ZAMBA SNEYA II.

II MOVIMIENTO. ANDANTE TRANQUILO.

Alfredo Otero
Siesta debajo de un sauce en Chacras de Coria.

68 ∑ ∑ ∑ Œ . Œ œ»»»» bœ»»»» œ»»» #œ»»»

ß =========================
l & “{ l l l »=
» l
l “ p _
œ
» l _ »
œ l l « l
»
œ »
œ
Piano.
Íl 6 “ »
œ »
»»» Jœ»» » l œ»» »»» œ»» »» » « « «
l ««« ««« #ˆ«« «« œ»» l ««« ««« bˆ«« «« nœ»» l « «
8 » »
l ? “ { œ.»»» »»» »» »
========================= l œ.»»» »»» »» »»» »»» #œ»»» l #__ˆ««« . #ˆ« j ˆ« » l #__«««ˆ . #ˆ« j ˆ« » =l
l “ l l l l
l & 8 “{ 6 ∑ . l ∑ . l ∑ . l ∑ .
ß ========================= =l
l “ l l l l
p œ»»» Jœ» _»œ»» l œ» œ»»» »œ _œ»»» l «« «« «« l «« «« «« œ»
Sinte.
Íl 6 “ »
œ » « « #ˆ « « œ
» « « #ˆ
« «
l
? 8 “ { œ.»»» »»» »» »
l========================= » » » » » »
l œ.»»» »»» »» »»» »»»» #œ»» l #__««««ˆ . #ˆ«« »
ˆ« » l #__««««ˆ .#ˆ«« «j
«j ˆ« » » =l
»
««« «« «« «« « ««« «« «« «« «
»»»œ »» œ»» œ»» œ»» Œ œ»»»bœ»»» œ»»» #œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» Œ »»œ œbœ
œ
»» »»» »»»» œ»»»» l bˆ«« nˆbˆ «« «« #ˆ««« «ˆ« Œ »»»œ œbœ « « « « « Œ.
5
» »
l & »» » »» »» »
ß ============================ » » » »» l »» » »» »» » » »» »»» nœ»»»» l bˆ« nˆ« bˆ« #ˆ«« ˆ« =l
l _œ
» l _ »
œ l l « « l
»
œ » »
œ » « « « « « «
Íl
»œ. »»»œ »»»» Jœ»»» » l
»
œ. œ»»» »»»» œ»»» »»» l ««« ««« bˆ«« «« nœ»»
»
l ««« ˆ««« #ˆ« ««j ˆ
«
#œ»»» l
============================
l ? »» »» » l »» »» » »» »» »» l #__««ˆ . » #œ
» « #ˆ
« ˆ
j
« «
l _ˆ« . = l
l l l l l
l& ∑ . l ∑ . l ∑ . l ∑ .
ß ============================ =l
l l l l l
Íl œ
» œ»»» Jœ» _»œ»» l œ» œ»»» œ» _»»»œ l «« «« «« « œ» l «« ««« #ˆ««« « #œ»» l
? »»»œ. »»»» »»» »»
l============================ l œ.»»» »»»» »»» »»»» »»» #œ»» » «
l _««« . #ˆ«« «j « #ˆ « ˆ
« »» «
l _ˆ««« . ˆ« « «
ˆ« » =l
j
» » #_«ˆ
9
‰ . « « « ««« « ‰ . « ««« ««« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««« ««ˆ« .
ß l============================
& __«ˆ«»Jœ . _««ˆ __««»œˆ ##ˆ___j
« «
«« l ##__»˙ˆ««« . #_ˆ««« _ˆ««« ˆ««« «ˆ« . l __««««« _«««ˆ« ˆ«« #ˆ«« ˆ« l ˙»»» . ˆ« =l
l p »» »» Ĵ»»»œ l _˙»» . l #_ˆ« l l
Íl »
««˙« «« l «« «« l « « l «« l
l============================
? #ˆ « #˙
l # __«««˙ ˆ« l __«« _««ˆ . l ˙
« . = l
«ˆ .
l l l l l
ß l============================
& ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l l l l l
Íl «« « l « « l l « l
? ˙«
l============================ #ˆ«« l #˙_««« ˆ«« l _««« « l ˙« . « =l
# _«˙ _«ˆ . _««ˆ .
 «« «« «« «
« «
« « «
« « « «
« ««ˆ« ««« «««
«
‰ . œ»»œ̂.J»œ.. «ˆ œ»»œ.»œ.. j ˆ
« ˆ« «
‰ . «œ»»œ ... ˆ« ˆ«œ»»œ ... j «
«ˆ ‰ . « «« «« #ˆ««« «ˆ« ˆ« « ˙.«˙« .
13

