Cellule XCell® à combustion catalytique

Fiche technique

Les informations contenues dans ce document sont un complément aux manuels d’utilisation du détecteur de gaz.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
PRODUIT APPLICABLE ULTIMA® X5000 / GENERAL MONITORS S5000
TYPE DE CELLULE DE GAZ COMBUSTIBLE Perle catalytique
MATERIAL Acier inoxydable 316
CONCEPTION DE CELLULE Perle catalytique XCell avec tige de support
HOT SAFESWAP La cellule peut être changée sous tension (brevet MSA)
PLAGES DE MESURE Par défaut : 0-100 % LIE
Plage de déviation maximale sélectionnable : 20-100 % LIE
CODE DE GAZ STANDARD X5000 S5000
60 – méthane 5,0 % vol. D60 – méthane 5,0 % vol.
61 – propane 2,1 % vol. D61 – propane 2,1 % vol.
62 – heptane 1,05 % vol. D62 – heptane 1,05 % vol.
63 – nonane 0,8 % vol. D63 – nonane 0,8 % vol.
64 - hydrogène 4,0 % vol. (ATEX) D64 – hydrogène 4,0 % vol. (ATEX)
65 - méthane 4,4 % vol. (ATEX) D65 – méthane 4,4 % vol. (ATEX)
66 - propane 1,7 % vol. (ATEX) D66 - propane 1,7 % vol. (ATEX)
67 - heptane 0,85 % vol. (ATEX) D67 – heptane 0,85 % vol. (ATEX)
68 - nonane 0,7 % vol. (ATEX) D68 - nonane 0,7 % vol. (ATEX)
Autres gaz : étalonnage sur le terrain4 Autres gaz : étalonnage sur le terrain4
RÉGLAGES D’ALARME PAR DÉFAUT Alarme 1 : 10% LIE
Alarme 2 : 30% LIE
GARANTIE/DURÉE DE STOCKAGE 3 ans
DURÉE DE VIE HABITUELLE DE LA 5 ans
CELLULE2
ÉTALONNAGE Pour une plus grande précision et pour une stabilité de référence, laisser la cellule allumée pendant un délai de 24 heures pour
qu’elle puisse s’acclimater avant de procéder au premier calibrage.
Fréquence : Tous les 6 mois
Régulateur : 1LPM
Gaz de zéro : Recommandé
Équilibrage de la bouteille : Air

SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE1
TEMPS DE RÉPONSE T50 < 10 sec
TEMPS DE RÉPONSE T90 < 22 sec
RÉSOLUTION 1 % LIE
RÉPÉTITIVITÉ < ± 3 % LIE
PRÉCISION3 +3 % LIE jusqu’à 50 % LIE +5 % LIE > 51 % LIE
LINÉARITÉ < ±2 % de la valeur mesurée
DÉRIVE DU ZÉRO (PAR AN) < 5 % LIE / an
DÉRIVÉ CALIBRAGE EN TROIS POINTS < 5 % LIE / an
NOISE 1 % LIE
TEMPS DE CHAUFFE ≤ 2 minutes

CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
PLAGE DE TEMPÉRATURES DE SERVICE -40 °C à +60 °C (-40°F à +140°F)
PLAGE DE TEMPÉRATURES DE STOCKAGE -40 °C à +60 °C (-40°F à +140°F)
PLAGE D’HUMIDITÉ DE Humidité relative de 10 % à 95 %, sans condensation
FONCTIONNEMENT

HOMOLOGATIONS
CERTIFICATION CSA, FM, ATEX, IECEx, INMETRO, Marine, CE
CLASSIFICATION Zones (mondial) Division (US/CAN)
Ex db IIC T5 Gb (classe I, zone 1 / zone 2) Classe I, divisions 1 et 2, groupes A, B, C, D T5
Ex tb IIIC T85°C Db (classe II, zone 21) Classe II, division 1 & 2, groupes E, F, G ; classe III ; T5
PERFORMANCE ANSI/ISA/EN EN60079-29-1,
CSA 22.2 nº 152, FM6320
1
Toutes les valeurs de performance sont des valeurs types, telles que celles appliquées aux nouvelles cellules dans des conditions ambiantes de laboratoire.
2
Les résultats individuels peuvent varier en fonction des conditions d’exposition environnementale de la cellule individuelle.
3
Ne prend pas en compte les variations de la précision du gaz de calibrage.
4
Guide d’étalonnage disponible pour la configuration et l’étalonnage sur le terrain.

