larabefacile.

fr

Accueil › Comment apprendre… › Cette parole lourde dans la balance

Comment apprendre l'arabe

Cette parole lourde dans la balance

Le février 15, 2022
, mis à jour le août 25, 2022
— 3 minutes de lecture

SoubhanAllahi wa bi hamdihi fait partie d’innombrable vocabulaire

arabe. Nous allons aborder sa signification, le mérite de la répéter ainsi
que les ahadiths qui la citent.

Signification
SoubhanAllahi wa bihamdihi signifie : « Gloire et louange sont à Allah ».
Souvent on y ajoute soubhanAllahi l’adhim qui veut dire : « Gloire est à
Allah L’Immense ».

Mérites & Ahadiths

Il est conseillé de répéter cette formule de dhikr cent fois par jour. Elle
est courte mais lourde en récompenses. En effet, c’est une sunna
rapportée dans plusieurs ahadiths. En voici quelques uns.

Selon Abou Hourayra (‫)رضي اهلل عنه‬, le Messager d’Allah (‫صلى اهلل عليه و‬
‫ )سلم‬a dit : « Deux paroles légères sur la langue, lourdes sur la balance
et bien aimées du Très-Miséricordieux : « SoubhanAllah wa
bihamdihi » et « SoubhanAllah al ‘azhim« . (Al-Boukhâri, Muslim)

C’est le moyen d’obtenir le pardon de nos péchés quelle qu’en soit la

quantité comme dit dans le hadith suivant :

Abou Hourayra (‫ )رضي اهلل عنه‬a rapporté que le Messager d’Allah (‫صلى اهلل‬
‫ )عليه و سلم‬a dit :« Celui qui dit : »SoubhanAllahi wa bihamdihi », cent fois
par jour, sera pardonné de tous ses péchés, même s’ils sont équivalents à
l’écume de la mer.« (Muslim, 2691/28)

Abou Hourayra (‫ )رضي اهلل عنه‬a rapporté que le Messager d’Allah (‫صلى اهلل‬
‫ )عليه و سلم‬a dit : « Celui qui dit: » SoubhanAllahi wa bihamdihi « , cent fois
le matin et le soir, personne ne viendra le Jour de la Résurrection avec
quelque chose de mieux, sauf une personne qui a dit la même chose,
voire plus.  » (Muslim, 2692/29)

Celui qui répète cette phrase 100 fois dans la journée, aura un arbre
planté à son nom au Paradis. Comme il est dit dans le hadith rapporté
par At-Tirmidhy et Al Hâkim : Djabir (‫ )رضي اهلل عنه‬a rapporté que le
Prophète (‫ )صلى اهلل عليه و سلم‬a dit: « Celui qui dit: » SoubhanAllahi wa
bihamdihi « , aura un palmier planté pour lui au paradis.« 

Mes frères et soeurs ne négligeons donc pas le mérite du dhikr.

Prenons ne serait-ce que quelques minutes par jour pour glorifier notre
Seigneur. Grande en sera la récompense.

Autres Vocabulaires​
mashallah
 je t’aime en arabe
inchallah
merci en arabe
al hamdulilah
Tbarkallah
Hasbi Allah wa ni’mal wakil
Allah azawajel
Allah Akbar
Was was
Inna lillah wa inna ilayhi raaji uun
Tasbih
Hassanette
Pierre Noire Kaaba
Allahouma amine
Istighfar
Conjugaison arabe
Compter en arabe
Circoncision islam
Maman en arabe
Homme en arabe
Femme en arabe
De rien en arabe
Signe fin du monde islam
Khotba
Prenom garcon musulman
Tawakkul
Raisin en arabe
Prune en arabe
Pomme en arabe
Poire en arabe
Ail en arabe
Tomate en arabe
Pastèque en arabe
Orange en arabe
Noix de coco en arabe
Abricot en arabe
Datte en arabe
Figue en arabe
Ananas en arabe
Olive en arabe
Grenade en arabe
Fraise en arabe
Banane en arabe
Amande en arabe

Pêche en arabe
Kiwi en arabe
Basilic en arabe

Hasbi Allah wa ni’mal wakil

Tbarkallah
subhanallah wa bihamdihi
Famille en arabe
Allah azawajel
Allah Akbar
Allah ahlem / Allahou ahlem
Dhikr
Iqama
Awra Homme et Femme 
Mahram
Was was
Inna lillah wa inna ilayhi raaji uun
Tasbih
Hassanette
Pierre Noire Kaaba
Allahouma amine
Istighfar
Prenom de fille musulman
Beaux prénoms musulmans masculins
Conjugaison arabe
Compter en arabe
Maman en arabe
Homme en arabe
Femme en arabe
Circoncision Islam
De rien en arabe
Signe fin du monde islam
Khotba
Prenom garcon musulman
Tawakkul
Raisin en arabe
Prune en arabe
Pomme en arabe
Poire en arabe
Ail en arabe
Tomate en arabe
Pastèque en arabe
Orange en arabe
Noix de coco en arabe
Abricot en arabe
Datte en arabe
Figue en arabe
Ananas en arabe
Olive en arabe
Grenade en arabe
Fraise en arabe
Banane en arabe
Amande en arabe
Pêche en arabe
Kiwi en arabe
Basilic en arabe
Mangue en arabe
Aneth en arabe

Cacahuète en arabe
Huile d’olive en arabe

Moutarde en arabe
Sel en arabe
Poivre en arabe
Safran en arabe
Sucre en arabe
Cerise en arabe
Concombre en arabe
Framboise en arabe
Menthe en arabe
Épinard en arabe
Melon en arabe
Oignon en arabe
Laurier en arabe

Pomme de terre en arabe

Lentilles en arabe
Aubergine en arabe
 Coing en arabe
Verveine en arabe
Pistache en arabe
Laitue en arabe
Cerfeuil en arabe
Goyave en arabe
Thym en arabe
Citron en arabe
Carotte en arabe
Persil en arabe
Coriandre en arabe

Sophie

Dans la même catégorie

None found

Commentaires

LAISSER UN COMMENTAIRE