ß ============================
l& »» »» l œ̂
J
»»» œ
»»» l _«
« ««ˆ
_ ˆ
« l =l
l l l #_«ˆ _« l l
Íl l l «« . «
«ˆ.«« l œ»»» . œ»» œ»»»» Jœ»» »» _
œ
» l
« «
« « « ˆ
« « »
l============================
? _««˙ ˆ« l __«««˙ «ˆ« l _«ˆ« . l œ.»» »» »» » =l
l l l l l
l
ß ============================ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l & l l l = l
Íl l l « «««
ˆ.««
l œ» . œ»»
» _»œ»» l
ll ? ««
============================ ««ˆ« ll «« ««
ˆ
« ll «ˆ« . « . ll »œ.»» œ»»»» »»»» Jœ»»» =ll
_«˙ __««˙ _«ˆ »
«« «« «« _«ˆ«ˆ« #ˆ«« nˆ««« «««ˆ «« «« «« «« «ˆ« #ˆ«« nˆ««« «« «« «« « ««« «« ««« «« ««« ««
‰ . «œ»»œ̂.Jœ.. ˆ« ˆœ»œ.»œ.« . ˆ« b «ˆ «ˆ ˆ.««ˆ. «ˆœ»»œ ... ««ˆ «œ»»œ̂ ... ˆ« ˆ« b «ˆ ˆˆ«« ˆœˆ«« ... ˆˆ«« ##ˆˆ«j « ˆ«ˆ« ««« ˆ«« ˆ« ˆ« «˙.«˙« .
17

l& »»» »»»

ß ============================ l ‰ . J»œ»» œ»»» l »»» « #ˆ« l =l
l l l l l
Íl l l «« . «
«ˆ.«« . »
œ
l œ»»» œ»» »»» Jœ»» »» l _ œ
»
«« « ˆ
«
l============================
? _««˙ ˆ« l __«««˙« «ˆ« l « «
_««ˆ . l œ.»»» »» »» » =l
l l l l l
l
ß ============================ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l & l l l l
Íl ««
l l
« «««
ˆ.««
l œ» . œ»»
» _»œ»» l
»œ.»» œ»»» »»» Jœ»»» =ll
ll ? ««
============================ ˆ
« ll «« ««ˆ« ll «ˆ« . « l
l
_«˙ __««˙ _«ˆ . » » »
21
‰. « « « ««« « ‰ . « ««« «« «ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««« ««ˆ« .
ß l============================
& «_«ˆ _ˆ«« __«ˆ« #ˆ__j l «««ˆ ««« ««« ˆ««« «ˆ« . l ««« «« ««ˆ #ˆ«« ˆ« l ˙»» . ˆ« =l
p _ œ
J
» . œ
» «
ˆ
« ## _
_ ˙
» . # _
«
ˆ _ «
ˆ _
_ «
« «
_
«
ˆ »
l »» »» #_J»»œ l _˙»» . l #_ˆ« l l
» »
Íl «« «« l « «« l « l «« l
˙
« « « ˙
« .
l============================
? #ˆ« l ##˙__«««˙ ˆ« l __««
«ˆ . _««ˆ . l =l
l __œ»»» _œ»» _»œ» #œ» l #œ»
œ » » œ
» »
œ œ
» #œ»
œ.
» . l
#œ » » œ #œ»
» _ »
œ
» »»»œ __»»»œ _»»»œ l _œ»»» _œ»» _»»œ _»»»œ __»œ»» .
_ l
l ‰ . »» œ»» »»œ» Jœ»»» l # »»»œ #œ»» œ»» œ»»» »» l ‰ »» »» » » » l » » » » » l
ß ============================
& » =
l l l l l
Íl « «
l «
«
l «
œ
» .
l
«
l
? «˙«
ll============================ #ˆ«« ll #˙« . ll «ˆ« . »» ll «˙« . =ll
 ««ˆ« «« ««ˆ « « « « « « _ »
œ ___œ»»» __»»œ __»˙» .
« «
ˆ« ‰ . ˆ«œ»œ» .. ˆ«« ˆ«œ»»œ .. «j « « «
««« «ˆ« ˆ« »» »» »»» »»» »˙.»»
« « #œ» »
‰ . œ»œ.»œ.J . ˆ« «œ»»œ.œ.. j ˆ
« ‰ .
25

