Quelques prcieuses

informations pour choisir un

uide frigorigne.
Bulletin dinformation technique
pour les professionnels (4)
Un savoir-faire utile
Le uide frigorigne est le carburant dune installa-
tion frigorifque dans laquelle, circulant, il est
vapor, comprim, liquf et dtendu. Il assure le
transfert de la chaleur en recevant, en dessous de la
temprature ambiante, la chaleur, par vaporation, et
en la cdant nouveau, au-dessus de la temprature
ambiante, par liqufaction.
Le choix du uide frigorigne adapt inue indiscu-
tablement sur la performance, le cot de conception
et la consommation nergtique dune installation
frigorifque. Il conditionne le niveau de scurit et sa
dure et ce, en rfrence aux nombreuses lois et
rglementations.
Cette brochure, emplie de conseils et dinformations
techniques, vous permet de choisir le fuide
frigorigne adquat.
Le uide frigorigne idal
Tout dabord : il nexiste pas de uide frigorigne
universel idal. Il convient, donc, de diffrencier les
domaines dapplication. Cependant, aussi bien les
fuides frigorignes de dernire gnration que
certains, sculaires , satisfont aux exigences les plus
svres. Il est possible de trouver des solutions,
judicieusement cologiques, conomiques et ing-
nieuses, pour pratiquement toutes les utilisations.
Les fuides frigorignes ne sont ni infammables, ni
toxiques et encore moins, corrosifs. En outre, ils
possdent les proprits et avantages suivants :
une bonne miscibilit avec lhuile,
une stabilit chimique et thermique,
une puissance calorifque et frigorifque leve
allie une faible consommation nergtique,
un taux de compression intressant,
une temprature de refoulement basse,
un bon rapport rendement/prix.
De plus, la compatibilit environnementale savre
particulirement importante : de nombreuses lois,
directives et rglementations nationales et internatio-
nales ont initi, ces dernires annes, un long et vaste
programme de rformes qui infue, de manire
dcisive, sur le choix et lemploi des produits. Il est
dsormais obligatoire de tenir compte de limpact
destructeur sur la couche dozone du fuide, de sa
dure de vie dans latmosphre, et de son infuence
sur leffet de serre.
Exemple dun circuit de rfrigration
rservoir
pression
chaleur
vaporateur
chaleur
enthalpie
compresseur
liqufacteur
h7
h8 h1 h2
h6 h5 h3 h4
Adapt linstallation : les bases de lvaluation
Le choix du uide frigorigne le mieux adapt dpend de
lutilisation et du type dinstallation. Les critres de base
servant une valuation concrte sont les suivants :
aptitude la plage de tempratures ncessaire,
proprits thermodynamiques adaptes, ainsi que le compor-
tement dbullition et la capacit thermique spcifque,
pressions appropries,
compatibilit avec des machines et autres matriels utiliss,
disponibilit des huiles adquates pour machines,
disponibilit des techniques de liaison adaptes,
rentabilit leve,
respect long terme des lois et directives en vigueur
(dangers potentiels les plus minimes possibles).
La dure de vie dune installation frigorifque, de climatisa-
tion et de pompe chaleur est leve, souvent suprieure
plusieurs dcennies, durant lesquelles le fuide frigorigne
utilis a une relle incidence sur la consommation
nergtique : plus il est performant, plus les conomies
en termes de cots sont importantes. Les ventuels
investissements, plus levs que prvus, sont amortis beau-
coup plus rapidement.
De plus, les aspects environnementaux et les obligations
juridiques inhrentes doivent tre pris en compte : un fuide
frigorigne choisi en fonction de sa durabilit permet de se
passer dquipements supplmentaires onreux et dviter
des cueils dordre juridique.
De. : les plages de temprature
En ce qui concerne les applications, les fuides frigorignes
doivent imprativement tre adapts aux diffrentes plages
de tempratures. Les tempratures dvaporation en rsultant
induisent des pressions dvaporation diffrentes qui ne
doivent pas tre infrieures la pression atmosphrique
lorsque linstallation est en marche. En prsence de problmes
dtanchit, les plus minimes soient-ils, lair et lhumidit
sont susceptibles dentrer dans le circuit frigorifque.
En gnral : plus la pression dvaporation est faible, plus la
puissance frigorifque volumtrique chute trs bas. De ce fait,
le compresseur doit tre suffsamment puissant afn de
pouvoir atteindre les puissances frigorifques ncessaires.
