Contenu

1. Introduction : toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, ont des données extrêmement importantes
2. À l’aide ! Mon entreprise est en pleine expansion, mes ordinateurs de bureau n’ont plus de capacité de
stockage et les informations sont disséminées partout !
3. J’ai un PC, mon technicien informatique utilise Linux et mon artiste graphique a un Mac. Pouvons-nous
facilement partager des fichiers ?
4. Tout le monde nous dit de sauvegarder nos ordinateurs de bureau et nos serveurs mais nous ne pouvons
pas nous permettre de prendre le temps ni d’être à l’arrêt. Que devons-nous faire ?
5. Parfois, j’efface des fichiers accidentellement ou des fichiers sont corrompus. Comment puis-je les récupérer
rapidement ?
6. À l’aide ! Mes serveurs manquent sans cesse d’espace de stockage !
7. Sans que je m’en aperçoive, mes serveurs sont devenus essentiels pour mon entreprise. Comment puis-je
les protéger sans trop dépenser ?
8. La messagerie est l’application la plus utilisée dans mon entreprise. Quelle est la meilleure solution de
stockage pour Microsoft Exchange ?
9. Que faire si un problème de prise en charge du stockage se produit lorsque je ne suis pas au bureau ?
10. Je suis en déplacement et j’ai besoin d’un fichier. Que faire ?
11. À l’aide ! J’ai trop de serveurs ! Qu’est-ce que la virtualisation de serveur et que signifie-t-elle pour mon
stockage de données ?
12. De quelles autres applications utiles pour les petites entreprises puis-je profiter avec mes périphériques
NAS ?

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation
 3

Stockage réseau de A à Z
Solutions de stockage des données pour les PME

Il n’y a pas si longtemps, il existait une distinction claire entre les besoins de stockage de données des petites
entreprises et ceux des plus grandes entreprises. Les petites entreprises dépendaient en majorité du stockage
contenu sur des ordinateurs répartis dans le bureau, avec peut-être un petit ordinateur ou serveur Windows
utilisé pour le partage des fichiers et les services d’impression. La plupart des petites entreprises ne
disposaient pas de personnel informatique ni d’une personne avec l’expertise suffisante pour aborder une
technologie complexe. Si les fichiers étaient indisponibles pendant plusieurs heures ou même un jour, c’était
un inconvénient mais pas un désastre. En général, les grandes entreprises avaient des infrastructures réseau
complexes avec des exigences strictes en termes de sécurité et de performances.

La différence entre les besoins de stockage des petites et des grandes entreprises s’est considérablement
atténuée ces dix dernières années. Les petites entreprises d’aujourd’hui ont à faire face à un nombre
croissant de problèmes de stockage similaires à ceux des plus grandes entreprises, y compris :

Comment répondre aux exigences exponentielles en termes de stockage Les besoins de stockage des petites
entreprises ont augmenté grâce à la numérisation des anciens documents papier ; l’augmentation de
l’utilisation de contenu vocal, vidéo et tout autre contenu multimédia riche et les régulations exigeant la
conservation pendant des années des données et des fichiers. De nombreuses entreprises ont vu leurs
nécessités de stockage doubler et même tripler année après année. Elles ont besoin de solutions efficaces
pour stocker et partager des volumes plus élevés de données sans sacrifier leur budget ni créer un service
informatique.

Comment protéger les données cruciales pour l’entreprise Tout comme les plus grandes entreprises, de
nombreuses petites entreprises dépendent de processus tellement centrés sur l’ordinateur, les logiciels et les
données qu’elles peuvent à peine fonctionner sans accès aux données, même pendant quelques heures.
Elles ont besoin de solutions économiques et fonctionnelles pour sauvegarder et protéger l’accès aux
informations sur lesquelles reposent leurs affaires.

Comment réduire ou éliminer les temps d’arrêt Les petites entreprises s’associent de plus en plus avec de
plus grandes entreprises dans un contexte international ou ont des clients dans plusieurs fuseaux horaires.
Elles ont besoin de solutions simples, économiques et efficaces pour que leurs données soient accessibles
24h/24 et 7j/7 sans sacrifier la sauvegarde ni la maintenance.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation
 4

Comment respecter les exigences strictes des audits et des régulations Les grandes entreprises ne sont pas les seules concernées par les audits et les régulations fédérales de type
HIPAA et Sarbanes Oxley Act. Les petites entreprises ont besoin de stratégies simples et fonctionnelles pour stocker et protéger leurs informations sensibles avec un niveau d’efficacité
et de sophistication comparable à celui des grandes entreprises.

Comment utiliser efficacement le stockage dans une infrastructure virtuelle Avec l’avènement d’Internet et des applications basées sur serveur telles que la messagerie et la gestion de
la relation client, de nombreuses petites entreprises ont adopté la virtualisation de serveur pour réduire les coûts matériels et de gestion du serveur. Ces entreprises ont besoin d’un
stockage fonctionnant facilement dans un environnement virtualisé.

Alors que ces problèmes peuvent paraître insurmontables pour les petites entreprises avec peu de ressources et d’argent à dépenser, la bonne nouvelle est que les solutions de
stockage, nouvelles et en évolution, pour les petites entreprises peuvent satisfaire toutes ces exigences sans la complexité ni la nécessité d’une expertise informatique.

Cet eBook vous présente les solutions efficaces et économiques pour régler les problèmes de stockage des petites entreprises cités ci-dessus sans sacrifier leur budget ni créer un
service informatique.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation
 5

À l’aide ! Mon entreprise est en pleine expansion, mes ordinateurs de bureau n’ont plus de capacité de
stockage et les informations sont disséminées partout !
Comme pour toutes les petites entreprises, vos investissements technologiques ont
commencé à petite échelle. Vous avez investi dans un ordinateur pour vous et quelques
membres de votre personnel. Peut-être que vous avez un artiste graphique qui utilise un
Mac ou un technicien têtu qui préfère Linux. Chaque utilisateur conserve ses fichiers sur
son ordinateur ; lorsqu’une personne a besoin d’un fichier, elle se le procure via une clé
USB ou par e-mail. Peut-être avez-vous activé le partage Windows sur un ordinateur afin
qu’un ou plusieurs employés puissent partager leurs fichiers avec les autres.
Soudain, votre entreprise s’est développée et qu’est-il arrivé ? Certains de vos
ordinateurs n’ont plus de capacité de stockage. Les fichiers sont répartis entre les
ordinateurs alors vous ne trouvez pas celui qu’il vous faut. Il existe différentes versions
des fichiers à différents emplacements. Quelle version est la plus à jour ? Souvent,
personne ne le sait.
Plus organisé Lorsque tous vos fichiers sont stockés au même endroit, ils sont plus
faciles à trouver. Il est plus facile de savoir quel fichier est le plus à jour. Et puisque vous
n’avez pas besoin de conserver plusieurs versions des mêmes fichiers répartis dans le
bureau, vous économisez de l’espace de stockage des données.
Plus facile à protéger Vous savez que vos employés devraient sauvegarder leurs fichiers
mais, en réalité, qui le fait ? Ce n’est qu’une question de temps avant que des fichiers ne
soient perdus sans moyen de les récupérer. Placez tout votre stockage dans un seul
endroit et il est plus facile d’implémenter une stratégie de sauvegarde robuste et unique
qui soit efficace et facile à mettre en place.
Bien, maintenant vous savez qu’il faut consolider et partager le stockage, mais
comment procéder ?

