécutives suivantes :
1. Évaluation des besoins énergétiques du client, de la cliente.

2. Dimensionnement du panneau photovoltaïque.
3. Dimensionnement de la batterie.
4. Choix du régulateur.
5. Dimensionnement des câbles.
Un “formulaire de dimensionnement simplifié” est fourni en Annexe 1. Il présente un exemple type de dimension-
nement dans un objectif de démonstration. Utilisez ce formulaire pour dimensionner tout petit système solaire (un
formulaire vierge est présenté en Annexe 3).
Conseils pour l’évaluation des besoins énergétiques des clients
• Demandez au client, à la cliente quelles sortes de récepteurs il ou elle souhaite alimenter

(éclairage, radio, etc.) et la durée moyenne d’utilisation quotidienne de ces récepteurs, et
s’il existe des usages saisonniers.
• Définissez avec le client, la cliente l’emplacement idéal des récepteurs dans les locaux.
• Évaluez la consommation énergétique de chaque récepteur branché sur le système.
• Limitez le nombre des récepteurs en fonction de la puissance et de l’énergie qui peuvent

être fournies par un système solaire.
• Recommandez des récepteurs à haut rendement énergétique, par exemple des tubes fluo-
rescents plutôt que des ampoules incandescentes (excepté pour des usages très courts de
l’éclairage).
• Utilisez le “formulaire de dimensionnement simplifié” qui reprend tous ces points.
Lorsque cela est possible, le dimensionnement doit être vérifié par le distributeur
ou le fabricant de matériel photovoltaïque.
8
Conseils pour le choix des valeurs du rayonnement solaire
• Le rayonnement solaire varie quotidiennement (suivant la position du soleil, donc suivant l’heure - il sera au
maximum à midi) et en fonction des saisons. Pourtant, il faut s’assurer que le panneau solaire reçoive suffisam-
ment d’énergie pour satisfaire les besoins en électricité tout au long de l’année, en particulier pendant la saison
la moins ensoleillée. Il est donc conseillé de prendre en considération la valeur du rayonnement du mois le moins
ensoleillé (kWh/m2/jour).
• Ces valeurs du rayonnement solaire sont disponibles auprès des institutions gouvernementales (ex : ministère de
l’Énergie) ou bien auprès des fournisseurs ou fabricants de matériel photovoltaïque. Sans ces informations, il est
impossible de dimensionner un système.
• La plupart des données disponibles sur le rayonnement solaire sont celles mesurées sur un plan horizontal. Elles
sont suffisantes pour les pays ayant des latitudes comprises entre 0 et + ou - 10°, car pour ceux-ci l’inclinaison du
panneau par rapport au plan horizontal est faible.
Par contre, dans les pays de latitude supérieure à 10°, afin de recevoir un ensoleillement maximal, l’angle d’incli-
naison des panneaux par rapport au plan horizontal est généralement pris égal à la latitude du lieu. Il est donc
nécessaire d’obtenir les données correspondant à cet angle d’inclinaison du panneau.
• Lorsque vous ne disposez pas de la valeur du rayonnement pour le site où vous vous trouvez, vous pouvez déter-
miner une valeur approchée à partir de valeurs connues sur les sites les plus proches.
Par exemple, vous souhaitez connaître la valeur du rayonnement à considérer pour le village de Kelle, au Sénégal,
pour lequel les données d’ensoleillement ne sont pas disponibles. Les données présentées dans le tableau ci-dessous
pour les villes de Dakar et Saint-Louis permettent de considérer pour le site de Kelle le rayonnement mensuel mini-
mal de 4,02 kWh/m2/jour (moyenne entre 3,76 et 4,28).
DAKAR SAINT-LOUIS
Distance moyenne à vol d’oiseau depuis Kelle (km) 200 160
Janvier 4,68 4,14
Février 5,36 4,95
Mars 6,23 5,91
Avril 6,70 6,42
Mai 6,25 5,99
Juin 5,87 5,60
Juillet 5,29 5,43
Août 4,87 5,28
Septembre 5,36 5,39
Octobre 5,34 5,11
Novembre 5,12 4,61
Décembre 4,28 3,76
Valeur moyenne mensuelle du mois le moins ensoleillé 4,28 3,76
Source : DASTPVPS/SOLARIRR. INS – Données en kWh/m2/jour sur un plan horizontal
4.2. Estimation du prix

Une fois le système dimensionné et ses composants sélectionnés, il est possible d’évaluer son prix.
L’estimation doit suivre les 4 étapes consécutives suivantes :
1. Liste des composants et évaluation de leurs coûts.
2. Évaluation des coûts d’installation.
3. Évaluation du coût total du système.
4. Évaluation du prix de vente qui intègre la marge commerciale.
Un “formulaire d’estimation de prix” est fourni en Annexe 2. Il présente un exemple type de démonstration. Les prix unitai-
res des composants sont les prix du marché à Dakar (Sénégal) en 2001. Un formulaire vierge est présenté en Annexe 4.
9
5. Les modules photovoltaïques
Les modules photovoltaïques convertissent directement la lumière du soleil en courant électrique continu par
le biais des cellules solaires. La puissance fournie par le module est mesurée en Watt crête (Wc). Il s’agit de
la puissance qu’un module peut produire dans les conditions optimales d’ensoleillement et de température
(1 000 W/m2 - 25 °C). Ainsi, un module de 60 Wc produira environ 60 W en plein soleil à midi.
Une façon simple d’évaluer la quantité d’énergie transformée quotidiennement par un module PV est de multiplier
sa puissance crête (en Wc) par l’ensoleillement journalier dans le plan du module (ex : si l’ensoleillement est de
4,5 kWh/m2/jour, un module de 60 Wc produira : 60 x 4,5 = 270 Wh/jour).
Caractéristiques principales :
• Puissance crête (Wc) Pc Ex : 36 Wc
• Courant de court-circuit (A) Icc Ex : 2,31 A pour un module de 36 Wc
• Tension de circuit ouvert (V) Uco Ex : 20,5 V pour un module de 36 Wc
• Tension de fonctionnement Ex : 6 ou 12 V
• TECHNOLOGIES LES PLUS COMMUNES : durée de vie (en années)

Silicium monocristallin 15-20 Cellules bleu-nuit uniformes
Silicium polycristallin 15-20 Cellules bleues avec des motifs
Silicium amorphe 5-10 Cellules de couleur marron
Sur les modules de très bonne qualité, Pc, Icc

et Uco sont indiqués au dos de chaque
module.
Autres remarques valables pour la plupart des modules PV :
• Uco est pratiquement constante quel que soit le niveau d’ensoleillement. Cette tension varie entre 0,5 et 0,7 V
pour chaque cellule (ex : un module de 36 cellules a une tension de circuit ouvert Uco de 36 x 0,6 = 21,6 V)
• Icc est directement proportionnelle au niveau d’ensoleillement et à la taille des cellules (ex : un module avec des
cellules de 10 cm x 10 cm aura une Icc deux fois plus grande qu’un module avec des cellules de 10 cm x 5 cm)
• La puissance fournie est quasiment proportionnelle à l’ensoleillement reçu sur le module :

EXEMPLE ENSOLEILLEMENT INSTANTANÉ TENSION COURANT PUISSANCE
DE COMPORTEMENT (W/m2) DE CIRCUIT OUVERT DE COURT-CIRCUIT FOURNIE
TYPE UCO (V) ICC (A) (W)
Pour un module 100 (nuages gris à midi) 15 0,5 6

