1 «

» « ») 125445, , , . , .24 , 4-
, . 16.

2 «
» « ») 125445, , , . , .24 , 4-
, . 16.

3
» 24 2014 . 1 24.11.2014

4 .

1.0-2012
8).

« www.akzonobel.com/protective.

, -
« ».
 64413739-001-2014

1 ………………………………………………………… ...................... 1
2 ………………………………………………………………………..1
3 …………………………………………………………………….4
4 ……………………………………………………....................... 5

5 18

6 .………………………………………… …… ……………………30
7
.………………………………………… …………… ……………… 38
8 ………………………… …………… …………… …42
9 . …………………………………………………… …… 43
10 . …………………………………………………… ……… … 46

) 47
49

I
 64413739-001-2014

II
 64413739-001-2014

« » (« »)

- 2014-11-24

« » (« »
- ). ,
, ( ),

.
, .

2
-
:
9.010-80 . .
. .
9.104-79 . . .
9.105-80 .
.
9.402-2004 . .
.
9.407-84 . .
.
12.1,005-88 .
.
12.3.002-75 . .
.
12.3.005-75 , . .
12.3,009-76 . .
.
12.4.011-89 , .
.
12.4.021-75 . . .
12.4.028-76 . -1 « ». .
12.4.068-79 . .
.
2789-73 . .
6613-86 .
.
8420-74 . .
1
 64413739-001-2014

9980.1-86 . .
9980.3-86 . .
9980.4-2002 . .
9980.5-86 . .
17269-71 -60 -60- .
.
19007-73 .
.
13015-2003. " .
. , , ".
28574-90. .
.
31384-2008 39.
. .
2.03.11-85
.
2.09-03 «
».
23-101-2004, 24, 91.120.01.
« »-017-2007. « ».
. .
.

12944-1:1998 .
.- 1: .
12944-2:1998 .
.- 2: .
12944-4:1998 .
.- 4: .
12944-5:2007 .
.- 6: .
2808:2007 . .
3233-1:2013 .
.
4628-1:2003 . .
, .
1: .
4628-2:2003 . .
, .
2: .
4628-3:2003 . .
,
3: .
4628-4:2003 . .
, .
4: .
4628-5:2003 . .
, .
5: .
4628-6:2003 . .
, .
6: , .
8501-1:2007
.- .
2
 64413739-001-2014

1:
.
8501-2:1994 2.
.
8501-3:2006 3. ,
.
8502-1:1991
. .
1. .
8502-3:1992
. .
3. ,
( ).
8502-6:2006
. .
6. . .
8502-9:1998
. .
9. ,
.
8503-1:2012
–
.
1: .
8503-2:2012
–
.
- 2:
– .
8504-3:2002
. .
.
9117-1:2009 . .
1.
.
19840:2012 –
–
.
4624:2002 .
11124-1:1993
.
.
1. .
11125-6:1993 6. .
11126-1:1993
.
.
1. .
11126-1:1993/Cor.1:1997 1. .
1.
11126-1:1993/Cor.2:1997 1. .
2.
11127-5:2011 5. .
11127-6:2011 6.
3
 64413739-001-2014

.
11127-7:2011 7. , .
4263 - 83(2012),
.
SSPC-SP 13 / NACE No. 6 .
.
-11-02-2006
, ,
,
, , .

,
,
.

-
–

«
», 1 ,
« »
. , ,

. ,
,
( ). ,
, , .
, .
, , ,
, .

:
3.1 -
3.2 - , ,
, , , ,
.
3.3 ( ) –
, , , ,
.
3.4 –
.
3. 5 –
.
3.6 –
.
3.7 – ,
,
.
3.8 –
.
3.9 / / –
.
4
 64413739-001-2014

3.10 -
.
3.11 – ,

.
3.12. –
.
3.13 –
.
3.14 –
( ) .
3. 15 , , –
.
3.16 –
,
.

4
,

( « »).

4.1

, ,
.
, ,

.
1.

4.2

:
1.
.
2. .
3.
.
4. , ,
1,
. ,
, .

