Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CODE ERREURS
TRUCKNOLOGY GENERATION
Pression réserv. circ. 1 trop faible rouge oui Pression d'avertissement insuffi-
sante ou fonction de remplacement
Pression réserv. circ. 2 trop faible rouge oui ECAM sur ordinateur central em-
barqué ou court-circuit sur cap-
Pression réserv. circ. 3 trop faible rouge oui teur/fil de capteur ou insuffisance
constante de la pression de réser-
Pression réserv. circ. 4 trop faible rouge oui voir
Défaillance ECAM rouge oui ECAM pas sur CAN
CAN frein véhicule remorqueur-
Anomalie frein remorque rouge oui
remorque
Défaillance réseau CAN rouge oui Réaction déposée sur instruments
Feu stop inopérant - - oui Défaill. signal feux stop sur CAN
Lampe défectueuse, court circuit,
Défaillance feu stop tracteur - - oui
rupture de fil
Lampe défectueuse,
Défaillance feu stop remorque - - oui
rupture de câble
Défaillance clign. remorque dr.
Défaillance clign. lampe ou charge
ou - - oui
lampe hors tolérance
défaillance clign. remorque g.
Défaillance clign. tract. dr. ou
- - oui
défaillance clign. tract. g.
SD 812cfr-en ligne 04.2013
Page 9 sur 402
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Défaillance feux route suppl. - - oui Relais feux route suppl. (pavillon)
Défaill. éclairage service hiver - - oui Relais service hiver non pilotable
LIMIT - - non
3164 AST Bus de données CAN régulation de moteur électronique 1 d'EDC, EEC1
(position de pédale d'accélérateur, drivers demand engine percent torque)
Module de régulation de pression essieu AV d., capteur de roue B, fente à
3164 EBS
air excessive
3164 EHLA Sortie numérique 4
3164 FFR Bus de données CAN: message EBS EBC3, octet 0
3164 HYD Défaut de boîtier de commande (défaut ROM)
3164 UCM CAN U : message 'UCM1' dans Objet 15 pas reçu
3164 ZH_D5W_SC Défaut ROM
3164 ZHZG_9c Panne de boîtier de commande (défaut ROM)
3165 ALA Sortie numérique 5
Module de régulation de pression essieu AV d., régulation éternelle
3165 EBS
capteur de roue B
3165 EHLA Sortie numérique 5
3165 FFR Bus de données CAN: message EBS EBC3, octet 0
3165 HYD Défaut de boîtier de commande (défaut RAM)
3165 UCM CAN U : message 'UCM2' dans Objet 15 pas reçu
4312 EBS_5 (!) Roue 1 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
Capteur NOx en amont du posttraitement des gaz d'échappement :
4312 EDC17
dynamique
4312 ZBR2 Position contacteur d'essuie-glace
4313 EBS_5 (!) Roue 2 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
Valeur de capteur de NOx en fonctionnement en amont du posttraitement
4313 EDC17
des gaz d'échappement invalide
4313 ZBRO Essuie-glace gradin 1
4314 EBS_5 (!) Roue 3 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
Erreur Timeout capteur NOx en amont du posttraitement des gaz
4314 EDC17
d'échappement : chauffage
4314 ZBRO Essuie-glace gradin 2
4315 EBS_5 (!) Roue 4 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
Valeur NOx en amont du posttraitement des gaz d'échappement :
4315 EDC17
compensation
4316 EBS_5 (!) Roue 5 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
Etat d'erreur concentration NOx en amont du posttraitement des gaz
4316 EDC17
d'échappement
4317 EBS_5 (!) Roue 6 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
Etat d'erreur chauffage capteur NOx en amont du posttraitement des gaz
4317 EDC17
d'échappement
4318 EBS_5 (!) Roue 1 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4319 EBS_5 (!) Roue 2 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4319 EDC17
Erreur EDC interne : coupure des plots de sortie, erreur de surveillance
4320 EBS_5 (!) Roue 3 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
Erreur EDC interne : coupure des plots de sortie pour surtension/sous-
4320 EDC17
tension
4321 EBS_5 (!) Roue 4 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4321 EDC17
4322 EBS_5 (!) Roue 5 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4323 EBS_5 (!) Roue 6 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4323 EDC17