PV de 60 Wc 500 (nuages blancs à midi) 19 2,5 30
1 000 (ciel clair à midi) 20 5 60
• En moyenne, au-delà de 25 °C, la puissance fournie diminuera de 0,5 % pour chaque degré Celsius d’augmentation
de la température du module photovoltaïque.
Ex : à 50 °C, la puissance d’un module de 60 Wc diminuera de 60 x 0,5/100 x (50-25) = 7,5 W.
• Les modules doivent être manipulés avec précaution afin d’éviter tout dommage.
10
6. Le régulateur de charge
Sa fonction principale est de protéger la batterie contre les surcharges et décharges

profondes. Les indicateurs présents sur le régulateur donnent également des infor-
mations sur le fonctionnement du système ; c’est le tableau de bord du système.
• Courant de charge maximale entre 5 et 20 A
• Courant de décharge maximale entre 5 et 20 A
• Indicateur de tension batterie basse LED ou voltmètre
• Indicateur de charge solaire LED ou ampèremètre
• Seuil de tension limitant la charge
pour batterie ouverte Ex : entre 13,1 et 14,7 V
pour batterie étanche Ex : entre 13,1 et 14,1 V
• Seuil de tension limitant la décharge
pour batterie ouverte Ex : entre 10,5 et 11,9 V
pour batterie étanche Ex : entre 11,4 et 11,9 V
• Type de régulation avec relais, statique par transistor, type shunt ou série
• Réenclenchement (quand la tension batterie automatique (ex : à 12,4 V) ou manuel
redevient suffisamment élevée)
• Protection électrique contre les courts-circuits (fusibles) et la foudre
• Protection contre les inversions de polarité par fusibles ou diodes anti-retour
• Ajustement des seuils de tension sur site, ou uniquement en usine
Autres remarques :
• La plupart des régulateurs ont des seuils de tension prédéterminés même si le choix devrait dépendre idéalement
des instructions du fabricant de batterie et de l’espérance de vie souhaitée des batteries.
- Les seuils de charge sont donnés par le fabricant de batterie (ex : 14,1 V).
- Les seuils de décharge fixent la profondeur de décharge maximale autorisée (ou degré de décharge noté DD),
avant la déconnexion des batteries du système de distribution et donc des récepteurs électriques. Plus le seuil
est élevé, plus la durée de vie des batteries sera longue (ex : 11,9 V est mieux que 10,5 V).
• Le câblage du régulateur est une étape critique de l’installation. Toujours se référer au manuel du fabricant afin de
trouver la bonne procédure et éviter ainsi tout disfonctionnement du régulateur. S’il n’y a pas d’indication du fabri-
cant, brancher les câbles au régulateur de la façon suivante : en premier la batterie, en deuxième le panneau solai-
re et en dernier les récepteurs.
11
7. Les batteries
Dans une petite installation électrique, les récepteurs sont

généralement utilisés le soir, lorsque l’électricité d’origine
solaire ne peut être produite. Les batteries sont donc utili- La batterie est le composant
sées pour stocker l’énergie électrique produite pendant la journée par les le plus vulnérable
modules PV, et la restituer le soir aux récepteurs. Dans chaque cas, les d’un système PV.
batteries sont dimensionnées pour une utilisation précise.
• Capacité de stockage (Ah) Ex : 100 Ah à C/100 et 20° C
• Tension nominale (V) Ex : 6 V ou 12 V
• Durée de vie en fonction de la profondeur Ex : 2 à 5 ans (730 à 1825 cycles) selon le DDQ
de la décharge ou degré de décharge quotidien (DDQ)
• Densité de l’électrolyte/tension de circuit Ex : 1,24 à 20° C, tension de circuit ouvert de 12,5 V
ouvert Uco/état de charge et batterie chargée à 80 %
• Type de technologie et applications :
Batterie plomb-acide ouverte Ex : batteries automobiles avec remise à niveau de l’électrolyte
Batterie plomb-acide étanche Ex : batteries automobiles sans entretien
Batterie nickel-cadmium Ex : batteries rechargeables pour lampes de poche
• Auto décharge (%/mois) Ex : 5 à 30 % pour une batterie automobile
• Tension de seuil de charge/décharge Ex : 14,7/11,4 V (voir chapitre 6)
• Courant de charge/décharge Ex : 5 A pour une batterie de 100 Ah
• Rendement énergétique (pendant Ex : 75 % pour une batterie automobile
la charge et la décharge)
• Consommation en eau distillée (litre/mois) Ex : 1 litre tous les 3 mois pour une batterie de 100 Ah
Autres remarques :
• Le cyclage d’une batterie est sa capacité à être successivement chargée et déchargée quotidiennement, sans dom-
mage sur une longue période. Le cyclage caractérise la durée de vie d’une batterie.
- Il augmente si la profondeur de décharge quotidienne (ou degré de décharge quotidien noté DDQ) représente un
faible pourcentage de sa capacité (ex : pour une batterie automobile, si le DDQ est de 50 %, sa durée de vie peut
être de 6 mois - 182 cycles, mais si le DDQ est de 30 %, sa durée de vie peut excéder les 2 ans - 730 cycles).
• La capacité de stockage de la batterie dépend de nombreux facteurs. Elle diminue :
- avec un fort courant de décharge. La capacité est toujours donnée pour une intensité de décharge donnée (ex :
65 Ah à C/100 : la batterie aura une capacité de 65 Ah si elle est déchargée avec un courant de
65/100 = 0,65 A, mais seulement 40 Ah si elle est déchargée avec un courant de 10 A) ;
- avec une mauvaise utilisation et une maintenance irrégulière ;
- avec le temps, même si elle est toujours chargée ;
- irrémédiablement si la batterie est laissée sans être chargée plusieurs semaines ;
- dans le temps avec une température ambiante supérieure à 25 °C.
12
• L’état de charge d’une batterie peut être évalué de 2 façons :
- en mesurant la tension de circuit ouvert de la batterie (Uco),
- en mesurant la densité de l’électrolyte.
Ci-dessous est présenté un exemple de résultats possibles (voir également le diagramme, section 10.4).
TENSION DE CIRCUIT OUVERT > ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE < DENSITÉ DE L’ÉLECTROLYTE
12,7 V > 100 % < 1,28 g/l

12,4 V > 70 % < 1,22 g/l
11,9 V > 20 % < 1,12 g/l
• Le dimensionnement de la batterie dépend des besoins Attention

journaliers, de la durée pendant laquelle le système
fonctionnera sans que le panneau solaire ne produise Pour que les mesures de tension de la batterie
d’électricité, en absence d’ensoleillement (l’énergie sera en circuit ouvert soient représentatives de sa
alors entièrement issue des batteries) et du DDQ. charge, déconnecter la batterie de tout appareil
Un exemple de dimensionnement est présenté en électrique (récepteurs et régulateur de charge)
Annexe 1. au minimum 30 minutes avant d’effectuer la
mesure.
- Une batterie sous-dimensionnée sera moins chère à l’achat, mais sera exposée à des cycles plus profonds et donc
aura une durée de vie plus courte.
- Une batterie surdimensionnée sera plus onéreuse et sera rarement complètement chargée, elle sera exposée à la
sulfatation et aura par conséquent une durée de vie plus courte.
- Pour une capacité donnée (ex : 150 Ah), il faut toujours préférer une batterie unique de 150 Ah, plutôt que deux
batteries de 75 Ah branchées en parallèle. La batterie unique durera plus longtemps.
• Les batteries automobiles sont les moins chères à l’achat. Les batteries spéciales solaires ou à cycles profonds sont
les plus onéreuses à l’achat, mais peuvent être moins chères sur le long terme car elles sont mieux adaptées et,
bien utilisées, elles ont une durée de vie supérieure (moins de remplacement).
Questions de sécurité
• Ne laissez pas d’objet métallique relier les bornes positives et négatives de la batterie.
• Soyez très précautionneux lors de toute manipulation de la batterie.
• Si une partie de votre corps a été en contact avec l’électrolyte, lavez-la immédiatement
et abondamment à l’eau claire. Si les yeux ont été touchés, consultez un médecin.
• Lavez toujours vos mains après avoir manipulé la batterie.
• Ne faites pas d’étincelles auprès de la batterie, il y a des risques d’explosion.
• Placez la batterie dans un coffre à batterie avec un couvercle incliné et permettant la
lecture du niveau d’électrolyte. Pouvoir fermer le coffre à clé est un plus.
13
8. Les récepteurs et le câblage
Les récepteurs
Les récepteurs sont les applications de l’électricité comme les lampes, les
radios, les radios cassettes et les petites télévisions. Il est préférable qu’el-
les fonctionnent directement en 12 Vcc.
Il est nécessaire de connaître la puissance électrique des récepteurs uti-

lisés. Elle est habituellement inscrite sur le récepteur. Si cela n’est pas le
cas, il est indispensable de la mesurer (ex : mesurer l’intensité avec un
ampèremètre et multiplier le résultat par la tension d’alimentation ; voir
également chapitre 2).
Dans le but de diminuer la taille et le coût des systèmes, il est important de choisir :
• les appareils électriques avec la plus faible consommation pour un service donné (ex : des lampes fluorescentes
sont préférables à des ampoules incandescentes).
• l’emplacement des appareils minimisant la longueur des câbles tout en satisfaisant les souhaits du client, de la
cliente.
Câblage et protection électrique
Les câbles doivent être dimensionnés afin de limiter les chutes de tension. Ne pas dépasser les valeurs conseillées
ci-dessous pour une installation en 12 Vcc :
Entre module PV et régulateur : 0,3 V maximum