Pour toute petite entreprise, il arrive un jour qu’un ensemble d’ordinateurs de bureau
ou portables isolés et non connectés ne suffise plus. C’est alors qu’il faut consolider,
centraliser et partager le stockage de fichiers sur le réseau.

Pourquoi consolider ? Il y a de nombreuses raisons.

Plus efficace Le stockage de fichiers basé sur ordinateur est inflexible et inefficace.
Certains de vos ordinateurs peuvent avoir de grandes quantités de stockage restantes
mais aucun moyen de les partager alors que d’autres ordinateurs épuisent sans cesse
leur capacité de stockage et requièrent des mises à niveau répétées du stockage interne
ou l’ajout de disques durs externes connectés. Lorsque vous centralisez et partagez le
stockage, vous obtenez un pool de stockage unique que vous pouvez diviser et affecter
aux ordinateurs et aux applications efficacement et facilement sans avoir à ajouter des
disques durs internes ou externes à des ordinateurs avec du stockage inutilisé limité.
Les mises à niveau sont moins fréquentes et le stockage dont vous disposez est utilisé
plus efficacement.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

Il existe trois façons principales :
Stockage directement lié (Direct-Attached Storage, DAS)
Le stockage directement lié fait référence au stockage directement connecté à un
ordinateur ou à un serveur. Vous pouvez partager les fichiers stockés sur un des disques
durs de votre ordinateur ou acheter un serveur exécutant Windows Server Foundation ou
Windows Small Business Server et partager son stockage interne. Comme mentionné
précédemment, vous pouvez également ajouter du stockage à une baie interne de votre
serveur ou ajouter du stockage externe via USB ou FireWire.
Ces solutions sont viables mais si vous n’êtes pas encore familier avec le monde des
serveurs, considérez vos options avec attention. Pourquoi ?
6
connectés au réseau tout comme avec vos disques DAS connectés à un ordinateur. Alors
que votre entreprise croît et que vous ajoutez des serveurs à votre réseau, les serveurs et
les unités DAS soumis à une utilisation intense manqueront d’espace de stockage
fréquemment, nécessitant des mises à niveau, alors que les serveurs moins utilisés auront
du stockage disponible mais sans possibilité de le partager avec leurs équivalents
manquant de stockage.
En dépit de ces inconvénients, DAS peut être une solution viable et économique pour de
nombreux réseaux, en particulier ceux voulant exécuter des applications serveur telles que
la messagerie, la gestion de la relation client et autres solutions de bases de données.

Complexité Vous devez effectuer des recherches pour trouver le serveur adapté à vos
besoins. Ensuite, vous devez acheter, installer et configurer le matériel et le système
d’exploitation pour votre réseau d’utilisateurs sur ordinateur. Si la technologie de serveur
est nouvelle pour vous, ceci peut prendre beaucoup de temps avec une possibilité élevée
de frustration. Ou bien vous pouvez engager quelqu’un pour effectuer ces tâches pour
vous, pour un coût supplémentaire.

Une fois votre serveur installé, le matériel, le système d’exploitation et les logiciels dont il
est composé requièrent une maintenance et un dépannage continus. Le système
d’exploitation et les logiciels du serveur vont sans doute nécessiter des mises à jour
fréquentes pour assurer une sécurité et des performances continues.

Disponibilité Vous pouvez uniquement accéder au stockage DAS par le serveur ou

l’ordinateur auquel il est connecté. Si ce serveur tombe en panne ou est éteint pour une
raison quelconque, le stockage ne sera pas disponible sur le réseau.
Mises à niveau Si vous épuisez la capacité de stockage, vous devrez probablement
éteindre le serveur pour installer un nouveau disque dur. Ceci requiert un temps d’arrêt et
des ressources en personnel. Certains serveurs et certaines solutions de stockage externe
vous permettent de remplacer des disques durs alors que le serveur est en
fonctionnement mais ces produits haut de gamme s’adressent davantage aux moyennes
et grandes entreprises.
Performances Le système d’exploitation (SE) de serveur type est conçu pour exécuter
plusieurs applications différentes, pour fournir plusieurs services différents et exécuter
plusieurs tâches différentes simultanément. Un SE à part entière peut avoir un impact non
nécessaire sur les performances si vous voulez uniquement partager des fichiers.
Flexibilité Vous pouvez rencontrer une inefficacité similaire avec des disques DAS
Réseau de zone de stockage (Storage Area Network, SAN)
Une alternative à l’utilisation de DAS est de séparer le stockage de vos serveurs et de le
placer sur son propre réseau de stockage spécialisé et hautes performances appelé réseau
de zone de stockage (SAN). Avec un SAN, le stockage n’est plus dépendant d’un seul
serveur mais se situe de façon indépendante sur le SAN où il peut être partagé, réparti,
divisé et affecté aux serveurs, aux utilisateurs et aux applications à partir d’un pool unique.
Pendant des années, les réseaux SAN étaient basés sur une technologie complexe appelée
Fibre Channel qui était trop coûteuse et complexe pour les petites entreprises, sauf celles
intransigeantes sur les performances. Cependant, une nouvelle technologie SAN, appelée
iSCSI, offre de bonnes performances, utilise le même équipement que votre réseau
Ethernet et est relativement facile à utiliser.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

Cependant, tout comme DAS, le stockage SAN utilise une architecture de stockage de
niveau inférieur basée sur bloc qui nécessite un serveur avec un système d’exploitation
pour présenter les fichiers aux utilisateurs. Chaque serveur nécessite son propre logiciel
source ou adaptateur hôte iSCSI pour communiquer avec le réseau SAN. C’est
pourquoi, si vous voulez uniquement partager des fichiers et des imprimantes, un SAN
à part entière peut être de trop. Les réseaux SAN sont plus appropriés si vous avez
besoin de performances élevées pour les bases de données, les applications
professionnelles basées sur serveur et la messagerie.
Stockage réseau (Network Attached Storage, NAS)
Les petites entreprises recherchant du stockage supplémentaire pour partager des
fichiers et des services d’impression devraient s’intéresser au stockage réseau (NAS).
Comme un serveur, un périphérique NAS se situe directement sur le réseau et, comme
un serveur, un périphérique NAS présente des fichiers (non des blocs de stockage) aux
utilisateurs et aux applications. Cependant, contrairement à un serveur, un périphérique
NAS ne requiert pas d’installation, de configuration, d’adaptation ni de mise à jour d’un
système d’exploitation polyvalent. Et contrairement à un SAN, un NAS ne nécessite pas
de serveur séparé pour présenter ses blocs de données en tant que fichiers. Au lieu de
cela, un NAS est livré préconfiguré avec uniquement les parties d’un système
d’exploitation nécessaires pour servir les fichiers aux utilisateurs et aux applications.
©2010 Iomega Corporation
7
La plupart des périphériques NAS servent les fichiers à l’aide du système de fichiers
réseau (Network File System, NFS), qui est un système de fichiers open source, ou à
l’aide du système de fichiers Internet courant (Common Internet File System, CIFS), qui
est le système utilisé par Windows pour présenter les fichiers à l’utilisateur. Nombreux
sont ceux pouvant utiliser les deux. La popularité croissante des ordinateurs de bureau
et portables Apple a poussé de nombreux périphériques de stockage réseau à
également prendre en charge le protocole de fichiers Apple (Apple File Protocol, AFP).
Les périphériques NAS ont plusieurs avantages :
Indépendance Un NAS peut se situer n’importe où sur le réseau, indépendamment des
serveurs, et servir des fichiers à tout ordinateur ou serveur connecté au réseau. Si un
serveur ou un ordinateur tombe en panne, le NAS continue de fonctionner. En cas de
panne de courant, aucune reconfiguration complexe n’est requise. Grâce à son
architecture et à sa configuration simples, un NAS peut fonctionner de nouveau en
quelques minutes.
Facilité d’utilisation Les périphériques NAS sont livrés préconfigurés, comme des
solutions prêtes à l’emploi. Il n’est pas nécessaire d’installer un adaptateur hôte ni un
système d’exploitation. Vous connectez simplement le NAS au réseau et, en fonction de
la facilité d’utilisation de l’interface utilisateur, vous procédez à une configuration simple
à l’aide d’un navigateur Web. Il est possible que les ordinateurs et serveurs accédant au
périphérique nécessitent davantage de configuration mais, dans la plupart des cas, vous
pouvez commencer à travailler en quelques minutes. Par rapport aux serveurs
traditionnels, les unités NAS requièrent peu de maintenance, moins de mises à jour et
un dépannage limité. L’administration nécessaire peut en général s’effectuer via une
simple interface de navigateur Web.
Mises à niveau faciles L’ajout de stockage à un serveur requiert en général la mise hors
tension du serveur, le remplacement d’un disque ou l’ajout d’un nouveau disque, puis
le redémarrage du serveur. Pour obtenir davantage de stockage, il vous suffit de
connecter un autre périphérique NAS au réseau et vous êtes prêt à utiliser le stockage
de fichiers partagé supplémentaire en quelques minutes. Ou certains périphériques
NAS permettent le remplacement de disques durs ou l’ajout de stockage interne ou
externe alors qu’ils sont en fonctionnement (ceci est appelé le « remplacement à
chaud »).
www.iomega.com

