LEMENTS

POUR ALIMENTER LA REFLEXION SUR LIMAGE DANS LES SITUATIONS DE CRISES HUMANITAIRES

Pourquoi cette invitation la rflexion ?

Lessituationsquisesontdveloppessuiteautremblementdeterreetletraitementmdiatiquedont ellesontfaitlobjetnousontdangereusementrapprochsdelextrmedelangationdelapersonne. Nousnavonspasencorefranchilaligne,maisquelsfilscelatientil? Uneorganisationpromouvantlautonomiedesfemmesnepeutvhiculerdesimagesdgradantesou victimisantesdesfemmes.Cestunevidence.Maisoplaonsnouslescurseursdecesattributs?Par quelcheminementdelapensearrivonsnouslesplacer?Dunautrecot,onnepeutmobiliserpour lechangementsanstmoignerdurel.Commentalorsphotographiertoutenrespectantcesdeux injonctionsquisouventparaissentcontradictoiresensituationsdecrises.Quedireau photographeavantsondploiementsurleterrain?Quelstmoignagesrecueillir?Commentorienter lchange?Quedireceluioucellequialachargedechoisir,recadreretlgenderlimage?Enunmot commentseforgerunethiquequotidiennedelimage? Tellessontlesquestionsquimontpoussevousinviterrflchiravecmoi.Cetteinvitationest limite.Eneffet,jenesuisfamilirequedesdroitsfranaisethatiensenlamatire.Ilfautaussi soulignerquelapressehatiennenesestpasencoredoteduncodededontologie.Ilnyanicartede presse,niordredesjournalistesenHati.Danslemmetemps,depuis1986,laprofessionetles diffrentsgouvernementsquisesontsuccdssemblentstremisdaccordpourmettreenveilleuse lesloissurlapresse.Nousnepourronsdoncpasvoquerdejurisprudencehatienne. Cetexte,cetinachevquejesoumetslalecture,estorganisautourdedeuxgrandesnotions:la dignithumaineetledroitlimage.Lapremirerelvedelamoraletandisquelasecondeest juridique.Jetenteraiaussidaborderlessituationsdecriseshumanitairesaucroisementdeladignit humainecarcestbiencettedernirequijustifielessecours.

La dignit humaine
LaDclarationUniverselledesDroitsdelHommede1948(DUDH)reposesurlareconnaissancedela dignitinhrentetouslesmembresdelafamillehumainedecetnoncnousdduisonsla rcusationdetoutediscriminationetledroitaurespectdechaquepersonne. ExtraitsdelaDclaration
Letexte Dclarationuniverselledesdroitsdel'hommede1948adopteparlAssemblegnraledanssa rsolution217A(III) Prambule Considrantquelareconnaissancedeladignitinhrentetouslesmembresdelafamillehumaineetde leursdroitsgauxetinalinablesconstituelefondementdelalibert,delajusticeetdelapaixdansle monde. .

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 1 de 9

Querecouvrelemotdignit? Petitepromenadetraverslesdiffrentssensduterme.Cettepromenadeestalimenteparlecours LadignitdelapersonnehumainedePatrickVerspieren.Ainsipourluiladignitrevttourtour:

UnSenssocial Aujourdhui,ilexprimelgalitentretousleshommes,alorsquilvoquaitunechelledhonneurs,des rangsminentsreconnuscertainsenvertudeleurmriteoudeleursfonctions,etjustifiantdeshonneurs spcifiques:onparlededignitdessnateursromains. UnSensmoral Lesstociensltendenttousleshumains:leshommes,quellequesoitleurfonction,devraientadopter uncomportementdignedelagrandeurhumaine.Cestdonclerespectdesoi,daborduneexigence personnelle. Ladignitcontemporaineestsouventutilisedanscesens,entendutroitement:Courage,lucidit, acceptationduneralitdouloureuse,pudeur,discrtion,volontdenepasfairepesersurlesautresson propremalheur.Ilestrduitladcence,aufaitdenepastroublerlatranquillitdesautres. Untatdelapersonne Lapparence,lespectaclequoffreunepersonnepeutdevenirsourcedemalaisepourlesautres.Ilsagit poursoidesauversalibertennesloignantpasdelimageidale,danslecorpsetdanslepsychisme. Ladignitdistingueentreuneimageprsentableetuneimagedgradeouunepertedesonautonomie danslaviequotidienne. Dignit/indignitserfrentdanslescritsspontansunediffrencehumain/infrahumain.Desauteurs amricains(PeterSinger)lefontexplicitement:lespersonnessontcapablesdunjugementmoraletde dcision. Cettedignitdpenddoncdessentimentsquelapersonneinspire. Sadignitestplusoumoinssonhumanit.Elleestchuesionnesereconnatpasenelle. Uneaffirmationsurlapersonnehumaine Cestlidedegrandeur,dedroitaurespect.Elleneseperdpas,nesedgradepas.Elleestindpendante deltatdespersonnes. NB:Cettedfinitionestlersultatduncheminementdepensehistorique.Ellevientdustocismeetsera ratifiepardautressourcesreligieusesetphilosophiques,dansunerflexiondelhumanitsurellemme. Onaeudumalreconnatregallesauvagerduitlesclavagepointdedpartdumouvementdes droitsdelHomme.Aprsladeuximeguerremondiale,unnouveausursautdonneranaissancelaDUDH. Iladoncfallureconnatrequeloublidelgalitconduitdesactesdebarbarie. Unrepreplusquunprincipe Unreprefondateurdenossocits. Ladignitestlefondementmmedudroit,nonunargumentjuridique.Ilfondelecaractreobligatoiredu systmejuridique.Cestunprincipematriciel,unsoclequiassoitlaphilosophiedesdroitsdelhomme. Permetdeprotestercontrelescrimescontrelhumanit.