Entre régulateur et batterie : 0,15 V maximum
Entre régulateur et récepteurs : 0,3 V maximum
En pratique :
• réduisez la longueur des câbles autant que possible
• utilisez des câbles de forte section : au moins 2,5 mm2
• calculez les chutes de tension (voir Annexe 1 : formulaire de dimensionnement simplifié)
Des fusibles doivent être utilisés pour protéger l’installation : un fusible doit être installé entre le régulateur et la batterie,
un autre entre le régulateur et les récepteurs électriques. Dans chaque cas, il sera placé sur le conducteur positif. Une
protection contre la foudre peut s’avérer nécessaire lorsque le site est sujet à de fréquents orages (ex : mise à la terre).
Convertisseurs CC/CC et onduleurs CC/CA
Les convertisseurs sont nécessaires afin de diminuer la ten- Les convertisseurs

sion pour les récepteurs fonctionnant avec une tension plus et onduleurs
basse que 12 Vcc. La plupart des convertisseurs offrent les doivent être choisis
tensions suivantes : 1,5 V ; 3 V ; 4,5 V ; 6 V ; 7,5 V ; 9 V et de telle façon que
12 V. Par exemple, un convertisseur doit être réglé sur 6 V leur puissance soit
pour une radio fonctionnant avec 4 piles de 1,5 V. toujours plus éle-
vée que la somme
Les onduleurs sont nécessaires seulement lorsque les récep- des puissances
teurs électriques fonctionnent en courant alternatif (CA). Des des récepteurs
pertes d’énergie significatives ayant toujours lieu dans la pro- qu’ils alimentent
cédure de conversion du courant continu (CC) en CA, il est (majoration de
conseillé d’utiliser, lorsque cela est possible, des récepteurs l’ordre de 20 %
en CC plutôt qu’en CA, et ainsi éviter l’emploi de l’onduleur. en général).
14
9. L’installation des petits systèmes solaires
Les étapes conseillées pour une installation sont les suivantes :

PHASE 1 • Préparez et organisez votre travail Comme expliqué en section 9.1
PHASE 2 • Installez les composants principaux Comme expliqué dans les procédures
(modules PV, régulateur, batteries, d’installation dans les sections 9.2 à 9.5
récepteurs et câbles)
PHASE 3 • Connectez les câbles aux récepteurs Comme expliqué dans la section 9.5
PHASE 4 • Effectuez les finitions Comme expliqué dans la section 9.6
(câblage du régulateur, etc.)
9.1. Préparez et organisez votre travail

Avant d’installer les composants, suivez les étapes ci-dessous :
1. Lisez les notices techniques fournies avec les équipements. Appliquez les recommandations concernant l’instal-
lation. Les conseils donnés dans ce guide seront à adapter en conséquence ;
2. Assurez-vous que TOUS les outils et les composants du système solaire sont sur le site, depuis le module PV jus-
qu’à la vis à bois ;
3. ÉCOUTEZ et discutez avec le client, la cliente sur l’emplacement où il ou elle souhaite avoir les différents com-
posants (récepteurs, régulateur, module, etc.). Expliquez simplement les différentes contraintes des composants
et trouvez un compromis satisfaisant le client ou la cliente. C’est seulement lorsqu’il ou elle aura assimilé les fac-
teurs influençant le fonctionnement des composants et leur localisation, que vous pourrez finaliser l’emplacement
de chaque composant du système ;
4. Marquez à la craie l’endroit où les composants doivent être installés et dessinez des lignes verticales et horizon-
tales pour le cheminement des câbles. Ceci facilitera le montage et assurera la propreté de votre installation ;
5. Préparez des supports rigides (ex : tableau en bois) pour les régulateurs, les lampes, les interrupteurs et même les
câbles si les murs ne semblent pas suffisamment solides (ex : un vieux mur en torchis). Fixez-les solidement. Il
sera ainsi plus aisé d’y fixer durablement les composants du système.
Suivez toutes procédures ou guides d’installation

nationaux, lorsqu’ils existent.
15
9.2. Procédure d’installation des modules solaires

1. Définissez l’emplacement exact des modules qui permettra :
• d’éviter toute ombre portée par des obstacles avoisinants (arbres, murs, etc.) ;
• de limiter la distance entre les modules et la batterie ;
• d’assurer un accès facile et sécurisé pour leur nettoyage et leur maintenance ;
• de limiter le vol et le vandalisme.
Habituellement, ils seront placés en toiture de l’habitat.
2. Concevez une structure solide, durable et fixe qui permettra aux modules d’être :
• orientés vers le sud dans l’hémisphère nord (ex : Mali, Cameroun, Laos) et vers le nord dans l’hémisphère sud
(ex : Madagascar, Vanuatu) ;
• inclinés par rapport à l’horizontale d’un angle égal à la latitude du lieu. Toutefois, pour les sites proches de
l’équateur, où la latitude est entre 0 et 10°, choisissez un angle de 10° pour permettre un meilleur écoulement
de l’eau de pluie,
• positionnés à 20 cm au moins au-dessus de la toiture pour permettre une ventilation naturelle suffisante.
3. Installez la structure support (soyez prudent afin d’éviter les chutes).
4. Vérifiez la tension et la polarité à l’intérieur de la boîte de jonction du module solaire.

5. Branchez les câbles en vous assurant que toute infiltration d’eau est impossible à l’intérieur de la boîte de jonction
(ex : passage des câbles par presse-étoupe, pose d’un joint siliconé entre la boîte et son couvercle).
6. Montez-le ou les modules sur la structure.
7. Protégez le câble de la lumière du soleil, à moins qu’il ne soit résistant aux intempéries et aux ultraviolets.
8. Tirez le câble depuis le panneau solaire jusqu’à l’emplacement du régulateur, mais ne le branchez pas
encore au régulateur.
Si le panneau comprend plusieurs modules, il

peut être judicieux de fixer les modules sur la
structure et de câbler le panneau avant de monter
la structure sur sa destination finale, en toiture ou
sur poteau.
Cette structure support de modules en fer

est suffisamment solide pour être montée
sur un poteau.
16
9.3. Procédure d’installation du régulateur

1. Choisissez un emplacement facile d’accès pour l’usager,
dans la même pièce que celle accueillant la batterie, et où
sera fixée la notice d’utilisation du système photovol-
taïque (voir un exemple de notice en Annexe 5).
2. Installez le régulateur à une hauteur de 1,5 m (hauteur

des yeux), idéalement sur un tableau en bois et aligné
à la verticale de la batterie.
Attention
Ne branchez pas de câbles au régulateur à ce stade.
Le câblage du régulateur est une des dernières
étapes de l’installation avant d’allumer la lumière
(voir section 9.6).
Préparez votre travail, afin d’éviter

que vos câbles soient en désordre, comme sur la photo de gauche.
Sur la photo de droite, les câbles ont été fixés dans des gaines,
et cela donne un travail soigné.
Pour les sites réputés pour leurs orages

fréquents et dévastateurs, il est possible
de protéger le système en installant près
du régulateur un interrupteur bi-polaire
qui isolera le câble du panneau du reste
de l’installation. Il est alors primordial
de bien former le client ou la cliente
pour qu’il ou elle ouvre l’interrupteur avant
un risque d’orage et le referme après.
17
9.4. Procédure d’installation de la batterie

