Vous êtes sur la page 1sur 146

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG vous encourage à lire cette fiche signalétique en entier
et s'attend à ce que vous en compreniez tout le contenu. Nous vous demandons de prendre les pré-
cautions identifiées dans ce document à moins que vos conditions d'utilisation nécessitent d'autres
méthodes ou d'autres pratiques appropriées.

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

1.1 Identificateur de produit


Nom commercial : Methylene Chloride, Technical - E

Code du produit : 000000001000001112

Numéro d'Enregistrement : 01-2119480404-41


REACH

Nom de la substance : Dichloromethane

No.-Index : 602-004-00-3

No.-CE : 200-838-9

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseil-


lées
Utilisation de la substance/du : Fabrication de la substance, industriel., Utilisation comme
mélange intermédiaire, industriel., Formulation & (re)conditionnement
des substances et mélanges, industriel., Utilisation en tant
que solvant de procédé., Utilisation dans les revêtements,
industriel., Utilisation dans les revêtements, consommateur.,
Agents d'expansion, Industriel., Liquides fonctionnels, indus-
triel., Utilisation dans les revêtements, professionnel., Utilisa-
tion dans les agents de nettoyage, professionnel., Formula-
tion, Réemballage et Distribution., utilisation professionnelle,
Utilisation dans les laboratoires, professionnel., Usage indus-
triel.

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité


Société : Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG
Bützflether Sand 2
21683 Stade

Téléphone : +4941417693000

Adresse e-mail : INFO@OLIN.COM

Adresse e-mail de la per- : fconsds@Olin.com


sonne responsable de FDS

1.4 Numéro d'appel d'urgence


Contact d'urgence 24h/24 : +32 3 575 55 55

1 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Contact local en cas d'ur- : +32 3 575 55 55


gence

ORFILA
+ 33 (0)1 45 42 59 59

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange

Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)


Irritation cutanée, Catégorie 2 H315: Provoque une irritation cutanée.
Irritation oculaire, Catégorie 2 H319: Provoque une sévère irritation des yeux.
Cancérogénicité, Catégorie 2 H351: Susceptible de provoquer le cancer.
Toxicité spécifique pour certains organes H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
cibles - exposition unique, Catégorie 3,
Système nerveux central
2.2 Éléments d'étiquetage

Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)


Pictogrammes de danger :

Mention d'avertissement : Attention

Mentions de danger : H315 Provoque une irritation cutanée.


H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H351 Susceptible de provoquer le cancer.

Conseils de prudence : Prévention:


P201 Se procurer les instructions spéciales avant utilisation.
P261 Éviter de respirer les poussières/ fumées/ gaz/ brouil-
lards/ vapeurs/ aérosols.
P264 Se laver la peau soigneusement après manipulation.
P280 Porter des gants de protection/ des vêtements de pro-
tection/ un équipement de protection des yeux/ du visage.
Intervention:
P304 + P340 + P312 EN CAS D’INHALATION: transporter la
personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle
peut confortablement respirer. Appeler un CENTRE
ANTIPOISON/ un médecin en cas de malaise.
P308 + P313 EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
consulter un médecin.

2 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

2.3 Autres dangers


Aucun(e) à notre connaissance.

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.1 Substances
Nom de la substance : Dichloromethane

No.-Index : 602-004-00-3

No.-CE : 200-838-9

Composants
Nom Chimique No.-CAS Concentration (% w/w)
No.-CE
Dichlorométhane 75-09-2 99,9
200-838-9

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1 Description des premiers secours


Protection pour les secou- : Les secouristes doivent faire attention à se protéger et utiliser
ristes les protections individuelles recommandées (gants résistant
aux produits chimiques, protection contre les éclaboussures).
S'il existe une possibilité d'exposition référez-vous à la section
8 «Contrôle de l'exposition/protection individuelle» pour les
équipements de protection individuelle spécifiques.

En cas d'inhalation : Sortir la personne à l'air frais. Si elle ne respire plus, pratiquer
la respiration artificielle. En cas de bouche à bouche utiliser
une protection pour secouriste (insufflateur, etc). Si la respira-
tion est difficile, une personne qualifiée devrait administrer de
l'oxygène. Appeler un médecin ou transporter vers un centre
médical.

En cas de contact avec la : Laver abondamment à l'eau.


peau

En cas de contact avec les : Rincer immédiatement les yeux avec de l'eau; après 5 mi-
yeux nutes de rinçage, enlever les verres de contact et continuer de
rincer pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin
sans délai, de préférence un ophtalmologiste.
Un lave-oeil d'urgence adéquat doit être disponible immédia-
tement.

En cas d'ingestion : Ne pas faire vomir. Appeler un médecin et/ou transporter


d'urgence la personne à l'hôpital.

3 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés


Symptômes : Outre les informations figurant sous Description des premiers
secours (ci-dessus), les autres symptômes et effets sont dé-
crits à la section 11 : Informations toxicologiques.

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement : Une intoxication par du monoxyde de carbone peut aggraver
toutes conditions préexistantes sensibles à une baisse de
l'oxygène disponible comme une maladie pulmonaire chro-
nique, une maladie coronarienne ou l'anémie.
Un contact cutané peut aggraver une dermatite préexistante.
Maintenir un degré adéquat de ventilation et d'oxygénation du
patient.
Traiter avec de l'oxygène 100%.
Une exposition peut intensifier l'irritabilité du myocarde. Ne
pas administrer de médicaments sympathomimétiques tels
que l'épinéphrine à moins de nécessité absolue.
Parce qu'une absorption rapide par les poumons peut se pro-
duire si le produit est aspiré, ce qui peut provoquer des effets
sur tout le système, la décision de faire vomir ou non devrait
être prise par un médecin.
Si on pratique un lavage gastrique, il est recommandé de le
faire sous intubation endotrachéale et/ou tube obturateur
oesophagien. Lorsqu'on envisage de vider l'estomac, il faut
bien peser le danger d'aspiration pulmonaire par rapport à la
toxicité.
En présence d'une brûlure, après la décontamination, traiter
comme toute brûlure thermique.
Aucun antidote spécifique.
Le traitement doit viser à surveiller les symptômes et l'état
clinique du patient.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie

5.1 Moyens d'extinction


Moyens d'extinction appro- : Brouillard ou fin jet d'eau pulvérisée.
priés Extincteurs à poudre chimique.
Extincteurs à dioxyde de carbone.
Mousse.
Un brouillard d'eau appliqué doucement peut être utilisé pour
étouffer l'incendie.

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange


Dangers spécifiques pendant : Le contenant peut laisser des gaz s'échapper et/ou peut écla-
la lutte contre l'incendie ter à cause du feu.
Bien que ce produit n'ait pas de point d'éclair, il peut brûler à
température ambiante.
Les vapeurs sont plus denses que l'air et peuvent se déplacer
sur de longues distances et s'accumuler dans les zones
basses.

4 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Produits de combustion dan- : Durant un incendie, la fumée peut contenir le produit d'origine
gereux en plus de produits de combustion de composition variable qui
peuvent être toxiques et/ou irritants.
Les produits de combustion peuvent comprendre, sans s'y
limiter:
Chlorure d'hydrogène.
Monoxyde de carbone.
Dioxyde de carbone.
Les produits de combustion dangereux peuvent comprendre
des produits à l'état de trace tels que:
Phosgène.
Chlore.

5.3 Conseils aux pompiers


Équipements de protection : Porter un appareil de protection respiratoire autonome à pres-
particuliers des pompiers sion positive et des vêtements de protection contre les incen-
dies (comprenant casque, manteau, pantalon, bottes et gants
de pompier). Si l'équipement de protection n'est pas dispo-
nible ou non utilisé, combattre l'incendie d'un endroit protégé
ou à distance sécuritaire.

Information supplémentaire : Tenir les gens à l'écart. Isoler la zone d'incendie et en inter-
dire tout accès non indispensable.
Rester en amont du vent. Se tenir à l'écart des zones basses
où des gaz (vapeurs) peuvent s'accumuler.
Utiliser de l'eau pulvérisée pour refroidir les contenants expo-
sés et la zone affectée par l'incendie jusqu'à ce que le feu soit
éteint et que tout danger de reprise soit écarté.
Retirer immédiatement tout le personnel au signal du dispositif
de sécurité d'aération ou s'il y a une décoloration du réservoir.
Déplacer le contenant hors de la zone de feu si cette ma-
noeuvre ne comporte pas de danger.
Les liquides en feu peuvent être déplacés en les arrosant à
grande eau afin de protéger le personnel et de réduire les
dommages matériels.
Un brouillard d'eau appliqué doucement peut être utilisé pour
étouffer l'incendie.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence


Précautions individuelles : Isoler la zone.
Pour des mesures de précautions additionnelles, consulter la
section 7 «Manipulation».
Empêcher le personnel non nécessaire et non équipé de pro-
tection de pénétrer dans la zone.
Garder le personnel hors des zones basses.
Garder le personnel hors des endroits clos ou mal ventilés.
Rester en amont du vent par rapport au déversement.
Aérer la zone de la fuite ou du déversement.

5 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Seul le personnel formé et correctement protégé peut partici-


per aux opérations de nettoyage.
Avant de pénétrer dans la zone, il faut suivre les procédures
d'entrée dans les espaces clos.
Utiliser un équipement de protection approprié. Pour plus
d'information, consulter la section 8 «Contrôle de l'exposition
et protection individuelle».

6.2 Précautions pour la protection de l'environnement


Précautions pour la protec- : Le produit coulera au fond de l'eau.
tion de l'environnement Empêcher de pénétrer dans le sol, les fossés, les égouts, les
cours d'eau et l'eau souterraine. Voir section 12 «Informations
écologiques».

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage


Méthodes de nettoyage : Si possible, contenir le produit déversé.
Petits déversements:
Recueillir dans des contenants appropriés et bien étiquetés.
Gros déversements:
Endiguer la zone pour contenir le déversement.
Pomper dans des contenants appropriés et bien étiquetés.
Pour plus d'information, consulter la section 13 «Considéra-
tions relatives l'élimination».

