Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LOGOS
movement
Carnaval
2010
S SOCIÉTÉS KLE
ou !
chou !k chou ...
lè
fini, moun
ki fè mwayènn 5,
paka Gen inifòm
nèf…
se
moun lakou
ikim yo wi, li bezwen
fè yo konn afè
nou!
se
vre!
mwen
pral pale
manman,
direktè ya ak
pou l pa Gen pa
ka kenbe t
nou, lòt non!
mwa ma kò
manse
peyel…
chire
po pat la
,
wap jwen
n
yon tikra
s
anndanL.
manman, sa
apa se me pantalon
pantalon nm
ane pase an genyen
sak fè yo ? Se
ya wap vo
yem pat kitew
lekòl? driveL wi
nan
vakans la
n!
5
COMICS / CARTOONS
bwahh,
wahhhh,
waahhhh! On
aura tout vus! UN
crapaud avec UN
sac
-à-dos!
Yahhhhh! Psst!
ha, ha! le crapaud,
passe-moi le
plop!
fromage!
est là !
la PloPagationde
Ralph Penel Pierre
Mon
nom c’est
la plopagation de tu plop, je suis une et la plopagation de
penses aller grenouille, j’ai toi, t’es UN
ralph penel pierre à l’école pour la peau lisse et crapaud, tu as ralph penel pierre Je
apprendre quoi, généralement Des verrues sur suis une
ne plus manger vert la peau et tu grenouille, pas
de mouches? es toxique. un crapaud. pour
crapaud
le fromage, tu
!!!
l’auras: lè ti poul
fè dan!
je suis une
grenouille qui vient de
sortir de sa petite mare
pour explorer
le monde.
vous
n’avez encore
rien vu. mon
pwahaha!
petit frère a eu ses
un poussin
dents de sagesse
avec des
deux mois avant
dents!
moi.
où à
Est-ce
Hé, Léon. à la mare, ton avis
qu’il a appris ...
où vas-tu qu'est-ce que tout ça!?! crapaud
pC
ibloadrPageNumber
(vingt-cinq)
www.bouboumag.net
COMICS
Meuuuuu,
Heo! heu, heu, meuuu
heu, heu, heu, pwak!
le paon, !?!
tu viens de heu, heu,,,
la plopagation de
rat
ralph penel pierre
dote
Leon la plopagation de
!?! Je
vais me ralph penel pierre
déguiser en
chef de tribu
indien!
mmmm...
n!
leon! le o heuuu...
leon!
Leon
c’est qui
!?!
voup
!
pC
ibloadrPageNumber
(vingt-cinq)
pC
ibloadrPageNumber
RRE
RALPH PENEL PIE
Po z up !
dise
y, alias les
Lobo, viven
t à
accueil “Yop
Pagards” attir
e tous les
enfants
uri et Tilou
lou se
bredjenn para
Le centre d’
RALPH PENEL PIERRE
dise
bredjenn para
m
www.editionsjasor.co
-10-0
ISBN : 979-10-90675
Prix : 14,50 €
m
www.editionsjasor.co
-11-7
ISBN : 979-10-90675
Prix : 14 €
COMICS
M
penel1213@gmail.com • +509 3751 5539
Ralph Pen
Ecoutez s
COMICS
penel1213@gmail
.com • +509 3751
5539
C O M I C S
COMICS
chak vin plenyen
jou se pen a laa toujou ti
manba, ze bouyi, gason? map di
fig mi… manmanm!
abi,
nou gade jan
751 5539
fin manje, lekòl la vin
• +509 3
ti moun? bèèl!
213@gm
wè sa, li
penel1
vin pi chè.
o!
sa madan mèèèsiiii
pòl genyen
li kontan
jeziiiiii…
mache
devan konsa?
timoun, map
jere biznis
mwen.
sms
ti manman
cheri mwen ta
ze sipoze rive talè
bouyiiiii, fig konsa.
miiiiii…
o!
O! menm
gwo gislèn
tou?
