DU 29 OCTOBRE

L’Opéra  - Cité de la Culture

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Le Groupe Une affaire lisboète Cai-Ber Children’s Game

Lucien Bourjeily Hoji Fortuna Ahmed Abdelsalam Rim Mejdi
22’ 14’ 17’ 23‘
Liban Angola Égypte Maroc
VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST ENG
Les Révoltés La Route Derrière la Porte Regarde les étoiles
15H00

Amil Shivji Abdelatif Abdelhamid Oudai Manaa David Constantin

90’ 101’ 99’ 92‘
Tanzanie Syrie Iraq Île Maurice
VO./ST FR VO./ST FR VO./ST ENG VO./ST FR
Compétition officielle Compétition officielle Compétition officielle Compétition officielle

Bergie Palestine 87 Microbus Rehla Astel

Diane Weys Bilel Al-Khatib Maggie Kamal Jamil Najjar RamataToulaye Sy
7’ 13‘ 9’ 25’ 24’
Afrique du Sud Palestine Égypte Tunisie Sénégal
VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST FR
18H00

L’Esclave La Vie d’après Xalé : The Pantheon of Joy Sharaf

Jawhari Abdel Ileh Anis Djaad Les blessures de Jean Odoutan Samir Nasr
102’ 105’ l’Enfance 97’ 91’
Maroc Algérie Moussa Sene Absa Bénin Égypte
VO./ST FR VO./ST FR 101’ VO./ST FR VO./ST FR
Sénégal
Compétition Compétition VO./ST ENG Compétition Compétition
officielle officielle Compétition officielle officielle officielle

Hypnotisia La bête qui a

Cérémonie Le Vent du Sud Marwan Lakhdar dévoré le soleil
d’Ouverture Licinio Azevedo Hamina Kays Mejri 1976
23‘ 30’ 23’ Manuella Martelli
Fatema, Mozambique Algérie Tunisie 95’ Adaptations
la sultane inoubliable VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST ENG Chili
Cérémonie
21H00

Mohammed Abder- Le Sermon des VO./ST ENG 4 films courts

Fractus Sous les Figues métrages de Clôture
rahman Tazi Prophètes
117’ Nader Rahmouni Erige Sehiri
Seydou Boundaone Semaine de la Production C.N.C.I
Maroc 91’ 92’
87 ‘ Critique
VO./ST FR Tunisie Tunisie
BurkinaFaso de Carthage
VO./ST FR VO./ST FR
VO./ST FR
Film d’ouverture Compétition officielle Compétition offcielle
Compétition officielle
ABC

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Le Vent du Sud Microbus Astel

Palestine 87
Licinio Azevedo Maggie Kamal Ramata Toulaye Sy
Bilel Al-Khatib
23’ 9’
Fatema, 13 ‘
Égypte
24’
Mozambique The Ordinaries
la sultane Palestine
VO./ST ENG
Sénégal
VO./ST FR
inoubliable VO./ST ENG Sophie Linnenbaum VO./ST FR
Mohammed Fractus Xalé : Les Blessures 120’
15H00

La Vie d’après Allemagne Sharaf

Abderrahman Tazi Nader Rahmouni Anis Djaad de l’enfance
117’ 91’ Moussa Sene Absa VO./ST ENG Samir Nasr
105’ 91’
Maroc Tunisie 101’
Algérie Cinéma du Monde Égypte
VO./ST FR VO./ST FR Sénégal
VO./ST FR VO./ST FR
Film d’ouverture VO./ST ENG
Compétition Compétition Compétition
Compétition officielle officielle
officielle officielle

Hypnotisia La bête qui a dévoré

Marwan Lakhdar le soleil
Hamina Kays Mejri Nos cérémonies Le Voyage de Talia
30’ 23’ Simon Rieth Christophe Rolin
18H00

Algérie Tunisie 104’ 78’

VO./ST ENG VO./ST FR France Sénégal
Carthage Carthage
Sous Les Figues Le Sermon des VO./ST ENG VO./ST FR
Ciné Promesse Ciné Promesse
P1 78’ P2 79’
Erige Sehiri Prophètes Seydou
92’ Boundaone Semaine de la Semaine de la
Tunisie 87‘ Critique Critique
VO./ST FR Burkina Faso de Carthage de Carthage
VO./ST FR
Compétition officielle Compétition officielle

Children’s Game Bergie Une affaire lisboète Rehla

Rim Mejdi Diane Weys Hoji Fortuna Jamil Najjar
23‘ 7’ 14’ 25’ La vie me va bien Blue Moon
Les Révoltés
Maroc Afrique du Sud Angola Tunisie Al Hadi Ulad-Mohand Alina
AmilGrigore
Shivji
VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST FR 92 ‘ 90’
90’ Tanzanie Le Groupe
Roumanie
VO./ST FR Lucien Bourjeily
Maroc
21H00