Une pression dvaporation basse est galement synonyme
de pression de liqufaction basse, ce qui :
augmente la scurit de linstallation,
rduit le niveau requis pour assurer la rsistance la pression,
permet de concevoir des paisseurs de parois plus minces au
niveau des tuyaux et rservoirs,
diminue le risque de fuites, et,
permet damliorer le classement suivant la directive des
appareils pression et le Dcret Allemand sur la scurit
des exploitations .
En dtail : les principaux uides frigorignes
Le R-134a
Le R-134a est, dans la plage dvaporation de -40C +10C,
le seul uide frigorigne de molcule pure.
Cest pourquoi il est parfait pour les installations
possdant des vaporateurs dits immergs.
Les plages de tempratures pour lutilisation des fluides frigorignes courants.
R-134a
R-407C
R-410A
R-404A/R507
R-23
R-508
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 C
Plages dutilisation en rfrence la temprature ambiante. Les produits cits sont les fuides frigorignes les plus couramment employs dans la technique du froid
commercial. Liste non exhaustive.
Comme le volume de gaz au niveau de lentre du com-
presseur est relativement important, il convient dutiliser des
systmes avec des dbits levs, par exemple, des compres-
seurs vis et des turbines.
La puissance frigorifque spcifque du R-134a est
suprieure celle des R-404A/R-507, mais, infrieure celle
des R-407C et R-410A.
Lorsque les tempratures dvaporation sont infrieures
-10C, lutilisation de ce fuide frigorigne demeure trs
limite.
Le R-134a est principalement utilis dans les installions
frigorifques de transport et autres installations frigorifques
industrielles, ainsi que dans les appareils de rfrigration
domestique.
Les R-404A/R-507
Les mlanges de fuides frigorignes R-404A et R-507 prsen-
tent peu prs les mmes proprits. Alors que le R-507 est
constitu de 2 composants, le R-404A est un mlange ternaire.
Les caractristiques thermodynamiques de ces deux produits
sont peine diffrenciables. Ils sont principalement employs
dans les installations de rfrigration et de conglation
ultra-rapide et de plus en plus, dans les pompes chaleur et les
installations de refroidissement normal. Il est ainsi possible
dinstaller des compresseurs plus petits, mais, au dtriment de
leffcience, celle-ci tant considrablement moindre.
Etant donn que le potentiel deffet de serre direct de ces
deux mlanges est trs lev, nous dconseillons vivement de
les utiliser dans le cadre du refroidissement normal.
Les R-404A et R-507 peuvent tre mis en uvre en tant que
produit de remplacement du R-22 et ce, aprs une conversion
en bonne et due forme.
Le R-407C
Le R-407C a t dvelopp en tant que fuide frigorigne de
substitution pour le R-22 dans les installations de climatisati-
on et les pompes chaleur. Il peut galement tre utilis dans
des systmes existants, mais aprs une conversion conforme.
Les pressions de ces deux produits sont comparables. Toute-
fois, la temprature de refoulement fnale du R-22 est
quelque peu suprieure.
Le R-407C est constitu de 3 composants avec des temp-
ratures dbullition trs diffrentes, pression gale. Il est
rsulte un glissement de temprature important au change-
ment de phase, ce qui savre trs intressant dans les
installations de pompes chaleur lorsque leffet de glisse-
ment est trs utilis.
Le fuide frigorigne zotrope peut galement tre
employ dans le cadre du refroidissement normal.
Le R-410A
Les deux composants du mlange R-410A prsentent presque
les mmes tempratures dbullition. Infrieur 0,2 K, le
glissement de temprature na pratiquement aucune infuence.
Nanmoins, ses excellentes proprits en matire de transfert de
chaleur dans les vaporateurs et liqufacteurs sont trs prises.
Linstallation peut tre trs performante si sa conception est fort
bien tudie. Par contre, le niveau de pression, lev, (environ 7
bar 0C, et en surpression ds 25 bar +43C) constitue lun
de ses inconvnients ce qui ne facilite pas les oprations de
montage et les rparations. En prsence de sections tubulaires
plus importantes, la rsistance la pression des raccords de
tuyauteries soudo-brass nest plus indique.
Le R-410A est principalement employ dans les installations
de climatisation et de pompes chaleur dans une plage de
capacit infrieure.
Les R-23/R-508A/R-508B
Les R-23, R-508A et R-508B oprent en tant que fuides
frigorignes haute pression dans le cadre dapplications
cryogniques. Mais cause de leurs pressions leves, ces trois
produits ne peuvent tre employs que dans les tages
infrieurs dinstallations frigorifques en cascade. Ils sont
principalement utiliss dans les techniques mdicales et de
laboratoire, ainsi que dans les applications spciales des
secteurs de la recherche et du dveloppement.