Enrsum
Decetteballadeaucurdumot,ilapparatque:ladignitsubordonnelalibertetlgalittoutennese rsumantpascellesci;elleestintimementlielimagedelapersonne;elleimpliqueunecapacitse reconnaitredanslautre;ellenestpourtantpasunconceptopratoirepourtrancherdanslesdiffrentsdbats thiques;ellenestcertespasunprincipepourlactionmaisenFrancelecodecivilstipuleensonarticle16que la loi assure la primaut de la personne, interdit toute atteinte la dignit de celle-ci... .Danscecasprcisleprincipede dignitapoureffetdelimiterlalibertdecommunicationdesinformationsparpublicationd'imagesetnesarrte paslamort.Cestcedernierpointquijustifielerespectdauxmortsetledevoirdemmoire.Rappelonsnous, lindignationquasusciteladiffusiondesimagesducorpsdunsoldatamricaintrandanslesruesde Mogadiscio,lacapitalesomalienneenoctobre1993.Maislepluschoquantlpoque,CNNsecontenta dinformerlaMaisonBlanchedesonintentiondediffusercesimages.IlestfortprobablequaujourdhuienFrance

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 2 de 9

cettediffusionseheurteraitaudroitlimagedecesoldat.Dailleurslpoque,lAFPrecadralaphotopour nefournirquuneimagepudiqueaupublic. Ladignithumainedanslalgislationhatienne.Laseulerfrencequejaitrouve,pourlinstantcestla Constitutionhatiennede1987.CettedernirementionneDUDHdanssonprambule.Cestdoncpardduction quelanotiondedignithumainepourraitdevenirunprincipepourlaction. Letexte ConstitutiondelaRpubliqued'Hatide1987 Prambule LePeupleHatienproclamelaprsenteConstitution: Pourgarantirsesdroitsinalinablesetimprescriptibleslavie,lalibertetlapoursuitedubonheur; conformmentsonActed'Indpendancede1804etlaDclarationUniverselledesDroitsdel'Homme de1948. . Pourinstaurerunrgimegouvernementalbassurleslibertsfondamentalesetlerespectdesdroits humains,lapaixsociale,l'quitconomique,laconcertationetlaparticipationdetoutelapopulationaux grandesdcisionsengageantlavienationale,parunedcentralisationeffective. Avantdaborderplusenprofondeurlesliensentreladignithumaineetledroitlimage,arrtonsnousdabord surcequilrecouvreminima.Jedisbienminimaparcequaujourdhuicedroitestinstableetnestpas forcmentreconnupartoutesleslgislations.

Le Droit l'image
Danslalgislationhatienne
Bienquecetteexpressionreviennesouventdanslesconversationsdesprofessionnelsdelacommunicationen Haiti,ilnexistepasdedroitlimagedanslalgislationhatienne.Lalibertdexpressionyestuniquementlimite parlaguerre,ladiffamationetlthiqueprofessionnelle1. Lestextesenvigueur Letexte ConstitutiondelaRpubliqued'Hatide1987 SectionC:DelaLibertd'Expression[28291] Article28: ToutHatienaledroitd'exprimerlibrementsesopinions,entoutematireparlavoiequ'ilchoisit. Article281: LejournalisteexercelibrementsaprofessiondanslecadredelaLoi.Cetexercicenepeuttresoumis aucuneautorisation,nicensure,saufencasdeguerre. Article282: Lejournalistenepeuttreforcdervlersessources.Ilatoutefoispourdevoirdevrifierl'authenticitet l'exactitudedesinformations.Ilestgalementtenuderespecterl'thiqueprofessionnelle. Article283: ToutdlitdePresseainsiquelesabusduDroitd'ExpressionrelventduCodePnal.