6.4 Référence à d'autres rubriques


Les références à d'autres sections ont été fournies dans les sous-sections précédentes (le cas
échéant).

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger


Conseils pour une manipula- : Ne pas avaler.
tion sans danger Éviter tous contacts avec les yeux, la peau et les vêtements.
Éviter de respirer les vapeurs.
Laver soigneusement après manipulation.
Conserver le récipient bien fermé.
Utiliser avec une ventilation suffisante.
Les contenants, même ceux qui ont été vidés, peuvent conte-
nir des vapeurs. Ne pas couper, percer, meuler, souder ni
procéder à des opérations semblables sur un contenant vide
ou à proximité d'un contenant vide.
Ne pas pénétrer dans les espaces confinés sans une ventila-
tion adéquate.
Afin d'éviter des émissions sauvages, évacuer les vapeurs du
contenant dans le réservoir d'entreposage.
Les vapeurs de ce produit sont plus lourdes que l'air et des
concentrations létales de vapeurs peuvent s'accumuler dans
les endroits bas, clos et non ventilés comme les réservoirs,
les fosses, les petites pièces et même dans l'équipement (ap-
pareils à dégraisser) utilisé pour le dégraissage de pièces

6 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

métalliques. Ne pas pénétrer dans ces endroits clos où l'on


soupçonne la présence de vapeurs de ce produit à moins
d'utiliser un appareil respiratoire spécial et qu'un observateur
soit présent pour aider au besoin.
Voir la Section 8 «Contrôle de l'exposition/protection indivi-
duelle»
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les : Conserver dans un endroit couvert, sec, propre, frais et bien
aires de stockage et les con- ventilé, à l’abri de la lumière solaire. Ne pas manipuler ni en-
teneurs treposer près d'une flamme nue, de sources de chaleur ou
d'ignition. Garder les récipients hermétiquement fermés en
cas de non utilisation. Ne pas entreposer dans ce qui suit:
Zinc. Aluminium. Alliages d'aluminium. Plastique.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)


Utilisation(s) particulière(s) : Pour des informations complémentaires sur ce produit, con-
sulter la fiche technique.

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle

Limites d'exposition professionnelle


Composants No.-CAS Type de valeur Paramètres de contrôle Base
(Type d'exposi-
tion)
Dichlorométhane 75-09-2 TWA 100 ppm 2017/164/EU
353 mg/m3
Information supplémentaire: Identifie la possibilité d'absorption significative à
travers la peau, Indicatif
STEL 200 ppm 2017/164/EU
706 mg/m3
VLCT (VLE) 100 ppm FR VLE
356 mg/m3
Information supplémentaire: Substances preoccupantes en raison d'effets
cancerogenes possibles, Risque de pénétration percutanée, Valeurs limites
réglementaires contraignantes
VME 50 ppm FR VLE
178 mg/m3
TWA BEI ACGIH
TWA 50 ppm ACGIH
Valeurs limites biologiques d'exposition au poste de travail
Nom de la substance No.-CAS Paramètres de Heure d'échantil- Base
contrôle lonnage
Dichlorométhane 75-09-2 dichlorométhane: À fin du travail (dès ACGIH BEI
0,3 mg/l que possible après
(Urine) que l'exposition ait
cessé)

7 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Dose dérivée sans effet (DNEL) conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006:
Nom de la substance Utilisation Voies d'exposi- Effets potentiels sur Valeur
finale tion la santé
Dichloromethane Travailleurs Contact avec la Toxicité aïgue - ef-
peau fets systémiques
Remarques: Données non disponibles
Travailleurs Inhalation Toxicité aïgue - ef- 706 mg/m3
fets systémiques
Travailleurs Contact avec la Toxicité aïgue - ef-
peau fets locaux
Remarques: Données non disponibles
Travailleurs Inhalation Toxicité aïgue - ef-
fets locaux
Remarques: Données non disponibles
Travailleurs Contact avec la Toxicité à long terme 12 mg/kg/j
peau - effets systémiques
Travailleurs Inhalation Toxicité à long terme 353 mg/m3
- effets systémiques
Travailleurs Contact avec la Toxicité à long terme
peau - effets locaux
Remarques: Données non disponibles
Travailleurs Inhalation Toxicité à long terme
- effets locaux
Remarques: Données non disponibles
Consomma- Contact avec la Toxicité aïgue - ef-
teurs peau fets systémiques
Remarques: Données non disponibles
Consomma- Contact avec la Toxicité aïgue - ef-
teurs peau fets locaux
Consomma- Inhalation Toxicité aïgue - ef- 353 mg/m3
teurs fets systémiques
Consomma- Contact avec la Toxicité à long terme
teurs peau - effets systémiques
Consomma- Contact avec la Toxicité à long terme 5,82 mg/kg/j
teurs peau - effets systémiques
Consomma- Contact avec la Toxicité à long terme
teurs peau - effets locaux
Remarques: Données non disponibles
Consomma- Ingestion Toxicité à long terme 0,06 mg/kg
teurs - effets systémiques p.c./jour
Consomma- Inhalation Toxicité à long terme 88,3 mg/m3
teurs - effets systémiques
Concentration prédite sans effet (PNEC) conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006:
Nom de la substance Compartiment de l'Environnement Valeur
Dichloromethane Eau douce 0,31 mg/l
Eau de mer 0,031 mg/l
Rejets intermittents 0,27 mg/l
Sédiment d'eau douce 2,57 mg/kg m.f.
Sédiment marin 0,26 mg/kg m.f.
Sol 0,33 mg/kg m.f.
STP (Station d'épuration d'eaux usées) 26 mg/l

8 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

8.2 Contrôles de l'exposition

Mesures d'ordre technique


Utiliser des mesures d'ordre technique afin de maintenir les concentrations atmosphériques sous
les valeurs limites d'exposition.
A n'utiliser que dans des systèmes clos ou avec une ventilation d'extraction locale s'il n'y a pas de
valeurs limites d'exposition, ni de guides applicables.
Les systèmes d'échappement devraient être conçus de manière à déplacer l'air loin des sources
de vapeurs ou d'aérosols ainsi que des gens qui travaillent à cet endroit.
Possibilité de concentrations mortelles dans les endroits où la ventilation est insuffisante.
Équipement de protection individuelle
Protection des yeux : Porter des lunettes étanches contre les agents chimiques.
Les lunettes pour travaux chimiques doivent être conformes
à la norme EN 166 ou à une norme équivalente.
Si l'exposition occasionne une sensation d'inconfort aux
yeux, utiliser un appareil de protection respiratoire à masque
complet.
Protection des mains

Remarques : Utiliser des gants homologués EN 374 résistants aux pro-


duits chimiques: gants de protection contre les produits chi-
miques et les micro-organismes. Des exemples de matières
préférées pour des gants étanches comprennent: Viton. Al-
cool polyvinylique ("PVA"). Ethylvinylalcool laminé ("EVAL").
Exemples de matières acceptables pour des gants étanches:
Butyl caoutchouc. Pour un contact prolongé ou fréquemment
répété, des gants de classe de protection 5 ou de classe
supérieure (temps de passage supérieur à 240 minutes selon
la norme EN 374) sont recommandés. Pour un contact bref,
des gants de classe de protection 3 ou de classe supérieure
(temps de passage supérieur à 60 minutes selon la norme
EN 374) sont recommandés. L’épaisseur des gants n’est pas
un bon indicateur du niveau de protection qu’un gant peut
procurer contre les substances chimiques vu que ce niveau
de protection dépend fortement de la composition spécifique
du matériel à partir duquel le gant est fabriqué. En fonction
du modèle et du type de matériel, l’épaisseur du gant doit en
général être supérieure à 0.35 mm pour offrir une protection
suffisante lors de contacts prolongés et fréquents aux subs-
tances. À titre d’exception à cette règle générale, il est connu
que les gants stratifiés multicouches de moins de 0.35 mm
d’épaisseur peuvent offrir une protection prolongée. Les
autres matières composant les gants d’une épaisseur infé-
rieure à 0.35 mm peuvent offrir une protection suffisante seu-
lement en cas de bref contact. AVERTISSEMENT: Le choix
du type de gants pour l'application donnée et pour la durée
d'utilisation en milieu de travail doit aussi tenir compte de
tous les facteurs pertinents suivants (sans en exclure
d'autres): autres produits chimiques utilisés, exigences phy-
siques (protection contre les coupures/perforations, dextérité,
protection thermique), réactions corporelles potentielles aux
matériaux des gants, ainsi que toutes les directives et spéci-

9 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

fications fournies par le fournisseur de gants.


Protection de la peau et du : Porter des vêtements de protection chimiquement résistants
corps à ce produit. Le choix d'équipements spécifiques tels qu'un
écran facial, des gants, des bottes, un tablier ou une combi-
naison de protection complète sera fait en fonction du type
d'opération.
Protection respiratoire : Les niveaux dans l'atmosphère doivent être maintenus sous
les limites d'exposition. Lorsqu'une protection respiratoire est
nécessaire, utiliser un appareil respiratoire autonome ou une
source d'adduction d'air à pression positive avec une source
d'oxygène autonome auxiliaire; ces appareils doivent être
homologués.
Pour les interventions d'urgence ou pour les situations où les
concentrations atmosphériques sont inconnues, utiliser un
appareil respiratoire autonome à pression positive ou un
appareil à adduction d'air pur à pression positive avec une
source d'oxygène autonome auxiliaire; ces appareils doivent
être homologués.
Dans les endroits clos ou mal ventilés, porter un appareil
respiratoire autonome, ou un appareil à adduction d'air avec
une source d'oxygène autonome auxiliaire; ces appareils
doivent être homologués.