(Cette procédure s’applique dans le cas d’une batterie
ouverte neuve, non encore remplie d’électrolyte, ce der-
nier devant être disponible dans un bidon en plastique) Attention
Lorsque vous préparez une batterie, travaillez
1. Mesurez la tension aux bornes de la batterie, elle doit dans une pièce propre et ventilée.
être égale à zéro.
2. Mesurez la densité de l’électrolyte stockée dans le

bidon. Elle doit être la même que celle indiquée sur
la documentation de la batterie (ex : 1,24 à 1,28).
3. Nettoyez le dessus de la batterie avec un chiffon

propre et sec.
4. Enlevez les bouchons des orifices de remplissage

de l’électrolyte.
5. Remplissez la batterie avec l’électrolyte, élément par

élément, en utilisant un entonnoir jusqu’au niveau
minimal indiqué sur la batterie. Laissez l’électrolyte se
reposer pendant 20 à 30 minutes.
6. Mesurez à nouveau la tension du circuit ouvert. Elle doit être d’environ 12 V.
7. Complétez avec l’électrolyte chaque compartiment jusqu’au niveau maximal.
8. Replacez les bouchons et nettoyez le dessus de la batterie avec un chiffon doux et sec.
9. Ne placez pas la batterie directement sur le sol, mais dans un coffre à batterie, ou sur un support en bois. La bat-
terie doit être alignée à la verticale du régulateur (voir section 9.3).
10. Dénudez le câble pour le brancher aux cosses de la batterie, mais attention, sans connecter les cosses aux
bornes + et – de la batterie. Enduisez les bornes de la batterie avec de la vaseline.
lisez la valeur donnée

par le flotteur
au niveau de l’électrolyte Regardez ci-contre pour lire la position du flotteur du densimètre
qui dépend de l’état de charge de la batterie.
Des coffres à batterie en bois peuvent être fabriqués sur site. Les dimen-
sions doivent être d’au moins 10 cm supérieures à la taille de la batterie
pour contenir une bouteille d’eau distillée. Le coffre sera muni de trous
permettant une ventilation naturelle et la vérification du niveau d’électro-
lyte sans avoir à sortir la batterie de son coffre. Le couvercle doit être
incliné afin d’éviter que les personnes l’utilisent comme une chaise
ou une étagère !
État de État de État de
charge charge charge
faible moyen élevé
18
9.5. Procédure d’installation des récepteurs et câbles
“ASTUCES” POUR LES LAMPES :
• fixez les lampes aussi proches que possible des besoins en lumière (ex : centrée au-dessus d’une table pour une
salle à manger, au-dessus de la tête de lit pour une chambre) ;
• n’installez pas une lampe à plus de 2,5 m de haut. Si cela s’avère nécessaire, utilisez des chaînettes ou un support
en bois pour les abaisser ;
• conseillez à l’utilisateur ou l’utilisatrice de peindre les murs et le plafond en blanc, ou au moins l’entourage de la
source lumineuse, pour une meilleure diffusion de la lumière ;
• si la lampe est à l’extérieur, fabriquez un déflecteur qui la protégera de la pluie (ex : utilisez de la tôle ondulée).
“ASTUCES” POUR LES PRISES DE COURANT :
• fixez-les à au moins 20 cm du sol ;

• fixez-les solidement pour qu’elles ne prennent pas
de jeu avec le temps.
Installez tous les composants de même type
“ASTUCES” POUR LES INTERRUPTEURS : (ex : interrupteur) de la même façon (hauteur,
disposition) pour que l’installation électrique
• fixez-les solidement à 1,20 m du sol et à l’intérieur soit propre.
de la pièce à éclairer ;
• indiquez les positions I (allumé) et O (éteint) avec
un feutre indélébile, si les indications ne sont pas
clairement indiquées.
“ASTUCES” POUR LE CÂBLAGE :
• respectez les longueurs et sections de câbles définies dans le dimensionnement

et l’estimation de prix initiale ;
• ne câblez jamais en biais, respectez verticalité et horizontalité ;
• disposez un attache-câble tous les 25 cm.
• évitez de laisser pendre des câbles, ils seront vite endommagés ;
• assurez-vous que les câbles sont droits sans être toutefois tendus ;
• laissez du mou dans les câbles au niveau du coffre à batteries, du régulateur et des
modules (ex : une boucle d’une quinzaine de cm de diamètre). Cela facilitera les tra-
vaux d’entretien et de remplacement des composants ;
• respectez les codes de couleur (ex : rouge pour le positif, noir pour le négatif) ;
• identifiez chaque câble avec une étiquette (exemple : “module PV +” pour le conduc-
teur positif, “module PV -” pour le négatif) ;
• faites toutes les connections entre câbles à l’intérieur de boîtes de dérivation et en utilisant des borniers à vis (ex :
dominos). Évitez les épissures coûte que coûte ;
• vérifiez les polarités à plusieurs reprises ;
• n’utilisez jamais des câbles de section inférieure à 2,5 mm2 ;
• n’utilisez pas des câbles existants, sauf si vous avez vérifié que leur longueur et leur section respectent le nouveau
dimensionnement ;
• installez une liaison à la terre si l’installation est dans une zone d’orages fréquents. Dans ce cas, connectez un câble
entre le support métallique du panneau solaire et un piquet de terre préalablement enterré dans un sol aussi humi-
de que possible (voir aussi section 9.3).
19
9.6. Les dernières touches d’une installation
1. Vérifiez le câblage de chacun des récepteurs pour éviter d’éventuels courts-circuits.
2. Branchez les câbles au régulateur dans l’ordre spécifié par le constructeur (habituellement selon la séquence sui-
vante : 1, régulateur à la batterie, 2, panneau au régulateur, 3, récepteurs au régulateur). Puis insérez ou fermez
les fusibles.
3. Allumez chacun des récepteurs et assurez-vous qu’ils fonctionnent tous correctement (voir chapitre 11).
4. Vérifiez que les indications du régulateur indiquent un fonctionnement normal.
Le système fonctionne, c’est bien, mais l’installation n’est pas terminée ! Poursuivez votre travail !
5. Indiquez la date de la mise en route avec un feutre indélébile sur le régulateur, les batteries et les lampes. Indiquez
vos coordonnées sur le coffre à batterie par exemple.
6. Fixez, près du régulateur, la notice d’utilisation (fiche avec les informations clés men-
tionnant les indications pour l’entretien de base – voir un exemple en Annexe 5).
7. Remettez un carnet de bord dans lequel l’utilisateur, l’utilisatrice pourra noter les différents événements et actions
relatives au système (ex : rajout d’eau distillée, changement de lampes, etc.).
8. Relevez les références de tous les composants pour faciliter leur éventuel remplacement (numéros de série des
modules PV, du régulateur, valeurs des chutes de tension entre le régulateur et chacun des récepteurs). Ces don-
nées constituent, avec les valeurs du dimensionnement initial, la carte d’identité du système.
9. Formez l’usager à l’utilisation du système et aux procédures d’entretien.
10. Informez l’usager de vos coordonnées ou de celles du réparateur à contacter en cas de problème. Une fois le sys-
tème mis en service, ne le laissez pas seul avec son système et dans l’impossibilité de vous contacter, un jour une
panne surviendra, et il aura alors besoin d’une intervention.
Encore deux conseils importants :
Expliquez à l’utilisateur, l’utilisatrice qu’il vaut

mieux attendre deux à trois jours avant d’utiliser
pleinement son système. Sa batterie durera plus
longtemps.
Fournissez au moins un litre d’eau distillée

que vous placerez avec l’usager dans le coffre
à batterie.
20
10. Maintenance des petits systèmes solaires
Les systèmes solaires nécessitent un entretien et une maintenance minimes mais indispensables.
Il y a deux niveaux de maintenance :
• le premier concerne le petit entretien qui doit être effectué régulièrement par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Il s’a-
git de nettoyer les modules, vérifier l’absence d’ombres portées sur les modules, si besoin élaguer, vérifier le niveau
d’électrolyte et éventuellement rajouter de l’eau distillée, remplacer un tube fluorescent. Il faut vous assurer que
ces tâches sont à la portée de l’usager et qu’elles sont effectuées correctement et régulièrement ;
• le second concerne la maintenance plus poussée que vous devez effectuer en tant que technicien qualifié et équi-
pé d’outils appropriés. Il s’agit de vérifier en détail les principaux composants du système, selon des procédures
telles que décrites dans ce chapitre. Cette maintenance doit être effectuée tous les 6 mois.
Le petit entretien et la maintenance sont des mesures préventives devant assurer fiabilité et conti-
nuité du service de l’électricité.
Les étapes conseillées pour la maintenance sont les suivantes :

PHASE 1 • Préparez votre travail (et ayez votre trousse à outils prête !) Comme expliqué en section 10.1
PHASE 2 • Contrôlez modules PV, régulateur, batterie, etc. Comme expliqué dans les sections 10.2 à 10.5
PHASE 3 • Effectuez les finitions (ex : formation de l’utilisateur) Comme expliqué en section 10.6
10.1. Préparez et organisez votre travail