4.3

,
:

- , , .

5
 64413739-001-2014

,
,
. 1.

4.4.

, ,
, (
) ,
.

4.5

,
.

-
.
:
;
;
;
;
;
.
: , 4 ,
. , –
, , –
. :AB1357DF – – 2000 , – , 1357 –
, DF – .

- -

1 - 2000 -
2 - 2001 -
3 - 2002 -
4 D - 2003 D-
5 E - 2004 E-
6 F - 2005 F-
7 G - 2006 G-
6
 64413739-001-2014

8 H - 2007 H-
9 J - 2008 J-
10 K - 2009 K-
11 L - 2010 L-
13 M - 2011 M-
13 N - 2012
14 P - 2013
15 Q - 2014

,
, ,

,
+5 + 25 .

12 .
.
,

4.6
:
1.
1. Sa2,5 Interzinc 52 50-75 Intercure 130-150 Interthane 50-75 230-
200 HS 990/ 300
Interthane 25
990SG
2. Sa2,5 Interseal 670 HS 100-130 Interseal 100-130 Interthane 50-60 250-
670 HS 990/ 320
Interthane 25
990SG
3. Sa2,5 Interzinc 52 60-100 - - Interthane 60- 150-
990SG 125 225
25
4. Sa2,5 Intercure 200 200 - - Interthane 75 275
HS 990SG
25
5. Sa2,5 Intercure 200 80-100 Intercure 150-160 Interthane 50-60 280-
200 HS 990/ 320
Interthane 25
990SG
6. 40 - - Intersheen 40 80
579
15
Intersheen 579

.
7
 64413739-001-2014

. – .

1 -
, .
2 ( ) - 1,
,
.
3 -.
, .
4 -
, .
5 -
, .
6 ( ) –
. ,
( III , 31384-
2008 17).
1-5
,
.

4.7

Interzinc 52 - , .
,
, ,
, .
,
.
.
:
–59% (ISO 3233 )
– 2,52 ( ).
, : –4:1 .
:
2.
15 25 40
24 . 12 . 5 . 2 .

:
3.
, 2/
, ,
50 85 11,8
60 102 9,83
75 127 7,90
100 170 5,9
, (
.), , ,
30-40 % .
– .
:
8
 64413739-001-2014

4.
+5 +15 +25 +40
50-100
2 . 90 . 75 . 45
10 . 6 . 4 . 2 .
(ISO
9117:90)

8 4 . 3 . 2 .

:
5.
-5 +5
50-100
8 4 . 2 .
32 16 . 6 .
(ISO
9117:90)

48 24 . 10

: « » ,
,
, , ,
.
, ,
.
– 340 \
– , ,.
– ( ), , .
–International GTA220 --- 5% .
–. International GTA822.
– 0,43-0,53 ..
–176 2.
.
–1 .

Intercure 200 HS ,
, , -
.
, ,
, , ,
,
. 7 ,
.

9
 64413739-001-2014

:
–80% (ISO 3233 )
– 1,67 ( ).
, : –3:1 .
:
6.
15 25 40
2,5 1,5 . 1 . 20 .
:

7.
, 2/
, ,
130 163 6,15
150 188 5,33
200 250 4

, (
.), , ,
30-40 % .
–
:
8.
-5 +5 +15 +25 +40
130-200
6 . 5 . 4 . 3 . 3 . 0,5 .
14 12 10 . 6 . 3 . 1 .
(ISO
9117:90)

12 9 7 . 4 3 1
Intercure
200 HS

Intercure
200 HS

: « » ,
,
, , ,
.
, ,
.
– 230
– , , .
– ( ), , , .
–International GTA220 --- 5% .
–. International GTA822.
– 0,45-0,58 ..
–170 2.
.
–1 , .
10
 64413739-001-2014

Intercure 200 , ,
.
, ,
, , ,
,
. 7 ,
.

.
:
–67% (ISO 3233 )
– 1,6 ( ).
, : –3:1 .
:
9.
15 25 40
6 3 . 2 . 45 .