RappelonsquilnexistepasdordredesjournalistesenHatidoncpasdecodededontologie

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 3 de 9

Article296: TouslesCodesdeLoisouManuelsdejustice,touslesDcretsLoisettouslesDcretsetArrts actuellementenvigueursontmaintenusentoutcequin'estpascontrairelaprsenteConstitution. Article297: TouteslesLois,touslesDcretsLois,touslesDcretsrestreignantarbitrairementlesdroitsetliberts fondamentauxdescitoyensnotamment: a)LeDcretLoidu5septembre1935surlescroyancessuperstitieuses; b)LaLoidu2Aot1977instituantleTribunaldelaSuretdel'Etat; c)LaLoidu28juillet1975soumettantlesterresdelavalledel'Artiboniteunstatutd'exception; d)LaLoidu29Avril1969condamnanttoutedoctrined'importation; Sontetdemeurentabrogs.

QueditleDroitFranais?
Lesdroitsopposablesauxphotographesetvidastescommunmentappelsdroitl'imagesontlefruitd'une constructionjurisprudentiellecomplexeetinstablequis'estdveloppeaucoursduXXesicle.Plusprcisment ledroitl'imagen'estpasinscritdansuneloi.MaislaFrancedisposedunensembledeloispourtrancherles litigesdanslesquelssontenbalancediverseslibertsfondamentalescommelalibertdexpression,libertde communication,respectdelavieprive2,respectdeladignithumainepourneciterquecellesl.Enfait,dansun teldispositifcestauxfaiseursetdiffuseursdimagesdeserenseignersurlexistencededroitsquileurseraient opposables.Sansmaventurerdansunetudepointuedudroitfranaisjeprsentecidessouslesgrandeslignes desrglesauxquellessesoumettentengnrallephotographe/vidaste,sonditeuretsondiffuseur. Chacunchacunedisposedundroitinalinabled'autoriseroudes'opposerlafixationetladiffusiondeson image.Partantdel,unephotographedoitobtenirlautorisationexpresseetspcialedelapersonnequila lintentiondephotographier.Danslecasdesmineursresilelleluifautobtenirlautorisationdelautorit parentaleoudesesreprsentantslgaux.Ceprincipepermetunepersonnedexploiterfinancirementson image(acteur,mannequin).Ceprincipeprotgelapersonnecontredesdiffusionsquellenauraitpasvoulues, cestdoncledroitlanonymatdechacununedentrenous.Lesjugesfranaisnacceptentpourlinstantquune seuleexceptioncedroit:lActualitimmdiate.Endautrestermes,lapersonnephotographieestimplique dansunvnementetlimageestdestinel'informationlgitimedupublicetneportepasatteinteladignit decettepersonne3.DailleurslaCourEuropennedesDroitsdelHomme4confirmelacondamnationdeParis MatchquiavaitpublilaphotographieducadavreduPrfetErignac.IlfautdirequelaCourdAppelavaitestim quunetellephotographietaitattentatoireladignithumaine. Cetarrtetlaprocdurequellecltontfaitdesvagues.RmyLeMorvan,directeurdel'agenceMAXPPPeut dclareren1999danslejournalLeMonde:Lasituationestdjtrsgrave:onestobligderduquerles photographespourlimiterlesprocs.Desphotosd'actualitnesortentplus,remplacespardesillustrations symboliques.Unsujetsurleshandicapsestsuggrparunemainsurunfauteuilroulant,onutiliseplusle contrejour,leflou,ledtail,lamireoulesbandeauxpourquelesgensnesoientpasidentifiables. Lestextesenvigueur

Letexte
Dclarationuniverselledesdroitsdel'hommede1948adopteparlAssemblegnraledanssa rsolution217A(III) Article125

2 3

VoirlArticle12delaDUDH. I.e.limagenemontrepaslapersonnedansunesituationdgradante. 4 LecommuniquetlarrtdelaCEDHsontenannexeduprsentdocument 5 LArticle12delaDclarationUniverselleestundesfondementsdudroitlimage.