Regarde les étoiles L’ Esclave La Route The Pantheon of Joy VO./ST FR VO./ST ENG
22’ Liban
Compétition officielle VO./ST ENG
David Constantin Jawhari Abdel Ileh Abdelatif Abdelhamid Jean Odoutan
92‘ 102’ 101’ 97’ Semaine de la Semaine de la Cri-
Île Maurice Maroc Syrie Bénin Critique tique de
VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR de Carthage Carthage
Compétition
Compétition officielle Compétition officielle Compétition officielle officielle
Théâtre des Régions - Cité de la Culture

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Abdelinho Beyrouth: L’oeil du Le Groupe

Lucien Bourjeily
Le Groupe
Lucien Bourjeily
Le Groupe
Lucien Bourjeily
Hichem Ayouch cyclone 22’ Liban 22’ Liban 22’ Liban
100’ Mai Masri Les Révoltés
VO./ST ENG Les Révoltés
VO./ST ENG Les Révoltés
VO./ST ENG Adaptations
Les Révoltés
Carthage
Amil Shivji
Carthage
Amil Shivji Amil Shivji Amil Shivji
15H00

Maroc 74’ 90’ Tanzanie 90’ Tanzanie 90’ Tanzanie 90’ Tanzanie
VO./ST FR Liban CinéVO./ST
Promesse
FR CinéVO./ST
Promesse
FR VO./ST FR 4 films courts
VO./ST FR
VO./ST FR P1 78’ P2 79’ métrages Production
Compétition officielle Compétition officielle Compétition officielle Compétition officielle
C.N.C.I
Séance Spéciale Séance Spéciale

Le trombone qui m’a 05:01 Long Châssis Le Spider-Man

sauvé Tramadol Edris
Sarah Ben Saud Régine Gwladys du Soudan Adoum Moussa
Anas Salaheldin Rafa Renas Amir Chenaoui
8’ Lebouda et Morgane Wirtz
22’ 20’ 10’
Tunisie 20’ 30’
Égypte Soudan Égypte
VO./ST ENG Cameroun Tunisie/Niger
VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST AR-ENG
VO./ST FR VO./ST FR
No Simple Way
18H30

La Zone
GarderieNocturne Home Access Denied Rewind & Play Mami, La Moula Rasoanaivo Tovoniaina
Moumouni Sanou Akuol de Mabior Heifel Ben Youssef Alain Gomis Anhar Salem 76’
67’ 82’ 65’ 65’ 66’ Madagascar
BurkinaFaso Soudan Tunisie Sénégal Arabie Saoudite VO./ST FR
VO./ST FR VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG Compétition
Compétition Compétition Compétition Compétition Compétition officielle DOC
officielle DOC officielle DOC officielle DOC officielle DOC officielle DOC

La musique est mon Les gens classes

refuge Mohamed Firas
Thierno Seydou
Gardien des mondes 22’
Batata Contes de la maison Nous étudiants !
Nouro Sy Syrie
Le Groupe
Leïla Chaïbi 29’ Noura Kevorkian mauve Rafiki Fariala Lucien Bourjeily
91’ VO./ST FR Fahdel Abbas 83’ 22’ Liban
Sénégal 120’ VO./ST ENG
Tunisie Liban 184’ République
VO./ST FR
VO./ST FR 20 ans après Centrafricaine
21H30

VO./ST ENG Liban

Laazib Moussa Touré VO./ST ENG VO./ST ENG
Jaouad Babili 64’ Compétition
Compétition 60’ Sénégal officielle DOC Compétition Compétition
officielle DOC Maroc VO./ST FR officielle DOC officielle DOC
VO./ST ENG
Compétition
Compétition officielle DOC
officielle DOC
Le Palace

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Last Visit The Tambour of Old Phone Number

Cai-Ber Le Groupe Retribution Ali Saeed
Ahmed Abdelsalam Lucien Bourjeily Abdulmohsen
Abdulaziz Alshlahei 23’
17’ 22’ Aldhabaan
Capitale Parenthèse 76’ 92’ Arabie Saoudite
Égypte Liban VO./ST ENG
Nadia El Fani Arabie Saoudite Arabie Saoudite
VO./ST ENG VO./ST ENG
70’ VO./ST ENG VO./ST ENG RISE: the journey of
Tunisie women in Saudi Arabia
15H00

Derrière la Porte Les révoltés

VO./ST FR Danya Alhamrani
Oudai Manaa Amil Shivji ‫ضيف شرف‬ ‫ضيف شرف‬
99’ 90’ ‫اململكة العربية‬ ‫اململكة العربية‬ 55’
Horizons du Cinéma Arabie Saoudite
Iraq Tanzanie ‫السعودية‬ ‫السعودية‬
Tunisien VO./ST FR VO./ST ENG _AR
VO./ST ENG
Compétition Compétition officielle Special Guest Special Guest ‫ضيف شرف‬
officielle Saudi Arabia Saudi Arabia ‫اململكة العربية السعودية‬
Special Guest Saudi Arabia
Bergie
05:01
Diane Weys 7’
Le Spider-Man du Long Châssis
Sarah Ben
Afrique Saud
du Sud Soudan Régine Gwladys 36 Les bones nenes
VO./ST8’ENG Rafa Renas Lebouda Ana Lambarri Clara Roquet
Tunisie 20’ 20’ 20’ 16’
VO./ST ENG Nous étudiants ! Soudan Cameroun VO./ST ENG VO./ST ENG
VO./ST ENG
18H00