Trois façons de consolider
DAS
Qu’est-ce que c’est ? Stockage sur disque dur interne à un
serveur ou directement connecté via
USB, FireWire ou eSATA
Comment accède-t-on Sous forme de blocs
aux données ?
Avantages Les fichiers et les données peuvent
être partagés sur le LAN. Disponible
dans des configurations très fiables
telles que RAID.
Inconvénients Le stockage est soumis à un serveur
unique. Le stockage ne peut pas être
partagé avec d’autres serveurs. Peut
être complexe à installer, à configurer et
à entretenir. Peut être inefficace. Le
système d’exploitation polyvalent peut
ralentir les performances de partage
des fichiers.
Flexibilité De nombreux périphériques NAS peuvent partager facilement leurs fichiers entre
des ordinateurs Windows, Mac, Unix et Linux. Certains sont également assez flexibles pour
être utilisés en tant que NAS, en tant que DAS pour un serveur unique ou en tant que
périphérique de stockage sur un SAN. Nombre d’entre eux disposent de fonctionnalités
pour le partage d’impression.
Sauvegarde facile Les périphériques NAS peuvent être un excellent support de stockage
pour les sauvegardes basées sur ordinateur. La plupart de ces périphériques sont livrés
avec un logiciel de sauvegarde facile à configurer et à utiliser pour sauvegarde les
ordinateurs des utilisateurs sur le NAS et pour sauvegarder le NAS sur un autre
©2010 Iomega Corporation
8
SAN NAS
Réseau spécialisé consacré au Stockage sur disque dur avec sa propre
stockage adresse IP réseau et système de fichiers
simplifié.
Sous forme de blocs Sous forme de fichiers
Stockage indépendant des serveurs. Peut se situer n’importe où sur le réseau.
Pool de stockage partagé unique. Facile à configurer et à gérer. Sauvegarde
Supprime la sauvegarde du réseau facile. Serveur traditionnel non requis pour
local. Performances élevées, surtout la présentation de fichiers. Stockage
pour les applications de bases de toujours disponible si les serveurs de
données. fichiers sont en panne. Mises à niveau
faciles. Système de fichiers simplifié pour
des performances rapides.
Peut être complexe à configurer et à Pas toujours adapté aux applications de
entretenir. Serveurs traditionnels requis bases de données hautes performances.
avec logiciels ou adaptateurs contrôleurs
SAN pour servir les fichiers. Peut être
onéreux.
périphérique de stockage, sur bande ou sur un service de sauvegarde externe. Lorsque
tous vos fichiers sont au même endroit, la sauvegarde est beaucoup plus facile que
lorsqu’ils sont répartis dans le bureau. Certains NAS sont également livrés avec des outils
faciles pour migrer des données vers le périphérique et répliquer des données sur le réseau
d’un périphérique de stockage vers un autre.
En résumé, en fonction des besoins de votre petite entreprise et de votre expertise
technique, une solution DAS, SAN ou NAS pourrait vous convenir. Si votre objectif est le
partage simple de fichiers et d’impression, et que votre personnel n’a que peu d’expertise
technique de la mise en réseau, une solution NAS est souvent la meilleure solution.
www.iomega.com
 9

J’ai un PC, mon technicien informatique utilise Linux et mon artiste graphique a un Mac. Pouvons-nous
facilement partager des fichiers ?
Alors que la plupart des petites entreprises utilisent uniquement des ordinateurs
Windows ou Mac, il n’est pas rare pour une petite entreprise d’avoir les deux. Peut-être
que votre entreprise a entre cinq et dix ordinateurs Windows ou plus et un ou deux Mac
utilisés par vos artistes graphique ou multimédia. Ou peut-être que le dirigeant a un
Mac chez lui et qu’il veut en utiliser un au bureau aussi. Il est également possible que
vous ayez un technicien dans votre entreprise qui préfère Linux ou qui utilise un
ordinateur basé sur Linux pour une application spécialisée spécifique.
Comment votre entreprise peut-elle partager ses fichiers avec ces différents utilisateurs ?
Vous avez trois possibilités :
Si vous travaillez avec un mélange de systèmes d’exploitation clients sur le réseau,
assurez-vous que votre NAS dispose d’une prise en charge intégrée pour les protocoles
de partage de fichiers suivants :
NFS, un protocole de partage de fichiers courant pour les ordinateurs Unix et basés sur
Linux.
CIFS, également connu sous le nom de Bloc Message Serveur (Server Message Block),
un protocole de partage de fichiers couramment utilisé dans les réseaux basés sur
Windows.

• Vous pouvez configurer un ou plusieurs de ces ordinateurs pour partager des fichiers Bonjour, un protocole utilisé par les ordinateurs Mac OS/X pour découvrir les
avec les autres. imprimantes et les autres ordinateurs et leurs services sur le réseau.
• Vous pouvez installer un serveur Windows ou Mac OS/X sur votre réseau, puis le
configurer pour prendre en charge les trois systèmes d’exploitation clients ou vice- AFP, un protocole de services de fichiers utilisé par Macintosh OS et OS X.
versa. En fait, tous ces systèmes d’exploitation prennent en charge les ordinateurs
clients exécutant d’autres systèmes d’exploitation. Cependant, les configurer De nombreux produits NAS prennent en charge la plupart ou l’ensemble de ces
nécessite un certain niveau d’expertise technique et une certaine durée de temps de protocoles, ce qui facilite la connexion à vos systèmes Mac, Windows et Unix/Linux
dépannage. pour partager des fichiers et des imprimantes connectées au NAS. La configuration
requise est très limitée. Comme par magie ou presque, tout fonctionne.
Tout le monde sait que les serveurs Windows favorisent les clients Windows et que les
serveurs Mac favorisent les clients Mac. C’est pourquoi les entreprises cherchant à
partager des fichiers et l’impression entre des ordinateurs Mac, Windows et Linux
choisissent en général la troisième option : le stockage réseau (NAS).