(!) Roue 1 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4324 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
(!) Roue 2 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4325 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
(!) Roue 3 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4326 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4326 EDC17
(!) Roue 4 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4327 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4327 EDC17
(!) Roue 5 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4328 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4328 EDC17
(!) Roue 6 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4329 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4329 EDC17
Erreur induite externe: Signal de vitesse de véhicule externe non
4330 EBS_5
vraisemblable
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti ou condition
4331 EBS_5 d'erreur dans la communication avec le boîtier de commande de B.V. sur
CAN (SA=0x03)
4331 EDC17
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti ou condition
4332 EBS_5 d'erreur dans la communication avec le boîtier de commande EAC d sur
CAN (SA=0x03)
4332 EDC17
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti ou condition
4333 EBS_5 d'erreur dans la communication avec le boîtier de commande ECAS sur
CAN (SA=0x2F)
4333 EDC17
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti ou condition
4334 EBS_5 d'erreur dans la communication avec l'ordinateur central embarqué sur
CAN (SA=0x21)
4334 EDC17
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti dans la
4335 EBS_5
communication avec le boîtier de commande de remorque 1
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti dans la
4336 EBS_5
communication avec le boîtier de commande de remorque 2
4336 EDC17
(!) Module de commande de remorque - régulation de pression :
4337 EBS_5
Actionnement non plausible de la soupape d'admission
4337 EDC17 EDC interne : coupure des plots de sortie, cause inconnue
4607 EBS_5 (!) Roue 7 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
4607 ZBRO Poussette
4608 DICO Onduleur de l'alternateur : sens de rotation incorrect
4608 DIW5 Combinaison boîte de vitesses et enregistrement de données
4608 DIWA5X Combinaison jeu de données boîte de vitesses E300
4608 EBS_5 (!) Roue 8 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
4608 EDC17 Adaptation du point zéro clapet EGR invalide (EGR fermée)
4608 ZBRO Poussette
Onduleur de l'alternateur : température excessive de la résistance de
4609 DICO
freinage
4609 DIW5 Données d'identification dans la boîte (TIM dans la boîte)
4609 DIWA5X Transmission Identification Module (TIM)
4609 EBS_5 (!) Roue 7 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4609 ZBRO Poussette annonce
Onduleur de l'alternateur : différence trop importante entre le couple de
4610 DICO
référence et le couple de retour d'information
4610 DIW5 Câblage ABS numérique
4610 EBS_5 (!) Roue 8 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4610 ZBRO Poussette annonce
4611 DIW5 Message CAN EBC1, ABS actif en permanence via le signal CAN
4611 DIWA5X Message CAN EBC1
(!) Roue 7 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4611 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4611 ZBRO Poussette effacement
4612 DIW5 Condition ambiante Voith
(!) Roue 8 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4612 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4612 ZBRO Poussette effacement
4613 DIW5 Message CAN EBC1 : Signaux CAN, ABS totalement en service/actif
4613 DIWA5X Message CAN EBC1
4613 EBS_5 Boîtier de commande central: température trop élevée
4613 ZBRO Porte 3 barrière photoélectrique/bouton d’éclairage
4614 DICO Onduleur de l'alternateur : mode rampant à un régime trop élevé
Message CAN EBC1 : ABS totalement en fonctionnement / système ABS
4614 DIW5
pas en ordre.