Attention
1. DISCUTEZ avec l’usager, le client ou la cliente,
avant de commencer tous travaux d’entretien. Il ou elle • Suivez systématiquement étape par étape les
est votre source principale d’informations. Demandez procédures de maintenance proposées ci-après
quels aspects du système lui posent problème et ceux pour chacun des composants.
qui satisfont correctement ses besoins. Les réponses à
vos questions vous permettront de faire sans aucun • Utilisez aussi toutes procédures ou guides de
doute un meilleur travail. maintenance de fabricants de matériel, lors-
qu’ils sont disponibles.
2. Consultez le carnet de bord du système et vos éven-
tuelles notes.
3. Vérifiez qu’aucun des composants n’a été “bricolé”

ou mal utilisé.
4. Nettoyez chacun des composants avec l’aide du

client ou de la cliente. Cela vous permettra de vous
faire une idée de la façon dont il ou elle entretient son
système.
21
10.2. Procédure de maintenance des modules solaires
1. Nettoyez avec de l’eau, tôt le matin ou tard le soir (évitez savon ou détergents).
2. Vérifiez si les modules sont toujours fixés, orientés et inclinés correctement.
3. Vérifiez d’éventuelles décolorations de cellules, bris de vitres ou corrosion

des connexions entre cellules.
4. Vérifiez l’absence d’ombre portée (ex : nouveau bâtiment, arbre ayant poussé).
5. Vérifiez si l’arrière du module n’est pas encombré de nids d’oiseaux ou d’insectes. Enlevez-les dans tous les cas.
6. Vérifiez si la ou les boîtes de jonction sont bien étanches.

7. Dans le cas où le support du module est relié à la terre, vérifiez sa continuité depuis le module jusqu’à la prise
de terre.
Attention
8. Si vous soupçonnez que le panneau ne rechar-
ge pas convenablement la batterie, suivez la
procédure spéciale 8 décrite plus loin, sinon,
passez directement à l’étape 9.
9. Resserrez toutes les connexions.
10. Aux bornes du régulateur, comparez la tension du panneau à celle de la batterie. Durant la journée, la tension du
panneau doit être légèrement supérieure à celle de la batterie (de 0,2 à 1 V).
22
Procédure spéciale 8 (si vous soupçonnez que le panneau ne recharge pas convenablement la batterie) :
8.1 Déconnectez le panneau solaire au niveau des bornes du régulateur (par précaution, couvrir le panneau d’une
couverture ou de feuillages).
8.2 Test de comparaison de la tension Uco : mesurez la tension du circuit ouvert du panneau solaire. Im-
médiatement après, effectuez la même mesure sur un panneau voisin ou sur un module de référence (par
exemple un module de 5 Wc). Assurez-vous que le panneau voisin ou le module de référence est propre et
positionné avec la même inclinaison et orientation que le panneau à contrôler. Reportez au fur et à mesure
les valeurs mesurées dans un tableau similaire à celui de l’exemple qui suit.
8.3 Test de comparaison du courant Icc : mesurez Icc du panneau solaire, et aussitôt après, mesurez Icc du
module de référence en suivant la même procédure (même orientation, même inclinaison). Reportez les
valeurs mesurées dans le tableau.
8.4 Calculez les ratios de vérification des valeurs de Icc et Uco mesurées et théoriques comme dans l’exemple qui
suit (les valeurs théoriques Icc et Uco sont données par le constructeur et inscrites au dos des modules). Si
les ratios Icc et Uco “mesurées” présentent par rapport aux ratios “théoriques” une variation de plus ou moins
20 %, alors le panneau solaire contrôlé fonctionne correctement.
8.5 Si ce n’est pas le cas, déconnectez les modules du panneau et répétez les tests de comparaison pour chaque
module du panneau afin d’identifier celui ou ceux qui seraient défectueux. En cas de module défectueux,
reportez-vous au chapitre 11.1.
8.6 Retour à l’étape 9 (de la section 10.2)

Exemple de tests de Uco et de Icc :

Conditions météo : ensoleillé Heure du test : 11h30 Date : 12 mars 2001
Panneau testé Panneau de référence Comparaison
Puiss. Nbr. de Icc Uco Puiss. Nbr. de Icc Uco Ratio Icc Ratio Uco
crête modules crête modules
(Wc) (Wc)
Valeurs 110 2 7 21,7 10 1 0,64 21,2 7/0,64 = 10,9 21,7/21,2 = 1,02

Théoriques
Valeurs - - 5 18 - - 0,44 16 5/0,44 = 11,3 18/16 = 1,12
Mesurées
11,3/10,9 = 1,04 1,12/1,02 = 1,1
< 1,2 Ok ! < 1,2 Ok !
Si le panneau est composé de modules en parallèle, additionnez les valeurs théoriques des Icc de
chaque module pour connaître la valeur de Icc de l’ensemble du panneau (ex : 3,5 x 2 = 7). La valeur
de Uco de ce panneau est égale à celle d’un module.
Les tests Uco et Icc doivent être effectués par

ensoleillement maximum (ni par jour de pluie,
ni tôt le matin, ni dans la soirée).
23
10.3. Procédure de maintenance du régulateur
1. Nettoyez le coffret du régulateur avec un chiffon propre et sec. La poussière peut en effet réduire le refroidisse-
ment du régulateur.
2. Assurez-vous que le boîtier est bien fixé.
3. Enlevez le couvercle. Cela peut s’avérer impossible sur certains régulateurs.
4. Vérifiez qu’aucune chaleur excessive n’est émise par un composant, une connexion ou un fusible. Vérifiez
qu’aucun câble n’ait été ajouté. Vérifiez et resserrez chacune des connexions.
5. Vérifiez que les indicateurs et voyants (LED et voltmètres) donnent des informations cohérentes (en particulier
en fonction de la tension de la batterie). Ajustez les voltmètres si nécessaire.
6. Vérifiez que les modes de charge et décharge fonctionnent correctement.

7. Vérifiez que les réglages des valeurs de seuil sont en conformité avec les valeurs indiquées sur la notice du constructeur.
8. Aux bornes du régulateur, comparez la tension du panneau solaire à celle de la batterie au cours de la charge.
La tension du panneau solaire doit être supérieure à celle de la batterie (de 0,1 à 1 V).
9. Aux bornes du régulateur, comparez la tension de la batterie à celle du circuit des récepteurs, avec au moins un
récepteur en fonctionnement. La tension de la batterie doit être supérieure à celle du circuit des récepteurs
(de 0,1 à 0,5 V).
10. Vérifiez et resserrez une dernière fois les connexions.
Attention
Soyez prudent et évitez tout court-circuit. Ceux-ci
sont toujours susceptibles de provoquer des dom-
mages importants.
Les régulateurs comportent de nombreux compo-

sants électroniques délicats. Quand vous vérifiez
un régulateur, prenez votre temps.
24
10.4. Procédure de maintenance des batteries
1. Commencez toujours en demandant au client ou à la cliente, utilisateurs :

- s’il ou elle a de l’eau distillée en stock, et en quelle quantité ?
- si de l’eau distillée a été rajoutée, quelle quantité et dans quelles cellules de la batterie ?
- si le niveau d’électrolyte est au-dessus des plaques ?
- d’où provient l’eau distillée ?
- dans quel récipient était-elle stockée ?
- s’il ou elle pense que la batterie est “fatiguée”, et pourquoi ?
2. Supprimez la charge de la batterie (ex : déconnectez le câble du panneau solaire au niveau du régulateur) et éteignez
tous les récepteurs ; attendez environ 30 minutes avant toute mesure.
3. Profitez de ce temps pour effectuer un contrôle visuel afin de détecter d’éventuelles fuites d’électrolyte. Nettoyez
et séchez le dessus des batteries.
4. Enlevez les bouchons et vérifiez qu’aucune poussière ou corps étranger ne soit tombé dans les cellules. S’il y en
a, essayez de les enlever sans utiliser d’outil métallique.
5. Mesurez et notez la tension de circuit ouvert.
6. Mesurez la valeur de la densité et la température de l’électrolyte :