7 8
AND K MO
E TA
A, M
KSI KI VIN
UN
I CH
e
p l a
wo on Wou
k
ou w
la p b la
li GARY BODEAU GARY BODEA
M
KÒ HIN A i m y
ak n ikas
A P R E
FIN
OU YE MAC
NTI
F
hin
n a n , m a
i afi
k li an apl
ch e n
ki a
fi c he
nan
GARY BODEAU GARY BODEAU
IDE mac agay k oun
e ko
u
Gad i se me
l è
nm
b
i s em
enm
m
GARY BODEAU GARY BODEA
s a, s
1 wè
fye
c hofè lan
foto oulib
W GARY BODEAU GARY BODEAU
veri asyon nva
n
2 a p l i k
a id
anti
f y e wa
YO,
SA N KÈ S
OTE
. GARY BODEAU GARY BODEA
f è N
cho O A
3
Kite
È
APR ONTE M
V E R
A
ASY
IFIK HIN NA
C
NS
k a p
tiliz
ab i e kon
s ou ou inf
òm
e
pay
i an
.
GARY BODEAU GARY BODEAU
ijan
>Þʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊ`wjÊ«ÕÀÊiÃÊLjLjÃÊ`iÊ
SHAMPOING
Ê`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊDÊääÊÊÊ`½i>ÕÊVÊ>ÀiÊ«Àj>>LiiÌÊ
ÕiÊÌiiÕÀÊiÊ>ÌmÀiÃÊ}À>ÃÃiÃÊ`iÊÎ]x¯Ê®°Ê«ÕÀÊ
iÊ«Õ`ÀiÊ>ÞÊ>ÛiVÊÌÀÃÊ«>ÀÌÃÊ`½i>Õ°
ANTI-PÉLLICULAIRE
Ê viÀjiÊ `>ÃÊ ÕÊ i`ÀÌÊ vÀ>ÃÊ iÌÊ ÃiV°Ê «ÀmÃÊ
ÕÝÊ Ã°Ê Ê VÃiÀÊ >Û>ÌÊ >Ê `>ÌiÊ `µÕjiÊ
>ÌÊiÌiÀÊiÊ«Õ`ÀiÊVÌi>ÌÊÓxÊÛÌ>iÃÊiÌÊjÀ>ÕÝÊ«ÀÌ>ÌÃt
}ÕÊiÃÌÊv>LÀµÕjÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÌÊ`iÊÛ>V
iÊ«ÕÀ]ÊvÀ>Ã]Ê
}jjÃjÊiÌÊ«>ÃÌiÕÀÃj]Ê`iÊ
«ÀimÀiʵÕ>Ìj°ÊÀ@ViÊDÊÌÀiÊjÌ
`iÊ«>ÀÌVÕmÀiÊ`½>ÌÃ>Ì]ÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ
ÕÌÀÌvÃÊ>ÌÕÀiÃ]ÊiÃÊÛÌ>iÃÊiÌÊiÃÊ«ÀÌjiÃÊÃÌÊ«ÀjÃiÀÛjð
j>}jÊ>ÛiVÊ>ʵÕ>ÌÌjÊ`½i>ÕÊ>««À«Àji]Ê>ÞÊ`iÊÕÊ>ÌÊ>ÌÕÀiÊ`½iÝViiÌiÊ
µÕ>ÌjÊVÛi>ÌÊ«ÕÀÊiÃÊiv>ÌÃÊiÌÊiÃÊ>`ÕÌiðÊ>ÞÊiÃÌÊÌÀmÃÊ`}iÃÌiÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
ÕÌÃjÊ«ÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ«Àj«>À>ÌÃÊjViÃÃÌ>ÌÊ`ÕÊ>Ì°