Les périphériques NAS représentent une façon simple d’ajouter du stockage à votre
réseau et de partager des fichiers avec plusieurs types de clients différents. Vous
connectez simplement un périphérique NAS au réseau, effectuez la configuration
simple basée sur le Web et vous pouvez commencer à travailler en quelques minutes.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

Tout le monde nous dit de sauvegarder nos ordinateurs de bureau et nos serveurs mais nous ne pouvons
pas nous permettre de prendre le temps ni d’être à l’arrêt. Que devons-nous faire ?
Vous savez que vous devriez sauvegarder vos ordinateurs de bureau et portables, qui
souvent contiennent les informations les plus récentes de votre entreprise.
Malheureusement, vous et vos collègues ne le faites probablement pas. Pourquoi ? La
sauvegarde d’un ordinateur prend du temps et n’est pas aussi facile qu’elle devrait
l’être, donc vous la remettez à plus tard, encore et encore.
Si des membres de votre personnel se donnent la peine de sauvegarder leurs
ordinateurs, ils le font sans doute peu régulièrement et peut-être de façon incorrecte.
Lorsque vient le moment de récupérer des fichiers et des données, vous pourriez avoir
une mauvaise surprise.
Travailler sans stratégie de sauvegarde est un comportement risqué si votre entreprise
dépend fortement des applications et des informations. Si votre entreprise est soumise
à des régulations fédérales telles que HIPAA ou Sarbanes Oxley Act, vous pourriez être
contraint à payer une amende élevée. Il n’y a pas que les grands hôpitaux qui
dépendent de la régulation HIPAA, un petit cabinet médical y est également soumis.
C’est pourquoi toute entreprise doit mettre en place une stratégie pratique pour
sauvegarder ses ordinateurs de bureau et portables, et encore plus important, pour
restaurer les informations lorsqu’un fichier est corrompu ou perdu, ou lorsqu’une
panne de courant ou une catastrophe naturelle arrête le système.
Pour la plupart des PME, il existe quatre méthodes de base pour sauvegarder :
• Sauvegarde sur bande
• Sauvegarde sur disque—DAS
• Sauvegarde sur disque—NAS
• Sauvegarde sur disque—SAN
©2010 Iomega Corporation
10
Sauvegarde sur bande
La bande était le support de sauvegarde préféré pendant des années grâce à son coût
peu élevé et à sa grande fiabilité. La bande présente également l’avantage d’être
portable, ce qui signifie qu’elle peut être transportée hors site facilement.
La bande est encore un support de sauvegarde viable aujourd’hui. Cependant, la bande
a de nombreux inconvénients par rapport aux autres solutions de sauvegarde actuelles :
Elle est lente En comparaison avec le stockage sur disque, les performances de la bande
sont lentes. Alors que la bande était adaptée à la sauvegarde des volumes de données
professionnelles courants dans le passé, le stockage de données a évolué de façon
tellement exponentielle et les délais de sauvegarde se sont tellement réduits dans la
plupart des entreprises, que souvent vous ne disposez pas de suffisamment de temps
la journée ou la nuit pour exécuter une sauvegarde sur bande complète.
Elle est difficile et prend du temps Une personne doit toujours être en charge du
chargement, de la rotation et du changement des bandes, en général tous les jours ou
toutes les semaines, et beaucoup de petites entreprises n’ont pas le temps, le personnel
ni l’expertise pour assumer cette responsabilité.
Elle n’est pas facilement accessible La bande n’est pas un support à accès aléatoire. La
restauration des données à partir d’une bande demande du temps à votre personnel
pour trouver, charger et accéder à un fichier sur la bande.
Elle n’est pas toujours fiable Les périphériques de sauvegarde sur bande tels que les
chargeurs automatiques et les bibliothèques de bandes contiennent des parties
mécaniques qui peuvent connaître des défaillances. Si la sauvegarde sur bande n’est
pas effectuée correctement, vous pourriez ne pas remarquer une défaillance mécanique
ou une erreur d’utilisateur jusqu’au moment où vous avez besoin de restaurer des
données à partir de la bande.
Malgré ces inconvénients, le coût peu élevé et la mobilité de la bande en font une
solution viable et économique pour la sauvegarde ; si vous avez le temps, la volonté et
l’expertise.
www.iomega.com

Sauvegarde sur disque
Le stockage sur disque était coûteux et peu fiable mais, avec les années, les prix ont
baissé et la fiabilité a augmenté de façon telle que le disque est désormais un support
très viable pour la sauvegarde.
Les avantages de la sauvegarde basée sur disque sont nombreux :
Rapidité Il n’y a aucune comparaison possible entre les performances de la sauvegarde
et de la restauration basées sur disque et la bande. Ce qui pourrait prendre des heures
lorsque vous sauvegardez sur bande peut ne prendre que quelques minutes lorsque
vous sauvegardez ou restaurez des données depuis un disque dur.
En plus de la sauvegarde traditionnelle, il existe également d’autres méthodes de
protection des données utiles basées sur disque. Par exemple, la réplication copie les
données d’un disque vers un second disque à un emplacement différent. Pour les
entreprises ayant peu ou pas de temps à consacrer à la sauvegarde, il n’y a que peu
d’alternative aux performances de la protection des données sur disque.
Facilité Une fois le stockage sur disque installé, il n’est pas nécessaire de charger,
d’alterner ni de changer quoi que ce soit pendant très longtemps. Vous pouvez
configurer une stratégie de sauvegarde automatique et la laisser s’exécuter seule.
Accès facile Les disques durs sont des périphériques à accès aléatoire, donc la
récupération d’un fichier sur un disque dur est presque instantanée et peut en général
être effectuée par l’utilisateur. Avec une bande, vous devez en général attendre plusieurs
©2010 Iomega Corporation
11
minutes que quelqu’un charge la bande et que le logiciel de sauvegarde rembobine la
bande jusqu’à l’endroit exact pour récupérer le fichier.
La sauvegarde sur disque peut être effectuée à l’aide de DAS, NAS ou SAN.
La sauvegarde DAS peut être basée sur ordinateur ou sur serveur :
Basée sur ordinateur Vous pouvez connecter un disque dur externe à chaque ordinateur
et configurer le logiciel de sauvegarde sur ordinateur pour effectuer des sauvegardes
régulières. Ceci peut être pratique pour un ou deux ordinateurs mais peut rapidement
devenir un inconvénient pour une petite entreprise à la croissance exponentielle avec
beaucoup d’ordinateurs. Vous devez en général compter sur les utilisateurs
d’ordinateurs pour qu’ils laissent les sauvegardes s’exécuter, ce qui est risqué surtout
lorsque les utilisateurs sont souvent en déplacement.
Basée sur serveur Vous pouvez installer un serveur de sauvegarde avec son propre DAS
et sauvegarder tous vos ordinateurs sur le LAN. C’est une bonne façon d’exercer un
contrôle centralisé sur le processus de sauvegarde. Cependant, cela nécessite
l’installation et l’entretien d’un serveur, d’un système d’exploitation de serveur et de
logiciels, avec l’ensemble des réglages et des mises à jour requis. Les serveurs peuvent
également devenir des goulets d’étranglement sur le réseau s’ils récupèrent des
données de plusieurs ordinateurs sur le LAN.
Malgré tout, la sauvegarde basée sur DAS peut être une solution viable pour beaucoup
de petites entreprises en tant qu’alternative rapide à la bande. Certaines entreprises
sauvegardent les ordinateurs sur DAS pour la performance, puis sauvegardent le DAS
basé sur serveur sur bande en tant que mesure secondaire pour la portabilité,
emportant les bandes pour les stocker hors site où elles peuvent être récupérées en cas
de sinistre local.
NAS
NAS constitue une excellente solution de sauvegarde pour beaucoup de petites
entreprises car elle est facile à configurer et à entretenir. Tout comme la sauvegarde DAS
sur réseau, elle vous permet de transférer toutes vos sauvegardes d’ordinateurs sur le
réseau vers un périphérique de sauvegarde unique mais, contrairement à DAS, qui doit
être connectée à un serveur, NAS peut se situer n’importe où sur le LAN.
www.iomega.com
 12
Comparaison des supports et des méthodes de sauvegarde
BANDE DAS SAN NAS

