SOLUTIONS FRANCE AIR

Ventilation
et chauffage
des entrepôts

Bâtiments de stockage
Plates-formes logistiques
Entrepôts frigorifiques
Halls soumis aux ICPE
Plates-formes Industrielles Courrier
 ventilation
et chauffage
des entrepôts

Qu’ils servent au stockage des biens ou de zones de transit

Principales
réglementations
• Code du travail, et notamment les articles
R4222-1 à R4222-26 concernant l’aération
et l’assainissement des lieux de travail.
• Installations Classées Pour l’Environnement
(ICPE*), et plus particulièrement les rubriques
suivantes :
- R 1185 (gaz à effet de serre fluorés et subs-
tances appauvrissant la couche d’ozone),
- R1510 (stockage de matières, produits ou
pour les marchandises, les bâtiments logistiques doivent faire
l’objet d’une attention particulière lors de leur conception.
En effet, le type d’activité qu’accueille le site conditionne
de façon importante les choix techniques au niveau de la
ventilation et du conditionnement de l’ambiance.
Les Maîtres d’Ouvrage, utilisateurs directs ou bailleurs,
doivent ainsi définir au mieux leurs besoins à court et moyen
terme, mais aussi anticiper les éventuelles évolutions futures
de leur entrepôt.
TYPES D’ENTREPÔTS
PRESCRIPTION
Pharmaceutique
FRANCE AIR
Frigorifique
Conformité

substances combustibles),
APSAD

- R1511 (entrepôts frigorifiques),

Usuel

ICPE

ERP

- R1530 (dépôt de bois, papier, carton ou ma- SOLUTIONS MATÉRIELS

tériaux combustibles analogues), Radiant
- R1432 (stockage en réservoirs manufacturés • Evolix® 250   
de liquides inflammables), Systèmes Air chaud
- R2662 (stockage de polymères), de chauffage • Horgo® (gaz)   
- R2663 (stockage de pneumatiques et • Kaolyx® (eau chaude)    
produits composés d’au moins 50 % • Box’Air® + diffusion d’air  
de polymères), Déstratificateur
- R2925 (installation de charge d’accumu- Économie • Kelya® / Kelya® P    
lateurs). d’énergie Rideau d’air
* Toute exploitation industrielle ou agricole susceptible • Indussy®        
de créer des risques ou de provoquer des pollutions Diffusion d’air • LDI® ou Textil’Air®  
ou nuisances, notamment pour la sécurité et la santé
des riverains, est considérée comme une ICPE.

• Arrêté du 5 août 2002 (relatif à la pré-

vention des sinistres dans les entrepôts
couverts soumis à autorisation sous la
rubrique 1510).
• Arrêté type 183 ter. Entrepôts couverts
(stockage de matières, produits ou subs-
tances combustibles).
• Réglement Sécurité Incendie ERP
(Établissement Recevant du Public),
articles CH et GZ.
• APSAD (Assemblée Plénière des Sociétés
d’Assurances Dommages) avec le guide R1 :
dimensionnement des extincteurs automa-
tiques à eau (sprinklers).

Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés

 LES ENTREPÔTS
CLASSIQUES
ACTIVITÉS NON SOUMISES À DES RÉGLEMENTATIONS SPÉCIFIQUES

> Bâtiment bien isolé

Le système de chauffage de loin le plus courant est l’aérotherme,
alimenté en eau chaude ou en gaz.

• Les aérothermes Kaolyx® existent en version eau chaude,

eau surchauffée, moteur basse consommation et même isolé/
réversible pour faire du rafraichissement en été.
• Les aérothermes gaz Horgo® restituent directement dans
l’ambiance l’énergie produite ce qui réduit fortement les
coûts d’investissement et d’exploitation. Le rendement
global pouvant être encore augmenté grâce aux versions à
modulation et à condensation.
> Bâtiment peu isolé
Dans ce cas, la solution la plus pertinente est la gaine rayonnante
Evolix® 250. Les économies sont importantes puisqu’elle
permet de chauffer toute surface solide par onde infrarouge
sans dépenser d’énergie à chauffer l’air. Les avantages sont
nombreux: brûleur situé en extérieur, pas de courant d’air,
niveau sonore extrêmement bas et mise en régime rapide.