:
10.
, 2/
, ,
75 112 8,93
100 149 6,7
, (
.), , ,
30-40 % .
–
:
11.
-5 +5 +15
75-100
1 45 . 40 . 30 .
10 4,5 . 3 .
(ISO
9117:90)

8 6 3 . 2
Intercure
200

Intercure
200

: « » ,
,
, , ,
.
, ,
.
– 320
11
 64413739-001-2014

– , .
– ( ), , , .
–International GTA220 --- 5% .
–. International GTA822.
– 0,43-0,53 ..
–176 2.
.
–1 , .

Interseal 670 HS , ,
.
,
, ,
, .

, , ,
, .
.
:
–82±3% ( ) (ISO 3233 )
– 1,6 ( ).
, : –6:1 .
:
12.
10 15 25 40
5 . 3 . 2 . 1 .
:
13.
, 2/
, ,
100 122 8,2
130 159 6,3
, (
.), , ,
30-40 % .
– .
:
.
14.
-5 +5 +10
100-130
24 16 . 9 . 5 .
72 56 36 . 24 .
(ISO
9117:90)

72 56 36 . 30
Interseal
670 HS

Interseal
670 HS

12
 64413739-001-2014

.
15.
10 15 25 40
100-130
8 7 . 5 2
32 26 . 18 6
(ISO
9117:90)
32 26 18 6
Interseal
670 HS

Interseal
670 HS

: « » ,
,
, , ,
.
, ,
.
– 175 \
– RAL.
– ( ), , , .
–International GTA220 --- 5% .
–. International GTA822.
– 0,45-0,58 ..
–176 2.
.
–1 .

Interthane 990 ,
,
.
,
, , , ,
.
:
–57±3% ( ) (ISO 3233 )
– 1,2 ( ).
, : – 6:1 .
:
16.
10 15 25 40
12 . 4 . 2 . 45 ..

:
17.
, 2/
, ,
50 88 11,4
60 106 9,5
13
 64413739-001-2014

, (
.), , ,
30-40 % .
– .
:

18.
15 25 40
50-60
5 2,5 . 1,5 1
24 10 . 6 3
(ISO
9117:90)
32 10 6 3
Interthane
990

Interthane
990

: « » ,
,
, , ,
.
, ,
.
– 390 \
– RAL.
– ( ), , , .
–International GTA713 --- 5% .
–. International GTA713.
– 0,33-0,45 ..
–155 2.
.
–1 .

Interthane 990SG , ,
,
.
,
, , , ,
.
:
–72±3% ( ) (ISO 3233-1:2013)
– 1,47 ( ).
, : – 6:1 .
:
19.
+5° +15° +25° +40°
7 3,5 2 45
:

14
 64413739-001-2014

20.
, 2/
, ,
50 69 14,4

, (
.), , ,
30-40 % .
– .
:
21.
-5° +5° +15° +25° +40°
50-60
8 5 2,5 . 1,5 1
60 24 10 . 6 3
(ISO 9117-1:2009)
60 24 10 6 3
Interthane 990SG

Interthane 990SG
,

: « » ,
,
, , ,
.
, ,
.
– 236 /
– RAL.
– ( ), , , .
–International GTA713 - 5% .
– International GTA713.
– 0,33-0,45 .
–155 2.
.
–1 .

Intersheen 579 – , .
,
.
:
– 35±3% ( ) ( 3233)
– 1,105 .
– 518 .
– RAL.
– .
– ( )( ), (
).
– International GTA007.
– International GTA007.

15
 64413739-001-2014

– 0,38-0,53 .
– 176 ².
:
22.
, 2/
, ,
40 114 8.75
, ,
, .
.
Intersheen 579:
23.
-5° 0° +5° +15° +25° +35°

40
2 1.5 50 40 30 15

36 30 18 13 8 8
(ISO 9117-1:2009)

24
14 6 5 4 2
Intersheen
579

Intersheen
579 ,

: « » ,
,
, , ,
.

4.8

( ,
.) .4.7.