Avantages Support peu coûteux.
Facilement transportable. Peut
être facilement emportée hors
site.
Sauvegarde et récupération rapi- Très rapide. La sauvegarde Facile à configurer et à entretenir.
des. Configurations très fiables n’interfère pas avec les Beaucoup de périphériques NAS
disponibles. Accès aléatoire. performances LAN. sont livrés avec des solutions de
Alternatives de protection des sauvegarde intégrées. Peut se
données disponibles comme la situer n’importe où sur le LAN.
réplication ou une image instan- Certains périphériques NAS
tanée. Les images instantanées offrent une sauvegarde rapide,
n’interfèrent pas avec l’accès aux basée sur bloc comme les solu-
données. tions SAN.

Inconvénients Sauvegarde et récupération
lentes. Accès séquentiel aux
données. Ressources et
expertise requises pour charg-
er, alterner, changer les ban-
des. Pièces mécaniques pas
toujours fiables.
Les sauvegardes et les Peut être complexe et Peut ne pas être aussi rapide
récupérations sur le LAN onéreux à configurer et à que SAN. La sauvegarde a lieu
peuvent accaparer la bande gérer. sur le LAN.
passante. Les sauvegardes
d’ordinateurs peuvent
nécessiter des employés
coopératifs et expérimentés.

Certains produits NAS sont livrés avec leurs propres logiciels de réplication et de
sauvegarde intégrés, réglés et préconfigurés pour fonctionner avec le périphérique. Ceci
peut accélérer et faciliter la configuration et la mise en place de votre stratégie de
sauvegarde. Et les sauvegardes sur NAS peuvent être automatisées donc il n’est pas
nécessaire qu’un membre du personnel, qui a d’autres choses à faire, se charge de la
tâche quotidienne de sauvegarde comme c’est le cas avec la sauvegarde sur bande.
Si vous voulez une protection supplémentaire contre les catastrophes naturelles,
recherchez une solution de sauvegarde NAS qui peut aussi répliquer sur un réseau
étendu vers un autre périphérique de stockage. Vous obtenez les avantages hors site de
la bande sans les problèmes de maniement de la bande.
SAN
Avec leur architecture rapide, basée sur bloc, les réseaux de zone de stockage sont
d’excellentes solutions pour les sauvegardes hautes performances. En plaçant le
stockage sur un réseau de stockage spécialisé, les réseaux de zone de stockage (SAN)
ôtent le poids de la sauvegarde de votre réseau LAN d’entreprise ; ainsi, les
performances des autres applications réseau ne sont pas affectées.
Vous n’avez pas besoin de connaître la technologie Fibre Channel pour faire fonctionner
un SAN. iSCSI est simple à utiliser, offre de très bonnes performances SAN et s’exécute
sur des commutateurs Ethernet courants.
Une solution encore plus simple est de profiter des fonctionnalités iSCSI offertes par
certains produits NAS actuels. Beaucoup d’unités NAS peuvent partitionner une partie
du stockage en tant que stockage SAN iSCSI basé sur bloc. Branchez votre ordinateur
ou serveur de sauvegarde au stockage avec un câble Ethernet, effectuez une
configuration simple sur le périphérique de stockage et l’ordinateur ou le serveur hôte,
et vous pouvez exécuter des sauvegardes de type SAN extrêmement rapides sur une
partie de votre NAS alors que le reste du périphérique présente des fichiers sur le LAN.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation
 13

Parfois, j’efface des fichiers accidentellement ou des fichiers sont corrompus. Comment puis-je les récupér-
er rapidement ?
Un des grands avantages de la sauvegarde sur disque est qu’elle peut s’effectuer rapide-
ment sans interrompre les applications et le fonctionnement de votre entreprise. Une
façon de protéger vos fichiers est d’utiliser des sauvegardes quotidiennes automatisées
sur DAS ou NAS. La plupart des solutions de sauvegarde vous permettent d’effectuer
des sauvegardes complètes occasionnelles sur disque et des sauvegardes incrémen-
tielles fréquentes (sauvegardes des données modifiées depuis la dernière sauvegarde
complète) tous les jours ou même plusieurs fois par jour.

Grâce aux sauvegardes incrémentielles rapides sur disque, si vous supprimez acciden-
tellement un fichier ou si un fichier, un répertoire ou un système entier devient cor-
rompu à cause d’un virus ou d’une erreur matérielle ou d’utilisateur, vous pouvez
récupérer ce fichier ou les données rapidement et facilement dans leur état précédent,
ce qui vous permet de vous remettre au travail.

Si vous utilisez une solution NAS pour stocker les sauvegardes, vérifiez si elle est
fournie, ou si elle fonctionne facilement, avec un logiciel qui offre une sauvegarde et une
récupération ponctuelles. Vous pourrez alors être rassuré sur le fait que vous ne perdrez
jamais un fichier précieux ni des données dont votre entreprise a réellement besoin.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