• Les destratificateurs de la gamme Kelya® sont le complément

idéal des aérothermes puisqu’ils permettent jusqu’à 30%
d’économie d’énergie en limitant les pertes de calories par la
toiture.

>Gamme
Kaolyx®
: 20 à 110 kW
>Gamme
Horgo®
: 20 à 100 kW
Débit : 1 500 à 9 000 m3/h Débit : 1 700 à 6 200 m3/h
Cette large gamme d’aérothermes à Adaptable à tout type de gaz et de conception
eau chaude répond aux règles APSAD. innovante avec son échangeur pyramidal qui
Sa batterie démontable sur le côté en réduit de façon importante les phénomènes de
fait un des appareils les plus facile à stratification.
entretenir.

Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés

 LES ENTREPÔTS
RÉGLEMENTÉS
> Classé ICPE
Matières dangereuses ou inflammables
Point réglementaire
La rubrique ICPE n° 1 510 ($ 4.4) interdit formellement
le chauffage par aérotherme gaz dans les cellules
de stockage. Elle préconise le chauffage par eau
chaude ou vapeur ou tout autre système présentant
un niveau de sécurité équivalent. Les autres rubriques
ICPE reprennent globalement ces mêmes impératifs.
• L’aérotherme eau chaude Kaolyx® est la solution la plus
adaptée pour ce type de bâtiment et les déstratificateurs
Kelya® et Kelya® P en sont le complément indispensable pour
réaliser des économies d’énergie.
• Pour les plus petits entrepôts, le générateur d’air chaud
Box’Air® associé à de la gaine textile Textil’Air® répond
parfaitement à la demande de chauffage. Le générateur est
placé dans une chaufferie séparée de l’entrepôt et des clapets
coupe-feu sont installés au passage de la cloison.
>DébitKelya ®/Kelya® P
Kelya : 1 600 à 14 000 m /h
3
Débit Kelya P : 15 000 m3/h
Les destratificateurs Kelya et Kelya  P
(à pales) réduisent les périodes de fonc-
tionnement des aérothermes en rame-
nant l’air chaud stratifié vers les zones
d’occupation.
> Conformité APSAD
Assurance et protection des stocks
Point réglementaire
En fonction des marchandises stockées, les assureurs
peuvent exiger que l’entrepôt soit protégé par des
extincteurs à eau (sprinklers).
Pour le bon fonctionnement de ces derniers, et garantir
leur efficacité, l’APSAD édite des règles d’installation
(guide R1) et impose aux systèmes de chauffage
certaines limites techniques. Les vitesses sont limitées
à 5 m.s-1 en face avant des dispositifs de soufflage
(mesuré à 0,50 m) afin de ne pas disperser les fumées
en cas de début d’incendie.
• Les aérothermes eau chaude Kaolyx® et gaz Horgo®
répondent complètement aux impératifs de vitesse et se
positionnent comme les systèmes de chauffage de référence
pour répondre à cette contrainte.
• La gaine radiante Evolix® 250 est un système de chauffage
qui, lorsqu’on respecte certains principes d’implantation, peut
être installé dans ces entrepôts.
>Gamme
Evolix® 250
: 50 à 300 kW
Longueur de gaine : jusqu’à 300 m
Le brûleur placé en extérieur facilite la maintenance, et sa
technologie modulante assure une bonne performance
énergétique. Une étude spécifique est réalisée pour chaque
projet afin de répondre complètement au besoin de
l’utilisateur.
Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés
 LES ENTREPÔTS
> Classé ERP
Commerce et grande distribution PARTICULIERS
Point réglementaire
Il existe deux types d’entrepôts dans cette catégorie de
commerce :
• Si la surface de vente est elle-même l’entrepôt (par
exemple, les grandes surfaces de bricolage, les maga-
sins d’ameublement…), la réglementation à appliquer
prioritairement est celle des ERP (Établissement Rece-
vant du Public type M).
Les appareils de chauffage sont limités en puissance
dans le local ERP (articles CH 46 et CH 53).
P maxi / appareil P maxi / local
Aérotherme ≤ 35 kW cf. CH 46 et CH 53
Générateur air chaud ≤ 30 kW ≤ 70 kW
Radiant ≤ 400 W/m2

• Tout entrepôt ou réserve physiquement séparé de la

surface commerciale, donc inaccessible au public, n’est
pas soumis à la réglementation des ERP mais peut
éventuellement être soumis à celle des ICPE.