5%
( ).
:
= ( (100+% )) %
.
:
Intercure 200HS 130 . 5%
GTA 220.
=130 (100+5) / 80= 171

.4.7.
+ 50° 70%
.
16
 64413739-001-2014

4.9

, .
.
24.

, ,
,
25° ,
5%
, , , , ,

Interzinc 52 1:4 GTA220 GTA822, 85 50 51 30 5

4
Interzinc 52 1:4 GTA220 GTA822, 127 75 51 30 5
4
Interzinc 52 1:4 GTA220 GTA822, 170 100 51 30 5
4
Intercure 200 HS 1:3 GTA220 GTA822, 163 130 94 75 1
4
Intercure 200 HS 1:3 GTA220 GTA822, 188 150 94 75 1
4
Intercure 200 HS 1:3 GTA220 GTA822, 250 200 94 75 1
4
Intercure 200 1:3 GTA220 GTA822, 112 75 112 75 2
4
Intercure 200 1:3 GTA220 GTA822, 150 100 112 75 2
4
Interseal 670 HS 1:6 GTA220 GTA822, 122 100 92 75 2
4
Interseal 670 HS 1:6 GTA220 GTA822, 159 130 92 75 2
4
Interthane 990 1: 6 GTA713 GTA713 88 50 53 30 2
Interthane 990 1: 6 GTA713 GTA713 132 75 53 30 2
Interthane 990 1:6 GTA713 GTA713 69 50 69 50 2
SG
Interthane 990 1:6 GTA713 GTA713 103 75 69 50 2
SG
Intersheen 579 - GTA007 GTA007 114 40 114 40 -

(ISO 9117:90)

25
,° /

-5 32 / 48
0 16 / 24
17
 64413739-001-2014

Interzinc 52 5 6 / 10
15 6 /4
25 4 /3
40 2 /2
-5 14 / 12
0 12 /9
Intercure 200 HS 5 10 /7
15 6 /4
25 3 /3
40 1 /1
-5 10 / 8
5 4,5 / 3
15 3 /2
200 25 2 /1
40 0,5 / 0,5
25 18 / 18
40 6 /6
-5 60 /60

5 24 /24
15 10 /10
25 6 /6
40 3 /3
Interthane 990 SG
-5 60 /60

5 24 /24
15 10 /10
25 6 /6
40 3 /3

–
( ). ,
50-60% , 20-30%
( ) 20% .

1), (
), ( ),

18
 64413739-001-2014

1–

5.1

:
5.1.1 ( – ,
, , .);

2 ,
26). .
, .

26.
/
2
3

3
1
2
:

19
 1

64413739-001-2014

: (a)

, .

(b)
,

(c)

1
,

5.1.2 ( )

,
. , .
1- 9.402-
2004. , -4 , 646,
, , , -

, . -
.
,
, -
20
 64413739-001-2014

.
2).

2– ( ) ( )

.
( )

. (
3), .

3– ( )

5.1.3 – 150-250
.( );
.
,
.
, ,
.
Bresle patch (ISO 8502-6: 1995)
.

21
 64413739-001-2014

50 2,
.
50 2,
200-300 .
, .
.

5.1.4 ( - 100% )
8501-1
Sa 2.5.

“A” (Sa 2 ½) ”B” (Sa 2 ½ )

“C” ( Sa 2 ½ ) “D” (Sa 2 ½ )

22
 64413739-001-2014

9.402-2004 8501-1 8503-2

, , .
40-50
, ,
.
, ,
.
.
,
.
,
.
, ,
9.010.

ASTM D4285.
Sa 2.5
8501-1, 8503-1.

,
8503-1. (G – GRIT (
( ) S – SHOT (
)) ,
( 5).

23
 64413739-001-2014

5
,
.

.
- 1 2, , 2.
– 2
3, , 3.
– 3 4, , 4.
“ ”,
“ ”,
”, “ ”.

,
.
.