À l’aide ! Mes serveurs manquent sans cesse d’espace de stockage !
Disons que vous avez adopté la technologie de serveur. Vous pouvez utiliser un serveur
pour partager des fichiers et des imprimantes ou vous pouvez l’utiliser pour exécuter
Microsoft Exchange ou une application de gestion de la relation client. Peut-être que
vous avez deux ou trois serveurs exécutant une combinaison de ces fonctions et que
chacun a sa propre configuration DAS.
Qu’est-ce qui est susceptible de se produire avec le temps ?
Inefficacité du stockage Vous pourriez constater qu’un serveur, votre serveur e-mail par
exemple, manque sans cesse d’espace de stockage alors qu’un autre serveur semble
toujours avoir trop d’espace de stockage disponible sans possibilité de le partager. Il
s’agit d’une situation très inefficace et constitue la raison principale pour laquelle une
solution DAS est en fait inefficace pour une petite entreprise en expansion.
Problèmes de gestion La plupart des solutions DAS ont leurs propres interfaces et
logiciel de gestion propriétaire et ne sont pas faciles à gérer à distance. Vous pourriez
avoir plusieurs solutions DAS différentes, chacune avec ses propres inconvénients en
termes de gestion.
©2010 Iomega Corporation
14
Consolider
Tout comme avec les ordinateurs, la réponse à la surcharge de serveur est de consolider
votre stockage, de le détacher du serveur et de le placer sur le réseau où il peut être
partagé entre plusieurs ordinateurs et serveurs. Pourquoi ?
C’est efficace Vous obtenez un pool partagé de stockage réseau que vous pouvez diviser
et affecter comme vous le voulez aux utilisateurs, aux applications et aux serveurs. Plus
de serveurs surchargés côtoyant des serveurs avec trop de stockage disponible.
C’est facile à mettre à niveau Vous n’avez plus à mettre votre serveur et ses applications
hors tension pour mettre votre stockage à niveau. Vous pouvez ajouter du stockage au
réseau et le rendre instantanément disponible sans affecter vos applications.
Lorsque vient le moment de mettre vos serveurs à niveau, vous n’avez plus besoin de
vos débarrasser du stockage avec le serveur ni de passer du temps à migrer les
données vers un autre serveur. Il vous suffit de connecter le nouveau serveur au réseau
et de le configurer pour accéder à votre stockage réseau.
C’est économique Le stockage constitue une part significative du prix et de l’espace
interne de votre serveur. Séparez le stockage sur le réseau et vous pouvez dépenser
moins d’argent pour les serveurs ou obtenir davantage de performances et de fiabilité
sur le serveur pour votre argent. Vous pouvez aussi regrouper davantage de serveurs
dans un espace plus réduit, si nécessaire, en profitant des serveurs compacts
montables en baie ou même des serveurs lames.
Vous avez deux options pour le stockage réseau : un SAN et un NAS.
SAN
Les réseaux de zone de stockage (SAN) séparent le stockage de vos serveurs et le
placent sur son propre réseau de stockage hautes performances spécialisé où il peut
être mis en commun et attribué aux serveurs et aux applications. Lorsqu’un serveur
manque de stockage, il vous suffit d’attribuer davantage de stockage à partir du SAN
plutôt que d’arrêter le serveur pour ajouter du stockage physique.
www.iomega.com
 15
NAS
Rien n’est comparable à la simplicité du NAS pour répondre aux besoins d’une petite
entreprise type. Un périphérique NAS se place directement sur le réseau et, comme un
serveur, présente des fichiers et non des blocs de stockage. NAS présente de nombreux
avantages en tant que solution de stockage pour petite entreprise.

Indépendance Les périphériques NAS peuvent se situer n’importe où sur le réseau,

complètement indépendants des serveurs, et servir des fichiers à tout ordinateur ou
serveur connecté au réseau. Si un serveur ou un ordinateur tombe en panne, le NAS
continue de fonctionner. En cas de panne de courant, aucune reconfiguration complexe
n’est requise. Grâce à sa simplicité, un NAS peut fonctionner de nouveau en quelques
minutes.

Facilité d’utilisation Les périphériques NAS sont livrés préconfigurés, comme des
solutions prêtes à l’emploi. Il n’est pas nécessaire d’installer un adaptateur hôte ni un
système d’exploitation de serveur complexe. Il vous suffit de connecter le NAS au
réseau et d’effectuer une simple configuration, en général avec un navigateur Web, et
votre NAS est prêt à l’emploi et accessible par vos ordinateurs.

Mises à niveau faciles Pour obtenir davantage de stockage avec NAS, il vous suffit de
connecter un autre périphérique NAS et vous êtes prêt à travailler avec du stockage de
fichiers supplémentaire en quelques minutes.

Flexibilité De nos jours, certaines solutions NAS sont également fournies avec certaines
fonctionnalités iSCSI intégrées, qui fournissent du stockage rapide basé sur bloc aux
applications de serveur exigeantes en termes de performances qui en ont besoin, tout
en vous permettant de partager et d’imprimer des fichiers. Dans certains cas, un
commutateur ou un adaptateur hôte spécial n’est même pas nécessaire. Vous
connectez simplement votre serveur directement au port iSCSI du NAS. Vous obtenez
ainsi le meilleur des deux solutions dans un périphérique facile à utiliser et à configurer.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation
 16

Sans que je m’en aperçoive, mes serveurs sont soudain devenus essentiels pour mon entreprise. Comment
puis-je les protéger sans trop dépenser ?
Si votre entreprise est comme beaucoup d’autres, elle est devenue de plus en plus RAID 0 est une organisation simple des disques pour les RAID 0
striping
dépendante des données et de la technologie. Alors que les temps d’arrêt et les performances. Avec RAID 0 des portions de l’ensemble de
données perdues n’étaient avant qu’une nuisance, aujourd’hui ces problèmes peuvent données sont distribuées ou réparties entre plusieurs lecteurs de
block 1 block 2
arrêter votre activité, surtout si la plupart de vos ventes ou autres transactions ont lieu disques afin qu’elles fonctionnent toutes sur E/S en même temps block 3 block 4
sur Internet. De nos jours, beaucoup de petites entreprises sont également soumises à pour de meilleures performances. RAID 0 n’a pas de redondance block 5
= block 6
des régulations industrielles et/ou gouvernementales qui les obligent à prendre des pour la protection des données. block 7 block 8
disk 1 disk 2
mesures efficaces pour protéger les informations des clients.
RAID 1
mirroring RAID 1, la forme RAID la plus simple pour la protection des
Comment pouvez-vous protéger votre stockage de données sans vous ruiner ? Une données, écrit simplement vos données sur deux disques durs
stratégie de sauvegarde efficace, associée à la technologie RAID (Redundant Array of block 1 block 1 simultanément ; donc si un disque connaît une défaillance, l’autre
Independent Disks, Réseau redondant de disques indépendants), peuvent garantir le block 2
=
block 2 vous permet toujours d’accéder à vos données.
block 3 block 3
fonctionnement de votre stockage de données et la protection de vos informations sans
block 4 block 4
vous ruiner. Ces deux technologies peuvent être obtenues à l’aide de stockage disk 1 Les autres niveaux RAID
disk 2
RAID 5
parity across disks
directement lié au serveur mais elles sont beaucoup plus simples à mettre en place courants sont RAID 5 et 6, qui
lorsqu’elles sont préconfigurées sur un périphérique NAS. écrivent vos données sur quatre disques ou plus, ainsi block 1a block 2a block 3a parity
qu’un élément appelé informations de parité qui peut block 1b block 2b parity block 4a
être utilisé pour reconstruire vos données en cas de block 1c parity block 3b block 4b

RAID défaillance d’un des disques. parity block 2c block 3c block 4c

disk 1 disk 2 disk 3 disk 4
Les disques durs sont beaucoup plus fiables qu’avant mais ils contiennent toujours des
pièces mécaniques qui peuvent connaître une défaillance. La meilleure façon de RAID 10 RAID 10 est une
protéger les données sur disque dur est de les stocker sur plusieurs disques, technique RAID 0 association de RAID 1 et de RAID 0, écrivant vos
appelée redondance, et c’est exactement ce que fait un réseau redondant de disques données simultanément sur plusieurs paires de disques
RAID 1 RAID 1
indépendants (RAID). pour vous offrir des performances et une protection des
A1 A1 A2 A2 données optimales.
A3 A3 A4 A4
RAID est tout simplement un ensemble de deux disques durs ou plus liés ensemble A5 A5 A6 A6
par un logiciel ou un micrologiciel contrôleur qui permet à un deuxième ou troisième A7 A7
Pourquoi avez-vous besoin de la protection RAID si
A8 A8

disque de prendre le relais du stockage d’informations lorsque le premier disque
connaît une défaillance. Lorsque RAID fonctionne correctement, TOUTES vos données
sont sûres et accessibles après une défaillance de disque dur.
Il existe différentes techniques RAID, appelées niveaux RAID, utilisées pour protéger le
stockage de données et un numéro est attribué à chaque technique.
vous sauvegardez vos données consciencieusement ?
Parce que la restauration des systèmes et des données à partir d’une sauvegarde
précédente requiert du temps et des ressources significatives, et vous perdrez les
données écrites sur le disque depuis la dernière sauvegarde. Mieux vaut prévoir la perte
de données, afin de minimiser les interruptions et d’optimiser le temps de travail. Ces
cinq dernières années, la technologie RAID est devenue une méthode très abordable
pour accomplir ceci.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