• La gamme d’aérothermes gaz Horgo®, possédant plusieurs

tailles inférieures à 35 kW, répond aux exigences de la
réglementation ERP (bien respecter les impératifs de distance
minimale entre chaque appareil). La gaine radiante Evolix® 250
convient aussi : le brûleur est placé à l’extérieur du bâtiment,
donc la limitation de puissance n’est pas applicable.
• Pour de petits entrepôts, le générateur d’air chaud Box’Air®
est une solution économique. Il peut être placé en chaufferie
avec une puissance maximale pouvant excéder 70 kW.
> Entrepôt pharmaceutique
Point réglementaire
Les médicaments doivent être stockés dans les plages
de température mentionnées sur l’étiquette afin de
conserver la qualité et l’efficacité du médicament.
La Pharmacopée Européenne définit des températures
de stockage en fonction des nécessités de conservation
des produits. Cela va de la conservation au congélateur
(- 15 °C à 0 °C) au réfrigérateur (0 °C à + 8 °C) et en
entrepôt “frais” (+ 8 °C à + 15 °C) jusqu’à la conservation
à température ambiante (+ 15 °C à + 30 °C).

Pour garantir la meilleure homogénéité de la température d’air,

sur toute la hauteur de stockage, la diffusion de l’air est réalisée
par gaines textiles Textil’Air® ou diffuseurs tourbillonnaires LDI®.

Il est judicieux d’équiper les portes avec les rideaux d’air

Indussy® qui, non seulement permettent d’importantes
économies d’énergie pendant l’ouverture des portes lors des
transferts de palettes, mais de plus limitent les infiltrations d’air
extérieur avec les polluants associés, poussières, insectes...

>Gamme
Box’Air®
: 40 à 350 kW
>Gamme
Textil’Air®
: poreuse, à fentes ou à induction
Débit : 2 800 à 23 000 m3/h Chaque technologie répond à des besoins bien spécifiques.
Box’Air existe en version à soufflage direct dans l’ambiance, Une étude informatique est réalisée pour chaque projet en
et en version gainable. Cette dernière solution permet fonction du résultat attendu. Nous proposons un service de
de mieux répartir l’air dans le volume et peut être nettoyage des gaines ; dans ce cas, il est impératif de prévoir
installée en local technique pour répondre à certaines un jeu de rechange. Un tissu antibactérien est disponible
réglementations (ERP, ICPE...). pour les zones les plus exigeantes en matière d’hygiène.