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 4 de 9

Nulneseral'objetd'immixtionsarbitrairesdanssavieprive,safamille,sondomicileousa correspondance,nid'atteintessonhonneuretsarputation.Toutepersonneadroitlaprotectionde laloicontredetellesimmixtionsoudetellesatteintes. Letexte ConventionEuropennedesDroitsdelHomme Article8 1Toutepersonneadroitaurespectdesaviepriveetfamiliale,desondomicileetdesacorrespondance. 2Ilnepeutyavoiringrenced'uneautoritpubliquedansl'exercicedecedroitquepourautantquecette ingrenceestprvueparlaloietqu'elleconstitueunemesurequi,dansunesocitdmocratique,est ncessairelascuritnationale,lasretpublique,aubientreconomiquedupays,ladfensede l'ordreetlaprventiondesinfractionspnales,laprotectiondelasantoudelamorale,oula protectiondesdroitsetlibertsd'autrui. Article10 1Toutepersonneadroitlalibertdexpression.Cedroitcomprendlalibertdopinionetlalibertde recevoiroudecommuniquerdesinformationsoudesidessansquilpuisseyavoiringrencedautorits publiquesetsansconsidrationdefrontire.LeprsentarticlenempchepaslesEtatsdesoumettreles entreprisesderadiodiffusion,decinmaoudetlvisionunrgimedautorisations. 2Lexercicedeceslibertscomportantdesdevoirsetdesresponsabilitspeuttresoumiscertaines formalits,conditions,restrictionsousanctionsprvuesparlaloi,quiconstituentdesmesuresncessaires, dansunesocitdmocratique,lascuritnationale,lintgritterritorialeoulasretpublique,la dfensedelordreetlaprventionducrime,laprotectiondelasantoudelamorale,laprotection delarputationoudesdroitsdautrui,pourempcherladivulgationdinformationsconfidentiellesou pourgarantirlautoritetlimpartialitdupouvoirjudiciaire Letexte CodeCivilfranais Article9 Chacunadroitaurespectdesavieprive.Lesjugespeuvent,sansprjudicedelarparationdudommage subi,prescriretoutesmesures,tellesquesquestre,saisieetautres,propresempcheroufairecesser uneatteintel'intimitdelavieprive;cesmesurespeuvent,s'ilyaurgence,treordonnesenrfr. Article16 Laloiassurelaprimautdelapersonne,interdittouteatteinteladignitdecellecietgarantitlerespect del'trehumaindslecommencementdesavie.

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 5 de 9

Conclusion
LasymtriedesDroitsetdespratiques
CetteasymtriedesdroitspermetdemontrerenFrancelesvictimesdutremblementdeterrealorsquellesne sontnienmesuredautoriserleclichnideseprononcersurleurdignit.Cetteasymtriedesdroitsrendles mdiasfranaispassiblesdepoursuitesilacouverturedunearrestationpermetauxtlspectateurstrices didentifierleprvenuetsilesmenottessontvisibles.Cetteasymtriepermetauxmdiashatiensdediffuserles imageslesplusdgradantesdesvictimesdescatastrophesnaturelles.Cetteasymtriedesdroitsmetmal luniversalitdesdroitsdelapersonne. DanslafabricationdelimagechaudnoussommesdmunisesenHati,larponsenestpourlinstant quindividuelleetreposeseulementsurnotresensdeladignithumaine.Cestbienfaiblefaceauxdrives mdiatiques.Dautantlacourseausensationnalismesemblerepousserchaquejourleslimitesdelhorreuret atteintmmenotrecapacitlindignation.Cenestpourtantpasinluctable. UNICEFparexemplearussiimposerdesdirectivesquiaujourdhuisontlargementacceptesparles professionnelsdelimageunpeupartoutdanslemonde.Ainsiaujourdhui,lamajoritdesprofessionnelslesde limagesabstiennentdepublierlesphotographiesdesmineursresetdervlerleuridentitsanslapermission deleursparents.Deplus,ununemineureimpliquedansuncasdagression,enparticulierdenaturesexuelle, nedoitpastreidentifie,quilellesoitsuspectouvictime. Lesorganisationsdedfensedesdroitsdelapersonnepourraientpromouvoirdespratiquesplusrespectueusesde ladignithumainedanslaprisedimagesdanslessituationsdecriseshumanitairesextrmesetainsipallieraux effetsperversdelasymtriedesdroits.Ilestvraiquedansbeaucoupdepayslesprofessionnelsfonttoutpourque celarestedudomainedeladontologiemaisluniversalitdesdroitsdelapersonnenouscommandedallerplus loinetpourquoipasdencouragerlestatslgifrer