Comparaison des niveaux RAID courants
RAID 1
Fonctionnement Données écrites
simultanément sur deux dis-
ques séparés
Avantages Disque en miroir
immédiatement disponible
en cas de défaillance du
disque principal
Inconvénients Requiert deux copies
complètes des données.
Inefficace. Coût élevé.
Performances pas aussi
élevées que les autres
niveaux RAID
Adapté pour Toute application où des
performances élevées ne
sont pas requises
Il existe trois façons principales de profiter de RAID :
DAS RAID Vous pouvez acheter un serveur traditionnel contenant un stockage
directement lié avec la protection RAID intégrée ou vous pouvez connecter un coffret
RAID externe à votre serveur. Les deux vous offriront une excellente protection des
données. Les inconvénients :
©2010 Iomega Corporation
17
RAID 3 RAID 5 RAID 6
Répartit (distribue) les données Répartit les données sur plusieurs Répartit les données sur
sur plusieurs disques. disques. Informations de parité plusieurs disques. Distribue la
Informations de parité stockées distribuées sur plusieurs disques parité mais utilise un second
sur des disques durs séparés durs élément de parité en cas de
défaillance du premier
Requiert du stockage 1,25 fois La parité distribuée signifie des Plus tolérant aux pannes que
seulement de la taille des écritures de parité plus rapides. RAID 5. Meilleures
données stockées (dans une Requiert du stockage 1,25 fois performances que RAID 1
configuration à 5 disques). seulement de la taille des données
Hautes performances stockées. Performances plus
élevées que RAID 1
Le disque de parité dédié peut Pas aussi performant pour la Utilisation moins efficace du
être un point de défaillance diffusion multimédia que RAID 3. stockage que RAID 5 ou
unique et un goulet Les données doivent être RAID 3
d’étranglement pour les reconstruites en cas de défaillance
écritures de parité. Les données
doivent être reconstruites en cas
de défaillance
Les applications de diffusion Les applications de bases de Comme RAID 5 mais avec
hautes performances données nécessitant protection supplémentaire
performances et fiabilité requise
• Vous aurez besoin d’une expertise et de temps pour acheter, configurer et gérer un
serveur traditionnel, un système d’exploitation et le stockage RAID.
• Si votre serveur tombe en panne, vous n’aurez plus accès à vos données.
• Si vous avez beaucoup de serveurs, vous manquerez d’espace sur certains alors que
d’autres auront de l’espace de stockage en trop mais sans moyen de le partager.
• Si vous avez plusieurs solutions RAID avec plusieurs interfaces de gestion, vous
aurez besoin de temps et d’expérience dans votre personnel pour apprendre à les
utiliser.
www.iomega.com
 18
SAN RAID Si vous possédez déjà un réseau de zone de stockage, vous pouvez installer protection et de préférence stocker quelques sauvegardes hors site.
le stockage RAID sur le SAN. Vous obtiendrez des performances exceptionnelles mais
vous aurez également besoin de ressources en personnel et d’expertise pour gérer un Les problèmes liés à la sauvegarde serveur sont identiques à ceux de la sauvegarde
SAN qui peut être complexe. Donc si vous n’avez pas besoin de performances pour
une application de base de données ou similaire, une petite entreprise devrait plutôt ne
pas choisir un SAN à part entière.

NAS RAID RAID basé sur NAS est une excellente solution pour les entreprises qui n’ont
pas besoin des performances d’un SAN mais qui veulent profiter d’un stockage réseau.
Pourquoi ?

• NAS est facile à installer et à entretenir. Vous le connectez simplement n’importe où

sur le réseau, effectuez une configuration simple avec un navigateur Web et vous
êtes prêt à travailler.
• NAS vous permet de partager le stockage réseau entre tous vos ordinateurs et
serveurs liés au réseau. Si vous avez besoin de davantage de stockage vous pouvez
simplement installer un autre NAS.

Si vous avez l’intention de stocker des données cruciales sur votre NAS, assurez-vous
qu’il est fourni avec des fonctionnalités RAID intégrées. C’est le cas pour beaucoup
d’entre eux. Le niveau RAID que vous utilisez dépend de votre budget et du niveau de
performances et de protection dont vous avez besoin. RAID 10 offre une protection
optimale, suivi de RAID 6 et RAID 1 mais le stockage utilisable réel sera inférieur à ce
que vous obtiendriez avec une configuration RAID 5 type.

Si vous avez besoin des performances du stockage SAN pour une application
spécifique, comme une application e-mail ou de base de données, recherchez un NAS
ayant des fonctionnalités iSCSI et qui peut partitionner une partie du stockage pour des
performances rapides basées sur bloc. Achetez un de ces périphériques NAS/SAN et
vous obtiendrez ce qu’il y a de mieux : la simplicité de NAS avec les performances d’un
SAN.
Sauvegarde
RAID conservera votre stockage de données en fonctionnement et accessible en cas de
défaillance du disque mais il ne vous protégera pas d’une défaillance massive due à une
catastrophe naturelle, à la corruption de données ou à une attaque par virus. C’est
pourquoi vous devez aussi sauvegarder vos données pour une deuxième couche de
ordinateur, décrits en détail au chapitre 4.
La bande a de nombreux avantages pour la sauvegarde des données serveur, y compris
un coût faible et une portabilité élevée. Cependant, la bande est trop lente pour
beaucoup d’entreprises actuelles faisant des affaires dans le monde entier et ayant des
besoins de stockage élevés mais qui n’ont tout simplement pas assez de temps d’arrêt
pour leur fenêtre de sauvegarde. Elle nécessite que le personnel consacre de son temps
pour la gérer correctement et requiert un serveur avec un logiciel de sauvegarde réseau
afin d’implémenter et de gérer vos sauvegardes sur le réseau.
C'est pourquoi beaucoup d'entreprises ont opté pour la sauvegarde serveur sur disque.
Le disque est un support rapide et relativement peu onéreux pour la sauvegarde qui
peut réduire ou même supprimer votre fenêtre de sauvegarde.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

Les disques autorisent également l’utilisation d’autres technologies pouvant ajouter une
couche supplémentaire de protection :
Image instantanée : crée une image instantanée de votre système de fichiers et de vos
données dans le stockage sur disque sans interférer avec les applications en cours.
19
sauvegarde. Et certains vous permettent également de sauvegarder vos données depuis
le NAS vers un service de sauvegarde en ligne, ainsi les données cruciales de votre
entreprise peuvent être stockées hors site où elles peuvent être récupérées en cas de
catastrophe naturelle. L’avantage : vous obtenez une sauvegarde hors site sans les
soucis liés au maniement des bandes.