/ÕÌÊViÊiÊ>ÌÊiÊÛ>V
iÊvÀ>Ã]Ê>Þʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊ`wjÊ«ÕÀÊiÃÊLjLjÃÊ`iÊ
ÃÊ`iÊÈÊð
ÃÌÀÕVÌÃÊ«ÕÀÊ>Ê«Àj«>À>Ì\
*ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÕÊÌÀiÊ`iÊ>Ì]Ê>ÕÌiÀÊ£ÎäÊ}Ê`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊDÊääÊÊÊ`½i>ÕÊVÊ>ÀiÊ«Àj>>LiiÌÊ
LÕi°Ê«ÀmÃÊÀiVÃÌÌÕÌ]ÊViÊ>ÌÊ>ÊÕiÊÌiiÕÀÊiÊ>ÌmÀiÃÊ}À>ÃÃiÃÊ`iÊÎ]x¯Ê®°Ê«ÕÀÊ
`½>ÕÌÀiÃÊÕÃ>}iÃ]Êj>}iÀʣʫ>ÀÌÊ`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊ>ÞÊ>ÛiVÊÌÀÃÊ«>ÀÌÃÊ`½i>Õ°
ÃiÀÛiÀÊ >Ê LÌiÊ Ã}iÕÃiiÌÊ viÀjiÊ `>ÃÊ ÕÊ i`ÀÌÊ vÀ>ÃÊ iÌÊ ÃiV°Ê «ÀmÃÊ
ÕÛiÀÌÕÀiÊ ÃiÊ VÃiÀÛiÊ «i`>ÌÊ `iÕÝÊ Ã°Ê Ê VÃiÀÊ >Û>ÌÊ >Ê `>ÌiÊ `µÕjiÊ
>ÕÊv`Ê`iÊ>ÊLÌi°Ê
pyrithione zinc
dandruff shampoo
6.25 FL OZ (200mL)
>ÌÊiÌiÀÊiÊ«Õ`ÀiÊVÌi>ÌÊÓxÊÛÌ>iÃÊiÌÊjÀ>ÕÝÊ«ÀÌ>ÌÃt
}ÕÊiÃÌÊv>LÀµÕjÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÌÊ`iÊÛ>V
iÊ«ÕÀ]ÊvÀ>Ã]Ê
}jjÃjÊiÌÊ«>ÃÌiÕÀÃj]Ê`iÊ
«ÀimÀiʵÕ>Ìj°ÊÀ@ViÊDÊÌÀiÊjÌ
`iÊ«>ÀÌVÕmÀiÊ`½>ÌÃ>Ì]ÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ
ÕÌÀÌvÃÊ>ÌÕÀiÃ]ÊiÃÊÛÌ>iÃÊiÌÊiÃÊ«ÀÌjiÃÊÃÌÊ«ÀjÃiÀÛjð
j>}jÊ>ÛiVÊ>ʵÕ>ÌÌjÊ`½i>ÕÊ>««À«Àji]Ê>ÞÊ`iÊÕÊ>ÌÊ>ÌÕÀiÊ`½iÝViiÌiÊ
VISUAL CAMPAIGN
µÕ>ÌjÊVÛi>ÌÊ«ÕÀÊiÃÊiv>ÌÃÊiÌÊiÃÊ>`ÕÌiðÊ>ÞÊiÃÌÊÌÀmÃÊ`}iÃÌiÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
VISUAL CAMPAIGN
ÕÌÃjÊ«ÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ«Àj«>À>ÌÃÊjViÃÃÌ>ÌÊ`ÕÊ>Ì°
/ÕÌÊViÊiÊ>ÌÊiÊÛ>V
iÊvÀ>Ã]Ê>Þʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊ`wjÊ«ÕÀÊiÃÊLjLjÃÊ`iÊ
ÃÊ`iÊÈÊð
penel1213@gmail.com • +509 3751 5539
ÃÌÀÕVÌÃÊ«ÕÀÊ>Ê«Àj«>À>Ì\
*ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÕÊÌÀiÊ`iÊ>Ì]Ê>ÕÌiÀÊ£ÎäÊ}Ê`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊDÊääÊÊÊ`½i>ÕÊVÊ>ÀiÊ«Àj>>LiiÌÊ
LÕi°Ê«ÀmÃÊÀiVÃÌÌÕÌ]ÊViÊ>ÌÊ>ÊÕiÊÌiiÕÀÊiÊ>ÌmÀiÃÊ}À>ÃÃiÃÊ`iÊÎ]x¯Ê®°Ê«ÕÀÊ
`½>ÕÌÀiÃÊÕÃ>}iÃ]Êj>}iÀʣʫ>ÀÌÊ`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊ>ÞÊ>ÛiVÊÌÀÃÊ«>ÀÌÃÊ`½i>Õ°
ÃiÀÛiÀÊ >Ê LÌiÊ Ã}iÕÃiiÌÊ viÀjiÊ `>ÃÊ ÕÊ i`ÀÌÊ vÀ>ÃÊ iÌÊ ÃiV°Ê «ÀmÃÊ
ÕÛiÀÌÕÀiÊ ÃiÊ VÃiÀÛiÊ «i`>ÌÊ `iÕÝÊ Ã°Ê Ê VÃiÀÊ >Û>ÌÊ >Ê `>ÌiÊ `µÕjiÊ
>ÕÊv`Ê`iÊ>ÊLÌi°Ê
pyrithione zinc
dandruff shampoo
6.25 FL OZ (200mL)
DEKA S.A. (Blue Mango S
DEKA S.A. (Blue Mango
>ÌÊiÌiÀÊiÊ«Õ`ÀiÊVÌi>ÌÊÓxÊÛÌ>iÃÊiÌÊjÀ>ÕÝÊ«ÀÌ>ÌÃt
}ÕÊiÃÌÊv>LÀµÕjÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÌÊ`iÊÛ>V
iÊ«ÕÀ]ÊvÀ>Ã]Ê
}jjÃjÊiÌÊ«>ÃÌiÕÀÃj]Ê`iÊ
>ÌÊiÌiÀÊiÊ«Õ`ÀiÊVÌi>ÌÊÓxÊÛÌ>iÃÊiÌÊjÀ>ÕÝÊ«ÀÌ>ÌÃt
«ÀimÀiʵÕ>Ìj°ÊÀ@ViÊDÊÌÀiÊjÌ
`iÊ«>ÀÌVÕmÀiÊ`½>ÌÃ>Ì]ÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ
}ÕÊiÃÌÊv>LÀµÕjÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÌÊ`iÊÛ>V
iÊ«ÕÀ]ÊvÀ>Ã]Ê
}jjÃjÊiÌÊ«>ÃÌiÕÀÃj]Ê`iÊ
«ÀimÀiʵÕ>Ìj°ÊÀ@ViÊDÊÌÀiÊjÌ
`iÊ«>ÀÌVÕmÀiÊ`½>ÌÃ>Ì]ÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ
ÕÌÀÌvÃÊ>ÌÕÀiÃ]ÊiÃÊÛÌ>iÃÊiÌÊiÃÊ«ÀÌjiÃÊÃÌÊ«ÀjÃiÀÛjð
ÕÌÀÌvÃÊ>ÌÕÀiÃ]ÊiÃÊÛÌ>iÃÊiÌÊiÃÊ«ÀÌjiÃÊÃÌÊ«ÀjÃiÀÛjð
j>}jÊ>ÛiVÊ>ʵÕ>ÌÌjÊ`½i>ÕÊ>««À«Àji]Ê>ÞÊ`iÊÕÊ>ÌÊ>ÌÕÀiÊ`½iÝViiÌiÊ
j>}jÊ>ÛiVÊ>ʵÕ>ÌÌjÊ`½i>ÕÊ>««À«Àji]Ê>ÞÊ`iÊÕÊ>ÌÊ>ÌÕÀiÊ`½iÝViiÌiÊ
µÕ>ÌjÊVÛi>ÌÊ«ÕÀÊiÃÊiv>ÌÃÊiÌÊiÃÊ>`ÕÌiðÊ>ÞÊiÃÌÊÌÀmÃÊ`}iÃÌiÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
µÕ>ÌjÊVÛi>ÌÊ«ÕÀÊiÃÊiv>ÌÃÊiÌÊiÃÊ>`ÕÌiðÊ>ÞÊiÃÌÊÌÀmÃÊ`}iÃÌiÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