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles


Aspect : Liquide
Couleur : Clair
Odeur : Caractéristique
Seuil olfactif : 250 ppm
Méthode: Bibliographie

pH : Sans objet

Point/intervalle de fusion : -95 °CMéthode: Bibliographie

Point de congélation -95 °CMéthode: Bibliographie

Point/intervalle d'ébullition : 40 °CMéthode: Bibliographie

Point d'éclair : Méthode: Tag, coupelle fermée ASTM D 56, coupelle fermée
Néant

Taux d'évaporation : Aucune donnée d'essais disponible

Inflammabilité (solide, gaz) : Non applicable aux liquides

Limite d'explosivité, supé- : 22 % (v)


rieure / Limite d'inflammabilité Méthode: Bibliographie
supérieure

Limite d'explosivité, inférieure : 14 % (v)

10 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

/ Limite d'inflammabilité infé- ( 25 °C)


rieure Méthode: Bibliographie

Pression de vapeur : 58,4 kPa (25 °C)


Méthode: Bibliographie

Densité de vapeur relative : 2,93


Méthode: Bibliographie

Densité relative : 1,32 (25 °C)


Méthode: Bibliographie

Solubilité(s)
Hydrosolubilité : 13 200 mg/l (25 °C)
Méthode: Bibliographie

Coefficient de partage: n- : log Pow: 1,25


octanol/eau Méthode: Mesuré

Température d'auto- : 605 °C (101,3 kPa)


inflammabilité Méthode: Bibliographie

Température de décomposi- : Aucune donnée d'essais disponible


tion
Viscosité
Viscosité, dynamique : 420 mPa.s (25 °C)
Méthode: Bibliographie

Viscosité, cinématique : 0,31 mm2/s (25 °C)


Méthode: Calculé.

Propriétés explosives : Non explosif

Propriétés comburantes : Donnée non disponible

9.2 Autres informations


Donnée non disponible
Il s’agit des points de référence pour les propriétés physiques énumérées ci-dessus, à moins
d’indication contraire dans l’information sur la valeur de leurs propriétés physiques respectives :
Point d’ébullition à 760 mmHg; vitesse d’évaporation acétate de butyle = 1; densité de vapeur re-
lative de l’air = 1; densité relative de l’eau = 1.

N.B.: Les données physiques présentées ci-dessus sont des valeurs typiques et ne doivent pas
être interprétées comme des spécifications.

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité
Donnée non disponible
10.2 Stabilité chimique
Stable dans les conditions d'entreposage recommandées. Voir la Section 7 «Entreposage».

11 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

10.3 Possibilité de réactions dangereuses


Réactions dangereuses : Polymérisation ne se produira pas.

10.4 Conditions à éviter


Conditions à éviter : Le produit peut se décomposer à température élevée.
Eviter les flammes nues, les arcs de soudure, ou toutes autres
sources de température élevée qui provoquent une décompo-
sition thermique.
Éviter la lumière directe du soleil ou les sources ultraviolettes.

10.5 Matières incompatibles


Matières à éviter : Éviter tous contacts avec les oxydants.
Éviter tous contacts avec ce qui suit:
Bases fortes.
Une contamination par de l'eau peut provoquer la corrosion
des métaux à cause de formation d'acide chlorhydrique.
Éviter le contact avec les métaux tels que:
Poudres de zinc.
Poudres d'aluminium.
Poudres de magnésium.
Potassium.
Sodium.
Éviter un contact non intentionnel avec ce qui suit:
Amines.

10.6 Produits de décomposition dangereux


Les produits de décomposition dangereux dépendent de la température, de l'air fourni et de la
présence d'autres produits.
Les produits de décomposition peuvent comprendre, sans s'y limiter:
Chlorure d'hydrogène.
Les produits de décomposition peuvent comprendredes quantités infimes de ce qui suit:
Chlore.
Phosgène.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë

Composants:

Dichlorométhane:
Toxicité aiguë par voie orale : DL50 (Rat): > 2 000 mg/kg
Symptômes: Pas de mortalité à cette concentration.
Evaluation: La substance ou le mélange ne présente pas de
toxicité orale aiguë

Toxicité aiguë par inhalation : Remarques: Dans des endroits clos ou mal ventilés, les va-
peurs peuvent s'accumuler facilement et provoquer l'incons-

12 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

cience et la mort.
Les vapeurs peuvent provoquer une irritation des voies respi-
ratoires supérieures (nez et gorge).
Peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone,
diminuant ainsi la capacité du sang de transporter l'oxygène.
Des doses entre 500 et 1000 ppm de chlorure de méthylène
peuvent provoquer des effets anesthésiques ou narcotiques
minimes. Progressivement, des doses supérieures à 1000
ppm peuvent provoquer des étourdissements et un état
d'ivresse, et des doses aussi faibles que 10.000 ppm,
l'inconscience et la mort.
Ces doses élevées peuvent aussi provoquer de l'arythmie
cardiaque (battements irréguliers du coeur).

CL50 (Souris): 86 mg/l


Durée d'exposition: 4 H
Atmosphère de test: vapeur
Evaluation: La substance ni le mélange ne présente une toxi-
cité aiguë par inhalation

Toxicité aiguë par voie cuta- : DL50 (Rat): > 2 000 mg/kg
née Symptômes: Pas de mortalité à cette concentration.
Evaluation: La substance ou le mélange ne présente pas de
toxicité aiguë par la peau

Corrosion cutanée/irritation cutanée

Composants:

Dichlorométhane:
Résultat : Irritation de la peau
Remarques : Un bref contact peut provoquer une irritation cutanée modérée
accompagnée d'une rougeur locale.
Peut provoquer une réaction plus grave si la peau est cou-
verte (sous les vêtements ou les gants).
Un contact prolongé peut provoquer des brûlures à la peau.
Les symptômes peuvent comprendre de la douleur, une vive
rougeur locale, de l'enflure et des lésions aux tissus.
Un contact cutané étendu avec du chlorure de méthylène,
comme par exemple une immersion, peut provoquer une sen-
sation de brûlure intense, suivie d'une sensation de froid et
d'engourdissement qui disparaîtra une fois le contact terminé.
Peut provoquer un assèchement de la peau et une desqua-
mation.

Lésions oculaires graves/irritation oculaire

Composants:

Dichlorométhane:
Résultat : Irritation des yeux
Remarques : Peut provoquer une irritation modérée des yeux pouvant être

13 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

lente à guérir.
Peut provoquer de légères lésions cornéennes.
Les vapeurs peuvent provoquer une irritation aux yeux se
traduisant par un léger malaise et une rougeur.

Sensibilisation respiratoire ou cutanée

Composants:

Dichlorométhane:
Remarques : Pour la sensibilisation cutanée.
Aucune donnée trouvée.

Remarques : Concernant la sensibilisation respiratoire:


Les données pertinentes ne sont pas disponibles.

Mutagénicité sur les cellules germinales

Composants:

Dichlorométhane:
Génotoxicité in vitro : Remarques: Des études de toxicologie génétique in vitro ont
donné des résultats négatifs dans certains cas et positifs dans
d'autres.
Dans des tests de génotoxicité sur des cellules mammé-
liennes ou sur des animaux, le chlorure de méthylène a pro-
duit des résultats négatifs ou équivoques. Ceci concorde
avec l'absence d'interaction avec l'ADN chez les rats et les
hamsters. Bien que les résultats des tests bactériologiques
d'Ames ont généralement été positifs, les données semblent
indiquer que dans l'ensemble, le potentiel génotoxique n'ap-
paraît pas comme un facteur important de la toxicité du chlo-
rure de méthylène.

Cancérogénicité

Produit:
Cancérogénicité - Evaluation : Preuves limitées d'effets cancérigènes lors d'études effec-
tuées sur les animaux

Composants:

Dichlorométhane:
Remarques : Il a été prouvé que le chlorure de méthylène augmente la
fréquence de tumeurs malignes chez les souris et celle de
tumeurs bénignes chez les rats. D'autres études menées uni-
quement sur le chlorure de méthylène, ainsi que plusieurs
études sur l'épidémiologie humaine, n'ont pas pu démontrer
des effets tumorigènes. Le chlorure de méthylène ne semble
pas comporter de risque cancérigène mesurable pour les
humains lorsqu'il est manipulé comme recommandé.

14 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Des études ont révélé que les tumeurs observées chez les
souris sont uniques à cette espèce.
Les études sur des travailleurs avec des expositions combi-
nées au chlorure de méthylène et au 1,2-dichloropropane ont
indiqué un accroissement du nombre des cholangiocarci-
nomes.

Cancérogénicité - Evaluation : Preuves limitées d'effets cancérigènes lors d'études effec-


tuées sur les animaux

Toxicité pour la reproduction

Composants:

Dichlorométhane:
Effets sur la fertilité : Remarques: Dans des études sur des animaux, n'a pas porté
atteinte à la reproduction.

Incidences sur le dévelop- : Remarques: Chez les animaux de laboratoire, s'est révélé
pement du fœtus toxique pour le foetus à des doses toxiques pour la mère.
N'a pas provoqué de malformations congénitales chez les
animaux de laboratoire.

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique

Composants:

Dichlorométhane:
Voies d'exposition : Inhalation
Organes cibles : Système nerveux central
Evaluation : Peut provoquer somnolence ou vertiges.

Toxicité à dose répétée

Composants:

Dichlorométhane:
Remarques : Chez les animaux, on a noté des effets sur les organes sui-
vants:
Reins.
Foie.
Sang.
Peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone,
diminuant ainsi la capacité du sang de transporter l'oxygène.

Toxicité par aspiration

Composants:

Dichlorométhane:
En cas d'ingestion ou de vomissements, ce produit peut être aspiré dans les poumons, entraînant
une absorption rapide et des lésions à d'autres systèmes de l'organisme.

15 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1 Toxicité

Composants:

Dichlorométhane:
Toxicité pour les poissons : Remarques: Nocif pour les organismes aquatiques
(CL50/CE50/CI50 entre 10 et 100 mg/L pour les espèces les
plus sensibles).

