Vous êtes sur la page 1sur 6

Abonnez-vous à DeepL Pro pour éditer ce document.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

Bonjour à tous, aujourd'hui je suis ici avec mon amie Emma Blackery. Tu l'as juste allumé,
hein ? Tout comme vous. Excusez-moi ?
Et aujourd'hui, nous allons parler des différences entre les écoles des États-Unis et du
Royaume-Uni, car je trouve que
vraiment intéressant, ayant été dans les deux cas
écoles. C'est une araignée ? Bébé araignée ! Une des premières choses que j'ai
remarqué ce qui est vraiment bizarre à propos des Britanniques
écoles que vous avez vraiment
de courtes vacances d'été. Attends, vraiment ? comme les nôtres
de début juin jusqu'à la
début septembre. Oh wow. Comme 3 mois complets. Donc tu as 3 mois complets de congés.
Non, le nôtre se termine à la fin du mois de juillet. Ouais, j'ai vu des gens me tweeter au début
du mois en disant
Je suis de retour à l'école et je suis comme, c'est le milieu de l'été ! Nous avons six semaines.
Ça s'appelle les six semaines de vacances. C'est comme ça qu'on l'appelle. Vacances d'été ou 6
semaines
Les Américains en vacances n'ont pas intérêt à se plaindre
sur leurs vacances d'été. La seule raison pour laquelle nous l'avons
si longtemps, c'est parce que nous avions l'habitude de travailler avec
ses parents dans le champ
à l'époque et maintenant on ne fait que jouer aux jeux vidéo...
Minnesota ! Non ! Ce serait dans le sud ! Pas le Minnesota. Où est le Minnesota ? Au nord.
C'est comme le Canada.
Quand je suis allé à l'école
en Amérique, j'ai trouvé ça très facile mais je
Je ne le savais pas à l'époque parce que quand...
J'ai pris des cours sur lesquels j'ai été noté
participation, donc 10 à 20 %.
de mon cours était juste que si je levais la main
sérieux, vous avez été noté pour avoir mis votre
la main levée ? J'aurais échoué. Ouais, donc si tu mets ta main en l'air et que tu demandes
questions vous obtenez des points supplémentaires. Ouais. sur votre note finale. Quoi ? Si tu
fais tes devoirs, tu as 20 % de plus.
en le faisant. Ouais. C'était si facile pour toi ! On doit faire ça gratuitement ! Puis on a 20%
pour les quiz. Donc tous les petits quiz. 30 % pour les tests. 30 % de ta note en tests ? !
Seulement 30 et puis parfois c'était
de 10 à 20% pour les projets. Le nôtre est comme... oh les projets comme ouais. C'est à peu
près ce qu'on appelle des cours. Disons que vous échouez à un test, ils auront une moyenne
de 10 à 20 %.
tous ensemble et avec la participation,
les devoirs, et les quiz, tout va bien. Tu peux toujours avoir un B.
La note de nos cours varie, je crois. Je pense que le mien valait 20% de ma note. Je pense que
certains cours valent genre 40% ? Mais ce sont des cours et des examens. C'est tout.
la majorité est toujours des examens. Ce qui est stressant comme pas deux. Ouais. Parce que
quand j'allais à l'école ici, c'était 20% de cours et 80%
donc quand j'ai raté mon test, j'ai raté
le cours comme si le travail n'avait pas d'importance.
pas de
Vous auriez pu avoir un A à vos cours et vous obtiendriez un E à votre test. Tu auras une
moyenne générale de C même si tu as travaillé dur sur tes cours. Mais le truc, c'est que quand
j'ai emménagé ici, je pensais que ça allait être vraiment facile, parce que je me disais : attends,
il faut juste avoir 50 % pour
passe j'ai une moyenne de quatre-vingt-dix pour cent en
Amérique, ça va être tellement facile ! Ça ne l'était pas. Non. Ce n'était pas facile du tout.
C'était... oh mon Dieu. Et bien le truc c'est que
des tas de gens ont des problèmes massifs
des crises d'anxiété à cause des tests maintenant. Parce que ça dépend tellement de ça et
d'obtenir une bonne note et que lorsqu'ils arrivent à l'examen, ils paniquent et obtiennent de
mauvais résultats.
donc les résultats ne sont pas vraiment
reflètent la qualité et l'intelligence d'une personne dans ce domaine.
Je n'ai jamais triché, ok. Oh que si. J'ai triché en technologie au GCSE. Vraiment ?
Il y avait un enfant assis à côté de moi qui était vraiment intelligent. Merci, Daniel. *Je vais
être honnête, je n'ai pas préparé l'un de mes tests, et je suis arrivé et j'ai dit "Madame, je suis
ici pour le test" et elle a fait genre
tu as une heure de retard. Et j'étais comme si j'avais une diarrhée explosive. *rires* Ils t'ont
laissé entrer ? Ils m'ont juste fait aller chez le docteur et
ils m'ont dit que l'intoxication alimentaire et
alors je n'ai pas eu à le repasser. Tu n'as pas eu à le repasser ?
