






Quarante Ahaadith à propos du

Douroud et Salaam sur

Le Prophète Mouhammad 





Douroud-ou-Salaam composé
Des 99 noms d’Allah

Et des titres de noblesse du
Prophète Mouhammad 


 INTRODUCTION
Le déclin spirituel de la Oummah et la
décadence des valeurs morales islamiques sont
des facteurs de grandes inquiétudes pour
chaque fidèle de l’Envoyé .

Cela entraîne une corruption spirituelle qui fait

descendre la colère d'Allah Soubhanahou Wa
Ta’âlâ , une colère qui se manifeste sous la
forme de calamités tels que sécheresse,
violence, agitation économique, sociale et
politique et d'autres problèmes relatifs.
Face aux problèmes d'une telle amplitude,
l’instinct humain réagit afin de trouver une
solution viable et faisable. Où peut-on chercher
de meilleures solutions, si ce n’est à travers le
Qour'aane et les Ahâdith ?

Le Qour'aane exhorte en des termes explicites :

« En vérité, Allah ne modifie point l’état d’un

peuple, tant que les (individus qui le
composent) ne modifient pas ce qui est en eux-
mêmes ». (13 : 11)
« La corruption est apparue sur terre et dans
la mer à cause de ce que les gens ont accompli
de leurs propres mains ; afin qu’(Allah) leur

3
fasse goûter une partie de ce qu’ils ont
œuvré ; peut être reviendront-ils (vers Allah) ».
(30 : 41)

« Tout malheur qui vous atteint est dû à ce

que vos mains ont acquis ». (42 : 30)
Les Ahâdith fournissent de nombreux rappels
semblables ; dont un exemple cité ici :
Ibné Abbas  rapporte que le Prophète  a
dit :
« Quand une nation diminue (fraude) sur le
poids et la mesure, Allah lui refuse la pluie.
Quand l'adultère et la fornication deviennent
rampants dans un peuple, la mort (les
calamités) se répand parmi eux. Quand tuer
autrui devient commun au sein d’un peuple,
Allah place au-dessus de celui-ci ses ennemis,
quand les pratiques (homosexualité) des
personnes du peuple de Louth  deviennent
évidentes, Allah les ensevelit dans la terre.
Quand la nation s'abstient d’encourager le
bien et d’interdire le mal, leurs actions et
leurs douas ne sont pas acceptés"
(Mou'djame Tabrani)

4
Si nous réfléchissons profondément, nous
réaliserons, en fait, que nous négligeons même
les conditions fondamentales de l'Islam. Les
commandements d'Allah sont scandaleusement
violés sans que quiconque ne sourcille. Nous
sommes entrain de vendre notre Dîne, nos
coffres se remplissent d’argent et nos ventres de
feu.
Par conséquent, il est utile d’être attentif au
contenu de cet humble cadeau. Le contenu de
ce livret concis a été compilé avec l’intention
de créer pour soi-même une incitation à remplir
ses engagements envers Allah, et ce, non pas
dans l’indifférence, mais avec ardeur, vigueur
et enthousiasme.
La référence régulière à ce livret et la pratique
constante de son précieux contenu, contribuera
Incha Allah à aller vers la purification
spirituelle de l’âme, et, par conséquent à
augmenter l’amour d’une proximité avec Allah.
Allah a rendu possible cet humble travail de
compilation et de publication par le barakah et
les enseignements spirituels inspirés de mon
père Mawlana Ahmad Said Ingar, mon Cheikh
Mawlana Youssouf Motala et de Cheikh
Souleimane Mogalia Dâmat-Barakâtouhoum.
Qu’Allah leur accorde une longue vie, la bonne

5
santé et qu’ils nous permettent de continuer à
bénéficier de leurs enseignements bénis.
Qu’Allah accepte ce travail et qu’Il accorde le
salut pour ceux qui y ont, de quelque façon,
contribué à sa réalisation, ainsi qu’à la
Oummah entière. Amîne