No Les
Simple Way
Révoltés Rafiki Fariala VO./ST FR
Amil Shivji
Home 83’ Rewind & Play La Gata
90’ Tanzanie
République Centra- Access Denied Función de noche
Akuol de Mabior
VO./ST FR Alain Gomis Margarita Torrecilla
fricaine Heifel Ben Youssef Josefina Molina
82’ 65’ 94’
Compétition officielle VO./ST ENG 65’ 90’
Soudan Sénégal VO./ST FR
Tunisie VO./ST ENG
VO./ST ENG VO./ST FR
Compétition Compétition
Compétition Compétition Focus Espagne
officielle DOC officielle DOC Focus Espagne
officielle DOC officielle DOC

Tramadol Edris
Adoum Moussa Amir Chenaoui
La Invitación The Neverending
et Morgane Wirtz Contes de la maison 10’ Amarradas Wall
Susana Casares
30’ mauve Égypte
14’
Carmen Córdoba Silvia Carpizo
Tunisie/Niger Fahdel Abbas VO./ST AR-ANG 10’ 12’
VO./ST ENG
VO
21H00

VO./ST FR 184’ VO
La Zone
Mami, La Moula Liban Viaje al cuarto de
Rasoanaivo Tovoniaina Con el viento
Anhar Salem VO./STENG una madre Cinco lobitos
76’ Meritxell Collel
66 Celia Rico Clavellino Alauda Ruiz de Azúa
Madagascar 108’
Arabie Saoudite Compétition 94’ 114’
VO./ST FR VO./ST ENG
VO./ST ENG officielle DOC VO./ST ENG
Compétition VO./ST ENG Focus Espagne
Compétition Focus Espagne Focus Espagne
officielle DOC
officielle DOC
Le 4ème Art

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Les femmes Le Groupe

Lucien Bourjeily
Le Groupe
Lucien Bourjeily
palestiniennes 36 22’ Liban 22’ Liban
Jocelyne Saab UneVO./ST
routeENGpour Une route
VO./STpour
ENG Xiao Une route pour
Beyrouth: L’oeil du Ana Lambarri Kargyak
12’ Phirilongwe Jiang
cyclone 20’ J.M Corillion &
Liban J.M Corillion & J.M Corillion &
Mai Masri VO./ST ENG Isabelle Coulon
Isabelle Coulon Isabelle Coulon
15H30

Les Révoltés Les Révoltés

74’ 3000 nuits Función de noche 52’
Amil Shivji 52’
Amil Shivji 52’
Liban Maï Masri Josefina Molina 90’ Tanzanie
France 90’ Tanzanie
France France
VO./ST FR VO./ST FR
VO./ST FR 103’ 90’ VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR
VO./ST FR VO./ST ENG Compétition officielle Compétition officielle
Séance Spéciale Sur la Route Sur la Route Sur la Route
Focus Palestine Focus Espagne
Ouverture

La Invitación The Neverending

Amarradas Tótem Loba
The Last Darling Susana Casares Les bones nenes Wall
Carmen Córdoba Verónica Echegui
Bulgaria 14’
10’ Clara Roquet
22’
Silvia Carpizo
Aleksey Fedorchenko VO./ST ENG 16’ 12’
VO VO./ST ENG
18H30

90’ Viaje al cuarto de VO./ST ENG VO

Russie una madre Con el viento La Gata Libertad Cinco lobitos
VO./ST FR Celia Rico Clavellino Meritxell Collel Clara Roquet
Margarita Torrecilla Alauda Ruiz de Azúa
94’ 108’ 94’ 124’ 114’
VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR
Cinéma du Monde
Focus Espagne Focus Espagne Focus Espagne Focus Espagne Focus Espagne
Ouverture

I’am a chance Tchaikovsky’s Wife

Baqty “Happiness” Eo White Building
Marc-Henri Wajnberg Kirill Serebrennikov Sonata
Askar Uzabayev Jerzy Skolimowsk Kavich Neang
21H30

85’ 143’ Bartosz Blaschke

131’ 86’ 90’
Belgique Russie 118’
Kazakhstan Pologne Cambodge
VO./ST FR VO./ST ENG Pologne
VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST FR
VO./ST ENG
Cinéma du Monde Cinéma du Monde
Cinéma du Monde Cinéma du Monde Cinéma du Monde
Cinéma du Monde
Le RIO

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

La musique est mon

Le trombone qui refuge
Ô Artiste ! m’a sauvé Thierno Seydou Les gens classes
Maghraoui Mohamed Anas Salaheldin Nouro Sy Mohamed Firas
21’ 22’ 29’ 22’ Batata Gardien des mondes
Tunisie Égypte Sénégal Syrie Noura Kevorkian Leïla Chaïbi
VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG 120’ 91’
‫زهر األمنيات‬ Tunisie
Liban
15H30