CL50 (Pimephales promelas (Vairon à grosse tête)): 193 mg/l


Durée d'exposition: 96 H
Type de Test: Essai en dynamique

Toxicité pour la daphnie et : CL50 (Daphnia magna (Grande daphnie )): 27 mg/l
les autres invertébrés aqua- Type de Test: Essai en statique
tiques Méthode: OECD Ligne directrice 202 ou Equivalente

Toxicité pour les : CE50b (Pseudokirchneriella subcapitata (algues vertes)): >


algues/plantes aquatiques 662 mg/l
Point final: Biomasse
Durée d'exposition: 96 H
Méthode: OECD Ligne directrice 201 ou Equivalente

Toxicité pour les microorga- : CE50 (boue activée): 2 590 mg/l


nismes Durée d'exposition: 40 min
Type de Test: Essai en statique
Méthode: Test OCDE 209

Toxicité pour les poissons : NOEC: 83 mg/l


(Toxicité chronique) Point final: croissance
Durée d'exposition: 28 j
Espèce: Pimephales promelas (Vairon à grosse tête)
Type de Test: Essai en dynamique

12.2 Persistance et dégradabilité

Composants:

Dichlorométhane:
Biodégradabilité : Remarques: Le produit se dégrade facilement. Les tests de
biodégradabilité immédiate de l'OCDE le confirment.

Inoculum: boue activée


Concentration: 5 mg/l
Biodégradation: 68 %
Durée d'exposition: 28 j
Méthode: OECD Ligne directrice 301D ou Equivalente
Remarques: Intervalle de temps de 10 jours : Passe

16 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Inoculum: boue activée


Concentration: 1 mg/l
Biodégradation: 66 %
Durée d'exposition: 50 H
Méthode: Etude de simulation
Remarques: Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable

12.3 Potentiel de bioaccumulation

Composants:

Dichlorométhane:
Bioaccumulation : Espèce: Poisson
Facteur de bioconcentration (FBC): 2 - 40
Méthode: Mesuré

12.4 Mobilité dans le sol

Composants:

Dichlorométhane:
Répartition entre les compar- : Koc: 46,8
timents environnementaux Méthode: Estimation
Remarques: Potentiel très élevé de mobilité dans le sol (Koc
entre 0 et 50).

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Composants:

Dichlorométhane:
Evaluation : Cette substance n'est pas considérée comme persistante, ni
bioaccumulable ni toxique (PBT).. Cette substance n'est pas
considérée comme très persistante ni très bioaccumulable
(vPvB)..

12.6 Autres effets néfastes

Composants:

Dichlorométhane:
Potentiel de destruction de : Cette substance ne figure pas sur la liste du Protocole de
l'ozone Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche
d’ozone.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets


Produit : Ce produit, s'il n'a pas été utilisé ni contaminé, doit être élimi-
né comme un déchet dangereux conformément à la Directive

17 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

2008/98/CE. Toute méthode d'élimination doit se conformer


aux lois nationales, provinciales, municipales s'appliquant
aux déchets dangereux. Dans le cas des matières résiduelles
contaminées ou utilisées, des évaluations supplémentaires
peuvent s'avérer nécessaires.
Ne pas rejeter dans les égouts, sur le sol ou dans toute éten-
due d'eau.

L'affectation d'un groupe déchet approprié EWC ainsi que


d'un code déchet EWC propre à ce produit dépend de l'utilisa-
tion qui est faite de ce produit. Contacter les services d'élimi-
nation de déchets.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

14.1 Numéro ONU

ADR : UN 1593
RID : UN 1593
IMDG : UN 1593
IATA : UN 1593
14.2 Désignation officielle de transport de l'ONU

ADR : DICHLOROMETHANE
RID : DICHLOROMETHANE
IMDG : DICHLOROMETHANE
IATA : Dichloromethane
14.3 Classe(s) de danger pour le transport

ADR : 6.1
RID : 6.1
IMDG : 6.1
IATA : 6.1
14.4 Groupe d'emballage

ADR
Packing group : III
Classification Code : T1
Hazard Identification Number : 60
Labels : 6.1
Tunnel restriction code : (E)
RID
Packing group : III
Classification Code : T1
Hazard Identification Number : 60
Labels : 6.1

18 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

IMDG
Groupe d'emballage : III
Étiquettes : 6.1
EmS Code : F-A, S-A
Remarques : Catégorie d'arrimage A
Hydrocarbures halogénés liquides
IATA (Cargo)
Instructions de conditionne- : 663
ment (avion cargo)
Instruction d' emballage (LQ) : Y642
Groupe d'emballage : III
Étiquettes : Toxic
IATA_P (Passager)
Instructions de conditionne- : 655
ment (avion de ligne)
Instruction d' emballage (LQ) : Y642
Groupe d'emballage : III
Étiquettes : Toxic
14.5 Dangers pour l'environnement

ADR
Dangereux pour l'environne- : non
ment
RID
Dangereux pour l'environne- : non
ment
IMDG
Polluant marin : non
14.6 Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
La(Les) classification(s) de transport fournie(s) ici servent uniquement à des fins d'information et
est(sont) basé(e)s sur les propriétés des matières non emballées, tel que décrit dans la fiche des
caractéristiques de sécurité. Les classifications de transport peuvent varier selon le mode de
transport, les tailles des emballages et les variations dans les réglementations régionales ou na-
tionales.
14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC
Non applicable pour le produit tel qu'il est fourni.

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sé-


curité, de santé et d'environnement
REACH - Restrictions applicables à la fabrication, la : Les conditions de limitation pour les
mise sur le marché et l'utilisation de certaines subs- entrées suivantes doivent être prises
tances et préparations dangereuses et de certains ar- en compte:
ticles dangereux (Annexe XVII) Numéro sur la liste 3
Dichlorométhane (Numéro sur la
liste 59)

19 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Règlement (CE) Nº 649/2012 du Parlement européen et : Non applicable


du Conseil concernant les exportations et importations
de produits chimiques dangereux
REACH - Listes des substances extrêmement préoccu- : Non applicable
pantes candidates en vue d'une autorisation (Article 59).
REACH - Liste des substances soumises à autorisation : Non applicable
(Annexe XIV)
Règlement (CE) Nº 1005/2009 relatif à des substances : Non applicable
qui appauvrissent la couche d'ozone
Règlement (CE) Nº 850/2004 concernant les polluants : Non applicable
organiques persistants

Seveso III: Directive 2012/18/UE du Parlement européen et du Conseil concernant la maîtrise


des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
Non applicable

Maladies Professionnelles : 12, 84, 27, 52, 52 bis, 11


(R-461-3, France)

Composés organiques vola- : Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil


tils du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles
(prévention et réduction intégrées de la pollution)
Non applicable

Autres réglementations:
Prenez note de la directive 92/85/CEE relative à la protection de la maternité ou de réglemen-
tations nationales plus strictes, le cas échéant.
Prenez note de la directive 94/33/CE relative à la protection des jeunes au travail ou de régle-
mentations nationales plus strictes, le cas échéant.
Les composants de ce produit figurent dans les inventaires suivants:
CH INV : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans
les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

DSL : Toutes les substances continues dans ce produit figurent sur


la Liste intérieure des substances (LIS) du Canada ou elles en
sont exemptées.

AICS : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

NZIoC : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

ENCS : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

ISHL : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

KECI : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans

20 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

PICCS : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

IECSC : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

TCSI : Toutes les substances présentes sont soit répertoriées dans


les inventaires, exempts ou ont un certificat fournisseur.

TSCA : Les substances faisant partie de la liste des substances ac-


tives de la TSCA n’ont pas à être indiquées.

15.2 Évaluation de la sécurité chimique


Une Évaluation de la Sécurité Chimique a été faite pour cette substance.

RUBRIQUE 16: Autres informations

Texte complet pour autres abréviations


2017/164/EU : Directive (UE) 2017/164 de la Commission établissant une
quatrième liste de valeurs limites indicatives d'exposition pro-
fessionnelle en application de la directive 98/24/CE du Conseil
et portant modification des directives de la Commission
91/322/CEE, 2000/39/CE et 2009/161/UE
ACGIH : US. ACGIH Valeurs limites d'exposition (TLV)
ACGIH BEI : ACGIH (Conférence américaine des hygiénistes industriels
gouvernementaux) - Indices biologiques d'exposition (BEI)
FR VLE : Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chi-
miques en France (INRS)
2017/164/EU / STEL : Valeur limite à courte terme
2017/164/EU / TWA : Valeurs limites - huit heures
ACGIH / TWA : Valeur limite de moyenne d’exposition
FR VLE / VME : Valeur limite de moyenne d'exposition
FR VLE / VLCT (VLE) : Valeurs limites d'exposition à court terme

ADN - Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par
voies de navigation intérieures; ADR - Accord européen relatif au transport international des mar-
chandises dangereuses par la route; AICS - Inventaire australien des substances chimiques;
ASTM - Société américaine pour les essais de matériaux; bw - Poids corporel; CLP - Règlement
relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances; règlement (CE) n°
1272/2008; CMR - Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction; DIN - Norme de
l'Institut allemand de normalisation; DSL - Liste nationale des substances (Canada); ECHA -
Agence européenne des produits chimiques; EC-Number - Numéro de Communauté euro-
péenne; ECx - Concentration associée à x % de réponse; ELx - Taux de charge associée à x %
de réponse; EmS - Horaire d'urgence; ENCS - Substances chimiques existantes et substances
nouvelles (Japon); ErCx - Concentration associée à une réponse de taux de croissance de x %;
GHS - Système général harmonisé; GLP - Bonnes pratiques de laboratoire; IARC - Centre inter-
national de recherche sur le cancer; IATA - Association du transport aérien international; IBC -
Code international pour la construction et l'équipement des navires transportant des produits
chimiques dangereux en vrac; IC50 - Concentration inhibitrice demi maximale; ICAO - Organisa-