LES BONNES NOUVELLES POUR CELUI

QUI LIT LE DOUROUD CHARIFF

1. Mille bénédictions d'Allah descendront, Son

contentement et Sa proximité seront également
atteints.
2. Le contentement et l'amour du Prophète ,
et sa proximité seront atteints aussi bien que
son intercession.
3. Il suffit pour tous les soucis de ce monde et
de l’autre.
4. Chaque « salaat wa salam » est un hadith en
lui même, aimer l'importance de sa lecture et sa
propagation à la Oummah peut également être
atteinte.
5. Les machaaïkh soufiya ont indiqué que
chaque ibâdat a une possibilité d'être accepté
ou rejeté, mais le douroud sur le dernier des
prophètes Mouhammad  est toujours accepté
et il n’y a aucune possibilité qu’il soit rejeté.
Ataoullah A. S. Ingar
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
 Les bienfaits de « Salaat Toundjîna »

Avec la récitation en grande quantité de ce

douroud individuellement ou en groupe et en le
plaçant dans un endroit concevable dans la
maison, Allah protègera contre toute les
difficultés et les maladies et pourvoira aux
besoins de celui qui le récite et lui accordera la
paix et le bonheur.

Nos pieux prédécesseurs lisaient ce douroud 11

fois en ayant le wouzou et ensuite imploraient
Allah d’alléger leurs difficultés.

Cheikhoul-Islam, Mawlana Houssein Ahmad

Madani rahimahoullah a recommandé la
récitation de ce « Salat alan Nabi » 70 fois
après la salaat Icha pour avoir le salut dans les
moments difficiles et dans la détresse.
(Maktoubâte Cheikhoul-Islam. P. 93)

28
29
Hazrat Oumâmah  relate que le Prophète 
faisait beaucoup d’invocations et nous ne les
avons pas tous mémorisées. Nous lui avons
donc dit: Ô Prophète d’Allah! Tu invoques
Allah par différentes invocations et nous ne les
avons pas tous mémorisées.
Le Prophète  dit: Ne vous montrerai-je pas
une invocation qui englobe toutes ces
supplications?

30
Traduction:

Ô Allah je te demande de m’accorder tous les

biens que Ton Prophète  T’a demandés et je
cherche protection auprès de Toi contre les
maux desquels Ton Prophète  T’a demandés
protection.
Tu es Celui auquel on demande assistance et
c’est Toi qui accorde la suffisance.
Il n’y a de puissance et de force que par Allah.

31
 ‫باألمساء اإلهليَّة واأللقاب النبويَّة‬

Douroud-ou-Salaam composé
Des 99 noms d’Allah
Et des titres de noblesse du
Prophète Mouhammad 

32
 FORMULES DE SALUTATION
ET DE BENEDICTION SUR LE
PROPHETE MOUHAMMAD 
Présentées sous forme de vers rythmés,
composés avec les noms sublimes d’Allah et les
titres de noblesse de Son Messager 

INTRODUCTION
Au nom d’Allah le Très Clément, le Très
Compatissant.
Toutes les louanges appartiennent à Allah le
Seigneur des Mondes.
Que la bénédiction et la paix d’Allah soient sur
le leader des Messagers, sur le Dirigeant des
pieux, sur le Commandant des gens
bienheureux. Ceux dont les visages et les
membres seront lumineux le Jour de la
Résurrection.
Que la bénédiction et la paix d’Allah soient
également sur sa famille et sur ses compagnons (R).

Les visiteurs qui se rendent sur la plus pure des

tombes, celle de la fierté des univers, le joyau
de la vie et de l’espace, celle du meilleur être
que la terre et le temps aient connu, celui qui a

33
été envoyé comme une miséricorde pour les
mondes.
Ces visiteurs ont chacun, selon leur sensibilité
propre, des attitudes différentes.
Certains, après avoir prononcé les paroles
rituelles des prières (Salat et Salaam) observent
un silence empreint de respect et de crainte
révérencielle.
Poème: “ Si l’amour incommensurable ne peut
s’exprimer que par un silence alors laissez-le
se traduire ainsi. Car devant l’Etre chéri, les
discours ne sont d’aucune utilité.”

D’autres debout sur leurs jambes tremblotantes

qu’ils maîtrisent difficilement composent les
vers d’une poésie imprégnée d’un amour
douloureusement exprimé à travers des files de
larmes ininterrompues.
Poème: “ Un regard! O Envoyé d’Allah
(accordez-moi) Un regard!
Même si continuellement vous ne pouvez
m’accorder votre regard.
Alors ne serait-ce que de temps en temps.”
Les formules de salutation et de bénédiction
(Salat ou Salaam) textuellement et
authentiquement rapportées des Nobles
Compagnons de l’Envoyé d’Allah  n’étant

34
qu’en nombre très restreint, ce sont
essentiellement les formules composées par les
générations successives qui sont le plus souvent
récitées.