Tu as passé le test parce que tu as dit avoir une diarrhée explosive ? Je me rappelle être à
l'école et
à chaque fois que nous avions un professeur masculin, si nous avions juste
voulaient faire une pause, on se disait, tu sais, "Je peux aller au
et le professeur me dirait : "Tu viens de rentrer de déjeuner !". Et alors tout ce que j'aurais à
faire c'est de dire que je suis sur
mes règles. Je suis allée dans 2 lycées différents quand j'étais adolescente et le premier avait
des casiers où il fallait mettre tout
de vos affaires. Tu n'avais pas le droit d'avoir un sac à dos parce que quelqu'un pouvait porter
une arme. L'Amérique. Putain d'Amérique, mec ! Donc vous deviez seulement porter des livres
dans le
couloir et tu devais garder tous tes autres
livres dans ton casier et parce que tu avais
neuf cours chaque semestre, tu regardes
comme un nerd portant trois choses de
des livres et ensuite les gens passent et giflent
en dehors de tes mains, c'était littéralement comme Glee.
Vous n'avez pas de pom-pom girls. Vous n'avez aucun de ces trucs amusants. Oh non, mon
Dieu non.
les pom-pom girls. Pourquoi ? On n'a pas d'équipes, on n'a même pas... on en avait une, je
crois qu'on avait une école de football...
une équipe de foot, mais personne n'en faisait partie. Tout le monde s'en fout. Eh bien,
comme, parce que quiconque est dans l'équipe de football américain en
le lycée est cool, et ensuite les cheerleaders sont cool et
tout le monde soutient l'équipe même s'ils
Je n'aime pas le sport, vous avez des sportifs et tout ça. Nous n'avons pas ce genre de clique.
C'est bizarre. Nous n'avons pas ça. Question : étiez-vous noté en EPS ? Oui. Sur quoi étiez-vous
noté
au Royaume-Uni ? Je ne sais toujours pas. En fait, on avait un examen théorique. Quoi ? Oui,
on avait aussi un test à passer. La théorie de l'éducation physique ? Oui. Comme les calories
dans les muscles
et tous ces trucs. Ouais. Mon école l'a fait, je ne sais pas si toutes les écoles l'ont fait. La nôtre
était de 20 pour cent si vous êtes
porter des vêtements de couleur appropriée comme
notre école était orange et bleue donc si tu portes un short orange et une chemise bleue
tu as 20% de ta note et les 80% restants sont des participations, ce qui est...
juste en étant là. C'est incroyable. Tu vois, j'aurais raté les deux
Parce que l'orange et le bleu, c'est pas mon truc. Tu fais partie de ces gens qui restent là et qui
font... J'étais le gamin qui restait assis à regarder les autres courir. J'étais le gars qui était
comme "Allez les gars !". J'ai réussi à avoir un B et je n'ai jamais
j'étais en quelque sorte heureux et je n'ai jamais...
est arrivé et j'étais la personne la plus inapte. A un moment
ils nous ont noté sur notre forme physique
et à un moment donné, vous deviez vous étirer pour voir si vous pouviez toucher vos orteils.
et je ne peux pas toucher mes orteils, je suis très grand !
Alors j'ai eu un F ! Parce que tu ne pouvais pas toucher tes orteils. Et puis tu dois aussi courir
un kilomètre. J'ai couru le mile en 11 minutes.
Et ils étaient comme si c'était ok pour les femmes. Une femme aurait un A, mais en tant
qu'homme je devais avoir moins de
7 minutes pour avoir un A et je me disais que ce n'était pas juste ! J'ai un corps très féminin !
Juste un peu sexiste. Tu as de belles courbes féminines.
Je le fais ! Tu as vu ces hanches ? J'ai vu tes hanches. Ils sont fabuleux. Ils ne mentent jamais.
Tu rates quelque chose parce que tu ne peux pas voir les hanches. Nous avons tous vu à quoi
tu ressemblais à l'école. On a tous vu les photos. C'est ma carte d'identité. Vous avez un bal de
promo, mais je viens de le découvrir.
Je pensais que c'était juste un truc américain. Oui, nous avons eu un bal de promo, mais c'est
juste un truc américain importé que nous ne faisons pas vraiment bien, tu sais. "Merci pour
ça" et puis il est parti ! Merci pour la trique !
On a ce truc qu'on appelle des options. On doit choisir 2 matières pour continuer au GCSE. Il y
a des choses comme les langues et tu peux prendre l'EPS à plein temps.
J'ai pris français et études des médias. On en avait plein. On appelait ça des cours facultatifs.