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 6 de 9

ANNEXES
Extraitcodepnalhatien
SECTIONVIIFAUXTMOIGNAGE,DIFFAMATION,INJURES,RVLATIONSDESECRETS
II.DIFFAMATIONS,CALOMNIES,INJURES,RVLATIONDESECRETS Art.313.Seracoupabledudlitdediffamation,celuiqui,soitdansleslieuxourunionspublics,soitdans unacteauthentiqueetpublic,soitdansuncritimprimounonquiaurataffich,vendu,oudistribu, auraimputunindividuquelconquedesfaitsquiporteatteintesonhonneuretsaconsidration. Laprsentedispositionn'estpointapplicableauxfaitsdontlaloiautoriselapublicit,niceuxque l'auteurdel'imputationtaitparlanaturedesesfonctionsoudesesdevoirs,obligdervleroude rprimer.Inst.crim.19,suiv.C.pn.31. Art.314.L'auteurdel'imputationneserapasadmis,poursadfense,demanderquelapreuveensoit faite:ilnepourranonplusallguer,commemoyend'excuse,quelespicesoulesfaitssontnotoires,ou quelesimputationsquidonnentlieulapoursuite,sontcopiesouextraitesdepapierstrangers,ou d'autrescritsimprims.C.pn.315etsuiv.,390100. Art.315.Lesdiffamationscommisesparlavoiedepapierstrangers,pourronttrepoursuiviescontre ceuxquiaurontenvoylesarticlesoudonnl'ordredelesinsrer.C.pn.314. Art.316.(D.13juin1950)Lediffamateurserapunidespeinessuivantes: Silefaitimputestdenaturemriterlapeinedemortoulestravauxforcsperptuit,lecoupable serapunid'unemprisonnementd'unantroisansetd'uneamendedetroiscentsmillecinqcents gourdes. Danstouslesautrescas,l'emprisonnementseradesixmoisunan,etl'amendedecentcinqcents gourdes.C.pn.910,26suiv.,36. Art.317.Lorsquelesfaitsimputsserontpunissablessuivantlaloi,etquel'auteurdel'imputationles auradnoncs,ilsera,durantl'instructionsurcesfaits,sursislapoursuiteetaujugementdudlitde diffamation. Art.318.Quiconqueaurafaitparcritunednonciationcalomnieusecontreunouplusieursindividusaux officiersdejusticeoudepolice,serapunid'unemprisonnementd'unmoisunan.C.civ.5882.Inst. crim,21,290,291.C.pn.91,26etsuiv.,36. Art.319.Danstouslescas,lecalomniateursera,compterdujouroilaurasubisapeine,interdit, pendantcinqansaumoinsetdixansauplus,desdroitsmentionnsenl'article29duprsentCode. Art.320.(D.13juin1950).Quantauxinjuresouauxexpressionsoutrageantesquinerenfermeraient l'imputationd'aucunfaitprcis,maiscelled'unvicedtermin,siellesonttprofresdansdeslieuxou runionspublics,ouinsresdansdescritsimprimsounon,quiauraienttrpandusetdistribus,la peineserad'unemprisonnementd'unmoisunanetuneamendedecentcinqcentsgourdes.C.pn.9 10,36,382. Art.321.Toutesautresinjuresouexpressionsoutrageantesquin'aurontpaseucedoublecaractrede gravitetdepublicit,nedonnerontlieuqu'despeinesdesimplepolice.Inst.crim124etsuiv.C.pn.1, 283etsuiv. Art.322.l'garddesimputationsetdesinjuresquiseraientcontenuesdanslescritsrelatifsla dfensedesparties,oudanslesplaidoyers,lesjugessaisisdelacontestationpourront,enjugeantla cause,ouprononcerlasuppressiondesinjuresoudescritsinjurieuxoufairedesinjonctionsauxauteurs dudlit,oulessuspendredeleursfonctions,etstatuersurlesdommagesintrts. Laduredecettesuspensionnepourraexcdersixmois;encasdercidive,elleserad'unanaumoinset detroisansauplus.