Parmi celles-ci, on en trouve sous forme de vers

arabes rimés qui favorisent l’expression de
l’amour. Ces phrases aux sons similaires sont
d’une récitation aisée et leur mémorisation est
d’autant plus facilitée.
Les phrases du Salat ou Salaam contenues dans
ce livret ont pour structure de base les 99 Noms
sublimes d’Allah Le Très Haut. Au sujet de ces
99 qualités divines incomparables, l’Envoyé
d’Allah  a déclaré:
“ Allah Le Très Haut possède quatre vingt dix
neuf Noms, celui qui les apprendra par coeur
ira au Paradis.”
A ces attributs parfaits ont été rajoutés les titres
honorifiques du Prophète  que les Oulémas,
les pieuses personnalités qui nous ont précédés
et les historiens de l’Islam ont mentionnés.
Ces qualités de la noblesse de l’Envoyé d’Allah
 sont au nombre de plus de soixante que
l’Eminent professeur Allaama Sakhaavi (RA) a
réuni dans son ouvrage “Al Qawloul Badir ”.
Les autres vertus prophétiques ont été

35
recueillies des autres livres.
Dans la composition des vers, lorsque pour l’un
des Attributs d’Allah Le Très Haut, il n’a pas
été possible de trouver une des qualités du
Messager d’Allah  qui puisse rythmer avec
l’assonnance arabe désirée, alors on n’a pas
fabriqué une qualité prophétique qui respecte
l’équilibre du son, mais tout simplement on n’a
pas tenu compte de cette exigence de
versification arabe rythmée.

Depuis quelque temps, l’auteur récitait ce

“Salat ou Salaam” puis lorsque certains pieux
dignitaires ont exprimé leur appréciation et
encouragement, alors il a pensé que si ce
recueil était imprimé, il serait plus aisé de
l’offrir aux autres personnes désireuses. Et c’est
ainsi qu’on a été amené à l’impression de ce
livret.
Concernant ce recueil, voici quelques
spécificités que nous vous proposons de
prendre connaissance:
1) Avec sa récitation non seulement les
récompenses du Salat ou Salaam vous sont
acquises mais en sus vous obtiendrez les
mérites de l’invocation répétée des Noms
Parfaits d’Allah.

36
2) Il sera possible de mémoriser les Noms
Sublimes d’Allah à force de les lire. Cette
mémorisation nous a été d’ailleurs conseillée
dans le hadice (mentionné plus haut).
3) En récitant maintes fois les titres de
noblesse de notre Excellence  notre
attachement spirituel ne cessera d’augmenter de
même que notre estime et notre respect vis à vis
de son Excellence  ne cesseront de s’accroître
dans nos coeurs.
4) Parmi les qualités prophétiques certaines
appartiennent également aux 99 Noms Parfaits
d’Allah le Tout Puissant

On ne doit laisser la place à aucune suspicion,

à aucune équivoque au sujet d’un éventuel
partage (shirk) avec les Attributs Divins dans
notre esprit. Car prenons l’exemple de
“Rahim” (Le Compatissant) ou de
“Ra-oûfe” (Plein de tendresse, Indulgent) ce
sont des Noms Parfaits d’Allah. Et dans le
Qourâne, le Tout Puissant a décerné ces deux
vertus à son Messager  :
“ Il (le Prophète) est plein de tendresse et de
compassion à l’égard des croyants.”
Certains Attributs Divins sont utilisés dans la
parole divine à l’égard de l’être humain qui est

37
une de Ses créatures.

“ Nous avons créé l’être humain d’une goutte

de sperme mélangé (aux composantes diverses)
pour le mettre à l’épreuve et c’est pourquoi
nous l’avons doté de l’ouïe et de la vue.”
(Verset 2, Sourat 76)
Dans ce noble verset, tout être humain a été
qualifié de “ Samir” (doté de l’ouïe) et de
“ Bacir” (doté de la vue) alors que ces deux
sens font partie intégrante des fonctions sensorielles
organiques essentielles de l’être humain.