ÕÌÃjÊ«ÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ«Àj«>À>ÌÃÊjViÃÃÌ>ÌÊ`ÕÊ>Ì°
ÕÌÃjÊ«ÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ«Àj«>À>ÌÃÊjViÃÃÌ>ÌÊ`ÕÊ>Ì°
/ÕÌÊViÊiÊ>ÌÊiÊÛ>V
iÊvÀ>Ã]Ê>Þʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊ`wjÊ«ÕÀÊiÃÊLjLjÃÊ`iÊ
/ÕÌÊViÊiÊ>ÌÊiÊÛ>V
iÊvÀ>Ã]Ê>Þʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊ`wjÊ«ÕÀÊiÃÊLjLjÃÊ`iÊ
ÃÊ`iÊÈÊð
ÃÊ`iÊÈÊð
ÃÌÀÕVÌÃÊ«ÕÀÊ>Ê«Àj«>À>Ì\ ÃÌÀÕVÌÃÊ«ÕÀÊ>Ê«Àj«>À>Ì\
*ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÕÊÌÀiÊ`iÊ>Ì]Ê>ÕÌiÀÊ£ÎäÊ}Ê`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊDÊääÊÊÊ`½i>ÕÊVÊ>ÀiÊ«Àj>>LiiÌÊ
*ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÕÊÌÀiÊ`iÊ>Ì]Ê>ÕÌiÀÊ£ÎäÊ}Ê`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊDÊääÊÊÊ`½i>ÕÊVÊ>ÀiÊ«Àj>>LiiÌÊ
LÕi°Ê«ÀmÃÊÀiVÃÌÌÕÌ]ÊViÊ>ÌÊ>ÊÕiÊÌiiÕÀÊiÊ>ÌmÀiÃÊ}À>ÃÃiÃÊ`iÊÎ]x¯Ê®°Ê«ÕÀÊ
LÕi°Ê«ÀmÃÊÀiVÃÌÌÕÌ]ÊViÊ>ÌÊ>ÊÕiÊÌiiÕÀÊiÊ>ÌmÀiÃÊ}À>ÃÃiÃÊ`iÊÎ]x¯Ê®°Ê«ÕÀÊ
`½>ÕÌÀiÃÊÕÃ>}iÃ]Êj>}iÀʣʫ>ÀÌÊ`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊ>ÞÊ>ÛiVÊÌÀÃÊ«>ÀÌÃÊ`½i>Õ°
`½>ÕÌÀiÃÊÕÃ>}iÃ]Êj>}iÀʣʫ>ÀÌÊ`iÊ>ÌÊiÊ«Õ`ÀiÊ>ÞÊ>ÛiVÊÌÀÃÊ«>ÀÌÃÊ`½i>Õ°
ÃiÀÛiÀÊ >Ê LÌiÊ Ã}iÕÃiiÌÊ
ÃiÀÛiÀÊ viÀjiÊ
>Ê LÌiÊ`>ÃÊ ÕÊ i`ÀÌÊ
Ã}iÕÃiiÌÊ vÀ>ÃÊ iÌÊ
viÀjiÊ ÃiV°Ê
`>ÃÊ ÕÊ«ÀmÃÊ
i`ÀÌÊ vÀ>ÃÊ iÌÊ ÃiV°Ê «ÀmÃÊ
ÕÛiÀÌÕÀiÊ ÃiÊ VÃiÀÛiÊ «i`>ÌÊ `iÕÝÊ
ÕÛiÀÌÕÀiÊ ÃiÊÃ°Ê Ê VÃiÀÊ
VÃiÀÛiÊ >Û>ÌÊ
«i`>ÌÊ `iÕÝÊ >ÊÊ
Ã°Ê `>ÌiÊ `µÕjiÊ>Û>ÌÊ >Ê `>ÌiÊ `µÕjiÊ
VÃiÀÊ
>ÕÊv`Ê`iÊ>ÊLÌi°Ê >ÕÊv`Ê`iÊ>ÊLÌi°Ê
c
o
STORYBOARD
BARANCOURT, (Publigestion)
STORYBOARD
KENDALL, (Publigestion)
penel1213@gmail.com • +509 3751 5539
SHELL, (Publigestion)
SHELL, (Publiges