Monsieur Lapin cherche le Roi de

la forêt
Author: Kavita Singh
Illustrator: Suvidha Mistry
Translator: Sak Untala
« Dieu soit loué, les flèches n'ont pas atteint leur cible.
Je suis sain et sauf ! » s'écria Monsieur Lapin.

2/12
« Quelqu'un est en train d'attaquer la forêt !
Je dois prévenir le Roi ! »

3/12
— C'est vous le Roi ? interrogea Monsieur Lapin.
— Non, je ne suis pas le Roi, répondit Monsieur Coq.
— Quelqu'un est en train de nous attaquer ! Je dois prévenir le Roi !

4/12
— Je viens avec vous, dit Monsieur Coq.
— C'est vous le Roi ? demandèrent Monsieur Lapin et Monsieur Coq.

5/12
— Non, je ne suis pas le Roi, répondit Madame Émeu.
— Quelqu'un est en train de nous attaquer ! Nous allons prévenir le Roi !

6/12
— Je viens avec vous, répondit Madame Émeu.
— C'est vous le Roi ? demandèrent Monsieur
Lapin, Monsieur Coq et Madame Émeu.

7/12
— Non, je ne suis pas le Roi, répondit Monsieur Hippopotame.
— Quelqu'un est en train de nous attaquer ! Nous allons prévenir le Roi !

8/12
— Je viens avec vous, répondit Monsieur Hippopotame.
— C'est vous le Roi ? demandèrent Monsieur Lapin, Monsieur Coq, Madame Émeu et
Monsieur Hippopotame.

9/12
— Non, je ne suis pas le Roi, répondit Monsieur Gorille.
Le Roi est par là.

10/12
— Euh... Mais alors,
nous ne sommes pas
en train de subir une
attaque ? balbutia
Monsieur Lapin.

— Non, répondit le
Roi. Désolé, certaines
de mes flèches ont
raté leur cible, c'est
tout.

11/12
12/12
 This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ​‐
provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about
this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Story Attribution:
This story: Monsieur Lapin cherche le Roi de la forêt is translated by Sak Untala . The © for this translation lies with Sak Untala, 2019. Some rights reserved.
Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Rabbit Goes on a Quest', by Brian Kavanagh . © Room to Read , 2015. Some rights reserved. Released
under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'हमला आ है!', by Kavita Singh . © Room to Read , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.
Images Attributions:
Cover page: Animals running as arrows fall , by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A
rabbit hides from falling arrows, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A rabbit runs
with an arrow, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A rabbit talks with a rooster, by
Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A rabbit and a rooster, by Suvidha Mistry © Room to
Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A rabbit and rooster talk to an emu, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015.
Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: An emu, rabbit and rooster look at a hippo, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some
rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A hippo talks to animals across the river, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights
reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A hippo, emu, rabbit and rooster, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved.
Released under CC BY 4.0 license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC​-BY​-4.0 licensed. You can copy, modify,
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
permission. For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
 This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ​‐
provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about
this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Images Attributions:
Page 10: A gorilla, hippo, emu, rabbit and rooster, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page
11: A bear practising archery, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: A group of animals
with arrows, by Suvidha Mistry © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC​-BY​-4.0 licensed. You can copy, modify,
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
permission. For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Monsieur Lapin cherche
le Roi de la forêt
Monsieur Lapin se met en quête du Roi de la forêt pour lui dire que
(French) son royaume est attaqué. Parviendra-t-il a le trouver ?

This is a Level 4 book for children who can read fluently and with confidence.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators
and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India ​ and the
world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving
today, and help us get a book in every child's hand!