Adel Bakri Garderie Nocturne Laazib 20 ans après

VO./ST ENG VO./ST FR
85’ Moumouni Sanou Jaouad Babili Moussa Toure
VO./ST FR_AR 67’ 60’ 64’
Compétition Compétition
BurkinaFaso Maroc Sénégal
officielle DOC officielle DOC
Horizons du Cinéma VO./ST FR VO./ST ENG VO./ST ENG
Tunisien
Compétition Compétition Compétition
officielle DOC officielle DOC officielle DOC

Les Femmes Testimony of

Palestiniennes palestinian
Far from homeland Le front du refus children in wartime
Jocelyne Saab
Kais Zbidi Jocelyne Saab Kais Zbidi
12’ Le royaume des
Kafer Kassem 11’ 14’ 18’
Liban fourmis
Borhane Alaouié Irak Liban Irak
120’ Chawki Mejri
19H30

3000 nuits VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG

Liban 112’
Maï Masri
VO./ST ENG Retour à Haïfa Couvre-feu Conte des trois Tunisie
103’
Focus Palestine Kassem Hawal Rashid Masharawi diamants VO./ST FR
VO./ST FR Focus Palestine
75’ 100’ Michel Khleifi
Palestine Palestine 107’
Focus Palestine
VO./ST ENG _AR VO./ST ENG Palestine
Ouverture
Focus Palestine Focus Palestine VO./ST FR
Focus Palestine
CinéMadart

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

La Felinnette
Francesca Fabbri Fellini
La Tana Dos Estaciones 12’
Beatrice Baldacci Juan Pablo Gonzales Fellini Fine Mai
Italie Baqty “Happiness” Sonata
90’ 99’ Eugenio Cappucio
VO./ST FR Askar Uzabayev Bartosz Blaschke
Italie Mexique 80’
131’ 118’
15H00

VO./ST ENG VO./ST ENG Fellini e l’ombra Italie

Kazakhstan Pologne
Catherine McGilvray VO./ST FR
VO./ST ENG VO./ST ENG
Semaine de la Semaine de la 64’
Critique Critique Italie Le monde selon
Cinéma du Monde Cinéma du Monde
de Carthage de Carthage VO./ST ENG Federico Fellini
Le monde selon
Federico Fellini

Long Châssis Edris Les gens classes

Children’s Game
Régine Gwladys Amir Chenaoui Mohamed Firas
Rim Mejdi
Lebouda 10’ 22’
23 ‘ Maroc Nous étudiants !
20’ Égypte
VO./ST ENG Gardien des mondes Syrie
VO./ST ENG Rafiki Fariala
Cameroun Leïla Chaïbi VO./ST FR
Regarde les étoiles 83’
91’
18H00

VO La Zone République 20 ans après

David Constantin Tunisie
Access Denied Rasoanaivo Tovoniaina
92 ‘ Centrafricaine Moussa Touré
76’ VO./ST FR 64’
Heifel Ben Youssef Ile Maurice VO./ST ENG
65’ Madagascar Sénégal
VO./ST FR Compétition
Tunisie VO./ST FR Compétition VO./ST FR
officielle DOC
VO./ST ENG Compétition officielle DOC
Compétition Compétition Compétition
officielle
officielle DOC officielle DOC officielle DOC

Une affaire lisboète Rehla Le Groupe Palestine 87 Hypnotisia

Hoji Fortuna Jamil Najjar Lucien Bourjeily Bilel Al-Khatib Marwan Lakhdar
14’ 25’ Contes de la maison 22’ 13 ‘ Hamina
Angola Tunisie mauve Liban Palestine 30’
VO./ST ENG VO./ST FR Fahdel Abbas VO./ST ENG VO./ST ENG Algérie
184’ VO./ST ENG
La Route The Pantheon of Joy Les révoltés La Vie d’après
21H00

Abdelatif Abdelhamid Jean Odoutan Liban Amil Shivji Anis Djaad Sous Les Figues
101’ 97’ VO./ST ENG 90’ 105’ Erige Sehiri
Syrie Bénin Tanzanie Algérie 92’
VO./ST FR VO./ST FR Compétition VO./ST FR VO./ST FR Tunisie
officielle DOC VO./ST FR
Compétition Compétition Compétition Compétition
officielle officielle officielle officielle Compétition officielle
Le Parnasse

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

La Felinnette
Kendila Francesca Fabbri
Nadia Rais Fellini
Sur les traces de Une route pour
12’ 12’
Fellini Fellini Fine Mai Phirilongwe
Tunisie Italie Abdelinho
Gérald Morin Eugenio Cappucio J.M Corillion &
VO./ST FR Hichem Ayouch
75’ 80’ Isabelle Coulon
Sarab Italie Italie 52’
100’
Fellini e l’ombra
15H00

Zeineb Ghlail Maroc

VO./ST FR VO./ST FR France
60’ Catherine McGilvray VO./ST FR
VO./ST FR
Tunisie 64’
Le Monde selon Le Monde selon
VO./ST ENG Italie Séance Spéciale
Federico Fellini Federico Fellini Sur la Route
Horizons du Cinéma Ouverture
VO./ST ENG
Tunisien
Le Monde selon
Federico Fellini