La différence s’établit au niveau de la

conviction:
Lorsque ces qualités sont utilisées pour
désigner le Créateur, alors on doit avoir la
conviction que ces attributs sont sa propriété
depuis l’origine dans toute la perfection et la
splendeur qui Lui conviennent.

38
Mais lorsque ces même termes sont utilisés
pour Sa créature, alors on doit avoir la
conviction qu’ils ne sont pas propres à cette
créature mais qu’à l’origine de leur création,
Allah le Clément leur en a fait don.
De plus ces titres de noblesse du Prophète 
sont ici employés pour invoquer et rechercher
les faveurs d’Allah Taala (doua).
Or la supplication (doua) est la forme
d’adoration du Tout Puissant la plus concrète
(puisque on s’humilie devant Son Audience
Suprême uniquement). Cela implique
nécessairement la négation de tout partage
(Shirk) avec les attributs d’Allah.
Qu’Allah Le Très Haut fasse bénéficier au
compositeur de ces vers, à l’éditeur ainsi
qu’aux lecteurs les bénédictions et les faveurs
spéciales de ce Salat ou Salaam.
Qu’Allah Le Très Haut fasse que cet ouvrage
devienne un moyen de rapprochement et
d’augmentation de notre amour pour l’Envoyé
d’Allah .
Il n’y a pas de moment particulier pour sa
récitation, on peut le lire avant la salat de Fajdr
ou celle de Maghrib. Au commencement de la
lecture du Qourâne ou encore avant d’accomplir
le Doua pour une requête, une urgence ou un

39
besoin quelconque.
Qu’Allah verse Ses Bénédictions et Ses
Salutations sur notre Chef Mouhammad  sur
sa famille vertueuse et sur ses nobles compagnons.
Le compositeur.
Mawlâna Youssouf S MOTALA
www.inter-islam.org

La nuit bénie du vendredi

20 ème Ramadâne 1411
auprès du Tombeau Sacré
de la Mosquée Bénie du Prophète .
Al Madina Al Mounawara.

40
 Au nom d’Allah Le Très Clément, le Tout Miséricordieux.

C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui.

‫ا‬
ْ‫ْمنُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْــُبرْهَان‬‫يَا رَح‬
O Le Très Clément, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète de l’évidence.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل َوسِـيْم‬

ِّ ‫يَا رَحِيْمُ ص‬
O Le Tout Miséricordieux, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète plein de grâce.

41
 ‫ا‬
ْ‫يَا ملِكُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلوَرع‬
O Le Souverain, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète à la piété extrême.

ْ‫يَا قُدُّوْسُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُقَدَّس‬

O Le Très Saint, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète sacré.

ْ‫يَا سَالمُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ ْاالمَان‬

O Le Salut, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète qui apporte la sérénité.

ْ‫يَا ُمؤْمنُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل ُمعْـلِن‬

O Le Rassurant, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète Annonciateur.

42
 ْ‫سر‬
ّ َ‫يَا ُمهَْيِمنُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُي‬
O Le Protecteur, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète qui facilite.

ْ‫يَا َع ِزيْـزُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلمُبْين‬

O Le Puissant, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète évident.

ْ ‫يَا جَـبَّارُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلم‬

ْ‫ُختار‬
O Le Contraignant, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète choisi.

ْ‫ضرّع‬
َ ‫َـــبرُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلمُت‬
ِّ ‫يَا مُتــك‬
O Le Conscient de sa Gloire, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète suppliant.

43
 ْ‫يَا خَاِلقُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ السَّابـق‬
O Le Créateur, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète qui a devancé.

ْ‫يَا بَارِئُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْبـارِع‬

O Le Créateur, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur l’Eminent Prophète.

ْ‫يَا مُص َِّورُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُذَكِّـــر‬

O Celui qui a façonné les physionomies, verse
Ta Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
fait le rappel.

ْ‫يَا غفَّارُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَـكَّار‬

O Le Grand Pardonneur, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète très reconnaissant.

44
 ْ‫يَا قَــهَّارُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الذكّار‬
O Le Dominateur Suprême, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
évoque beaucoup Allah.