8503-3 8503-4.
.
,
.
, 6
9.402-2004.
. 24:
27
,

6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 16,0 19,0

, 3/ ,
3,0 4,3 6,0 7,8 10,0 15,0 22,0
0,8
, 2/
Sa2 10 15 21 28 37 50 65
Sa2½ 5 9 14 21 28 38 50
24
 64413739-001-2014

Sa3 4 6 9 13 17 25 33
, 2
Sa2 40 35 32 29 28 26 24
Sa2½ 58 51 46 42 40 38 36
Sa3 78 68 62 56 54 51 48

, , .

8502-6
, 50 2.
,
.
.

, . :
, .

5.1.5 (100% )

2 8502-3.

8502-3 . 4:

4
,
25
 64413739-001-2014

, .
,
. ,
.
.
9.010-80.

100 .

Sa2,5 (ISO 8501-1).

25 .

, ( ,
, , ),
St3 (ISO 8501-1).
40-50 .

St3 (ISO 8501-1).

5-15 (ISO 12944).

,
.
8504-3 St3
8501-1. 40-50 .
, .
8504-1.
,
,
, .
25
.
. 6:

26
 64413739-001-2014

.6
8504-3
St3 8501-1.
,
, .
. 7:

.7
,

. ,
:
–
3 ( 2-3 );
–
27
 64413739-001-2014

, ) 0,5 ;
–
( 30°)
. 8:

0,5 , . 1,2-1,4
3 ²
.8

.
, , -
, ,
. .,
.

5.2

,
.

, 28 .

, ,
,
, .

5.2.1

,
.

5.2.2
, , ,
, , ,
. ,
, :
, , .
, ( . .6.8 ).

5.2.3

.
28
 64413739-001-2014

13015-2003,
3.
« »-
017-2007, 3- /
3- ,

0,6 – 1,2 .
: ,
(
).

5.2.4
.
, , , ,
, .
, ,
, , , .
;
; ,
.
« » .
5 .
.
.

.
, .
.
,
,
.
, ,
.
. ,
.

5.2.5
.

5.2.6
20 6%.
, ,
, .
4263 "
".
45×45 500 .
( )
16 .
, , .
300 3 .

.
, . .
.
29
 64413739-001-2014

5.2.7
7.

5.2.8
.

, 9.010.
- .
5.2.9 .

6
6.1

,
:

.
,- ,
( + ), .

.
,
( ).
( )

,
( ), .
S 2,5 8501-1
2 9.402-2004 ( . 8501-1).
30- ,
" ", " "

200-300 .

, , ,
. 25.
, 5 .
,
.

30
 64413739-001-2014

25

,
.
. 9:

.9
31
 64413739-001-2014

6.2

9.105-80.

, , ,

, ,
,
.

( . ).

. ,
(
).

( 2808,
1).
, ,
.
( . 10):

. 10

32
 64413739-001-2014

), . - 30 60 .
, ,
.
(
).
90° .
. 11:

. 11

. 26:

28.
A) « »
;
( );
.

B)

33
 64413739-001-2014

( );

C) ( )
1. ( ).

D) ,
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. .

34
 64413739-001-2014

:
E.
1. ;
2. ( );
3. ;
4. .
F.
1. ;
2. ;
3. .
G.
1. ;
2. ;
3. , .
:
A. »
1. ;
2. ( );
3. ;
4. ;
5. , .
B.
1. ;
2. .
C.
1. ( ).
D. ,
1. ( );
2. , ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. .

(
).
, .

.
.

- .
.

6.3

, ,
.4.7:
, , , ,

5°
40°
> 85%

35
 64413739-001-2014

3°

6.4
( ) 1.
(
), , ,
- 2 .
: , , ,
, , , . :
1. - «80-20», , 80%
, 20%
80% .
2. - «90-10», , 90%
, 10% 90%
.
19840-2004.
8503–1,
, 27 .
29.
,
19840*
S G

8503–1

1-2, 25-40 25-60 10

2
2-3, 40-70 60-100 25

3
3-4 70-100 100-150 40

, "grit"
30.
,
,
1 25 3
2 60 10
3 100 15
4 150 20

, "shot"
36
 64413739-001-2014

31.
,
,
1 25 3
2 40 5
3 70 10
4 100 15
,
,
25 .– . . 12:

. 12
.