On avait des cours facultatifs.
et chaque trimestre de l'année de l'année donc tu as 4 cours optionnels supplémentaires si tu
as beaucoup de trimestres ouverts.
Vous deviez faire des maths obligatoires. Vous deviez faire des sciences obligatoires pendant 3
ans, une langue pendant 2 ans.
Et comme de l'anglais pour chaque année... mais ensuite tu as eu beaucoup d'extra
J'ai donc suivi un cours intitulé "Les plantes pour le plaisir et le profit", où j'ai appris à
connaître les plantes. Comme je l'ai dit, je suis allé dans une école très rurale.
Donc tu étais littéralement Neville Longbottom. *Mais à l'université, la façon dont l'école
fonctionne en Amérique, c'est que tu prends tout
J'étudie les maths, mais j'ai des cours de japonais, d'allemand, de piano, et de comédie...
civilisation occidentale un et deux. Vous connaissez le japonais ? J'ai pris une année de
japonais. Ouais. Parce que je le pouvais. Tu es bon en japonais ? *parle japonais* *rires*.
Est-ce que tu viens de dire merci pour ça en japonais ? C'est ça ? J'ai aimé ça parce que je
n'étais pas stressée par toutes ces folles notions de maths.
cours pendant tout le temps où j'ai pu prendre d'autres
des cours sur des sujets amusants que je voulais apprendre
alors qu'en Angleterre, quand tu t'engages à 17 ans, c'est comme moi maintenant.
Le gars des maths. Je fais ça pendant 4 ans de ma vie. Ouais, ça n'a pas l'air amusant. C'est
pourquoi j'ai l'impression que les gens sont stressés.
plus en Angleterre, comme, quand j'étais en Amérique, je pensais que les gens se plaignant
à propos des tests et autres en Angleterre étaient juste en train de se plaindre, comme oh
WAH ! Et puis quand j'ai déménagé ici, j'étais juste comme si j'étais désolée. Je suis vraiment
désolée pour vous. Notre système éducatif est horrible.
Ma bête noire numéro 1 quand il s'agit de
université en Angleterre est qu'ils donnent
vous disposez d'une période d'un mois avant vos examens, comme lorsque j'ai terminé mon
travail et mes cours à l'université.
En décembre, ils disent : "Amusez-vous bien pendant les vacances de Noël, mais quand vous
revenez, vous prenez
finales, donc je n'ai pas pu profiter de mes vacances de Noël. Il n'y a pas de vacances de Noël !
Manger un pudding de Noël, tu sais, s'amuser avec des amis et juste rester assis là, comme si
j'avais des examens bientôt et que j'oubliais...
tout lentement tu dois réviser
tous les jours. En Amérique, j'attendrais jusqu'à ce que
le dernier jour avant l'examen et ils avaient
vous donner une critique et dire que voici la critique de
l'examen. Tu le mémorises. Tu y vas
toutes les choses sont à peu près les mêmes. A+
Attends, réviser pour l'examen ? Ils te donneront une révision avec, par exemple, les sujets qui
seront abordés.
et la plupart de la partie si c'est des maths... tu as comme un indice ? ! De ce que tu vas...
Ouais. On a juste à deviner quelles parties de notre programme vont être arrachées.
La plupart du temps, ils mettent un exemplaire de chaque produit et ils sont très explicites,
comme par exemple, voici un bon...
problème que vous pouvez faire ceci vous pouvez faire
ce qu'il y a dans l'examen plus tard. Donc tu n'as même pas vraiment
doivent réviser comme des fous. Non, tu ne dois pas. Je n'ai jamais révisé. Tu dois juste avoir
cette révision et ensuite mémoriser ces certains. Ouais, comment les faire et c'est bon.
Je pense que ça a du sens parce que
vous êtes testés sur votre capacité à faire
ces problèmes, vous ne devriez pas avoir à
mémoriser ce livre en entier et ensuite nous
choisir celui pour lequel tu n'étais pas bon. En Angleterre, vous avez une année sabbatique
que je trouve incroyable. La mienne a commencé comme une année sabbatique et c'est
devenu
comme une année sabbatique de cinq ans. Je pense que si j'étais
en Angleterre, j'aurais pris une année sabbatique. C'est
ça semble être la chose la plus cool de pouvoir sortir, voyager et faire quelque chose. Oui,
mais tu dois gagner ton propre argent.
vous devez toujours avoir un travail et le faire. Ce n'est pas comme si le gouvernement disait :
"Voici vingt mille livres, allez vous amuser les enfants". Oh, je croyais que c'était comme ça.
Non, ils ne te donnent pas juste de l'argent.