21 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

tion de l'aviation civile internationale; IECSC - Inventaire des substances chimiques existantes en
Chine; IMDG - Marchandises dangereuses pour le transport maritime international; IMO - Organi-
sation maritime internationale; ISHL - Sécurité industrielle et le droit de la santé (Japon); ISO -
Organisation internationale de normalisation; KECI - Inventaire des produits chimiques coréens
existants; LC50 - Concentration létale pour 50 % d'une population test; LD50 - Dose létale pour
50 % d'une population test (dose létale moyenne); MARPOL - Convention internationale pour la
prévention de la pollution par les navires; n.o.s. - Non spécifié; NO(A)EC - Effet de concentration
non observé (négatif); NO(A)EL - Effet non observé (nocif); NOELR - Taux de charge sans effet
observé; NZIoC - Inventaire des produits chimiques en Nouvelle-Zélande; OECD - Organisation
pour la coopération économique et le développement; OPPTS - Bureau de la sécurité chimique
et prévention de la pollution; PBT - Persistant, bio-accumulable et toxique; PICCS - Inventaire
des produits et substances chimiques aux Philippines; (Q)SAR - Relations structure-activité
(quantitative); REACH - Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil
concernant l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des produits chimiques;
RID - Règlement concernant le transport international des marchandises dangereuses par che-
min de fer; SADT - Température de décomposition auto-accélérée; SDS - Fiche de Données de
Sécurité; SVHC - substance extrêmement préoccupante; TCSI - Inventaire des substances chi-
miques à Taiwan; TRGS - Règle technique pour les substances dangereuses; TSCA - Loi sur le
contrôle des substances toxiques (États-Unis); UN - Les Nations Unies; vPvB - Très persistant et
très bioaccumulable

Information supplémentaire

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG recommande vivement à chacun de ses clients ou
destinataires de cette fiche signalétique de la lire attentivement et de consulter, si nécessaire ou
approprié, des experts dans le domaine afin de prendre connaissance de l'information contenue
dans cette fiche et de tous les dangers associés à ce produit, et de bien les comprendre. L'infor-
mation donnée est fournie de bonne foi et nous croyons qu'elle est exacte à la date d'entrée en
vigueur mentionnée ci-haut. Cependant, aucune garantie n'est offerte, qu'elle soit explicite ou im-
plicite.Les prescriptions réglementaires sont susceptibles d'être modifiées et peuvent différer se-
lon l'endroit. Il est de la responsabilité de l'acheteur/utilisateur de s'assurer que ses activités sont
conformes à la législation en vigueur. Les informations présentées ici concernent uniquement le
produit tel qu'il est expédié. Les conditions d'utilisation du produit n'étant pas sous le contrôle du
fabricant, c'est le devoir de l'acheteur/utilisateur de déterminer les conditions nécessaires à l'utili-
sation sûre de ce produit. En raison de la prolifération de sources d'information telles que des
fiches signalétiques propres à un fabricant, nous ne sommes pas responsable et ne pouvons être
tenus pour responsable des fiches obtenues de sources extérieures à notre entreprise. Si vous
avez en votre possession une telle fiche, ou si vous craignez que votre fiche soit périmée, veuil-
lez nous contacter afin d'obtenir la version la plus récente.

FR / FR
ES 1 Fabrication de substance, industriel
ES 2 Pour usage industriel comme intermédiaire.
ES 3 Formulation et (ré)emballage de substances et de mélanges.
ES 4 Utilisation en tant que solvant de procédé.
ES 5 Usage industriel dans les revêtements.
ES 6 Utilisation industrielle dans les agents de nettoyage.
ES 7 Utilisation dans les agents gonflants

22 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 8 Utilisation dans les fluides fonctionnels


ES 9 Utilisation professionnelle dans les revêtements.
ES 10 Utilisation professionnelle dans les agents de nettoyage.
ES 11 Usage professionnel dans les produits agrochimiques.
ES 12 Formulation ou reconditionnement
ES 13 Utilisation dans les laboratoires, professionnel.

23 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 1: Fabrication de substance, industriel


1.1. Section titre

Titre succinct structuré : Fabrication de substance, industriel

Environnement

CS 1 Fabrication de substances ERC1

Travailleur

CS 2 Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC1


CS 3 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition mo- PROC2
mentanée maîtrisée
CS 4 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 5 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 6 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8a
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations non spécialisées
CS 7 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 8 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
CS 9 Utilisation en tant que réactif de laboratoire PROC15

1.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

1.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Fabrication de substances (ERC1)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 200 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 60000 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées

24 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

1.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés, exposi-
tion improbable (PROC1)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés continus
avec exposition momentanée maîtrisée (PROC2)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

25 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 90 %

26 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations non spécialisées (PROC8a)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

27 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans de


petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

28 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation en tant que réactif de laboratoire
(PROC15)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

1.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

1.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Fabrication de substances (ERC1)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 10 kg / jour SPERC
Air 65 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,046 mg/l 0,147


Sédiment d'eau douce 0,378 mg/kg de poids sec 0,147

29 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Eau de mer 0,00453 mg/l 0,146


Sédiment marin 0,038 mg/kg de poids sec 0,144
Sol agricole 0,000854 mg/kg de poids sec < 0,01
Station d'épuration des eaux 0,442 mg/l 0,017
usées
Homme via environnement - In- 0,016 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,000694 mg/kg p.c./jour 0,012
voies combinées 0,012

1.3.2. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés, exposition impro-
bable (PROC1)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 0,035 mg/m³ < 0,01
dermale systémique Long-terme 0,034 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,009 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,009 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme < 0,01

1.3.3. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés continus avec expo-
sition momentanée maîtrisée (PROC2)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,137 mg/kg 0,011
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,02 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,02 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,514

1.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition

30 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603


dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

1.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

1.3.6. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées (PROC8a)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

1.3.7. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114

31 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

1.3.8. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits conte-
neurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 70,77 mg/m³ 0,402
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,459

1.3.9. Exposition des travailleurs : Utilisation en tant que réactif de laboratoire (PROC15)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,01 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,002 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,002 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,604

1.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

32 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 2: Pour usage industriel comme intermédiaire.


2.1. Section titre

Titre succinct structuré : Pour usage industriel comme intermédiaire.

Environnement

CS 1 Utilisation industrielle ayant pour résultat la fabrication d'une autre ERC6a


substance (utilisation d'intermédiaires)

Travailleur

CS 2 Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC1


CS 3 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition mo- PROC2
mentanée maîtrisée
CS 4 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 5 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 6 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8a
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations non spécialisées
CS 7 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 8 Utilisation en tant que réactif de laboratoire PROC15

2.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

2.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle ayant pour résultat la


fabrication d'une autre substance (utilisation d'intermédiaires) (ERC6a)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 8,57 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 2570 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

33 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

2.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés, exposi-
tion improbable (PROC1)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

2.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés continus
avec exposition momentanée maîtrisée (PROC2)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

34 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

2.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

2.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à 15 renouvellements d'air par heure).
Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé

35 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.


Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

2.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations non spécialisées (PROC8a)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

2.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

36 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

2.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation en tant que réactif de laboratoire
(PROC15)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

37 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

2.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

2.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle ayant pour résultat la
fabrication d'une autre substance (utilisation d'intermédiaires) (ERC6a)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 55 kg / jour SPERC
Air 214,2 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,244 mg/l 0,789


Sédiment d'eau douce 2,024 mg/kg de poids sec 0,788
Eau de mer 0,024 mg/l 0,788
Sédiment marin 0,202 mg/kg de poids sec 0,778
Sol agricole 0,00285 mg/kg de poids sec < 0,01
Station d'épuration des eaux 2,431 mg/l 0,093
usées
Homme via environnement - In- 0,05 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,00368 mg/kg p.c./jour 0,061
voies combinées 0,062

2.3.2. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés, exposition impro-
bable (PROC1)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 0,035 mg/m³ < 0,01
dermale systémique Long-terme 0,034 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,009 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,009 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme < 0,01

2.3.3. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés continus avec expo-
sition momentanée maîtrisée (PROC2)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR

38 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,137 mg/kg 0,011
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,02 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,02 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,514

2.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

2.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

2.3.6. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées (PROC8a)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503

39 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114


p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

2.3.7. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

2.3.8. Exposition des travailleurs : Utilisation en tant que réactif de laboratoire (PROC15)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,01 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,002 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,002 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,604

2.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

40 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 3: Formulation et (ré)emballage de substances et de mélanges.


3.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Utilisation sur sites industriels


Titre succinct structuré : Formulation et (ré)emballage de substances et de mélanges.

Environnement

Travailleur

CS 2 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 3 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 4 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 5 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 6 Mélange dans des processus par lots pour la formulation de prépara- PROC5
tions et d’articles (contacts multiples et/ ou importants)
CS 7 Mélange dans des processus par lots pour la formulation de prépara- PROC5
tions et d’articles (contacts multiples et/ ou importants)
CS 8 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8a
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations non spécialisées
CS 9 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8a
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations non spécialisées
CS 10 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 11 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 12 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
CS 13 Utilisation en tant que réactif de laboratoire PROC15

41 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

3.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

3.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement:

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 10 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 1000 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

3.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

42 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

3.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

43 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Mélange dans des processus par lots pour la
formulation de préparations et d’articles (contacts multiples et/ ou importants) (PROC5)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %

44 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Mélange dans des processus par lots pour la
formulation de préparations et d’articles (contacts multiples et/ ou importants) (PROC5)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations non spécialisées (PROC8a)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

45 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations non spécialisées (PROC8a)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

46 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

3.2.10. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.11. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

47 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.12. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans de


petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.2.13. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation en tant que réactif de laboratoire
(PROC15)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

48 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

3.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

3.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement :

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 50 kg / jour SPERC
Air 250 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,222 mg/l 0,717


Sédiment d'eau douce 1,841 mg/kg de poids sec 0,716
Eau de mer 0,022 mg/l 0,716
Sédiment marin 0,184 mg/kg de poids sec 0,707
Sol agricole 0,2 mg/kg de poids sec 0,607
Station d'épuration des eaux 2,21 mg/l 0,085
usées
Homme via environnement - In- 0,02 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,00153 mg/kg p.c./jour 0,026
voies combinées 0,026

3.3.2. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

49 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

3.3.3. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

3.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

3.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603

50 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01


p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

3.3.6. Exposition des travailleurs : Mélange dans des processus par lots pour la formulation de
préparations et d’articles (contacts multiples et/ ou importants) (PROC5)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,56

3.3.7. Exposition des travailleurs : Mélange dans des processus par lots pour la formulation de
préparations et d’articles (contacts multiples et/ ou importants) (PROC5)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,56

3.3.8. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées (PROC8a)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³

51 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³


voies combinées systémique Long-terme 0,617

3.3.9. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées (PROC8a)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

3.3.10. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

3.3.11. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³

52 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

voies combinées systémique Long-terme 0,265

3.3.12. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits con-
teneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 70,77 mg/m³ 0,402
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,459

3.3.13. Exposition des travailleurs : Utilisation en tant que réactif de laboratoire (PROC15)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,01 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,002 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,002 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,604

3.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

53 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 4: Utilisation en tant que solvant de procédé.