Le R-600a
Le R-600a, galement isobutane, est un hydrocarbure
extrmement infammable. Sa temprature dbullition est de
-11C la pression atmosphrique. Toute application en de
de cette temprature exige une parfaite tanchit de
linstallation afn dviter que des gaz de lair entrent dans le
circuit frigorifque.
Le volume balay du compresseur est plus important et la
puissance frigorifque susceptible dtre obtenue est lgre-
ment meilleure que celle du R-134a.
Le R-600a est principalement utilis dans les meubles
rfrigrs domestiques qui nont besoin que de faibles
quantits de remplissage.
Les R-290/R-1270
Les R-290 et R-1270 sont galement des hydrocarbures
extrmement infammables. Le R-290 (propane) possde un
taux de compression plus faible que le R-22, une puissance
frigorifque spcifque nettement plus leve, des tempra-
tures fnales de refoulement plus basses, mais, un volume
spcifque plus important. Les coeffcients d'effcacit
frigorifque sont peu prs identiques. Le R-290 permet
datteindre, dans la technique des pompes chaleur, des
tempratures deau plus leves.
Le R-1270 (propne) possde quasiment les mmes
proprits que le R-22, mais, atteint des tempratures
dvaporation plus basses. Cest la raison pour laquelle
le propne est surtout utilis dans les installations
cryogniques dans le cadre de diverses applications
industrielles.
Le R-717
La technique du froid industriel, par exemple, dans les
entrepts frigorifques, les brasseries et les abattoirs, fait
surtout appel, depuis plus de 100 ans, au fuide frigo-
rigne naturel, le R-717 (ammoniac/NH
3
). En outre, il est
de plus en plus employ dans les groupes deau glace
compacts. Lammoniac est toxique et infammable dans
certaines conditions.
Lnergie dvaporation spcifque leve et les
pressions survenant dans les installations frigorifques
permettent de concevoir des compresseurs et
changeurs de chaleur de faibles dimensions. Les masses
de fuides frigorignes circulant sont faibles ce qui
savre surtout intressant en cas de puissance leve.
Cependant, dans des plages de capacit faibles, les
possibilits dapplication sont limites pour lammoniac.
Les tempratures fnales de refoulement sont trs
leves mme lorsque la pression est basse ce qui
ncessite, dans certains cas, linstallation de culasses
refroidies leau et des liqufacteurs.
Le R-744
Le R-744 (dioxyde de carbone), au dbut du 20me
sicle, tait principalement utilis dans la technique de
froid pour les bateaux. Avec le dveloppement des
fuides frigorignes fuors, ce Classique tendait
disparaitre. Les pressions trs leves et les points triple
et de fusion peu intressants limitent toujours la
diversit des applications. Nanmoins, ces dernires
annes, le dioxyde de carbone revient en force, cause
de la pollution imputable aux substances uores. Les
constructeurs automobiles parlent, par exemple, de
charger, lavenir, les quipements de climatisation
installs dans les vhicules automobiles en R-744 la
place du R-134a. De mme, le CO2 est trs pris dans
les installations frigorifques en cascade mises en
uvre dans lindustrie et les complexes sportifs. Ses
atouts ? une puissance frigorifque volumtrique
leve et des proprits intressantes en matire de
transfert thermique.
Le R-744 nest ni infammable, ni toxique. Cest
pourquoi il est class dans le Groupe de Scurit A1. La
demande en dioxyde de carbone, en tant que fuide
frigorigne, va continuer augmenter dans les annes
venir. Toutefois, le R-744 ne pourra pas totalement
remplacer les substances uores.
Les principaux fluides frigorignes et leur composition.