Tu dois comme c'est juste comme ne pas faire
n'importe quoi. En Amérique, tu ne peux pas faire
qu'une fois que vous êtes diplômé du lycée
l'école si vous n'allez pas à l'université
l'année suivante, tu perds toute la bourse. Toute la bourse. Donc vous devez commencer à
partir de... qu'est-ce que la bourse ? Nous n'avons pas ça, pour autant que je sache. J'étais
dans les 15 premiers de la classe, donc je...
J'ai eu, je crois, 5000 $ de réduction sur ma prochaine année d'université et l'année suivante,
j'ai eu 8000 $ de réduction. Donc tu as de l'argent en moins sur tes frais de scolarité si tu es
intelligent. Oui, bien,
Parce que j'ai si bien réussi à l'école en Amérique que je...
j'ai pu faire l'université communautaire gratuitement, j'y suis allé
à l'école gratuitement pour mon Université pendant les deux premières années
S'il vous plaît, renvoyez-moi dans le passé. Et en Amérique. Au Minnesota. Si tu n'étais pas
dans les 10 premiers pourcents, tu es foutu. J'aurais été dans les 10 premiers ! Qu'est-ce que
tu dis ? On n'a pas d'uniformes dans toutes les écoles où je suis allé.
Et j'aime ça parce que je ne sais pas. Je peux porter ce que je veux. Tu peux être toi-même.
Mais ensuite ils disent pour se défendre, ils disent que ça te prépare
pour le monde réel quand vous devez aller
dans un bureau et porter une chemise.
Je n'ai jamais eu un travail où j'aurais eu besoin de faire ça. J'ai eu trois emplois professionnels
et tous étaient décontractés. J'ai déjà porté ça au travail.
Sérieux ? Tous les jours ! Je peux porter ce que je veux. Parce qu'il y a certains emplois à
Londres où vous devez porter un costume, mais ils sont très très rares. Comme les banques
d'investissement.
Ce n'est pas comme si l'école allait m'apprendre que porter un uniforme va... Nan, je peux
porter ce que je veux. Je suis juste un enfant. Exactement. Si quelqu'un va à l'école au
Royaume-Uni. vous savez que
fille qui porte juste des pantalons au lieu de... c'était moi. Je ne porte pas de chapeau. Je porte
des pantalons. Je ne portais pas de chapeau non plus. Je portais ça
blazer d'occasion. Oh oui, tu n'as jamais eu à porter de blazers ! Des cravates ! Le truc c'est
que, quand je pense à porter un blazer, ça me fait me sentir vraiment chic. Et je me disais :
"Ouais ! Je vais porter un blazer. Et je me souviens avoir tweeté
J'aime porter des blazers et quelqu'un est allé ressemble à un copain d'école. Et j'étais
comme... quoi ? A peu près.
Ouais, on ne peut pas porter de blazers sans qu'on nous rappelle le système éducatif
paralysant de ce pays.
Oh, regardez ! Notre amie l'araignée est de retour ! Oh il est là ! *cris* Merci. Merci. Donc,
pour ce qui est d'aller à l'université, vous devez vous décider entre
ou pas, tu devrais y aller. *Rires* Je ne comprends pas. Uni ! Oh pour l'amour de Dieu. Bon
sang, Evan ! Non ! Je ne me relèverai pas. Non. Tu es au bout du lit. Evan ! Tu pourrais appeler
ça le bord du lit. EVAN ! Il n'y a aucune chance que tu rebondisses. Non ? C'est cool. C'est
l'école. Au revoir, Evan. Je mets tous les jeux de mots à la fin. Bienvenue à Emma Blackery.
Bienvenue à Backery.
Oh...fff... Va-t'en ! Si tu en avais l'occasion, penses-tu que tu irais toujours à l'école en
Angleterre ou que tu irais à l'école en Amérique ? J'irais définitivement à
L'Amérique. J'irais vraiment en Amérique si on gagne des points en levant la main. Et porter de
l'orange et
des vêtements bleus. J'ai juste l'impression que même si c'était stressant pour moi, ce n'est
rien comparé à...
à ce que les gens du Royaume-Uni doivent supporter, donc je pense vraiment que l'Amérique
est mieux. Tout le monde déménage en Amérique. Vacances d'été, tout.
#Spon. Sponsorisé par l'Amérique. *Musique patriotique*
J'AIME PAYER POUR LES SOINS DE SANTÉ. Quoi qu'il en soit, merci beaucoup pour
regarder. Si vous avez aimé, donnez-lui un grand "like" ci-dessous. Regardez aussi la chaîne
d'Emma.
Je fais aussi des vidéos tous les dimanches alors n'oubliez pas de vous abonner. Je vous verrai
dimanche prochain, au revoir ! *chante un air de sifflement entraînant*
*Dodie sera très en colère si elle découvre qu'il y a une araignée et que je la laisse vivre.
Ecrase-la.
Oh, il a vécu ! Il a vécu. Non, il mérite de vivre. *rires*

Vous aimerez peut-être aussi