RÉSUMÉ – FANNY

MARCEL PAGNOL (1931)

Fanny est une pièce de théâtre de Marcel Pagnol, qui a été jouée pour la première
fois en 1931. Le récit se déroule à Marseille, il commence un mois après le départ
de Marius et se termine deux ans après. Fanny est le deuxième texte de la trilogie
Marius, Fanny, César.

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX

Marius

Marius est le fils de César. Mince et séduisant jeune homme amoureux de Fanny,
il a décidé après une relation d’un mois avec elle de l’épouser. Toutefois, Fanny a
compris son irrésistible besoin de partir en mer et l’a encouragé à le faire. Marius
l’a ainsi quittée précipitamment pour pouvoir prendre le large, comme il en rêvait,
sur le bateau La Malaisie, pour un long voyage autour du monde.

Fanny

Fanny, la jolie marchande de coquillages, n’est plus elle-même depuis le départ

de Marius. Livide, déprimée et tenant à peine sur ses jambes, sa mère a peur
qu’elle ne se meure d’amour. Fanny apprend par une visite chez le docteur qu’elle
est enceinte de Marius.

César

César est le père de Marius. Veuf et patron du bar de La Marine, il est une grande
brute sympathique. Il est déprimé que Marius soit parti sans lui dire un mot. Il
attend tous les jours avec impatience et désespoir un courrier de celui-ci.

Honorine

Honorine, belle poissonnière marseillaise de quarante-cinq ans, est la mère de

Fanny. Travailleuse au franc-parler affirmé, elle s’inquiète pour la santé de sa fille.
Quand elle apprend que Fanny est enceinte, elle redoute que toute sa famille soit
de nouveau déshonorée, comme au temps où sa sœur Zoé couchait avec tout
Marseille à la suite d’un chagrin d’amour.

Panisse

Panisse, le maître-voilier du Vieux-Port, possède un magasin sur le quai de La

Marine. Il est un petit homme moustachu de cinquante ans au ventre rond. Il
aspire toujours à épouser Fanny, malgré leur différence d’âge et la relation de
Fanny avec Marius.
 Claudine

Claudine est la sœur d’Honorine. Elle lui rend visite pour l’aider au travail. Elle est
sous le charme de Panisse, mais essaie de raisonner sa sœur lorsqu’elle adopte
un comportement excessif par crainte de déshonneur familial.

LE RÉSUMÉ DE L’HISTOIRE

Marius est parti depuis un mois. César déprime et ses amis Panisse, Monsieur
Brun et Escartefigue essaient de l’aider. Ils lui rappellent qu’il est normal qu’il
n’ait pas encore reçu de lettre de Marius. César reste bougon et continue de
ruminer son malheur. Fanny ne va guère mieux, bouleversée par le départ du
jeune homme. Honorine s’inquiète beaucoup, elle voit sa fille terriblement
affaiblie et elle est en colère contre Marius. Elle demande à Fanny de ne travailler
à l’éventaire que si sa fièvre retombe. Panisse convainc Fanny d’aller voir son
ami le docteur Venelle.

Comme César, Fanny n’a toujours pas reçu de lettre de Marius. Alors qu’elle se
trouve au bar de La Marine, elle voit le facteur remettre à César un courrier en
provenance de Port-Saïd. César lit le journal et agit comme si le courrier de Marius
n’existait pas. Fanny l’encourage à le lire. Panisse, Monsieur Brun et Escartefigue
sortent du bar afin que César soit tranquille. César lit enfin la lettre de Marius et
montre un enthousiasme débordant. Il demande à Fanny de la lui relire. Marius
fait le tour du monde et aide des savants à réaliser des enquêtes sur l’océan. Il a
échappé à une maladie ayant tué un matelot et n’a pu envoyer son courrier aussi
tôt qu’il l’aurait voulu, car tout l’équipage a été mis en quarantaine. Il demande
des nouvelles de la santé de Fanny et de son mariage avec Panisse, ajoutant
qu’elle sera sûrement heureuse avec lui. César souhaite que Fanny écrive avec lui
sa réponse. Fanny rectifie certains passages que César lui dicte pour éviter de
peiner Marius. Ils affirment aller bien et précisent que rien n’est encore décidé
pour le mariage avec Panisse.

Honorine et sa sœur Claudine discutent. Honorine s’inquiète de la santé de Fanny

et essaie d’amadouer le facteur pour savoir si elle a reçu un courrier de Marius.
Elle apprend que ce n’est pas le cas, ce qui la tourmente encore plus. Panisse leur
rend visite. Il est habillé de façon très élégante, car il sort du mariage d’un ami.
Celui-ci a son âge et vient d'épouser une fille bien plus jeune. Il souhaite savoir ce
que pensent Honorine et Claudine de ce mariage. Honorine précise qu’elle trouve
cette union décente si elle fait le bonheur de la jeune fille. Panisse saisit l’occasion
pour demander une nouvelle fois la main de Fanny. Il rassure les deux sœurs sur
ses finances et sa générosité. Honorine dévoile à Panisse ce qu’il sait déjà : Fanny
a entretenu une relation avec Marius et elle n’est plus vierge. Panisse lui fait
comprendre qu’il n’en veut pas à Fanny. Honorine expose à Panisse qu’elle lui
portera sa réponse le lendemain.