MSAsafety.com
Cellule XCell® à combustion catalytique
Fiche technique

Les informations contenues dans ce document sont un complément aux manuels d’utilisation du détecteur de gaz.

Pourquoi des cellules MSA Xcell® à perle catalytique ?

Les capteurs de gaz à bille catalytique XCell de MSA sont basés sur les capteurs General Monitors qui ont fait leurs
preuves sur le terrain. Ils sont réputés pour leur sensibilité, leur fiabilité et leur longévité, fruit de l’excellence de leur
conception mécanique, aujourd’hui renforcée par le traitement et le contrôle des signaux numériques.

Spécificités de la conception
La cellule catalytique constitue la moitié d’un circuit Chaque composant de nos cellules catalytiques est fabriqué en interne pour
à pont de Wheatstone où la variation de la résistance garantir des performances optimales. L’adaptation minutieuse des éléments
d’une bobine de platine à l’intérieur d’une perle actifs et de référence (« perles ») permet d’obtenir une cellule dont la dérive du
en céramique imprégnée de catalyseur indique la zéro est négligeable par rapport aux changements d’humidité, de pression et
présence de gaz inflammable. Elle effectue la mesure de température. Par conséquent, cette cellule maintient une grande stabilité
par un changement proportionnel de la résistance sur une large plage de températures avec une dérive minimale du zéro.
de la bobine lorsque la température de la bobine
augmente. L’autre bras du circuit à pont fait partie de
l’électronique de commande ; il est donc important que les deux bras soient
soigneusement appariés.

Les principales caractéristiques de la conception, avec les avantages correspondants, sont résumées ci-dessous.

Caractéristiques Avantages
• Tige de support particulièrement robuste • Protège les perles contre les chocs et les vibrations, évitant ainsi tout
• Surface active de la perle nettement supérieure à la norme industrielle dommage
• Métaux précieux utilisés pour tous les composants montés dans le corps en • Rapport signal/bruit élevé pour des performances stables et une longue
téflon durée de vie de la cellule
• Perles actives et de référence appariées par taille et résistance • Fonctionne bien dans les environnements corrosifs et agressifs
• La barrière en téflon protège les perles actives et de référence • Élimine la dérive du signal due aux variations de température et d’humidité
• Perle active ultra résistante au poison • Élimine le transfert de chaleur et optimise le signal de sortie
• Perle de référence à revêtement en verre • Longue durée de vie de la cellule dans les atmosphères toxiques
• Élimine la dérive ouverte due à la détection du gaz par la perle de référence

Avantages de la cellule numérique

Tous ces avantages résultent de décennies d’expertise interne en matière
de conception de cellules haut de gamme pour nos clients ainsi que de
l’intégration récente de notre propre ASIC personnalisé pour le fonctionnement
des cellules XCell.
ASIC est l’acronyme de Application Specific Integrated Circuit (circuit intégré
spécifique à une application). Il s’agit d’une micropuce personnalisée qui
réunit un ensemble de composants électroniques. Spécialement conçus pour
faire fonctionner nos cellules de manière optimale, ils offrent de meilleures
performances et une meilleure compensation environnementale.
L’utilisation d’un ensemble d’éléments électroniques conçus sur mesure dans
un ASIC permet à MSA de faire correspondre les éléments de la cellule et
l’électronique afin de mettre au point des cellules avec un bruit électrique plus
faible, une sensibilité plus élevée et une compensation plus précise. Outre sa
longévité et sa durabilité grâce à sa conception mécanique, la cellule XCell
EX établit également une nouvelle norme de performance. L’ASIC embarqué
ajuste et numérise le signal à l’intérieur de la cellule. Il en résulte une sortie
numérique standard plus résistante aux interférences radioélectriques (RFI)
et électromagnétiques (EMI). En outre, le contrôle de l’ASIC intégré permet
également d’obtenir des résultats plus précis et plus stables sur une très large
plage de températures et d’humidité.

AC2075 MSAsafety.com
© MSA Juin 2021