ْ‫يَا وَهَّابُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الرَّهَّاب‬

O Le Grand Donateur, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète qui craint beaucoup
Allah.

ْ‫يَا رَزَّاق صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْـجَوَّاد‬

O Le Nourricier, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le très généreux Prophète.

ْ‫يَا فَــتـاحُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ ْاالوَّاه‬

O Le Grand Juge verse Ta Bénédiction et Ta

45
Grâce sur le Prophète plein de supplication.

ْ‫حلِيـْم‬
َ ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْـ‬
ِّ ‫يَا عَـلِيـْمُ ص‬
O Le Grand Savant verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète indulgent.

ْ‫يَا قَابـضُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلقَــاسِم‬

O Celui qui restreint, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète qui distribue les
faveurs d’Allah.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّاهِد‬

ِّ ‫سطُ ص‬
ِ ‫يَا بَا‬
O Celui qui étend (Ses faveurs), verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète
témoin.

46
 ْ‫يَا خَافِضُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الْـوَاضِع‬
O Celui qui abaisse, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète dépositaire.

ْ‫يَا رَافِعْ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّافِع‬

O Celui qui élève, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète intercesseur.

ْ‫يَا ُمعِزُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل ُمعِْين‬

O Celui qui honore, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète qui apporte l’aide divine.

ْ‫يَا مُـذِلُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل ُم ِزيـْـل‬

O Celui qui humilie, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète ayant reçu la fonction
d’éradiquer le mal.

47
 ْ‫يَا سَـمِيْعُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّــفِيْع‬
O Celui qui entend tout, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète intercesseur.

ْ‫يَا بَـصِْيرُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلبـشِْير‬

O Celui qui voit tout, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète annonciateur de
bonnes nouvelles.

ْ‫يَا َحكَمُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ ْاأل كْــرَم‬

O L’Arbitre, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le très noble Prophète.

‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْـبَدْر‬

ِّ ‫يَا عَدْلُ ص‬

48
O Le Juste, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète dont la splendeur est comme la
quatorzième lune.

ْ‫يَا لَـطِــيْـفُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلحَنِيْف‬

O Le Très-Doux, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète fidèle au monothéisme
pur.

ْ‫يَا خَـبــيْـرُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الـنَّذِيْــر‬

O Le Parfaitement Informé, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète
avertisseur.

ْ‫حكِــيْم‬
َ ‫يَا حَـلِــيْمُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل‬
O L’Indulgent, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète, puits de sagesse.

49
 ْ‫يَا عَظِــيْمُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الْـــ َكرِيْم‬
O Le Très Grand, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le noble Prophète.

ْ‫يَا غَـ ُف ْورُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الـظَّـفُور‬

O Le Pardonneur, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète triomphateur.

ْ‫يَا شَــ ُك ْورُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الـطَّــهُور‬

O Le Reconnaissant, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète qui purifie.

ّ‫يَا عَــلِــيُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الـتــقِي‬

O Le Très Haut, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le pieux Prophète.

50
 ْ‫يَا كَــبـيْـرُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ األجيْر‬
O Le Grand, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète serviteur.

ْ‫يَا حَـفِـْيظُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلعَـزِيــْز‬

O Le Gardien, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète chéri.

ْ‫يَا مُــقِـيْتُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُـقِـيْم‬

O Le Vigilant, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète édificateur (de l’Islam).

ْ‫َل َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ ا َّلنسِيْب‬

ِّ ‫يَا حَسِيْبُ ص‬
O Le Demandeur de comptes, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète de
noble descendance.

51
 ْ‫خلِـيْـل‬
َ ‫يَا َجلِـيْلُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الْـ‬
O Le Majestueux, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète ami intime d’Allah.

ْ‫يَا كَــرِيْمُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الـرَّحِيْم‬

O Le Généreux, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète compatissant.

ْ‫يَا رَقـِيْبُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلحَبـيْب‬

O Le Veilleur, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète bien-aimé (d’Allah).

ْ‫يَا مُجـيْـبُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلمُنِيْب‬

O Celui qui répond à l’appel, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète
toujours orienté vers Allah.