R-22 R-23 R-32 R-125 R-134a R-143a R-116 R-218 R-600 R-600a R-601 remplace le/les type dhuile
100 % M/A
100 % E
100 % R-12 E
44 % 4 % 52 % R-22/R-502 E
20 % 40 % 40 % R-502, R-22 E
(rfrigration)
23 % 25 % 52 % R-22 (climatisation E
refroidissement normal)
50 % 50 % E
88 % 9 % 3 % R-12 M/A/E
46,6 % 50 % 3,4 % R-22 (climatisation) M/A/E
85,1 % 11,5 % 3,4 % R-502
R-22 M/A/E
(rfrigration)
65,1 % 31,5 % 3,4 % R-22 (climatisation M/A/E
refroidissement normal)
15 % 25 % 50 % 10 % R-22 E
19,5 % 78,5 % 1,4 % 0,6 % R-12 M/A/E
50 % 50 % R-22/R-502 E
39 % 61 % E
46 % 54 % E
M = huile minrale; A = huile alkylbenzne; E = huile ester
R-22
R-23
R-134a
R-404A
R-407A
R-407C
R-410A
R-413A
R-417A
R-422A
R-422D
R-427A
R-437A
R-507
R-508A
R-508B
La conversion des installations CFC et HCFC
existantes
Le Rglement (CE) N 2037/2000 du Parlement europen
et du Conseil, interdit partir du 1er janvier 2010, lutilisa-
tion de tous les HCFC (chlorofuorocarbones partiellement
halogns) en tant que produits frais, la raison dune telle
interdiction tant leur effet destructeur sur la couche
dozone. Il sagit surtout du fuide frigorigne R-22 et de
tous les mlanges contenant du R-22, par exemple, le
R-401A, R-402-A, R-408A et R-409A, ce qui signife, pour
les exploitants dinstallations que la fourniture de froid,
aprs une avarie, peut, ventuellement, ne plus tre
assure. Mais suivant lge de linstallation et son
utilisation, il existe dautres possibilits :
La conversion comprend, en dtail :
le contrle portant sur le bon fonctionnement de
linstallation,
le soutirage cologique et conomique du fuide
frigorigne vis par linterdiction,
le changement de tous les fltres,
linstallation ventuelle dun fltre aspirateur,
le contrle des tanchits (surtout celles en lastomre),
la ralisation dun test dhuile, et le cas chant, un
changement de lhuile,
la mise au vide de linstallation,
la mise en service et le remplissage du fuide frigorigne
de remplacement,
le contrle de la surchauffe en prsence de dtenteurs
thermostatiques.
Nhsitez pas nous solliciter pour vous aider faire
votre choix ! Nous vous remettrons des documents
dtaills pour effectuer vos conversions.
Ayez une longueur d'avance en matire de connaissances !
Nous sommes votre disposition pour rpondre
toutes vos autres questions ou pour vous adresser les
guides d'informations dj publis dans la srie Bulletin
dnformation technique pour les professionnels - Un
savoir-faire utile , savoir :
Manipulation adquate des fuides frigorignes
La manipulation des fuides frigorignes zotropes
Les fuides frigorignes et leur codifcation.
Pour les installations en fin de vie.
Remplacement par de nouvelles installations employant des fluides frigorignes non
destructeurs de la couche dozone :
Produits concerns par linterdiction Fluides frigorignes pour installations neuves
R-401A/R-409A R-134a
R-22 (climatisation) R-407C ou R-410A
R-22 (froid) R-404A ou R-507
R-402A/R-403B/R-408A R-404A ou R-507
Pour les installations en tat de fonctionnement.
Conversion simple en employant des fluides frigorignes non destructeurs de la couche dozone :
Produits concerns par linterdiction Fluides frigorignes de remplacement pour installations existantes
R-401A/R-409A R-413A (ISCEON MO49) ou
R-437A (ISCEON MO49 PLUS)
R-22 (groupe deau glace, climatisation,
refroidissement normal) R-422D (ISCEON MO29)
R-22 (climatisation jusqu 15 kW) R-417A (ISCEON MO59)
R-402A/R-403B/R-408A R-422A (ISCEON MO79)
J
5

0
9
1
0

1
.
8
T

F
Gaz industriels I Fluides frigorignes I Propane
Westfalen AG
Industrieweg 43
48155 Mnster
Allemagne
Tl. +49 (0)2 51/6 95-0
Fax +49 (0)2 51/6 95-129
www.westfalen-ag.de
info@westfalen-ag.de
Westfalen France S..r.l.
Parc dActivits Belle Fontaine
57780 Rosselange
France
Tl. +33 (0)3.87.50.10.40
Fax +33 (0)3.87.50.10.41
www.westfalen-france.fr
info@westfalen-france.fr
Westfalen BVBA-SPRL
Watermolenstraat 11
9320 Alost
Belgique
Tl. +32 (0)53-64.10.70
Fax +32 (0)53-67.39.07
www.westfalen.be
info@westfalen.be
Westfalen Gas Schweiz GmbH
Bachstr. 10/CP
4313 Mhlin
Suisse
Tl. +41 (0)61 855 25 25
Fax +41 (0)61 855 25 26
www.westfalen-gas.ch
info@westfalen-gas.ch
Westfalen Austria GmbH
Aumhlweg 21/TOP 323
2544 Leobersdorf
Autriche
Tl. +43 (0) 22 56/6 36 30
Fax +43 (0) 22 56/6 36 30-30
www.westfalen.at
info@westfalen.at
Westfalen Gassen Nederland BV
Rigastraat 20
7418 EW Deventer
Pays-Bas
Tl. +31 (0)570 - 63 67 45
Fax +31 (0)570 - 63 00 88
www.westfalengassen.nl
info@westfalengassen.nl