Le nom des autres

Inès Saidi
Une route pour Xiao Une route pour
10’ Huit et Demi La voix de la lune Amarcord
Tunisie Jiang Kargyak
Federico Fellini Federico Fellini Federico Fellini
J.M Corillion & J.M Corillion &
138’ 120’ 127’
Lamsa Isabelle Coulon Isabelle Coulon
18H00

Italie Italie Italie

Moez Kamoun 52’ 52’
VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR
82’ France France
Tunisie VO./ST FR VO./ST FR
Le Monde selon Le Monde selon Le Monde selon
VO./ST FR Federico Fellini Federico Fellini Federico Fellini
Horizons du Cinéma Sur la route Sur la route
Tunisien
Alhambra Zephyr

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

La musique est mon

Le Spider-Man du Tramadol 05:01 Le trombone qui
refuge
Soudan Adoum Moussa Sarah Ben Saud m’a sauvé
Thierno Seydou
et Morgane Wirtz 8’ Anas Salaheldin
Batata Rafa Renas
30’ 22’
Nouro Sy
Noura Kevorkian 20’ Tunisie 29’
Soudan Tunisie/Niger VO./ST ENG Égypte
120’ Sénégal
VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG
Liban VO./ST FR
No Simple Way
Mami, La Moula
17H30

VO./ST ENG Rewind & Play Home Garderie Nocturne Laazib

Alain Gomis Anhar Salem Akuol de Mabior Moumouni Sanou Jaouad Babili
65’ 66’ 82’ 67’
Compétition 60’
Sénégal Arabie Saoudite Soudan BurkinaFaso
officielle DOC Maroc
VO./ST FR VO./ST ENG VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG

Compétition Compétition Compétition Compétition Compétition

officielle DOC officielle DOC officielle DOC officielle DOC officielle DOC

La bête qui a dévoré

Microbus le soleil
Cai-Ber Astel Le Vent du sud Bergie
Maggie Kamal Kays Mejri
Ahmed Abdelsalam RamataToulaye Sy Licinio Azevedo Diane Weys
9’ 23’
17’ 24’ 23 ‘ 7’
Égypte Tunisie
Égypte Sénégal Mozambique Afrique du Sud
VO./ST ENG VO./ST FR
VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST FR VO./ST ENG
Xalé : Les blessures
20H30

Derrière la Porte Sharaf Fractus L’Esclave Le Sermon Des

de l’enfance
Oudai Manaa Samir Nasr Nader Rahmouni Jawhari Abdel Ileh
Moussa Sene Absa Prophètes Seydou
99’ 91’ 91’ 102’ Boundaone
101’
Irak Égypte Tunisie Maroc 87 ‘
Sénégal
VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR BurkinaFaso
VO./ST ENG
VO./ST ENG
Compétition Compétition Compétition Compétition
Compétition
officielle officielle officielle officielle Compétition
officielle
officielle
Amilcar

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

La Felinnette
Children’s Game Francesca Fabbri
Rim Mejdi Fellini
23 ‘ 12’
Maroc Sur les traces de Fellini Fine Italie
Bi Roya VO./ST ENG Fellini Mai Eugenio Cap- Billesuvar
VO./ST FR
Arian Vazirdaftari Gérald Morin pucio Elvin Adigozel
110’ Regarde les étoiles 75’ 80’ Fellini e l’ombra 84’
16H00

Iran David Constantin Italie Italie Azerbaijan

Catherine McGilvray
VO./ST ENG 92 ‘ VO./ST FR VO./ST FR VO./ST ENG
64’
Ile Maurice Italie
Cinéma du Monde VO./ST FR Le Monde selon Le Monde selon Cinéma du Monde
VO./ST FR
Federico Fellini Federico Fellini
Compétition Le Monde selon
officielle Federico Fellini

Kendila Le nom des autres

Nadia Rais Inès Sadi
12’ 10’ I’am a chance
Tunisie Tunisie Huit et Demi La voix de la lune Amarcord
Marc-Henri Wajnberg
Federico Fellini Federico Fellini Federico Fellini
85’
Sarab Lamsa 138’ 120’ 127’
19H00

Belgique
Zeineb Ghlail Moez Kamoun Italie Italie Italie
VO./ST FR
60’ 82’ VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR
Tunisie Tunisie Cinéma du Monde
VO./ST ENG VO./ST FR Le Monde selon Le Monde selon Le Monde selon
Federico Fellini Federico Fellini Federico Fellini
Horizons du Cinéma Horizons du Cinéma
tunisien tunisien
Omar El Khelifi - Cité de la Culture

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Ali au Pays Des Choucha Demain est si loin Quand les hommes Lettre à Nicolas
1976
Merveilles Sophie Bachelier Muriel Cravatte pleurent Hara Kaminara
Manuella Martelli
Djura Abouda 49’ 88’ Yasmine Kassari 50’
95’
59’ France France 57’ Belgique / Grèce
Chili
17H30

Algérie / France VO./ST FR VO./ST ENG Belgique VO./ST FR

VO./ST ENG
VO./ST FR VO./ST FR
Semaine de la
Regards croisés de Regards croisés de Regards croisés de Regards croisés de Regards croisés de
Critique
cinéastes femmes cinéastes femmes cinéastes femmes cinéastes femmes cinéastes femmes
de Carthage
du Sud et du Nord du Sud et du Nord du Sud et du Nord du Sud et du Nord du Sud et du Nord