52
 ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلخَاشِع‬
ِّ ‫يَا وَاسِعُ ص‬
O Le Plein de largesses, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète humble.

ْ‫يَا حَـكِــيْمُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الزَّعِـيْم‬

O Le Sage, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète leader.

ْ‫جوْد‬
ُ ‫يَا وَدُوْدُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الْـ َه‬
O Amour, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce sur le
Prophète qui passe ses nuits en prières (Tahaddjoud).

ْ‫يَا مَجـيْدُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ السَّـعِـيْد‬

O Le Glorieux, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète bienheureux.

53
 ْ‫يَا بَاعِثُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الرَّاغِب‬
O Celui qui ressuscite, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète désireux d’Allah.

ْ‫شيْد‬
ِ َّ‫شهِيْدُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الر‬
َ ‫يَا‬
O Le Témoin de toute chose, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète de la
guidée.

‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ ا َألصْدَق‬

ِّ ‫يَا حَقُّ ص‬
O La Vérité, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète très véridique.

ْ‫جلِـيْـل‬
َ ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل‬
ِّ ‫يَا وَكـِيْلُ ص‬
O La source de Suffisance, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète
majestueux.

54
 ّ‫يَا َقوِيُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الصَّفِي‬
O Le Très Fort, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète élu (d’Allah).

ْ‫يَا مَـتـِـْينُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ ا َألمِْين‬

O L’Inébranlable, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète digne de confiance.

ّ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلوَفــِي‬

ِّ ‫يَا وَليُّ ص‬
O L’Ami Protecteur, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète loyal.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ السَّدِيْد‬

ِّ ‫يَا َحمِيْدُ ص‬
O Le Digne de louange, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète juste.

55
 ْ‫يَا ُمحْصِيْ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْل ُم ْعلِي‬
O Celui qui dénombre avec exactitude, verse
Ta Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
élève.

ْ‫يَا مُبْدِئُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُ ْقرِي‬

O Celui qui commence (la Création), verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
psalmodie le Qourâne.

ْ‫حيْد‬
ِ ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل ُم‬
ِّ ‫يَا ُمعِيْدُ ص‬
O Celui qui recrée, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète sans pareil.

ّ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْألُمِّي‬

ِّ ‫يَا ُمحْيـيْ ص‬
O Celui qui donne la vie, verse Ta Bénédiction

56
et Ta Grâce sur le Prophète oummi.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُِنْير‬

ِّ ‫يَا ُممِيْتُ ص‬
O Celui qui donne la mort, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
illumine.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلخَْير‬

ِّ ‫َي ص‬
ُّ ‫يَا ح‬
O Le Vivant, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète du bien.

ْ‫ص ْور‬
ُ ْ‫يَا قَـيُّـوْمُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمَن‬
O Celui qui subsiste par lui-même et par Qui
tout subsiste, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète assisté (par Allah).

57
 ْ‫يَا وَاجـدُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلوَاعِد‬
O Celui qui trouve tout ce qu’Il veut, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
honore les promesses.

ْ‫يَا مَاجدُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلعَــابد‬

O Celui qui est plein de gloire, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète
adorateur.

ْ‫يَا وَاحِدُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلقَــائِد‬

O L’Unique, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète, dirigeant suprême.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْـــقَــ َمر‬

ِّ ‫يَا أَحَدُ ص‬
O Celui qui est Un, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète dont la beauté égale

58
l’éclat de la pleine lune.

ْ‫شر‬
َ ‫يَا صَـمَـدُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْبـ‬
O L’Absolu, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète humain.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّاكِــر‬

ِّ ‫يَا قَاِدرُ ص‬
O Celui qui est Tout Puissant, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète
reconnaissant.

ْ‫يَا ُمقْــتـ ِدرُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل ُمقْتصِد‬

O Celui qui se suffit par Sa Toute Puissance,
verse Ta Bénédiction et Ta Grâce sur le
Prophète du juste milieu.

59
 ْ‫يَا مُقَدّمُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلمُقَدَّم‬
O Celui qui fait avancer, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète qui a été promu par
Allah.