ß ============================
l& »»» »»» l œJ»»» . œ»» . l #ˆ« l =l
l l » l l l
« . œ
» _
œ
»
Íl
« «« l« « l ««ˆ« . ««ˆ.«
« l œ»»»» œ
»
» »»» Jœ»» »» l
============================
l ? _««˙ ˆ« l __«««˙ «ˆ« l _««ˆ . l œ.»» »» »» » =l
l « «
« «
« «
« «
« «« l »œ »»œ #œ» nœ» »œ «« «« «« «« « «« l « «
« «
« «
« «
« «« l »
œ _ »
œ
» _ »»»œ __»œ»»» __»œJ»» l
«
«« «« « «« ««ˆ bˆnˆ « « ˆ« » » ˆ« « « «
« « « « « «« «« ˆ« ˆ« l »»œ »»»œ #œ»»» »» »»» »» » l
l & ««««ˆ#ˆ«««« ˆ«««« ˆ#ˆ
ß ============================ « « ˆ« #ˆ« « « ˆ« l »»»œ »»» »»» »» »» »» ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« l ««««ˆ#ˆ««« «««ˆ ««ˆ#ˆ«« ««ˆ #ˆ«« ««ˆ bˆnˆ » » =
l l l l l
_ œ
» # »
œ n »
œ
l ‰ _»» _»» _»» _»»»œ »»»œ œ»» œ»» œ» œ» l «
Íl .˙»» » » »
œ « œ
» . l « l
l? »
============================ l » » »
» » » »» » »» l ˆ« . »
» l ˙« .« =l
«« «« «««« _««««ˆˆ #ˆ««« nˆ««« «««ˆ «« «« «« «« «ˆ«#ˆ«« nˆ««« «« «« «« « ««« «« ««« «« ««« ««
‰ . «œ»»œ.J»œ̂.. ˆ« «ˆœ»œ.»»œ.. «ˆb «ˆ «ˆ ˆ.«ˆ.«‰ . œ̂»»œ« .ˆ.. «« ˆ«œ»œ» ... ˆ« ˆ«b ˆ« ˆˆ«« ˆ«ˆ«œ ... ««ˆˆ ##ˆˆ«j « ««ˆˆ ««« ««ˆ «ˆ «ˆ «˙.«˙« .
29

ß ============================
l& »» »» l J»œ»» »œ»» l »»» « #ˆ« l =l
l l l « l _
œ
» l
Íl l« l ««ˆ« . «
«ˆ.«« l »»» »
œ . »
œ
œ»»» »»»» Jœ»»» » l »
« «« «
« œ.
============================
l ? _««˙ ˆ« l __««˙« ˆ« l _««ˆ . l »» » » =l
l
« « « «
« «
« «
« «« «« l »œ »»œ #œnœ » » »
œ «« ««« «« «« « «« l
« « « «
« «
« «
« «« «« l «« « «« « « « l
« « « « «
l & «««ˆ#ˆ««« «««ˆ ««ˆ#ˆ«« ˆ«« #ˆ«« ˆ«bˆnˆ « « « «
ˆ «
ˆ »
œ » » » » » «
ˆ «
ˆ « « « «
« « l »» »» »» »» »» » ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« «« ˆ««« ˆ«« #ˆ«« ˆ«« #ˆ«« «ˆ bˆnˆ « « « « « « « « « ˆ« ˆ
« «
ˆ « « «
« « l ˆ« ˆ« ««ˆ« ««« «« «« =l « «
ß ============================ «ˆ#ˆ« _ˆ« _«ˆ« __««ˆ .
l l l l l
_
»
œ
l ‰ _»» #_»»»œn_»»»œ _»»»œœ»»» œ»» œ»» œ» œ» l «
Íl .˙»» » » »
œ « œ
» . l « l
l? »
============================ l »» » »» »» »» »» l ˆ« . »» l «˙« . =l
« «
«ˆ.«« ˆ«««« bˆ««« ˆˆ««« bˆ«««ˆ« ˆˆ«««« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« .. ‰ . ««ˆ« bˆ««« ««««ˆ bˆ««««« ««««ˆ ««ˆ«« «««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ«« .
33