> Entrepôt frigorifique
Il existe plusieurs types d’entrepôts frigorifiques,
l’entrepôt traditionnel, mezzanine, d’un seul niveau
(plate-forme), et les entrepôts de grande hauteur
(> 12 m). Quel que soit leur type, ils ont tous en commun
de présenter des environnements de travail froids, que
ce soit du froid positif ou du froid négatif.
Dans ces conditions de travail extrêmes, la diffusion de l’air
par gaines textiles Textil’Air® répartit de manière homogène
l’air soufflé, ce qui diminue les coûts d’exploitation et améliore
le confort des opérateurs en limitant les vitesses d’air. Les
gaines Textil’Air® sont parfaitement adaptées aux “basses
températures” car elles ne génèrent pas de condensation. De
plus, elles sont lavables, pour une parfaite hygiène.
Que ce soit pour les entrepôts ou pour les chambres froides,
équiper les portes avec des rideaux d’air sans batteries
Indussy® (placés du côté froid) limite les transferts d’air avec
les locaux adjacents lors du passage des marchandises. Si les
portes ne sont pas équipées de ces matériels, leur ouverture
peut engendrer une perte d’énergie importante.
Les locaux annexes :
Si l’entrepôt possède des combles techniques, ils doivent être
ventilés afin de limiter la condensation : nous recommandons
une amenée d’air murale et une extraction mécanique.
De même, s’il existe des galeries techniques abritant les tuyau-
teries d’alimentation des fluides frigorigènes, elles doivent être
ventilées en cas de fuite de ces derniers.
>Gamme
LDI®
: 100 à 10 000 m /h 3
Leur haut pouvoir d’induction permet
d’obtenir de très faibles gradients de tem-
pérature. La régulation thermostatique
adapte automatiquement la position,
que ce soit en mode chaud ou froid.
LOCAUX ET ÉQUIPEMENTS
CONNEXES
> Local charge batteries
Point réglementaire
Ce local fait l’objet d’une rubrique spécifique aux
ICPE (rubrique n° 2925) définissant entre autre les
débits d’extraction à mettre en œuvre pour éviter
les risques d’explosion dus à l’hydrogène dégagé
pendant la charge.
• Pour les batteries dites ouvertes : Q = 0,05 n I
• Pour les batteries dites à recombinaison : Q = 0,0025 n I
où : Q = débit minimal de ventilation, en m3/h,
n = nombre total d’éléments de batteries
en charge simultanément,
I = courant d’électrolyse, en A.
La tourelle Xeta est tout à fait compatible avec l’extraction d’air
chargé en hydrogène. L’aspiration des gaz est réalisée par des
capteurs Trapp’Air® H. Il ne faut pas oublier la compensation
d’air en installant, sur un mur extérieur du local, une grille
Atson®, elle cumule les fonctions de grille extérieure pare-pluie
et d’atténuateur acoustique.
L’interruption des systèmes d’extraction d’air doit engendrer la
coupure automatique de charge et également déclencher une
alarme.
Ce local peut être chauffé par des aérothermes eau chaude
Kaolyx® ATEX ou électrique Othello® ATEX.
>Gamme
Indussy®
: 3 tailles (0,50, 1,50 et 2 m)
Débit : 2 600 à 10 200 m3/h
Indussy peut être équipé de batteries chaudes à eau, électriques
voire sans batterie. Sa conception autorise les implantations
horizontales ou verticales (adaptées aux portes sectionnelles).
Dans ce dernier cas, il est judicieux de n’équiper que les deux
premiers mètres de batteries de chauffage.
Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés
 > Gestion des ouvertures
Les portes sont des vecteurs importants de pertes de chaleur.
Leur ouverture et les flux les traversant sont coûteux en
énergie. Le rideau d’air (chaud) Indussy® en limite les effets.
Il s’adapte à tous les types et dimensions d’ouvertures grâce
à sa modularité. Il reste le matériel indispensable pour réaliser
des économies d’énergie en diminuant jusqu’à 80 % les
déperditions dues aux infiltrations d’air.

Sans rideau d’air Avec rideau d’air

> Local groupes frigorifiques

Point réglementaire
Il y a obligation de ventiler le local technique des
groupes frigorifiques si le circuit frigorifique est char-
gé sur place et le poids de fluide frigorigène supérieur
à 25 kg (norme NFE 35-400). Afin de limiter les risques
de saturation des ambiances et d’intoxication, il est
recommandé de mettre en place, en parties hautes et
basses des locaux, des extractions de débit total :
Q (m3/h) = 50 (G2)1/3
(G = poids de fluide frigorigène en kg)
La température ambiante ne doit pas, en outre,
dépasser 40 °C.

Le ventilateur Gamma® 2 remplira parfaitement la fonction

d’évacuation des gaz.
Il ne faut pas oublier la compensation d’air en installant, sur un
mur extérieur du local, une grille d’air neuf pare-pluie acoustique
Atson®.

Xeta Trapp’Air® H Kaolyx® ATEX Othello® ATEX Gamma® 2 Atson®

France air
le spécialiste européen
du traitement de l’air
n France Air est un acteur majeur de la conception et de la distribution
de matériel aéraulique pour les bâtiments tertiaires, hospitaliers et
industriels, les logements individuels et collectifs, ainsi que pour les
cuisines professionnelles.

n France Air est une entreprise indépendante qui compte 500 personnes
pour un chiffre d’affaires de 140 M€, dont 25 % à l’export.

n France Air dispose d’une gamme de plus de 25 000 références.

Chaque année, des produits France Air sont installés sur plus de
50 000 chantiers. France Air est certifié ISO 9001 depuis avril 2000.

n Le réseau de distribution France Air est constitué de 15 comptoirs de

l’air, réels points de vente disposant d’un stock de produits, répartis
sur tout le territoire français. Le réseau commercial s’étend jusqu’en
Europe de l’Est, en Asie et en Afrique, offrant de ce fait une couverture
complète via des filiales ou des distributeurs locaux.

www.france-air.com
Rue des Bar ronnières
B eynost
01708 M ir ibel Cedex
Fax : +33 [0]4 78 55 25 63

Accueil Clients
dco 1404/01 | © traitdunion-com.fr