ْ‫َشر‬
ِّ ‫َخرُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُب‬
ِّ ‫يَا ُمؤ‬
O Celui qui fait retarder, verse Ta Bénédiction
et Ta Grâce sur le Prophète annonciateur de
bonnes nouvelles.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْألَ ْجمَل‬

ِّ ‫يَا اَوَّلُ ص‬
O Le Premier, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le plus beau Prophète.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الـذّاكِـر‬

ِّ ‫يَا ا ِخرُ ص‬
O Le Dernier, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète qui évoque Allah à tout instant.

60
 ْ‫يَا ظَا ِهرُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الزَّا ِهر‬
O L’Apparent, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète rayonnant.

ْ‫يَا بَا ِطنُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ ْاالِمن‬

O Le Caché, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète porteur de paix.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلرَّاجي‬

ِّ ‫يَا َوالـِيْ ص‬
O Le Maître de l’Univers, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète porteur
d’espoir.

ْ‫يَا مُتــعَالِيْ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الـتـالِي‬

O Celui qui est conscient de Sa Sublimité, verse
Ta Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète

61
dont la venue était annoncée après Issa .

ْ‫حر‬
ْ ‫يَا بَـرُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الْب‬
O Le Charitable, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète dont la générosité est
comparable à l’océan.

ْ‫يَا توَّابُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلحَمَّـاد‬

O L’Acceuillant au repentir, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui a le
plus louangé Allah.

ْ‫يَا مُنْـتـقِمُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمُـبْتهِل‬

O Celui qui se venge, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète qui implore beaucoup
Allah.

62
 ْ ‫يَا عَفُـوُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلم‬
ّ‫َـتــلُـو‬
O Celui qui efface tout, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète qui a été précédé par
tous les autres prophètes .

ْ‫يَا َرؤُوْفُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلعَ ُطوْف‬

O Le Très Doux, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète compatissant.

ِّ‫يَا مَالِكَ اْل ُملْكْ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـي‬

ْ‫حمْد‬
َ ‫حَامِلِ لـِـوَاءِ اْل‬
O Le Maître de la royauté, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète à qui
reviendra de porter l’étendard de la Louange.

63
ِّ‫يَا ذاْلجَالَ ِل وَاإلِكْــرَامِ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـي‬
‫ا‬
ْ‫ُدى وَالْــُهمَام‬‫الْــه‬
O Celui qui est plein de Majesté et de
Magnificence, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète de la guidée, au courage
héroïque.

ْ‫صلِح‬
ْ ُ‫سطُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلم‬
ِ ‫يَا مُقْـ‬
O Celui qui juge avec équité, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète qui
assainit les comportements.

ْ‫يَا جَامِعُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلخَاضِع‬

O Celui qui rassemble, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète plein de dévotion.

64
 ّ‫لسخِي‬
َّ ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ ا‬
ِّ ‫يَا غَـنِيُّ ص‬
O Le Riche, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète généreux.

ْ‫يَا ُمغْـنِيْ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْل ُمهْدِي‬

O Celui qui enrichi, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète qui offre le cadeau de la
guidée.

ْ‫يَا مَـانِعُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّـا ِرع‬

O Celui qui retient, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète porteur de la législation
divine.

ّ‫يَا ضَارُّ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلكَاف‬

O Celui qui nuit, verse Ta Bénédiction et Ta

65
Grâce sur le Prophète qui stoppe le mal.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الصَّالـِح‬

ِّ ‫يَا نـافِعُ ص‬
O Celui qui donne le profit, verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète pieux.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الرُّوْح‬

ِّ ‫يَا ُن ْورُ ص‬
O La Lumière, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète qui possède l’âme
sublime.

ْ‫َل َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّـافِي‬

ِّ ‫يَا هَادِيْ ص‬
O Celui qui guide, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète dépositaire de la
guérison.

66
 ّ‫يَا بَـدِيْـعُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ الَْبهِي‬
O L’Inventeur, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète éclatant de beauté.

ْ‫يَا بَاقِيْ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ اْلمَاحِي‬

O L’Eternel, verse Ta Bénédiction et Ta Grâce
sur le Prophète chargé d’effacer l’égarement.