- dans chaque cellule de la batterie, pompez une fois, rejetez le contenu pompé dans la même cellule.
Pompez une seconde fois et lisez la valeur de la densité (notez la valeur, par exemple : 1,150 ; 1,260…) ;
- rejetez l’électrolyte dans la même cellule (ne pas mélanger l’électrolyte avec celui d’une autre cellule).
7. Si la batterie est en bon état (vérifiez avec les données du fournisseur), reconnectez-la au panneau. La tension doit
être supérieure à celle donnée à l’étape 5. En cas de problème avec la batterie, consultez la section 11.3.
8. Vérifiez le niveau d’électrolyte.
9. Si nécessaire, ajoutez de l’eau distillée avec un entonnoir (ne touchez pas les plaques avec l’entonnoir sous peine
de les endommager). Ne remplissez JAMAIS une batterie avec de l’eau distillée si elle est déchargée. Rechargez-la
d’abord.
10. Remettez chaque bouchon de cellule en vous assurant que le trou de ventilation ne soit pas obstrué.
11. Nettoyez les bornes avec du papier de verre ou une brosse métallique si nécessaire.
12. Graissez avec de la vaseline les bornes de la batterie (afin d’éviter la corrosion) et reconnectez les câbles.
13. Mesurez la tension aux bornes de la batterie avec une charge standard puis laissez la batterie se recharger.
1,28 100
1,26
1,24 80
état de charge (%)
1,22 À propos de l’étape 13, il est utile de mesurer

densité à 25 OC
1,20 60 la chute de tension de la batterie lorsqu’elle est

1,18 connectée à une charge standard. Si cette informa-
1,16 40 tion est collectée dans le carnet de bord quand la
1,14 batterie est neuve et ensuite régulièrement, il est
1,12 20 possible de détecter une baisse de capacité (la chute
1,10
de tension augmentera avec le temps et jusqu’à une
valeur inacceptable. Il sera alors possible de changer
4 8 2 6 0 4
11,6 11,8 12,1 12,3 12,6 12,8 la batterie avant qu’elle ne s’arrête de fonctionner,
Tension de circuit ouvert de la batterie inopinément).
Exemple : courbe donnée par le fournisseur
25
10.5. Procédure de maintenance des récepteurs et câbles
Recommandations pour les récepteurs
Chaque type de récepteur a des besoins spécifiques d’entretien et il n’est pas possible de détailler chacun d’entre eux
dans ce manuel, toutefois, d’une manière générale :
• nettoyez et dépoussiérez les différents récepteurs (ex : les lampes) avec l’utilisateur ou l’utilisatrice ;
• mesurez la consommation des récepteurs si le client se plaint que sa batterie est toujours déchargée. Tout risque
de surconsommation entraîne la réduction de la durée de vie des batteries. Avec un multimètre, mesurer le cou-
rant consommé par l’appareil et sa tension d’alimentation, et en déduire la puissance (P = U x I). La comparer avec
les indications souvent indiquées au dos de l’appareil ;
• vérifiez les consommations cachées (convertisseurs CC/CC, onduleurs CC/CA) ;
• mesurez les chutes de tension dans les câbles ;
• remplacez les tubes fluorescents noircis, seulement à la demande de l’usager. Après leur remplacement, estimez
leur durée de vie. Elle doit être normalement de 3 000 à 5 000 heures (un tube qui tombe en panne après 3 ans en
ayant fonctionné 4 heures par jour aura, au total fonctionné 3 x 365 jours x 4 heures, soit 4 380 heures). Si le tube
a noirci prématurément, vérifiez la lampe et la chute de tension du câble l’alimentant ;
• vérifiez tous les fusibles et assurez-vous qu’ils n’ont pas été “bricolés” (remplacés par des fils de cuivre). Enlevez
les fils de cuivre et remplacez-les par des fusibles.
Recommandations pour les câbles
• assurez-vous que les câbles sont tous bien fixés et améliorez, si nécessaire, leurs fixations. N’attendez pas que les
câbles deviennent lâches pour servir de porte-serviettes. Ils font désordre et les enfants peuvent tirer dessus.
• assurez-vous qu’il n’y ait pas de câbles à nu visibles (ou cachés d’ailleurs) susceptibles de pouvoir donner lieu à
des connexions pirates…
Effectuer la maintenance, c’est aussi resserrer

une prise qui a pris du jeu.
26
10.6. Une dernière touche à la maintenance
1. Marquez, sur les composants remplacés, la date d’installation avec un marqueur indélébile.
2. Écrivez les mesures et les résultats des contrôles sur le carnet de bord du système, pour pouvoir s’y référer ulté-
rieurement.
3. Invitez l’utilisateur ou l’utilisatrice à effectuer, avec vous, le tour du système en faisant fonctionner chacun
des récepteurs.
4. Expliquez bien à l’utilisateur, l’utilisatrice les actions menées durant la maintenance et montrez-lui les compo-
sants qui ont été, éventuellement, remplacés.
5. Prenez le temps de former l’utilisateur ou l’utilisatrice au petit entretien qu’il ou elle doit effectuer régulière-
ment. Par exemple, montrez comment mettre en place une échelle pour accéder aux modules et les nettoyer
(d’une façon sécurisée pour lui-même et le matériel), comment vérifier le niveau d’électrolyte et rajouter de l’eau
distillée lorsque c’est nécessaire.
6. Donnez à l’utilisateur ou l’utilisatrice vos coordonnées ou celles d’un technicien réparateur de votre choix.
En effet, une fois le système remis en service, ne laissez pas l’usager seul avec son système et dans l’impossibilité
de vous contacter. Un jour une panne surviendra, et il ou elle aura alors besoin de votre intervention.
Étape 1 : J’écris la date de remplacement de la batterie sur son couvercle,

et également la date de remplacement sur une lampe.
27
11. Problèmes courants et solutions
Des solutions aux problèmes courants sont proposées dans ce chapitre. Toutefois, ils ne vous seront vraiment utiles
que si vous adoptez l’état d’esprit du dépanneur "idéal" : soyez calme, concentré, consciencieux, humble, honnête…
et bien équipé (outillage et documents).
Finalement essayez et adoptez cette méthode simple mais fiable :
1. Observez et analysez le problème
2. Consultez les tableaux ci-après
3. Choisissez une seule action à entreprendre
4. Agissez
5. Observez le résultat et enregistrez/notez
6. Analysez et concluez
7. Posez-vous cette question :

Dois-je recommencer la même action (étape 1)
ou en développer une autre ?
Même quand le composant défaillant n’est pas la batterie, la plupart des autres pannes sur le
système auront pour conséquence inévitable la défaillance prématurée et irréversible de la batterie.
Il est donc absolument nécessaire de réparer toute panne aussi vite que possible.
11.1. Modules solaires

PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS
Courant de sortie faible Trop de poussière > Nettoyez

De l’ombre sur tout ou partie du module > Supprimez la cause de l’ombre
Mauvaise aération du module > Nettoyez l’arrière du module et modifiez
l’installation si nécessaire
Courant de sortie très faible Une (ou plusieurs) cellule est masquée > Nettoyez ou coupez les branches les plus proches
par une feuille, une fiente d’oiseau > Installez un perchoir anti-oiseaux
Aucun courant de sortie Les connexions, au niveau de la boîte > Nettoyez et resserrez
de jonction, sont desserrées, corrodées
ou défaites
Diodes de by-pass claquées > Changez les diodes by-pass ou enlevez-les
simplement faute de diodes de rechange
Tension de circuit ouvert Une diode by-pass est grillée (dû vrai- > Changez la diode by-pass ou enlevez-la sim-
basse (inférieure à 12 V semblablement à la foudre) plement faute de diode de rechange dis-
même à midi) ponible
Plaque de verre avant cassée Vandalisme > Le module peut fonctionner encore quelques
années, jusqu’à ce que l’humidité corrode les
contacts entre cellules
Module frappé par la foudre > Changez le module (si les valeurs Icc et Uco
sont incorrectes)
Défaut de fabrication > Contactez le fournisseur si la période de
garantie n’est pas dépassée
28
11.2. Régulateur
Dégagement de chaleur Les connexions des câbles arrivant aux > Resserrez toutes les connexions (une faible dissi-
inhabituel bornes du régulateur sont lâches pation de chaleur est normale)
Aucun récepteur ne fonctionne Le fusible du circuit batterie ou du cir- > Changez le fusible
cuit des récepteurs est grillé
Seuils de tension incorrects Composant défaillant > Ajustez les seuils de régulation ou remplacez
Régulateur bricolé le régulateur avant que ce problème ne dété-
riore la batterie
Régulateur court-circuité Habituellement effectué par l’utilisateur > Enlevez le pont et expliquez à l’utilisateur
ou “ponté” pour obtenir plus d’énergie de la batterie la fonction du régulateur
Indicateurs fournissant Diverses > Ajustez ou remplacez les indicateurs (ou le

des informations erronées régulateur)
Régulateur coupant les Régulateur endommagé > Vérifiez les seuils de tension de régulation.
récepteurs trop rapidement Batterie en fin de durée de vie S’ils sont normaux, rechargez la batterie et fai-
tes un nouvel essai
Régulateur coupant les récep- La puissance appelée par les récepteurs > Changez la batterie si le test n’est pas satisfaisant.
teurs alors que la batterie sem- est trop forte, induisant une chute de ten- Augmentez la capacité de la batterie (ceci limitera
ble être correctement chargée sion importante et la coupure du circuit la chute de tension) ou changez la batterie
Batterie sulfatée ou endommagée > Changez la batterie
Exemple de seuils de régulation corrects