Panisse s’en va vaquer à ses affaires et Fanny rejoint sa mère et sa tante. Elle est
dévastée : le docteur Venelle vient de lui apprendre qu’elle est enceinte. Sa mère
est catastrophée. Selon elle, Fanny doit se marier au plus vite avec Panisse pour
éviter un scandale de plus dans la famille. Elle fait tout pour convaincre Fanny de
l’épouser dans les jours qui viennent. Si elle se marie dans la quinzaine, la
paternité de Panisse pourra être crédible. Fanny veut être honnête avec Panisse
et lui avouer que l'enfant n’est pas de lui. Sa mère l’en dissuade, mais Fanny
raconte tout de même la vérité au marchand. Celui-ci la remercie de sa sincérité
et lui explique qu’il a toujours rêvé d’un enfant. Ce sera leur secret et Panisse
mettra en scène un accident de voiture afin que l’entourage croie à un
accouchement prématuré lié à l’accident.
César tente de convaincre Panisse et Fanny de ne pas se marier et d’attendre le
retour de Marius, mais les deux le persuadent qu’il en est mieux ainsi, d’autant
plus que la dernière lettre de Marius évoque sa vie sur la mer. L’enfant sera riche,
il pourra se construire un avenir et son « père » sera présent. Panisse affirme à
César qu’il sera le parrain de l’enfant pour pouvoir bénéficier d’un lien fort avec
lui.

Le temps passe et le fils de Panisse et Fanny, désormais mariés, a un an. Panisse

s’inquiète pour un rien et presse toujours le docteur Venelle de venir alors que
l’enfant se porte comme un charme. Fanny s’occupe des affaires courantes de
son époux et est devenue une véritable femme.

Marius revient et n’en dis rien à personne, car il souhaite faire une surprise et
qu’il doit repartir aux aurores le lendemain. Il se rend chez Panisse. Celui-ci est
parti, mais Fanny fait croire à Marius qu’il dort. Les sentiments sont toujours
présents entre eux deux. Marius explique à Fanny qu’il réalise avoir commis une
erreur en partant si vite. Il a été heureux sur la mer, mais il l’aurait été autant à
Marseille à ses côtés. Il souhaite la retrouver, mais Fanny lui affirme que c’est
impossible. Il lui demande de divorcer, mais elle répond qu’elle ne peut pas, car
elle a un bébé. Marius apprend l’âge de l’enfant et comprend qu’il est le sien.

César arrive subitement chez Panisse, informé par des clients de la présence de
Marius. Il le sermonne dans un premier temps de ne pas l’avoir prévenu et de ne
pas être allé le voir. César veut qu’il rentre avec lui et qu’il dise au revoir à
« Madame Panisse ». Marius s’agace auprès de son père que celui-ci ne lui ait
jamais fait part de l’arrivée de l’enfant.

Panisse revient finalement chez lui et voit Fanny, César et Marius ensemble. Le
ton monte entre Marius et Panisse. Marius réclame à Panisse qu’il lui laisse Fanny
et l’enfant. Il reconnaît avoir fait une erreur de jeunesse, mais observe que lui et
Fanny s’aiment et que l’enfant est le leur. Panisse s’insurge et propose à Fanny
de décider elle-même ce qu’elle veut. Toutefois, il ne reviendra pas en arrière
pour l’enfant qu’il estime être le sien.

César convainc Marius qu’il est temps de partir alors que le bébé accapare
soudainement l’attention de tous. Ils mangeront et discuteront tous les deux.

LE THÈME ABORDÉ

Le retour de Marius

Pour Fanny, la vie a dû continuer sans Marius et elle a dû agir sans savoir quand il
reviendrait. Il ne lui a jamais écrit à la suite de son départ en mer et celle-ci ne
peut déterminer à quoi s’en tenir avec lui, même si elle sait son amour sincère. À
ces soucis s’ajoute un imprévu de taille : Fanny est enceinte de l’enfant de
Marius. Elle doit ainsi décider rapidement de la conduite à tenir. Sa mère l’exhorte
à ne pas accroître la honte de la famille. Fanny accepte donc de se marier à
Panisse pour ne pas avoir d’enfant hors mariage. Par honnêteté, elle prévient
celui-ci. Ils se marient et Panisse devient officiellement le père. Le retour de
Marius lorsque le bébé a un an bouleverse ce fragile équilibre. Tout ce qui a dû
être décidé durant son absence est désormais remis en question et le drame à
venir est sous-jacent. La conclusion de la pièce ne fait pas connaître l’issue de la
situation. César, qui sera écrit directement pour le cinéma, terminera de raconter
l’histoire de ces personnages.