Le Groupe
Lucien Bourjeily
22’ Liban
VO./ST ENG

Blue Moon
Alina Grigore La vie me va bien Nos cérémonies Le Voyage de Talia La Tana Dos Estaciones
90’ Al Hadi Ulad-Mohand Simon Rieth Christophe Rolin Beatrice Baldacci Juan Pablo Gonzales
Roumanie 92 ‘ 104’ 78’ 90’ 99’
20H30

Les Révoltés
Amil Shivji
VO./ST FR Maroc France Sénégal Italie Mexique
90’ Tanzanie
VO./ST
VO./ST FRFR VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG VO./ST ENG
Semaine de la
Critique Semaineofficielle
Compétition de la Semaine de la Semaine de la Semaine de la Semaine de la
de Carthage Critique Critique Critique Critique Critique
de Carthage de Carthage de Carthage de Carthage de Carthage
Ouverture
Africa

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04

Lettre à Nicolas
Hara Kaminara Demain est si loin Partir Ali au Pays Des Quand les hommes
Choucha
50’ Muriel Cravatte Mary Noel Niba Merveilles pleurent
Sophie Bachelier
Belgique / Grèce 88’ 79’ Djura Abouda Yasmine Kassari
49’
VO./ST FR France Cameroun / France 59’ 57’
France
VO./ST ENG VO./ST ENG Algérie / France Belgique
17H00

VO./ST FR
VO./ST FR VO./ST FR
Regards croisés de
Regards croisés de
cinéastes femmes du Sud Regards croisés de Regards croisés de Regards croisés de Regards croisés de
cinéastes femmes
et du Nord cinéastes femmes cinéastes femmes cinéastes femmes cinéastes femmes
du Sud et du Nord
du Sud et du Nord du Sud et du Nord du Sud et du Nord du Sud et du Nord
Ouverture

Old Phone Number

Ali Saeed
Forty years and one 23’
night Last Visit The Tambour of VO./ST ENG Scales
Becoming
Mohammed Alholayyil Abdulmohsen Retribution Shahad Ameen
Hend AlFahad
73’ Aldhabaan Abdulaziz Alshlahei RISE: the journey 74’
70‘
Arabie Saoudite 76’ 92’ of women in Saudi Arabie Saoudite
Arabie Saoudite
VO./ST ENG Arabie Saoudite Arabie Saoudite Arabia VO./ST ENG
VO./ST ENG VO./ST ENG
21H30

VO./ST ENG Danya Alhamrani

‫ضيف شرف‬ 55’
‫ضيف شرف‬
‫اململكة العربية السعودية‬ Arabie Saoudite ‫ضيف شرف‬
‫اململكة العربية‬ ‫ضيف شرف‬ ‫ضيف شرف‬ VO./ST ENG_AR ‫اململكة العربية‬
‫السعودية‬ ‫اململكة العربية‬
Special Guest ‫اململكة العربية‬ ‫السعودية‬
Saudi Arabia ‫السعودية‬ ‫السعودية‬ ‫ضيف شرف‬
Special Guest
‫اململكة العربية‬ Special Guest
Saudi Arabia Special Guest
‫اإلفتتاح‬ Special Guest ‫السعودية‬ Saudi Arabia
Openin Saudi Arabia Saudi Arabia
Special Guest
Saudi Arabia
L’Agora

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

La bête qui a La Felinnette

dévoré le soleil Francesca Fabbri
Kays Mejri Fellini
23’ Fellini Fine 12’ Nous étudiants !
Sur les traces de Italie
Tunisie Mai Eugenio Rafiki Fariala
Fellini VO./ST FR
VO./ST FR Cappucio 83’
Gérald Morin
80’ République
Le Sermon des 75’ Fellini e l’ombra
16H00

Italie Centrafricaine
Prophètes Italie Catherine McGilvray
VO./ST FR VO./ST ENG
Seydou Boundaone VO./ST FR 64’
87 ‘ Italie
Le Monde selon
BurkinaFaso Le Monde selon VO./ST ENG
Federico Fellini Compétition
VO./ST ENG Federico Fellini
officielle DOC
Le Monde selon
Compétition Federico Fellini
officielle

Microbus Les gens classes Bergie

Une affaire lisboète Maggie Kamal Astel
Hoji Fortuna Mohamed Firas Diane Weys Ramata Toulaye Sy
9’ 22’ 7’
14’ Égypte 24’
Angola Syrie Afrique du Sud Sénégal
VO./ST ENG VO./ST FR VO./ST ENG
VO./ST ENG VO./ST FR
Xalé : Les blessures
19H00

La Route 20 ans après L’Esclave Sharaf

Abdelatif Abdelhamid de l’Enfance Samir Nasr
Moussa Sene Absa Moussa Touré Jawhari Abdel Ileh
101’ 64’ 102’ 91’
Syrie 101’ Égypte
Sénégal Sénégal Maroc
VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR
VO./ST ENG
Compétition Compétition Compétition Compétition
officielle Compétition officielle
officielle officielle DOC officielle
Tahar Cheriaa - Cité de la Culture