4.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Utilisation sur sites industriels


Titre succinct structuré : Utilisation en tant que solvant de procédé.

Environnement

CS 1 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et ERC4


des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
CS 2 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et ERC4
des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
CS 3 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et ERC4
des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles

Travailleur

CS 4 Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC1


CS 5 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition mo- PROC2
mentanée maîtrisée
CS 6 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 7 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 8 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 9 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 10 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 11 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 12 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 13 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 14 Utilisation en tant que réactif de laboratoire PROC15

54 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

4.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

4.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabri-


cation dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des ar-
ticles (ERC4)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 38,46 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 3850 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

4.2.2. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabri-


cation dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des ar-
ticles (ERC4)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 36,71 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 13400 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

4.2.3. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabri-


cation dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des ar-
ticles (ERC4)

55 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 38,5 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 13400 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

4.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés, exposi-
tion improbable (PROC1)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés continus
avec exposition momentanée maîtrisée (PROC2)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

56 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

57 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

58 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.10. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.11. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

59 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.12. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

60 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

4.2.13. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.2.14. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation en tant que réactif de laboratoire
(PROC15)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

61 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

4.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

4.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrica-


tion dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
(ERC4)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 55 kg / jour SPERC
Air 4 380 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,245 mg/l 0,789


Sédiment d'eau douce 2,025 mg/kg de poids sec 0,788
Eau de mer 0,024 mg/l 0,788
Sédiment marin 0,202 mg/kg de poids sec 0,778
Sol agricole 0,018 mg/kg de poids sec 0,056
Station d'épuration des eaux 2,431 mg/l 0,094
usées
Homme via environnement - In- 0,335 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,00149 mg/kg p.c./jour 0,025
voies combinées 0,032

4.3.2. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrica-


tion dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
(ERC4)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 55 kg / jour SPERC
Air 279 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

62 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Eau douce 0,244 mg/l 0,789


Sédiment d'eau douce 2,024 mg/kg de poids sec 0,788
Eau de mer 0,024 mg/l 0,788
Sédiment marin 0,202 mg/kg de poids sec 0,778
Sol agricole 0,00446 mg/kg de poids sec 0,014
Station d'épuration des eaux 2,431 mg/l 0,093
usées
Homme via environnement - In- 0,078 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,00448 mg/kg p.c./jour 0,075
voies combinées 0,076

4.3.3. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrica-


tion dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
(ERC4)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 55 kg / jour SPERC
Air 19 300 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,244 mg/l 0,789


Sédiment d'eau douce 2,024 mg/kg de poids sec 0,788
Eau de mer 0,024 mg/l 0,788
Sédiment marin 0,202 mg/kg de poids sec 0,778
Sol agricole 0,028 mg/kg de poids sec 0,086
Station d'épuration des eaux 2,431 mg/l 0,093
usées
Homme via environnement - In- 0,511 mg/m³ 0,012
halation
Homme via environnement - Oral 0,00461 mg/kg p.c./jour 0,077
voies combinées 0,088

4.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés, exposition impro-
bable (PROC1)

63 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 0,035 mg/m³ < 0,01
dermale systémique Long-terme 0,034 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,009 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,009 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme < 0,01

4.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés continus avec expo-
sition momentanée maîtrisée (PROC2)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,137 mg/kg 0,011
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,02 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,02 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,514

4.3.6. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

4.3.7. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201

64 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057


p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

4.3.8. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

4.3.9. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

4.3.10. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³

65 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³


voies combinées systémique Long-terme 0,265

4.3.11. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

4.3.12. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,372 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

4.3.13. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,372 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

66 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

4.3.14. Exposition des travailleurs : Utilisation en tant que réactif de laboratoire (PROC15)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,01 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,002 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,002 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,604

4.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

67 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 5: Usage industriel dans les revêtements.


5.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Utilisation sur sites industriels


Titre succinct structuré : Usage industriel dans les revêtements.

Environnement

CS 1 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et ERC4


des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles

Travailleur

CS 2 Pulvérisation dans des installations industrielles PROC7


CS 3 Pulvérisation dans des installations industrielles PROC7
CS 4 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 5 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 6 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 7 Application au rouleau ou au pinceau PROC10

5.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

5.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabri-


cation dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des ar-
ticles (ERC4)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 3,33 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 1000 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

68 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

5.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation dans des installations indus-
trielles (PROC7)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 25 %.

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

5.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation dans des installations indus-
trielles (PROC7)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 25 %.

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).

69 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

5.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 %.

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

5.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 100 %.

70 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

5.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 25 %.

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

5.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

71 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 25 %.

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

5.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

5.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrica-


tion dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
(ERC4)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 66,6 kg / jour SPERC
Air 3 260 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,296 mg/l 0,954


Sédiment d'eau douce 2,449 mg/kg de poids sec 0,953
Eau de mer 0,03 mg/l 0,953
Sédiment marin 0,245 mg/kg de poids sec 0,941
Sol agricole 0,041 mg/kg de poids sec 0,125
Station d'épuration des eaux 2,943 mg/l 0,113

72 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

usées
Homme via environnement - In- 0,747 mg/m³ 0,017
halation
Homme via environnement - Oral 0,00498 mg/kg p.c./jour 0,083
voies combinées 0,1

5.3.2. Exposition des travailleurs : Pulvérisation dans des installations industrielles (PROC7)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 31,85 mg/m³ 0,181
dermale systémique Long-terme 0,771 mg/kg 0,064
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,036 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,036 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,245

5.3.3. Exposition des travailleurs : Pulvérisation dans des installations industrielles (PROC7)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 31,85 mg/m³ 0,181
dermale systémique Long-terme 0,771 mg/kg 0,064
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,036 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,036 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,245

5.3.4. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³

73 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

voies combinées systémique Long-terme 0,265

5.3.5. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

5.3.6. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 53,08 mg/m³ 0,302
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,37

5.3.7. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 53,08 mg/m³ 0,302
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,37

5.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

74 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 6: Utilisation industrielle dans les agents de nettoyage.


6.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Utilisation sur sites industriels


Titre succinct structuré : Utilisation industrielle dans les agents de nettoyage.

Environnement

CS 1 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et ERC4


des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
CS 2 Utilisation industrielle de substances en systèmes clos ERC7

Travailleur

CS 3 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition mo- PROC2
mentanée maîtrisée
CS 4 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 5 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 6 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 7 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 8 Pulvérisation dans des installations industrielles PROC7
CS 9 Pulvérisation dans des installations industrielles PROC7
CS 10 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 11 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 12 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 13 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 14 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13
CS 15 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13
CS 16 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13

75 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

6.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

6.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabri-


cation dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des ar-
ticles (ERC4)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 10 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 1000 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

6.2.2. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle de substances en


systèmes clos (ERC7)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,5 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 10 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

6.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés continus
avec exposition momentanée maîtrisée (PROC2)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

76 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

77 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

78 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

6.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation dans des installations indus-
trielles (PROC7)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

79 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

6.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation dans des installations indus-
trielles (PROC7)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.10. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %

80 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.11. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.12. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale

81 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Inhalation - efficacité minimale de 90 %


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.13. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.14. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

82 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.15. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.2.16. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

83 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

6.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

6.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrica-


tion dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
(ERC4)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 1 kg / jour SPERC
Air 9 800 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,00584 mg/l 0,019


Sédiment d'eau douce 0,048 mg/kg de poids sec 0,019
Eau de mer 0,000555 mg/l 0,018
Sédiment marin 0,0046 mg/kg de poids sec 0,018
Sol agricole 0,041 mg/kg de poids sec 0,125
Station d'épuration des eaux 0,044 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,747 mg/m³ 0,017
halation
Homme via environnement - Oral 0,00169 mg/kg p.c./jour 0,028
voies combinées 0,045

6.3.2. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle de substances en sys-


tèmes clos (ERC7)

84 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 0,5 kg / jour SPERC
Air 5 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,00363 mg/l 0,012


Sédiment d'eau douce 0,03 mg/kg de poids sec 0,012
Eau de mer 0,000334 mg/l 0,011
Sédiment marin 0,00277 mg/kg de poids sec 0,011
Sol agricole 0,000013 mg/kg de poids sec < 0,01
Station d'épuration des eaux 0,022 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,000792 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,000028 mg/kg p.c./jour < 0,01
voies combinées < 0,01

6.3.3. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés continus avec expo-
sition momentanée maîtrisée (PROC2)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,137 mg/kg 0,011
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,02 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,02 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,514