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 7 de 9

Silesinjuresoucritsinjurieuxportentlecaractredediffamationgrave,etquelesjugessaisisdela contestationnepuissentconnatredudlit,ilsnepourrontprononcer,contrelesprvenus,qu'une suspensionprovisoiredeleursfonctionsetlesrenverrontpourlejugementdudlit,devantlesjuges comptents. Art.323.Lesmdecins,chirurgiens,etautresofficiersdesant,ainsiquelespharmaciens,lessages femmes,ettoutesautrespersonnesdpositaires,partatouprofession,dessecretsqu'onleurconfie,qui horslecasolaloilesobligedeseporterdnonciateurs,aurontrvlcessecrets,serontpunisd'un emprisonnementd'unmoisunan.C.pn.910,26etsuiv.,52,59,148. *****

Extraitdudcretloisurlapressedu31Mars19806
Art.21.Ledroitd'exprimersapenseetd'informerl'opinionentoutematireestentirementlibre. Exceptionfaite: a)ducasd'tatdeguerredclare b)descasd'interdictiondtermineparlaloi. Art.22.Ilestformellementinterditauxorganesdepresse: 1) de publier, reproduire, diffuser, tlviser, cinmatographier et transmettre les actes de procdure criminelleavantleursignificationouleurlecturel'audiencepublique. 2)derendrecomptedesdlibrationsintrieuresdujury,desCoursetTribunaux;desdbatsdrouls huisclos ainsi que des procs en divorce, en sparation de corps, en recherche de paternit, et en diffamation. 3)d'ouvriretd'annoncerpubliquementdessouscriptionspourlepaiementdescondamnationsjudiciaires enmatirecorrectionnelleetcriminelle. 4)depublier,diffuserlessecretsdescommissionsd'enquteparlementaireainsiqueceuxdeladfense nationale. 5)derecevoirdirectementouindirectementdesfondsetsubsidesd'ungouvernementtranger. Art.23.Legrantresponsabledelapublicationesttenud'insrerdansleprochainnumrodujournalou critpriodiqueetlammeplacetoutesrectificationsquiluisontadressesparundpositaireouagent del'autoritausujetdesactesdesafonctionrapportsparleditorganeavecinexactitude,dnaturation. Art. 24. Il sera tenu d'insrer gratuitement et intgralement dans le plus prochain numro, la mme place et dans les mmes caractres de l'crit incrimin les rponses de toute personne nomme ou dsigne. Nanmoins,lorsquelesrponsesdesparticuliersdpasserontledoubledescritsquilesaurontprovoqus, toutsurplusserapayauprixcourantdelapublicit. Art.25.Lesproposinjurieuxetoutrageantsprofrsparlavoiedesondesetdelatlvisionconstituent desinjurespubliques. Art.26.Lorsquelesproposinexactsetlesimputationsdiffamatoiresouinjurieusesquidonnentlieudes rectificationsourponsesauronttdiffusesparlavoiedesondesetdelatlvision,cesrectificationset rponsesserontdiffusesdanslesmmesconditions.

Ilfautbiencomprendrequeladictatureautiliscetteloipourbillonnerlapresse,perscuter,emprisonneret torturerlesjournalistes.Cestpourcelaquelonsentendaujourdhuipournejamaisyfairerfrence.Ellenapas encoretabroge,lerisquedemeuredoncquunjourellesoitinvoqueetceseraitmalheureux.Ilfautuneloi pourlabroger.

6

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 8 de 9

Fauteparunorganedepressed'obtemprerlademandederectificationdelapartielse,cellecipeut se pourvoir pardevant le Tribunal Correctionnel qui ordonnera, s'il y a lieu, la rectification sous peine d'uneamendede200500gourdes,sansprjudicededommagesintrtsauprofitdelademanderesse. Art.27.Ilestinterditauxorganesdepressedediffuserdeschroniquesetdesarticlestendantl'apologie desactesqualifiscrimesoudlits,oudenaturecorromprel'enfanceoulajeunesseouencouragerle traficetl'usagedesstupfiantssouspeined'uneamendede5001000gourdesoud'unemprisonnement d'unmoistroismoisavecsaisieetdestructiondespublications. Art. 28 L'outrage fait au Chef de l'tat, la Premire Dame de la Rpublique sera puni d'un emprisonnementd'unantroisans. Art.30.L'inobservancedel'unedesdispositionsdesarticles22et23delaprsenteLoiestpunied'une amendede5005000gourdesoud'unemprisonnementde3mois12mois. Art. 31. Ceux qui auront frauduleusement obtenu et utilis la carte d'identit de journaliste seront poursuivispourusagedefaussequalitetpassiblesd'uneamendededeuxcentscinqcentsgourdes.

lments pour alimenter la rflexion sur la production de limage draft janv. 2011 - S Laplanche

Page 9 de 9