1,28 100
1,26
Le régulateur 1,24 80 Le régulateur
état de charge (%)

coupe 1,22 coupe le circuit
densité à 25 OC
le circuit du panneau
des récepteurs 1,20 60 solaire
à 10,9 V 1,18
à 14,3 V
et le et le
reconnecte 1,16 40 reconnecte
à 12,4 V à 13,1 V
1,14
1,12 20
Tension de circuit ouvert de la batterie
1,10
4 8 2 6 0 4
11,6 11,8 12,1 12,3 12,6 12,8
Tension
aux bornes 10,9 V 12,4 V 13,1 V 14,3 V
du régulateur Seuil de limite Seuil de limite
de décharge de charge
29
11.3. Batterie
Faible état de charge Système de production inadapté aux > Redimensionnez l’ensemble de l’installation
permanent besoins (nombre de modules insuffi- photovoltaïque
sants, régulateur défaillant)
Forte consommation Le local de stockage des batteries est > Améliorez la ventilation et le refroidissement
d’eau distillée trop chaud du local
Seuil de charge trop élevé > Abaissez le seuil de charge
Courant de charge trop élevé > Vérifiez le dimensionnement du système
Cycles de décharges profondes trop > Changez la batterie
fréquents
Odeur particulière Présence de corps étrangers dans les > Ôtez ces corps étrangers
de l’électrolyte cellules
Eau distillée de mauvaise qualité > Vérifiez la qualité de l’eau distillée
Une cellule est endommagée > Le mieux est de remplacer la batterie
Plaques à l’air libre Manque de maintenance > Remplacez la batterie (les plaques sont pro-
(manque d’électrolyte) bablement détériorées irréversiblement)
Consommation d’eau distillée Cellules détruites > Remplacez la batterie

différente selon les cellules
Densité de l’électrolyte infé- La batterie (ou au moins une des cellu- > Effectuez un dernier test et remplacez la bat-
rieure à 1,100 les) est à priori détruite terie si nécessaire
Densité de l’électrolyte infé- La batterie nécessite probablement une > Effectuez une charge d’égalisation en suivant
rieure à 1,26 même après charge d’égalisation les préconisations du constructeur. Si cette
une recharge complète charge échoue, changez la batterie
Tension de circuit ouvert La batterie est certainement endom- > Remplacez la batterie
inférieure à 9 V magée
Tension de circuit ouvert Une cellule de la batterie est détruite et > Changez la batterie (ou tentez de faire répa-
d’environ 10,5 V quand la en court-circuit rer la cellule si la batterie en question est
batterie est chargée et la bat- relativement neuve)
terie a toujours une bonne
capacité
Tension augmentant très La batterie est sulfatée (elle a été lais- > Effectuez une charge d’égalisation en respec-
vite dès que le régulateur sée déchargée durant une longue pério- tant les préconisations du constructeur. Si
connecte les modules PV de ou c’est une vieille batterie) cette charge échoue, changez la batterie
Température de la batterie Le courant de charge est trop élevé. > Réduisez le courant de charge (vérifiez le
augmentant beaucoup durant dimensionnement)
la charge, bouillonnement et La batterie est sulfatée > Remplacez la batterie
dégazage
30
Bornes de batterie corrodées Débordement d’électrolyte hors des > Nettoyez la batterie avec un chiffon sec, grais-
cellules - manque de maintenance sez les bornes avec de la vaseline et reconnec-
tez les câbles
Taux d’autodécharge Présence d’humidité sur le haut > Nettoyez et séchez le haut de la batterie.
important de la batterie Assurez-vous que la batterie est stockée dans
Ventilation du local insuffisant un local frais et bien ventilé
12. Liste d’outils nécessaires
L’essentiel, une boîte à outils ou un sac contenant :

• Boussole • Entonnoir en plastique
• Filtre pour l’électrolyte (bas en nylon par exemple) • Jeu de tournevis (2 plats et 2 cruciformes)
• Marteau • Niveau à bulles
• Densimètre • Mètre à ruban (2 à 3 m)
• Couteau • Marqueur indélébile
• Jauge graduée en bois • Ruban isolant (chatterton)
• Pince multiprise • Chiffons
• Multimètre courant continu avec mesure jusqu’à 10 A • Craie
• Calculette (solaire !) • Bloc-notes, crayons, taille-crayon et gomme

• Documents techniques sur les produits PV,
formulaires vierges de dimensionnement et de devis,
et, bien sûr, ce manuel !
Utile, mais pas indispensable :

• Inclinomètre • Pince coupante
• Ciseaux à bois • Pince à dénuder
• Perceuse manuelle/jeu de forets • Équerre
• Fer à souder 30 W/12 V • Petit module solaire cristallin (5 à 10 Wc)
Pratique, mais pas toujours nécessaire

• Outils de charpentier bois
• Rabot
• Échelle (l’utilisateur doit en mettre une à disposition pour le nettoyage des modules)
• Gobelet et bassine en plastique
• Gants de protection
Ayez aussi à portée de main des pièces de rechange pour l’ensemble de l’installation solaire (tubes, ampoules, inter-
rupteurs, etc.) et divers composants comme des fusibles, de la vaseline, de l’eau distillée, quelques longueurs
de câbles.
31
13. Pour un complément d’informations
• L’Électrification Rurale Décentralisée, une chance pour les hommes, des techniques pour la planète,
sous la direction de Christophe de Gouvello et Yves Maigne, 2000,
ISBN 2-913620-06-X, Systèmes Solaires
146, rue de l’Université, 75007 Paris - France.
• Norme Technique Universelle pour les Systèmes Solaires Domestiques,

Programme Thermie B : SUP-995-96, Commission européenne, 1999,
pour la version française : Fondation Énergies pour le Monde,
146, rue de l’Université, 75007 Paris, France.
• Le pompage photovoltaïque,
Jimmy Royer, Thomas Djiako, Eric Schiller, Bocar Sada Sy, 1998,
ISBN 2-89481-006-7,
IEPF, 56, rue St Pierre, Québec G1K4A1, Canada.
• Rural lighting, A guide for development workers,