6.5

,
50
, .

:
1).
100 .
2). 25-80
, , " ",
: 100 ( )- - 25-80 -
.
3).
.
4). ,
,
25-50 .

37
 64413739-001-2014

6.6

7.1

IS 4628-1, 2, 3, 4, 5, 6.
( 2
), .

, 250-300 .
.

:
,
, St3 IS 8501-
1, .
, " "
. " ", .
- .2-after Feathering)

. 4.2.
1.

15%
, ,
.
.

7.2

, ,

.
.
,
.
38
 64413739-001-2014

7.3

( . . 6.4),

,
.

7.4

32.

1.

2.

3.
.
.

4. ,
39
 64413739-001-2014

5.

6.

7.

,
.
8.

40
 64413739-001-2014

9. ,

10. ,
4 2,
2 . .

11. ,

41
 64413739-001-2014

12. ,

8. .
8.1

,
.

8.2

8.2.1. :

:
, ,
( 9.402),
, .

8502-6
, 50 2.
42
 64413739-001-2014

8502-6 8502-9 2 .
( 8501-1 1-
9.402-2004.
.
, ,
9.010-80.
.
- 8503.
8503-2 (G) " " 8503-1
1 2, 2, 40-50
8503-4 .
- 8502-3.

( )
.
, , ,
.
9.402-2004 ,
.
,
.

8.2.1. :

100% .

.
( 100% )
, .

50 ², .
ASTM D4263-83. .
6%.
. .
.
. 100% .
« », , , .

8.3

, ,
, , , .
.

8.4

.
43
 64413739-001-2014

.
,
, .

:
33.

, 2
10 5
20 10
30-100 15
200 20
400 30
600 40
800 50
1000 60
2000 70
0,5 2
.

. ( ,
, ) ,
(6) .
,
, .
. 13:

. 13

1. (
,
);
2. ( );
3. ( , );
4. ( , , )

. 6.4

8.5

.
, , ,
.
,
.
44
 64413739-001-2014

4624 - 5 .
.
): , ,
.

«
».

8.6

, ,
.

,
.

,
, ,

, .

9
9.1
12.3.002 12.3.005.
9.2 ,
245-71 « »,
2.2.2.1327-03 « ,
» «
,
» 15.08.1974 .,
.
9.3 , ,
, ,
) ,
,
12.1.005.
«
»,
06.09.88 .
9.4
9.402.
9.5 12.3.005
« ,
»,
06.09.88 ., 991-72 «
.
».
9.6
,
, 12.4.011.
« »
45
 64413739-001-2014

12.4.028 -60 17269.

-67 12.4.004.

12.4.068.
9.7 , ,

,
. ,
,
.

10

, , ,
.

, ,
:

;
( );
6456-82 100054-82
4-6,
ISO 8503-3-4;
11096-80;
63-178-77-82;
-1 « » 12.4.028-76; -67 12.4.004-74
-6 17269-71
12.4.011-89 .
12.4.103-83
;
, -4 ;
6613-
86;
,

).
,
:
«Graco», «Wiwa», «Kremlin», « », « »
.
ISO 8502-4;
( 25-06.1874-78)
12.4.103-83
.
,

).
:
ISO 2808 ( );
–
ISO 4624 .
Elcometer 270 Pinhole Detector.

46
 64413739-001-2014

: _________________________________________________
, , )

: ________________________

: ________________________

: _________________________________
: _________________________________
: _________________________________

. . 8503,
,
, 2 z,
, 9.402 8502-3
,
) 8501-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

,
- ,
, , ,
,
10 11 12

,
1
, ,
,2 ,
, ,
.)
%
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

47
 64413739-001-2014

,
,
9. ,
,
032 ,

23 24 25

____________________________________________ ., ,

48
 64413739-001-2014

[1] 218.4.002-2009. .
,
,
[2] 218.1.001-2010

218.1.001-2010

[3] -01393674-007-2011.

[4] -01393674-008-2014.
.

49
 64413739-001-2014

93.100
: , .

50