6.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour

85 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³


dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

6.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

6.3.6. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

6.3.7. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

86 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

6.3.8. Exposition des travailleurs : Pulvérisation dans des installations industrielles (PROC7)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 53,08 mg/m³ 0,302
dermale systémique Long-terme 1,286 mg/kg 0,107
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,409

6.3.9. Exposition des travailleurs : Pulvérisation dans des installations industrielles (PROC7)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 53,08 mg/m³ 0,302
dermale systémique Long-terme 1,286 mg/kg 0,107
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,409

6.3.10. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

6.3.11. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

87 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

6.3.12. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,372 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

6.3.13. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,372 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

6.3.14. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³

88 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³


voies combinées systémique Long-terme 0,56

6.3.15. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,56

6.3.16. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,56

6.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

89 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 7: Utilisation dans les agents gonflants


7.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Utilisation sur sites industriels


Titre succinct structuré : Utilisation dans les agents gonflants

Environnement

CS 1 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et ERC4


des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles

Travailleur

CS 2 Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC1


CS 3 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition mo- PROC2
mentanée maîtrisée
CS 4 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 5 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 6 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 7 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 8 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 9 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 10 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
CS 11 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
CS 12 Utilisation d’agents de soufflage dans lafabrication de mousse PROC12
CS 13 Utilisation d’agents de soufflage dans lafabrication de mousse PROC12

90 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

7.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

7.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabri-


cation dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des ar-
ticles (ERC4)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 3,3 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 1000 tonnes/année

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

7.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés, exposi-
tion improbable (PROC1)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés continus
avec exposition momentanée maîtrisée (PROC2)

Caractéristiques du produit (de l'article)

91 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

92 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

7.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

93 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

94 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.10. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans de


petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %

95 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.11. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans de


petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.12. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation d’agents de soufflage dans lafabri-
cation de mousse (PROC12)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

96 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.2.13. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation d’agents de soufflage dans lafabri-
cation de mousse (PROC12)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

7.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

7.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrica-


tion dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
(ERC4)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 39,6 kg / jour SPERC

97 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Air 3 230 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,176 mg/l 0,569


Sédiment d'eau douce 1,461 mg/kg de poids sec 0,568
Eau de mer 0,018 mg/l 0,568
Sédiment marin 0,146 mg/kg de poids sec 0,561
Sol agricole 0,041 mg/kg de poids sec 0,125
Station d'épuration des eaux 1,75 mg/l 0,067
usées
Homme via environnement - In- 0,747 mg/m³ 0,017
halation
Homme via environnement - Oral 0,00323 mg/kg p.c./jour 0,054
voies combinées 0,071

7.3.2. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés, exposition impro-
bable (PROC1)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 0,021 mg/m³ < 0,01
dermale systémique Long-terme 0,02 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,005 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,005 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme < 0,01

7.3.3. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés continus avec expo-
sition momentanée maîtrisée (PROC2)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 53,08 mg/m³ 0,302
dermale systémique Long-terme 0,082 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,012 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,012 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,308

98 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

7.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 63,69 mg/m³ 0,362
dermale systémique Long-terme 0,012 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,003 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,003 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,363

7.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 21,23 mg/m³ 0,121
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,155

7.3.6. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 21,23 mg/m³ 0,121
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,155

7.3.7. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR

99 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 21,23 mg/m³ 0,121
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,155

7.3.8. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 15,92 mg/m³ 0,09
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,159

7.3.9. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 15,92 mg/m³ 0,09
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,159

7.3.10. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits con-
teneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 42,46 mg/m³ 0,241

100 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034


p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,276

7.3.11. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits con-
teneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 42,46 mg/m³ 0,241
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,276

7.3.12. Exposition des travailleurs : Utilisation d’agents de soufflage dans lafabrication de


mousse (PROC12)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 21,23 mg/m³ 0,121
dermale systémique Long-terme 0,01 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,002 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,002 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,121

7.3.13. Exposition des travailleurs : Utilisation d’agents de soufflage dans lafabrication de


mousse (PROC12)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 21,23 mg/m³ 0,121
dermale systémique Long-terme 0,01 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,002 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,002 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,121

101 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

7.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

102 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 8: Utilisation dans les fluides fonctionnels


8.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Utilisation sur sites industriels


Titre succinct structuré : Utilisation dans les fluides fonctionnels

Environnement

CS 1 Utilisation industrielle de substances en systèmes clos ERC7

Travailleur

CS 2 Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC1


CS 3 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition mo- PROC2
mentanée maîtrisée
CS 4 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formula- PROC3
tion)
CS 5 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 6 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 7 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (syn- PROC4
thèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition.
CS 8 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 9 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées

8.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

8.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation industrielle de substances en


systèmes clos (ERC7)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,5 tonnes/jour


Quantité annuelle par site : 10 tonnes/année

103 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures liées à l'usine de traitement des eaux usées

Type de SEEU : Station municipale de traitement des eaux usées


Effluent de SEEU : 2 000 m3/j

Autres conditions affectant l'exposition environnementale

Débit des eaux de surface récep- : 18 000 m3/j


trices

8.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés, exposi-
tion improbable (PROC1)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés continus
avec exposition momentanée maîtrisée (PROC2)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé

104 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.


Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus fermés par lots
(synthèse ou formulation) (PROC3)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 95 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

105 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation dans des processus par lots et
d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

106 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

107 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.
Porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme EN140.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

8.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

8.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation industrielle de substances en sys-


tèmes clos (ERC7)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 0,5 kg / jour SPERC
Air 5 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,00363 mg/l 0,012


Sédiment d'eau douce 0,03 mg/kg de poids sec 0,012
Eau de mer 0,000334 mg/l 0,011
Sédiment marin 0,00277 mg/kg de poids sec 0,011
Sol agricole 0,00201 mg/kg de poids sec < 0,01
Station d'épuration des eaux 0,022 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,000792 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,00003 mg/kg p.c./jour < 0,01
voies combinées < 0,01

108 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

8.3.2. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés, exposition impro-
bable (PROC1)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 0,035 mg/m³ < 0,01
dermale systémique Long-terme 0,034 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,009 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,009 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme < 0,01

8.3.3. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés continus avec expo-
sition momentanée maîtrisée (PROC2)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 0,137 mg/kg 0,011
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,02 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,02 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,514

8.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou
formulation) (PROC3)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,021 mg/kg < 0,01
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,006 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,006 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

8.3.5. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR

109 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

8.3.6. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

8.3.7. Exposition des travailleurs : Utilisation dans des processus par lots et d’autres proces-
sus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition. (PROC4)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 35,38 mg/m³ 0,201
dermale systémique Long-terme 0,686 mg/kg 0,057
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,258

8.3.8. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151

110 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114


p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

8.3.9. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/ dé-


chargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 26,54 mg/m³ 0,151
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,265

8.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

111 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 9: Utilisation professionnelle dans les revêtements.


9.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Large utilisation dispersive par des travailleurs professionnels
Titre succinct structuré : Utilisation professionnelle dans les revêtements.

Environnement

CS 1 Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en ERC8a,


systèmes ouverts, Utilisation extérieure à grande dispersion d'adju- ERC8d
vants de fabrication en systèmes ouverts

Travailleur

CS 2 Application au rouleau ou au pinceau PROC10


CS 3 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 4 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 5 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11
CS 6 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11
CS 7 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11

9.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

9.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation intérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a) / Utilisation extérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,00176 tonnes/jour

9.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

112 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 80 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

9.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

9.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

113 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

9.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 1 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 80 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

9.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

114 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 1 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

9.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

115 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

9.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

9.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation intérieure à grande dispersion d'ad-
juvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a) / Utilisation extérieure à grande dispersion
d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 1,76 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,0092 mg/l 0,03


Sédiment d'eau douce 0,076 mg/kg de poids sec 0,03
Eau de mer 0,000891 mg/l 0,029
Sédiment marin 0,00738 mg/kg de poids sec 0,011
Sol agricole 0,00703 mg/kg de poids sec 0,021
Station d'épuration des eaux 0,078 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,000813 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,000175 mg/kg p.c./jour < 0,01
voies combinées < 0,01

9.3.2. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 127,3 mg/m³ 0,724
dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,806

9.3.3. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 127,3 mg/m³ 0,724

116 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082


p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,806

9.3.4. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 127,3 mg/m³ 0,724
dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,806

9.3.5. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 141,5 mg/m³ 0,804
dermale systémique Long-terme 2,143 mg/kg 0,179
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,983

9.3.6. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 141,5 mg/m³ 0,804
dermale systémique Long-terme 2,143 mg/kg 0,179
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³

117 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

voies combinées systémique Long-terme 0,983

9.3.7. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 44,59 mg/m³ 0,253
dermale systémique Long-terme 3,857 mg/kg 0,321
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,18 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,18 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,575

9.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

118 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 10: Utilisation professionnelle dans les agents de nettoyage.


10.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Large utilisation dispersive par des travailleurs professionnels
Titre succinct structuré : Utilisation professionnelle dans les agents de nettoyage.