J.P. Louineau, 180 pages, 1994,
ISBN 1-85339-200-6,
IT publications, Southampton row, London, WC1B, Royaume-Uni.
• Solar Electricity, a practical guide for designing and installing small photovoltaïc systems,
Simon Roberts, 434 pages, 1991,
ISBN 0-13-8263114-0,
Prentice Hall International,
66 Wood lane End, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 4RG, Royaume-Uni.
14. Glossaire
• Amorphe • Type de module solaire, habituellement brun avec des rayures.
• Ampère (A) • Unité de mesure de l’intensité d’un courant.
• Ampèremètre • Appareil qui mesure l’intensité d’un courant.
• Autodécharge (en %/mois) • Fraction de la capacité nominale de la batterie perdue naturellement même
quand la batterie est au repos.
• Batterie étanche • Batterie qui ne dispose pas d’orifice de remplissage.
• Batterie ouverte • Batterie avec orifices de remplissage.
• Boîte de jonction (module) • Boîte placée au dos des modules PV pour le raccordement des câbles.
• CA • Courant Alternatif (220 Volts CA est le courant fourni par les réseaux
de distribution électrique, exceptionnellement 110 Volts).
• Capacité nominale d’une batterie • C’est la quantité d’électricité stockée dans une batterie sous conditions spéci-
(en Ah) fiques (taux de décharge, t°C et tension de fin de décharge donnés).
• CC • Courant Continu (c’est sous cette forme que le courant est stocké dans une
batterie).
• Cellule de batterie • Une batterie de 12 V est constituée de 6 compartiments indépendants
de 2 V chacun, appelés cellules.
• Cellule photovoltaïque • Semi-conducteur qui convertit le rayonnement solaire en courant continu.
• Convertisseur CC/CC • Appareil électronique abaissant la tension continue (de 12 à 6 V par exemple).
• Courant de court-circuit • Courant mesuré par un multimètre connecté directement aux bornes d’un
module. Seuls les modules PV peuvent être court-circuités
(ne JAMAIS court-circuiter une batterie !).
32
• Cyclage • Un cycle correspond à une charge + une décharge, la durée de vie d’une bat-
terie est le nombre de cycles qu’elle peut supporter avant de perdre définitive-
ment plus de 20 % de sa capacité nominale.
• Diode by-pass • paire de diodes souvent montées d’origine dans la boite de jonction d’un
module, évitant de détériorer une cellule occultée (feuille, fiente d’oiseau)
• Électrolyte • Mélange d’acide sulfurique et d’eau contenu dans une batterie
au plomb-acide.
• kWh/m2/jour • Unité de mesure de l’énergie solaire reçue par unité de surface et par jour.
• LED • Light Emitting Diode (diode émettrice de lumière), peut être de couleur verte,
jaune, rouge ou blanche.
• Module PV • Plusieurs cellules PV connectées et montées ensemble formant une unité étan-
che et résistante aux intempéries, généralement recouverte d’une plaque de
verre.
• Multimètre • Appareil de mesure d’intensité d’un courant, d’une tension, d’une résistance
électrique, en courant continu ou alternatif.
• Onduleur CC/CA • Appareil qui convertit le courant continu (CC) en courant alternatif (CA).
• Panneau photovoltaïque • Groupe de plusieurs modules PV connectés ensemble.
• Prix du marché • Prix moyen de vente d’un produit dans un pays.
• Profondeur ou degré de décharge • Représente la fraction de la capacité nominale de la batterie dont l’utilisateur
maximal (DD) peut disposer. Il dépend de la technologie de la batterie.
• Profondeur ou degré de décharge • C’est le degré de décharge que la batterie supporte quotidiennement (ex : si
quotidien (DDQ) les besoins quotidiens en énergie sont de 20 Ah, le DDQ d’une batterie de
100 Ah sera de 20 %).
> PV (Photovoltaïque) > Relatif aux appareils qui convertissent directement l’énergie lumineuse
en électricité.
> Taux de décharge > Il s’agit du courant de décharge exprimé par une fraction de la valeur de la
capacité nominale de la batterie (ex : C/100 pour une batterie de 100 Ah
donne un courant de décharge de 1 A, C/10 un courant de 10 A).
> Remise à zéro (d’un régulateur) > Fonction manuelle ou automatique qui autorise la reconnexion des récepteurs
après que la batterie ait été chargée.
> Rendement énergétique > C’est le quotient de l’énergie sortant d’un système par l’énergie entrant dans ce
système. Il est toujours inférieur à 1 (ex : 0,75 pour un onduleur).
> Résistance (Ohm) > Mesure de la faculté d’un circuit à se laisser traverser par un courant électrique.
> Sulfatée (batterie) > Phénomène apparaissant sur les très vieilles batteries et celles laissées déchar-
gées pendant une longue période. Dans les 2 cas, la batterie refusera un cou-
rant de charge en atteignant néanmoins une tension de circuit ouvert élevée.
La batterie a perdu définitivement sa capacité nominale de stockage.
> Tension de circuit ouvert > Tension aux bornes d’un système quand il est déconnecté de tout circuit élec-
trique.
> Varistance > Composant électronique qui protège le régulateur contre les surtensions dues
à la foudre.
> Volt (V) > Unité de mesure de la tension électrique.
> Voltmètre > Appareil qui mesure la tension électrique.
33
> Watt (W) > Unité de mesure de la puissance électrique.

> Watt/m2 > Unité de mesure de l’irradiation (puissance reçue du soleil par unité
de surface).
> Watt crête (Wc) > Unité de mesure de la puissance électrique maximale produite par
un module PV.
> Wattheure (Wh) > Unité de mesure de l’énergie.
15. Annexes
Annexe 1 : Exemple de dimensionnement simplifié de petites installations photovoltaïques
Annexe 2 : Exemple d’estimation de prix de petites installations photovoltaïques
Annexe 3 : Formulaire de dimensionnement simplifié de petites installations photovoltaïques
Annexe 4 : Formulaire d’estimation de prix de petites installations photovoltaïques
Annexe 5 : Notice d’utilisation d’une installation solaire
34

Solaire Handbook

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Solaire Handbook

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Handbook.

couv 2 13/12/01 15:00 Page 1

Dépôt légal - Novembre 2001

EXEMPLE DE DIMENSIONNEMENT SIMPLIFIÉ DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

2. DIMENSIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR SOLAIRE PV

Puissance crête Pc = Bj / (Rb X Ri X Ej)

BESOINS TOTAUX BJ (Wh/j) Rb Ri Ej PUISSANCE CRÊTE (Wc) NOMBRE DE MODULES (Nm)

3. DIMENSIONNEMENT DES BATTERIES

Capacité nominale des batteries = (Bj x Aut) / (DD x U)

EXEMPLE D’ESTIMATION DE PRIX DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

DÉSIGNATION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES QUANTITÉ COÛT UNITAIRE COÛT TOTAL

2. COÛT D'INSTALLATION DU SYSTÈME

- Transport des composants depuis votre magasin jusqu'au site 30 600

3. COÛT TOTAL DU SYSTÈME

Coût total du système 408 727 (f) = (d) + (e)

4. PRIX DE VENTE DE L’INSTALLATION

FORMULAIRE DE DIMENSIONNEMENT SIMPLIFIÉ DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

1. BESOINS ÉNERGÉTIQUES DU CLIENT

BESOINS TOTAUX BJ (Wh/j) Rb Ri Ej PUISSANCE CRÊTE (WC) NOMBRE DE MODULES (Nm)

3. DIMENSIONNEMENT DES BATTERIES

SECTION DU CÂBLE EN mm2 1 1,5 2,5 4 6

FORMULAIRE D’ESTIMATION DE PRIX DE PETITES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAïQUES

DÉSIGNATION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES QUANTITÉ COÛT UNITAIRE COÛT TOTAL

Coût total des composants provision incluse (d) = (a) + (c)

2. COÛT D'INSTALLATION DU SYSTÈME

- Transport des composants depuis votre magasin jusqu'au site

Coût total d'installation (e)

3. COÛT TOTAL DU SYSTÈME

Coût total du système (f) = (d) + (e)

4. PRIX DE VENTE DE L’INSTALLATION

NOTICE D’UTILISATION DU SYSTÈME SOLAIRE

TYPE LOCALISATION DURÉE MAXIMALE QUOTIDIENNE

• Respectez la durée maximale d’utilisation des récepteurs indiquée ci-dessus

• Soyez toujours attentif aux indications fournies par le régulateur

> Ne posez jamais rien sur la surface des modules

En cas de problème, contactez votre technicien solaire à l’adresse ci-dessous :

BON UTILISATEUR : SYSTÈME QUI DURE

2. UNITÉS DE MESURE ET FORMULES DE BASE EN ÉLECTRICITÉ ET ÉNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. INTRODUCTION AUX PETITS SYSTÈMES SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. L’USAGER, LE CLIENT OU LA CLIENTE : SATISFACTION DE SES BESOINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. LES MODULES PHOTOVOLTAÏQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. LES RÉCEPTEURS ET LE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9. L’INSTALLATION DES PETITS SYSTÈMES SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9.5. Procédures d’installation des récepteurs et câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10. MAINTENANCE DES PETITS SYSTÈMES SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11. PROBLÈMES COURANTS ET SOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

12. LISTE D’OUTILS NÉCESSAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

13. POUR UN COMPLÉMENT D’INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• évaluer les besoins énergétiques des clients ou clientes utilisateurs ;

• dimensionner les petits systèmes solaires ;

• estimer le coût des petits systèmes solaires ;

• assurer l’installation, la maintenance et la réparation des petits systèmes solaires ;

• informer et conseiller les utilisateurs et utilisatrices, actuels ou futurs.

Pour ceux ou celles qui souhaitent avoir de plus amples informations

2. Unités de mesure et formules de base

Unités utilisées spécifiquement pour l’énergie solaire

3. Introduction aux petits systèmes solaires

3.1. Définition des petits systèmes solaires photovoltaïques

Un petit système solaire PV est composé de 5 éléments principaux :

Câbles Ils assurent le raccordement des composants (incluant

Convertisseur Il adapte la tension CC délivrée par la batterie à la tension

Onduleur Il transforme le courant continu en courant alternatif

3.2. Avantages et limites des systèmes solaires