ْ‫يَا وَا ِرثُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ اْلغَاِلب‬

O L’Héritier de tout, verse Ta Bénédiction et
Ta Grâce sur le Prophète victorieux.

ْ‫يَا رَشِـيْدُ صَلِّ َوسَلِّ ْم َعلَى النَّبـيِّ النَّجيْد‬

O Le Bien-Guidé (par Lui-même), verse Ta
Bénédiction et Ta Grâce sur le Prophète de la
bravoure.

67
ْ‫يَا صَـُب ْورُ صَلِّ َوسَلِّمْ َعلَى النَّبـيِّ الشَّــ ُك ْور‬
O L’Endurant, verse Ta Bénédiction et Ta
Grâce sur le Prophète plein de gratitude.

68
69
 KHATME-KHÂDJGÂNE

-Lire 3 fois le Douroud-Charif :

‫ا‬
‫ا‬
ِ‫اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّ ِدنـا ُمحَمَّدٍ وَّعَلى ال‬
‫ا‬ ‫ا‬

ْ‫سَيِّدِنـا ُمحَمَّدٍ وَّبـارِكْ َوسَلِّم‬

Traduction : “O Allah ! répands Ta
Miséricorde sur Mouhammad et sa famille,
accorde leur Tes Bénédictions et Ta Paix . »

-Lire 360 fois le Doua suivant :

َ‫جأ‬
َ ‫جأَ وَالَ مَْن‬
َ ‫ُـوةَ اِالَّ باهللِ الَ مَـْل‬
َّ ‫الَ َحوْ َل وَالَ ق‬

ِ‫ِمنَ اهللِ اِالَّ ِالَـيْـه‬

Traduction : « Il n’y a de force et de
puissance qu’en Allah, il n’y a aucun lieu de
refuge et lieu de secours, sauf auprès de Lui

70
même. »

-Lire 360 fois la Sourat « Alam Nachrah » :

Commencer par Aouzoubillah
‫ « اعوذ ب هللا من الشيطان رجيم‬Je demande
protection à Allah contre satan le maudit.»
Bismillah ‫« بسم هللا الرحمن الرحيم‬Au nom
d’Allah, le Très Clément, le Très
Miséricordieux.»
mais ne lire que « Bismillah » entre chaque
Sourat.

Traduction : «N’avons-nous pas épanoui

pour toi ta poitrine ? Ne t’avons-nous pas
déchargé du fardeau, qui accablait ton dos ?

71
Et élevé haut ta renommée ? En fait, à côté
de chaque difficulté, il y a une facilité. Oui, à
côté de chaque difficulté il y a une facilité.
Quand tu es libre, donc, lève-toi (pour
lutter), et aspire à ce qui agrée ton Seigneur.

-Lire à nouveau 360 fois :

َ‫جأ‬
َ ‫جأَ وَالَ مَْن‬
َ ‫ُـوةَ اِالَّ باهللِ الَ مَـْل‬
َّ ‫الَ َحوْ َل وَالَ ق‬

ِ‫ِمنَ اهللِ اِالَّ ِالَـيْـه‬

-Lire 3 fois le Douroud-Charif.

-Demander des Doua.

NB : Doua à lire en cas d’oppressions

difficultés, (de santé, scolaires, familiales,
financières, commerciales, ou lors d’un
examen). Le nombre 360 peut-être réparti sur
plusieurs personnes.

72
Abou Houreira  rapporte que l’Envoyé
d’Allah, Mouhammad  a dit:
« Celui qui, le jour de Vendredi, après la Salah
de Assr, avant de se lever de sa place, lit 80 fois
le Douroud (suivant), 80 années de ses péchés
seront effacés et la récompense de 80 années
d’adoration sera inscrite à son compte. »
(Fazaïl-douroud» Cheikhoul-Hadice, Mawlana
Mouhammad Zakaria Al-Kandhlawi (rahimahoullah)

Traduction : « O Allah, déverse Tes Salutations

et Ta Paix sur Mouhammad le Nabi Oummi
ainsi que sur sa famille.

73
Ataoullah A. S. Ingar
Maquette et mise en page:
MULLA Noor Mouhammad
Septembre 2022 / Mouharram1444

74
Distribution gratuite