l&
ß ============================ l ˆ« ˆ« _ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« l bˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« _«ˆ« b bˆ_««ˆ _««ˆ ˆ« . =l
l œ
»
_ l _»˙ l b__»»˙˙ l « l
Íl «
«˙«« »
œ»»» l »»»˙» ««« l »»»˙ bœ»
»œ»» l «««
b˙. l
============================ ˆ
« » bœ » b ˙ « .
l ? ˙« l »» __«««ˆ l »» l b_««˙ . =l
l « »
œ
» »
œ
» b_»»»œ l œ»»œ œ
»
œ
J
» œ
» . l b_»»œ
» _œ»»» b_»»œ»œ bœ__œ»»»» l b_»œ»»œ b_J»»œ»œ bœ.œ»». l
l & Œ bˆ«j « œ»»» bœ»»» »»œ l »»
ß ============================ »» œ.»»» l œ»»» J»»»œ œ»» »» » l » » »» =l
l l l l l
˙
_»»˙.» . l _»˙»» . b _
l _»»»˙ ˙
» bœ»»» l b˙.«««
Íl »» » » «
l
l?
============================ l »»» ˙. l » bœ»» » l b_«««˙ . =l
»
 «
‰ . «««ˆ« bˆ««« bˆ«« bœ.»»» œ»»» œ»»» ‰ . ««« ««««ˆ «««ˆ œ»»» . »»»œ »»œ ‰ . «« «« ««ˆ« «« «« «« «« «« « « «« «« «« .
37

ß ============================
l& l «ˆ » l _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« ˆ« _««ˆˆ __««« _ˆ«« ˆ« ˆ« l __ˆ«« #_ˆ«« ˆ« #ˆ« ˆ« =l
l l l #_«ˆ l »˙»» . l
l l l l l
Íl l l l « « « « «« l
« « « « « « « ˆ
j
« «
l ? _«««˙
============================ «ˆ« l _««« «ˆ« l _««« «
_
ˆ
« . l ˆ« ˆ« #ˆ« ˆ« _«ˆ« =l
l l _«˙ l _«ˆ . l l
l l l l l
l ‰ . ««« «««ˆ« bˆ««« bœ»» . l ‰. « « « . l « «« « l « . l
« « œ
» « « « Œ
ß ============================
l& «ˆ » l _«««ˆ ««ˆ «ˆ »» l «ˆ.« ««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ« . l _«ˆ«ˆ« .. =l
l l l l l
l l l l l
Í l «« «
««ˆ« l «« «««
ˆ l « l l
«˙«« « «
˙ «
« « . œ
»
» . «
« Œ .
============================
l ? _««˙ «ˆ« l __«««˙ «ˆ« l ˆ« » l «ˆ . =l
«

« «
« «
« bœ.
» b_»»»œœ »»œœ »»œœ ««ˆ.« ««« ««« ««« œ» . œ»»œ œœ»» œ» ««ˆ« . «« «« «« «« « «« «« ««« ««
‰ . ««ˆ« bˆ«« bˆ« »» » »» »» ˆ.« «« «ˆ« ˆ« »» »» »» œ»»» ˆ« . ««« «« «««ˆ «« ««« #ˆ«« ˆ« ˆ« «˙.« .
41

lß &
============================ l ˆ« l _««ˆˆ _««ˆˆ «ˆ _ˆ«ˆ« ˆ« l _˙««˙ . {”
l l l l ”
l l l l ”
Íl l l l « ”
«
«ˆ« « « «
? _«««˙
l============================ l _««« «ˆ« l _««« _««ˆ . l _˙.««« {”
l l _
˙
« l _ˆ
« . _
l _«˙ « . ”
l l l l ”
« « « «
««« ««« « «ˆ« l »œ »»œ #œ»» nœ»» »œ ««ˆ « ««« «« «« «« l « « « « «« «« ««« ««« « «ˆ« l «« «« «« «« «« «« «
l ««« ««« ««« «««ˆ#ˆ««« «««ˆ#ˆ«««« ««««ˆ bˆnˆ « « ˆ« »»»œ »»» »»» »» »» »» «ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««« ««« «« ««ˆ#ˆ«« ««ˆ#ˆ«« ««ˆ bˆnˆ « « ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ «« «« ««« « ”
ß ============================
l & «ˆ#ˆ« «ˆ l l «ˆ#ˆ« «ˆ l «ˆ _««ˆ _««ˆ __««ˆ . {”
«
l l l l ”
l l l l ”
Íl l __»»»œ #_»»œ n_»»œ _»»œ œ» œ»
» » » » » œ
» œ
» l « l « ”
l? ˙»» . l ‰ » » œ
»
»» »» »» »»» »» œ»»» l «ˆ« . œ
»
»» . l «˙« . ”{
============================
»