Environnement

CS 1 Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en ERC8d,


systèmes ouverts, Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants ERC8a
de fabrication en systèmes ouverts

Travailleur

CS 2 Application au rouleau ou au pinceau PROC10


CS 3 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 4 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11
CS 5 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11
CS 6 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11
CS 7 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13
CS 8 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13
CS 9 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13
CS 10 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13
CS 11 Traitement d'articles par trempage et versage PROC13

10.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

10.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation extérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d) / Utilisation intérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,0022 tonnes/jour

10.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

119 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

10.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

120 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

10.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 5 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

10.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 5 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 1 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

121 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

10.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

10.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 80 %

122 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

10.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un bon niveau de ventilation contrôlée (5 à 10 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

10.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

123 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

10.2.10. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

10.2.11. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Traitement d'articles par trempage et versage
(PROC13)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 1 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %

124 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

10.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

10.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation extérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d) / Utilisation intérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 2,2 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,011 mg/l 0,036


Sédiment d'eau douce 0,092 mg/kg de poids sec 0,036
Eau de mer 0,00109 mg/l 0,035
Sédiment marin 0,00899 mg/kg de poids sec 0,035
Sol agricole 0,00879 mg/kg de poids sec 0,027
Station d'épuration des eaux 0,097 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,000837 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,000212 mg/kg p.c./jour < 0,01
voies combinées < 0,01

10.3.2. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 63,69 mg/m³ 0,362
dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³

125 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

voies combinées systémique Long-terme 0,444

10.3.3. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 44,59 mg/m³ 0,253
dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,336

10.3.4. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 42,46 mg/m³ 0,241
dermale systémique Long-terme 1,286 mg/kg 0,107
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,348

10.3.5. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 42,46 mg/m³ 0,241
dermale systémique Long-terme 1,286 mg/kg 0,107
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,348

10.3.6. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

126 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 44,59 mg/m³ 0,253
dermale systémique Long-terme 3,857 mg/kg 0,321
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,18 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,18 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,575

10.3.7. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,12 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,12 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,672

10.3.8. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,12 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,12 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,672

10.3.9. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,12 mg/m³

127 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

dermale Local Court-terme 0,12 mg/m³


voies combinées systémique Long-terme 0,672

10.3.10. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 37,15 mg/m³ 0,211
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,12 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,12 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,28

10.3.11. Exposition des travailleurs : Traitement d'articles par trempage et versage (PROC13)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 37,15 mg/m³ 0,211
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,12 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,12 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,28

10.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

128 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 11: Usage professionnel dans les produits agrochimiques.


11.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Large utilisation dispersive par des travailleurs professionnels
Titre succinct structuré : Usage professionnel dans les produits agrochimiques.

Environnement

CS 1 Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en ERC8d,


systèmes ouverts, Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants ERC8a
de fabrication en systèmes ouverts

Travailleur

CS 2 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11


CS 3 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11
CS 4 Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC11

11.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

11.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation extérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d) / Utilisation intérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,000616 tonnes/jour

11.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 1 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale

129 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Inhalation - efficacité minimale de 80 %


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

11.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 1 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

11.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Pulvérisation en dehors d'installations indus-


trielles (PROC11)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

130 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 95 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

11.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

11.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation extérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d) / Utilisation intérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 0,616 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,00414 mg/l 0,013


Sédiment d'eau douce 0,034 mg/kg de poids sec 0,013
Eau de mer 0,000386 mg/l 0,012
Sédiment marin 0,00319 mg/kg de poids sec 0,012
Sol agricole 0,00247 mg/kg de poids sec < 0,01
Station d'épuration des eaux 0,027 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,00075 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,000078 mg/kg p.c./jour < 0,01
voies combinées < 0,01

131 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

11.3.2. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 84,93 mg/m³ 0,483
dermale systémique Long-terme 1,286 mg/kg 0,107
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,59

11.3.3. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 84,93 mg/m³ 0,483
dermale systémique Long-terme 1,286 mg/kg 0,107
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,59

11.3.4. Exposition des travailleurs : Pulvérisation en dehors d'installations industrielles


(PROC11)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 44,59 mg/m³ 0,253
dermale systémique Long-terme 3,857 mg/kg 0,321
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,18 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,18 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,575

11.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

132 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 12: Formulation ou reconditionnement


12.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Large utilisation dispersive par des travailleurs professionnels
Titre succinct structuré : Formulation ou reconditionnement

Environnement

CS 1 Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en ERC8d,


systèmes ouverts, Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants ERC8a
de fabrication en systèmes ouverts

Travailleur

CS 2 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8a


à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations non spécialisées
CS 3 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8a
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations non spécialisées
CS 4 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 5 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 6 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 7 Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) PROC8b
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers,
dans des installations spécialisées
CS 8 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
CS 9 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
CS 10 Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs PROC9
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)

133 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

12.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

12.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation extérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d) / Utilisation intérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,00155 tonnes/jour

12.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations non spécialisées (PROC8a)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Ventilation par aspiration locale
Inhalation - efficacité minimale de 80 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

12.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations non spécialisées (PROC8a)

134 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 80 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un équipement de protection respiratoire adapté.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

12.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %

135 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

12.2.5. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

12.2.6. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

136 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 90 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

12.2.7. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou de préparation


(chargement/ déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces der-
niers, dans des installations spécialisées (PROC8b)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 8 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

12.2.8. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans de


petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

137 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 80 %
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'extérieur

12.2.9. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans de


petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

12.2.10. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Transfert de substance ou préparation dans


de petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Caractéristiques du produit (de l'article)

138 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

12.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

12.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation extérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8d) / Utilisation intérieure à grande dis-
persion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 1,546 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,00825 mg/l 0,027


Sédiment d'eau douce 0,068 mg/kg de poids sec 0,027
Eau de mer 0,000796 mg/l 0,026
Sédiment marin 0,00659 mg/kg de poids sec 0,025
Sol agricole 0,00618 mg/kg de poids sec 0,019
Station d'épuration des eaux 0,068 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,000801 mg/m³ < 0,01
halation

139 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Homme via environnement - Oral 0,000157 mg/kg p.c./jour < 0,01


voies combinées < 0,01

12.3.2. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées (PROC8a)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 21,23 mg/m³ 0,121
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,189

12.3.3. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées (PROC8a)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 74,31 mg/m³ 0,422
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,491

12.3.4. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 37,15 mg/m³ 0,211
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³

140 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

voies combinées systémique Long-terme 0,28

12.3.5. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 37,15 mg/m³ 0,211
dermale systémique Long-terme 0,823 mg/kg 0,069
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,28

12.3.6. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

12.3.7. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou de préparation (chargement/


déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées (PROC8b)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 88,47 mg/m³ 0,503
dermale systémique Long-terme 1,371 mg/kg 0,114
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,1 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,1 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,617

141 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

12.3.8. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits con-
teneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 37,15 mg/m³ 0,211
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,245

12.3.9. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits con-
teneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,638

12.3.10. Exposition des travailleurs : Transfert de substance ou préparation dans de petits con-
teneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) (PROC9)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,412 mg/kg 0,034
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,06 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,06 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,638

12.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

142 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

ES 13: Utilisation dans les laboratoires, professionnel.


13.1. Section titre

Nom du scénario d'exposition : Large utilisation dispersive par des travailleurs professionnels
Titre succinct structuré : Utilisation dans les laboratoires, professionnel.

Environnement

CS 1 Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en ERC8a


systèmes ouverts

Travailleur

CS 2 Application au rouleau ou au pinceau PROC10


CS 3 Application au rouleau ou au pinceau PROC10
CS 4 Utilisation en tant que réactif de laboratoire PROC15

13.2. Conditions d’utilisation affectant l’exposition

13.2.1. Contrôle de l'exposition de l'environnement: Utilisation intérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Quantité journalière par site : 0,000151 tonnes/jour

13.2.2. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Ventilation par aspiration locale


Inhalation - efficacité minimale de 80 %

143 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et


de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

13.2.3. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 25 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140 avec filtre de Type A ou mieux.
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

13.2.4. Contrôle de l'exposition des travailleurs: Utilisation en tant que réactif de laboratoire
(PROC15)

Caractéristiques du produit (de l'article)

Couvre les concentrations allant jusqu'à 100 %

Quantité utilisée (ou contenue dans les articles), fréquence et durée d'utilisation/d'exposition

Durée : Couvre des expositions quotidiennes allant jusqu'à 4 heures

144 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

Conditions et mesures techniques et organisationnelles

Assurer un niveau de base de ventilation générale (1 à 3 renouvellements d'air par heure).


Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374.
Cutané - efficacité minimale de 90 %
Utiliser une protection des yeux adaptée.

Autres conditions affectant l'exposition des travailleurs

Utilisations intérieure et extérieure : Utilisation à l'intérieur

13.3. Estimation d'exposition et référence à sa source

13.3.1. Rejet et exposition dans l'environnement : Utilisation intérieure à grande dispersion


d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts (ERC8a)

Voie du rejet Vitesse du rejet Méthode d'estimation des re-


jets
Eau 0,151 kg / jour SPERC

Objectif de protection Estimation de l'exposition RCR

Eau douce 0,00209 mg/l < 0,01


Sédiment d'eau douce 0,017 mg/kg de poids sec < 0,01
Eau de mer 0,00018 mg/l < 0,01
Sédiment marin 0,00149 mg/kg de poids sec < 0,01
Sol agricole 0,000612 mg/kg de poids sec < 0,01
Station d'épuration des eaux 0,00668 mg/l < 0,01
usées
Homme via environnement - In- 0,000724 mg/m³ < 0,01
halation
Homme via environnement - Oral 0,0000388 mg/kg p.c./jour < 0,01
voies combinées < 0,01

13.3.2. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition

145 / 146
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Methylene Chloride, Technical - E

Version Date de révision: Numéro de la FDS: Date de dernière parution: 23.04.2018


13.0 19.04.2021 101198673 Date de la première version publiée:
19.04.2021

par inhalation systémique Long-terme 127,3 mg/m³ 0,724


dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,806

13.3.3. Exposition des travailleurs : Application au rouleau ou au pinceau (PROC10)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 127,3 mg/m³ 0,724
dermale systémique Long-terme 0,987 mg/kg 0,082
p.c./jour
dermale Local Long-terme 0,072 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,072 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,806

13.3.4. Exposition des travailleurs : Utilisation en tant que réactif de laboratoire (PROC15)

Voie d'exposition Effet sur la santé Indicateur d'expo- Estimation de RCR


sition l'exposition
par inhalation systémique Long-terme 106,1 mg/m³ 0,603
dermale systémique Long-terme 0,02 mg/kg p.c./jour < 0,01
dermale Local Long-terme 0,005 mg/m³
dermale Local Court-terme 0,005 mg/m³
voies combinées systémique Long-terme 0,605

13.4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition

146 / 146

Vous aimerez peut-être aussi