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Les Sabots en or Bal Poussière À la recherche Badis Hier... aujourd’hui et Keswa, le fil perdu
Nouri Bouzid Henri Duparc de Sayed Marzouq Mohammed demain Kalthoum Bornaz
100’ 88’ Daoud Abdel Sayed Abderrahman Tazi Yamina Ba- 100’
VO./ST FR VO./ST ENG 120’ 92’ chir-Chouikh
VO./ST FR VO./ST FR 102’ Hommages
15H00

VO./ST FR Kalthoum Borna

Hommages Hichem Hommages Naky Sy Hommages Hommages
Rostom Savané Daoud Abdel Sayed Abderrahman Tazi Hommages
Ouverture Yamina
Bachir-Chouikh

Essaida La Nuit de la vérité Le Citoyen et l’indic À la recherche Rachida L’autre moitié du ciel
Mohamed Zran Fanta Régina Nacro et le voleur du mari de ma Yamina Kalthoum Bornaz
100’ 100’ Daoud Abdel Sayed femme Bachir-Chouikh 127’
VO./ST FR VO./ST ENG 135’ Abderrahman Tazi 100’
19H00

VO./ST FR 88’ VO./ST ENG Hommages

Hommages Hommages VO./ST ENG Kalthoum Bornaz
Hichem Rostom Naky Sy Savané Hommages Hommages
Daoud Abdel Sayed Hommages Yamina
Abderrahman Tazi Bchir-Chouikh
Maison de la Culture Ibn Rachiq

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

‫طريق الكاف‬
Ihsen Kammoun Vivement dimanche
29’ Pierrot le Fou
Programme Kafer Kassem (1982)
Tunisie (1965 )
«Cinéma du Patri- Borhane Alaouié 111’
VO./ST ENG 112’
moine» 120’ en hommage à
en hommage à
112’ Liban Jean-Louis Trinti- Projection FTCA
16H00

‫عقرب مجنونة‬ Jean-Luc Godard

Akram Moncer VO./ST ENG gnant
VO./ST ENG
Horizons du Cinéma 62’ VO./ST ENG
Tunisien Focus Palestine
Tunisie Séance Spéciale
Horizons du Cinéma Séance Spéciale
Tunisien

Searching for the

Trifet
perfect documen- Tunis Syndrome
Ghassen Ayari
tary Haithem Sakouhi
13’
Yessine Youssef 18’
Tunisie
Tunisie Une route pour Une route pour Xiao Une route pour
28’
VO./ST ENG
VO./ST ENG Phirilongwe Jiang Kargyak
Tunisie
J.M Corillion & J.M Corillion & J.M Corillion &
VO./ST ENG Une chanson dans
19H00

‫طلع نظيد‬ Isabelle Coulon Isabelle Coulon Isabelle Coulon

ُ le corps
‫القطرة‬ Ali Ben hmed 52’ 52’ 52’
Mohamed Bouregat
Younes Ben Hajria 61’ France France France
60’
71’ Tunisie VO./ST FR VO./ST FR VO./ST FR
Tunisie
Tunisie VO./ST AR
VO./ST ENG
VO./ST ENG Sur la Route Sur la Route Sur la Route
Horizons du Cinéma
Horizons du Cinéma
Horizons du Cinéma Tunisien
Tunisien
Tunisien
JCC KIDS : L’Opéra- Cité de la Culture

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Sniper
Kamel Laaridhi
17’
Tunisie
VO./ST ENG
Un monde
Laura Wandel
72’
Belgique
VO./ST ENG

JCC Kids
Ouverture

Le Théâtre des régions - Cité de la Culture

10H00

Sabbat El Aid
Papa est en voyage Anis Lassoued
Hichem Ben Ammar Sabba Flouss 30’
20’ Anis Lassoued Tunisie
Tunisie 17’ VO./ST FR
VO./ST FR Tunisie
VO./ST FR Peau de colle
Bobby Olga Kaouther Ben Hania
Mehdi Barsaoui Elie Grappe Iqbal l’enfant qui 23’
18’ 85’ n’avait pas peur Tunisie
Tunisie France Suisse Michel Fuzellier, VO./ST FR
VO./ST FR VO./ST FR Babak Payami
JCC Kids 87’ Un signe d’appar-
Children of Shatila France tenance
Mai Masri Italie Kamel Cherif
47’ VO./ST FR 32’
VO./ST ENG JCC Kids Tunisie
JCC Kids VO./ST FR
JCC Kids
Institut Français de Tunisie (IFT)

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

Les Révoltés
Amil Shivji
90’ Tanzanie
VO./ST FR

Compétition officielle Master Class Master Class Master Class

10H00

La musique est mon

Le trombone qui m’a
refuge Rehla
sauvé
Thierno Seydou Jamil Najjar
Anas Salaheldin
Nouro Sy 25’
Vivement dimanche Pierrot le Fou 22’
29’ Tunisie
(1982) (1965 ) Égypte
18H30

