Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DESIGN CONFORT ET
ERGONOMIE
SOMMAIRE
3. INTRODUCTION
6. DESIGN
8. CONFORT ET ERGONOMIE
16. PERFORMANCE
18. FIABILITÉ
21. SÉCURITÉ
22. SERVICES
PERFORMANCE
23. COULEURS DISPONIBLES
SÉCURITÉ
24. POLYVALENCE
suivez-nous sur :
www.iveco.com
www.facebook.com/iveco
www.youtube .com/iveco
Les informations et les illustrations de ce catalogue ne sont fournies qu’à titre d’exemple.
Iveco se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications à des fins techniques ou commerciales.
3
4 5
D E S I G N D E S I G N
KI T CO M P LE T D E R É T R OV I SE U R S
PAR E - CHO CS O P T I M I SÉ S
6 7
C O N F O R T E T E R G O N O M I E
C O N F O R T E T E R G O N O M I E
LA CABINE.
La cabine est ultr a confor table : le petit capot moteur augmente LONGU EU R LA RGEU R LAR GE UR
COUCH E TTE S
EXTÉRIEU RE EXTÉRIEU RE INTÉ R IE UR E
l’espace à l’intér ieur de la cabine . Avec la cabine de 2 200 mm
de haut, le conducteur est plus à son aise à bord, et il a plus de
place pour bouger et pour se détendre, le jour et la nuit.
2 215 mm 2 100 m m 2
Le gr and pare-br ise améliore la visibilité, le volant est totalement
réglable , et toutes les commandes sont à por tée de main et vite Cabin e cou ch ette
identifiables pour gar antir en per manence une maîtr ise totale du Toit su r élevé
véhicule .
L’ENTRETIEN .
La position pr atique des points de contrôle , sous la calandre R O U T I E R 2 215 mm 2 460 mm 1 590 m m 1
2 215 mm 2 100 m m 1
1 775 mm 1 590 m m –
Ch âssis
in ter médiair e
CHÂSSI S- C AB I N E RO U T I E R
CH ÂSSI S- C AB I N E TO U T- T E R R AI N
10 11
C H Â S S I S - C A B I N E R O U T I E R
12 13
C H Â S S I S - C A B I N E T O U T - T E R R A I N
14 15
P E R F O R M A N C E
POWERTRAIN du 682 poussent au maximum la fiabilité et la kW 300 2 100 Nm kW 300 2 100 Nm kW 300 2 100 Nm
275 2 000 275 2 000 275 2 000
perfor mance . 250 1 900 250 1 900 250 1 900
Avec leur injection Common R a il de der nière génér ation, ils 225 1 800 225 1 800 225 1 800
200 1 700 200 1 700 200 1 700
développent le couple maximum dans une lar ge plage de régimes, 175 1 600 175 1 600 175 1 600
150 1 500 150 1 500 150 1 500
même à bas régime (1 000 tr/min), gar antissant ainsi une 125 1 400 125 1 400 125 1 400
souplesse extr aordinaire et une très g ra nde performa nce 100 1 300 100 1 300 100 1 300
75 1 200 75 1 200 75 1 200
dans toutes les conditions. 50 1 100 50 1 100 50 1 100
25 1 000 25 1 000 25 1 000
La légèreté des moteur s diminue le poids à vide du véhicule . Les 900 900 900
0 0 0
moteur s sont aussi très rentables, puisqu’ils limitent la
700
900
1 100
1 300
1 500
1 700
1 900
2 100
700
900
1 100
1 300
1 500
1 700
1 900
2 100
700
900
1 100
1 300
1 500
1 700
1 900
2 100
tr/min tr/min tr/min
consommation carbur ant et les fra is d ’entretien (inter valles
de vidange plus longs).
CURSOR 13 CURSOR 13
430 CH 480 CH
430 CH
700
900
1 100
1 300
1 500
1 700
1 900
2 100
700
900
1 100
1 300
1 500
1 700
1 900
2 100
tr/min tr/min
480 CH
16 17
F I A B I L I T É
PONTS ARRIÈRE
Le 682 est équipé d’une tr ansmission avec deux types de ponts
ar r ière :
Réduction a u nivea u du moyeu
Réduction simple
Les nombreux r appor ts de pont ar r ière per mettent au 682 de
satisfaire aux besoins du marché : puissance de tr action, gr ande
vitesse , excellente capacité de char ge et basse consommation.
CHÂSSIS
Le châssis du 682 est fabr iqué avec un double col en acier haute
résistance . Il est totalement plat et sans obstacle pour une très
gr ande liber té de car rossage .
RÈGLEMENT ECE
La conception du 682 respecte les nor mes de qualité les plus
str ictes. Confor mément aux besoins spécifiques du marché, il est
possible de commander les pièces ECE disponibles pour obtenir
l’homologation ECE.
18 19
F I A B I L I T É S É C U R I T É
BOÎTE DE VITESSES Les châssis-cabines 682 sont tous cer tifiés ECE R29-2 pour
La boîte de vitesses du 682 gar antit er gonomie et perfor mance . maximaliser la sécur ité du conducteur et celle des passager s.
Le 682 peut être équipé d’une boîte de vitesses méca nique Un efficace système de freinage avec ABS est disponible sur
à 9 ou à 12 ra pports, en fonction des ver sions et des besoins toutes les ver sions pour protéger le conducteur, la car gaison et
en couple moteur. le véhicule .
La boîte de vitesses propose deux pr ises de force pour convenir
à une multitude d’applications.
SUSPENSIONS
Les suspensions du 682 gar antissent une très gr ande solidité et
une très bonne fiabilité. Elles existent en deux ver sions :
La mes pa ra boliques pour augmenter le confor t et pour
réduire le poids, parfaites en toutes circonstances ;
La mes semi-elliptiques pour optimiser la solidité et la
fiabilité, tout spécialement pour les char ges très lourdes et
pour les bennes basculantes.
20 21
S E R V I C E S C O U L E U R S D I S P O N I B L E S
TECHNICIENS SPÉCIALISÉS
Un résea u de professionnels pour g a rder votre
véhicule en pa rf a it état de ma rche. Les gar ages IVECO
gar antissent la qualité du constr ucteur et la compétence des
techniciens qui connaissent votre véhicule par cœur. Des
équipements spéciaux de diagnostic et de répar ation, comme la
platefor me E.A.S.Y. et ses systèmes accessoires, Easy Scope et
Easy Skite , gar antissent un ser vice efficace et r apide .
54520 52419
G R I S MÉ TAL L I S É J AU NE
52421
BL E U MÉ TAL L I S É
22 23
P O L Y V A L E N C E
RIGIDES R I G I DE S ART I CU LÉ S
24 25
PU BLIC AT IO N H1 3 8 8 9 4 MEA
W W W. I V E C O. C O M