4614 DIWA5X Message CAN EBC1
4614 EBS_5 Capteur de roue 1: fil de raccord endommagé ou capteur défectueux
4614 ZBRO Porte 3 barrière photoélectrique/bouton d’éclairage
4615 DICO Onduleur de l'alternateur : message de commande IBC pas disponible
4767 EBS_5 (!) Roue 9 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
4767 ZBRO Porte1-touche supplémentaire
4768 EBS_5 (!) Roue 10 en liaison avec la logique ABS : l'ABS exige une puissance de
freinage trop faible pendant une période d’une longueur non plausible
4768 ZBRO Porte2-touche supplémentaire
4769 EBS_5 (!) Roue 9 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4769 ZBRO Salle d'attente
4770 EBS_5 (!) Roue 10 en liaison avec la logique ABS : Défaut de vitesse de roue
4770 ZBRO Salle d'attente
(!) Roue 9 en liaison avec la logique ABS : Changement trop rapide entre
4771 EBS_5
une intervention active et inactive de l'ABS
4771 ZBRO Porte1 mise en mémoire préalable demande d'arrêt
4875 EBS_5 Erreur de bus CAN : dépassement du temps imparti ou condition d’erreur
dans la communication avec le pont arrière dirigé électroniquement
- FMI 4/8 : J1939 (CAN Chaîne cinématique) : dépassement de temps ou
condition de défaut dans la communication avec le WSK\n EBS 5/1 - EBS
4876 EBS_5
5/6:\n - FMI 6/10 : faisceau de câbles ou voyant de contrôle
EasyStart/frein de point d'arrêt
4877 DIW5 Message CAN heure/date
4877 DIWA5X Message CAN : Heure/Date
8340 ECAM Bus de données CAN chaîne cinématique, temps de réception imparti
dépassé pour message EBC1 du système de freinage électronique EBS
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message EBC1 du
8341 ECAM
système de freinage électronique EBS ne sont pas vraisemblables
Bus de données CAN chaîne cinématique, temps de réception imparti
8350 ECAM
dépassé pour message 'Aux_Stat_ZBR_1' de l'unité centrale
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeur du message
8351 ECAM
'Aux_Stat_ZBR_1' de l'unité centrale non vraisemblable
Bus de données CAN chaîne cinématique, temps de réception imparti
8360 ECAM dépassé pour message 'Ambient_Condition' de l'ordinateur de commande
de véhicule
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message 'Ambient
8361 ECAM air temperature' de l'ordinateur de commande de véhicule non
vraisemblables
Bus de données CAN chaîne cinématique, temps de réception imparti
8370 ECAM
dépassé pour message 'EEC1' de l'EDC
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message 'EEC1 -
8371 ECAM
act_engine_torque' de l'EDC non vraisemblables
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message 'EEC1 -
8372 ECAM
engine_speed' de l'EDC non vraisemblables
Bus de données CAN chaîne cinématique, temps de réception imparti
8380 ECAM
dépassé pour message 'Time/Date' du tachygraphe
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message
8381 ECAM
'paramètres de temps Time/Date' du tachygraphe non vraisemblables
Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message
8382 ECAM 'Time/Date - paramètres de date' du tachygraphe ne sont pas
vraisemblables
Bus de données CAN chaîne cinématique, temps de réception imparti
8390 ECAM dépassé pour message 'High Resolution Vehicle Distance' du
tachygraphe
8391 ECAM Bus de données CAN chaîne cinématique, valeurs du message 'High
Resolution Vehicle Distance' du tachygraphe ne sont pas vraisemblables
8500 DIWA5X Module de logiciel données d'identification
8501 DIWA5X Module de logiciel données d'identification
8502 DIWA5X VIN dans le boîtier électronique erroné
65500 NONOX Nombre d'accès d'écriture à l'EEPROM
65501 NONOX Nombre de cycles mise/coupure du contact
65502 NONOX Tension de la batterie
65503 NONOX Nombre de blocages du moteur de pompe
65504 NONOX Température mini interne boîtier électronique
65505 NONOX Température maxi interne boîtier électronique
65507 NONOX Temperature ambiante estimée
65508 NONOX Compteur de cycles de commutation, valve d'air
65509 NONOX Nombre de courses de pompe