Sénégal VO./ST FR
111’ 112’ VO./ST ENG
VO./ST FR
en hommage à en hommage à Le Pantheon of Joy
Jean-Louis Trintignant Jean-Luc Godard Garderie Nocturne
Laazib Jean Odoutan
VO./ST ENG VO./ST ENG Moumouni Sanou
Jaouad Babili 97’
67’
60’ Bénin
Séance Spéciale Séance Spéciale Burkina Faso
Maroc VO./ST FR
VO./ST FR
VO./ST ENG
Compétition
Compétition
Compétition officielle
officielle DOC
officielle DOC
Ciné-Avenue - Avenue Habib-Bourguiba

Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi 01 Mercredi 02 Jeudi 03 Vendredi 04 Samedi 05

El mondiale in
piazza Les Aigles arabes
Vito Palmieri Haithem Chelha
15’ 26’
Italie
Un ballon et des Tunisie
Domingo VO./ST FR Sur la transversale Le Ballon d’or
rêves VO./ST FR
20H30

Lopez Echeverria Sami Tlili Chikh Doukoré

Mohamed Ali Okbi
94’ 96’ 90’
90’
Mexique France 98 Tunisie Guinée
Tunisie
VO./ST ENG Nous nous sommes VO./ST FR La Route à Doha VO
VO Haithem Chelha
tant aimés
Ciné Foot Mustapha Kessous Ciné Foot 54’ Ciné Foot
Ciné Foot Tunisie
74’
France VO./ST FR
VO
Ciné Foot
Ciné Foot
Tickets
‫أن تذاكر الدخول ملشاهدة األفالم سيكون وفق النظام التالي‬
Le public des JCC est informé que le système de billetterie fonctionnera, à la faveur de cette 33 ème session, selon
les modalités suivantes :
‫اقتناء التذاكر عبر االنترنات‬
‫يتم إقتناء التذاكر إلكترونيا لكل‬
‫ أكتوبر‬29 ‫االفالم إنطالقًا من يوم‬
‫ يحق لكل شخص اقتناء‬2022
‫التذاكر لكامل ايام املهرجان ىلع ان‬
‫التتجاوز ثالثة تذاكر للفيلم الواحد‬
L’achat en ligne:
Démarre le 29 Octobre 2022.
Il offre au public la possibilité
d’acheter leur billet pour tous
les films programmés tout le
long du déroulement du festival
avec maximum de 3 billets par
film.
‫التذاكر‬
ّ ‫ أليام قرطاج السينمائية جمهورها‬33 ‫تعلم الدورة‬
‫االقتناء املباشر‬ ‫األسعار‬
‫يمكن اقتناء التذاكر مباشرة عبر جميع‬
‫الشبابيك املخصصة لذلك إنطالقًا من يوم‬ ‫للتالميذ والطلبة‬
2022 ‫ أكتوبر‬29 ‫لغير التالميذ والطلبة‬
‫يحق لكل شخص اقتناءالتذاكر لليوم نفسه‬
‫وللغد ىلع ان التتجاوز ثالثة تذاكر للفيلم‬
‫الواحد‬
L’achat au guichet: Les tarifs appliqués :
Démarre le 29 Octobre 2022 et Pour les élèves et les étudiants.
permet au public de se procurer Pour les adultes.
leurs billets uniquement pour le
programme de la journée et du jour
suivant avec un maximum de 3 bil-
lets par film.
Prog 1 78’ : Carthage Ciné Promesse

Titre du film en français Genre Durée Année de production Pays d’origine du film Nom Prénom réalisateur

Edicius Animation 9 2021 Tunisie Emir Haj Salah

Parle moi Fiction 21 2022 Liban Ribal Chedid

Fleur Fiction 15 2021 Tunisie Mohamed Ala Agrebi

Ebounda Fiction 16 2022 République Centrafricaine Perrin Sombo

La route des montagnes Documentaire 17 2022 Cameroun Fernand Mazidar

Prog 2 79’ : Carthage Ciné Promesse

Titre du film en français Genre Durée Année de production Pays d’origine du film Nom Prénom réalisateur

Maze Fiction 9 2021 Égypte Nader Adhmed

Le grand spectateur Fiction 12 2022 Tunisie Amal Barka

Une autre blanche Fiction 13 2021 Bénin Medessè Agohoundjè

Ziyad Fiction 4 2021 Maroc Yassine El Moujahid

À la recherche d’Aline Fiction 26 2020 Sénégal ùm Balde

Un ballon Animation 5 2022 Iraq ‫ عدي عبد الكاظم‬- ‫الساعدي‬

Entre les barreaux Fiction 10 2022 Émirats Arabes Unis Elziq Jude
Prog : Adaptations

Production Réalisateur
Titre du film

‫جوع‬ Emna Najjar

(Muuse Prod) Emna Najjar

Alaeddine Abou Taleb

‫وقائع املدينة الغريبة‬ (Key prod) Rami Jarboui

Ahmed Mabrouk
‫املصباح املظلم‬ (Wild wonder Prod) Amine Beldi

Mohamed Maghraoui
La quarantaine (les 19 films prod) Sana Jaziri