Réplication : crée et entretient des répliques sur site à distance de votre stockage de
données sur disque dur. Les répliques peuvent être créées et mises à jour sur le réseau
étendu de façon asynchrone, ce qui signifie de façon occasionnelle (comme plusieurs
fois par jour) ou elles peuvent être mises à jour de façon synchrone, ce qui signifie qu’à
chaque fois que des données sont écrites sur un site, elles sont aussi écrites sur un
autre. La réplication synchrone est également appelée mise en miroir. La réplication
peut être onéreuse et difficile à gérer mais elle constitue une solution puissante de
protection des données pour une entreprise avec des besoins élevés en termes de
protection des données.
L’avantage de la protection des données sur disque est qu’elle peut être automatisée,
donc elle se produit sans nécessiter le changement ni la rotation des bandes.
La sauvegarde sur disque peut être effectuée via DAS, NAS ou sur un SAN.
Si vous optez pour NAS, recherchez un produit incluant ces fonctionnalités et qui vous
permet d’automatiser des sauvegardes de données incrémentielles et complètes
planifiées. Les sauvegardes incrémentielles sauvegardent les données ayant été
modifiées ou créées depuis la sauvegarde précédente.
Si vous pensez avoir absolument besoin d’une sauvegarde basée sur SAN pour des
données provenant d’une ou de deux applications telles que les bases de données ou la
messagerie, recherchez un périphérique NAS vous permettant d’en partitionner une
partie en tant que stockage SAN basé sur bloc. Vous obtenez donc le meilleur des deux
solutions : la simplicité d’un NAS avec une sauvegarde rapide basée sur SAN.

Sauvegarde DAS Si vous avez un petit nombre de serveurs, l’utilisation du stockage

directement lié en tant que support de sauvegarde est une solution viable. Cependant,
elle peut devenir inadaptée si le nombre de serveurs augmente et que la sauvegarde
crée un goulet d’étranglement sur votre LAN.

Sauvegarde SAN La sauvegarde basée sur SAN est une excellente solution car elle retire
la sauvegarde de votre réseau de données où elle pourrait créer un goulet
d’étranglement de la bande passante. Si vous disposez déjà d’un SAN installé ou si
vous avez besoin des performances supplémentaires offertes par un SAN pour des
applications robustes de bases de données et de messagerie, la sauvegarde vers du
stockage basé sur SAN prend tout son sens. Cependant, les réseaux SAN requièrent
une certaine quantité de temps de gestion et d’expertise donc ils ne conviennent pas
forcément en tant que solution de sauvegarde unique pour une petite entreprise.

Sauvegarde NAS La sauvegarde sur NAS est une excellente solution pour les petites
entreprises car les périphériques NAS sont faciles à installer et à entretenir. Beaucoup
de périphériques NAS sont livrés avec leur propre logiciel de sauvegarde intégré qui
peut être utilisé pour sauvegarder vos serveurs réseau vers le périphérique NAS.

Nombre d’entre eux incluent également des fonctionnalités de copie de fichiers NAS-
vers-NAS ou NAS vers un stockage externe pour un niveau supplémentaire de

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

Dans mon entreprise, la messagerie est l’application la plus utilisée. Quelle est la meilleure solution de
stockage pour Microsoft Exchange ?
Si votre entreprise ressemble à beaucoup d’autres, elle dépend sans doute énormément
de la messagerie électronique. En fait, les communications de la plupart des entreprises
actuelles dépendent davantage des e-mails que du téléphone. L’e-mail sert souvent de
copie des communications et des transactions devant être conservées pendant une
longue période d’un point de vue professionnel, juridique ou réglementaire. À un
moment donné, vous manquerez d’espace de stockage.
Le stockage directement lié (Direct Attached Storage, DAS) est la solution évidente pour
stocker des données Exchange. Cependant, alors que la taille de vos données et de vos
systèmes Exchange augmente, vous pourriez manquer d’espace de stockage DAS.
Malheureusement, contrairement au partage de fichiers et d’impression, NAS ne
constitue pas un bon référentiel hautes performances pour les données Microsoft
Exchange. En fait, Microsoft Exchange ne prend pas en charge le stockage sur NAS.
©2010 Iomega Corporation
20
Pourquoi ? Microsoft Exchange est un environnement de stockage de base de données
dont les performances sont bien meilleures avec un stockage basé sur bloc plutôt
qu’avec l’architecture de stockage basée sur fichier d’un NAS.
Cependant, il existe aujourd’hui des périphériques NAS qui disposent de la prise en
charge iSCSI en plus de leurs protocoles NAS types. Le stockage partagé sur un
périphérique iSCSI héberge un serveur comme un de ses disques durs internes et
permet à l’hôte de lire et d’écrire des données sur le stockage sous forme de blocs
plutôt que de fichiers. Beaucoup de périphériques NAS peuvent être utilisés à la fois
pour la présentation de fichiers et en tant que périphérique de stockage iSCSI.
Lorsque vous utilisez un de ces périphériques NAS, vous obtenez ce qu’il y a de mieux :
un stockage rapide basé sur bloc pour votre serveur Microsoft Exchange et une solution
de stockage réseau facile à utiliser pour le partage de fichiers et d’impression sur votre
réseau.
Assurez-vous que le périphérique NAS compatible iSCSI que vous achetez a été validé
et certifié par Microsoft, ce qui signifie qu’il a été testé selon les normes Microsoft et
qu’il dispose des fonctionnalités techniques et de la configuration requise pour
fonctionner correctement avec Microsoft Exchange.
www.iomega.com

Que faire si un problème de prise en charge du stockage se produit lorsque je ne suis pas au bureau ?
C’est le week-end ou le soir et un membre de votre personnel ne peut pas accéder à ses
fichiers. Cela signifie-t-il que vous, ou un autre membre de votre personnel, devez
abandonner ce que vous êtes en train de faire pour vous rendre au bureau afin de
dépanner votre infrastructure de stockage ? Devez-vous déclarer à cet employé qu’il
devra attendre le lendemain ou le retour du week-end ?
En réalité, si votre stockage est basé sur NAS, il peut disposer d’une interface de gestion
sur le Web qui vous permet d’accéder au stockage NAS à distance de façon sécurisée.
Grâce à l’accès par navigateur, vous pouvez même surveiller et dépanner le stockage
Je suis en déplacement et j’ai besoin d’un fichier. Que faire ?
Combien de fois vous êtes vous rendu à une réunion de travail importante tout en
réalisant que vous n’aviez pas en votre possession une feuille de calcul ou un fichier de
présentation important ? Heureusement, il existe une solution facile qui peut vous éviter
l’embarras et une grande perte de temps.
©2010 Iomega Corporation
21
avec votre iPhone pendant que vous vous promenez. En fonction de votre périphérique
NAS, vous pouvez changer vos paramètres NAS, créer et attribuer des dossiers de
stockage, planifier des sauvegardes et même recevoir des alertes générées par le
système avant que vos utilisateurs ne soient confrontés au problème.
Si vous recherchez une solution de stockage pour petite entreprise que vous pouvez
gérer facilement, un périphérique NAS avec une gestion Web à distance est un excellent
choix.
De nombreux périphériques NAS disposent d’un accès à distance qui vous permet de
vous connecter à votre stockage NAS et de l’utiliser lors de vos déplacements à partir
d’un simple navigateur Internet. Il vous suffit d’entrer votre URL NAS préconfigurée, de
vous connecter avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, et vous avez accès à
vos fichiers et à vos dossiers. Vous pouvez lire ou télécharger des fichiers depuis votre
NAS ou charger des documents, des photos et des vidéos à jour, à partir de votre
ordinateur portable vers le périphérique de stockage NAS n’importe où et n’importe
quand.
Assurez-vous que le périphérique NAS offre un accès sécurisé et chiffré, en général
obtenu via SSL. Assurez-vous qu’il offre également la possibilité de configurer des
comptes d’accès invité sécurisés afin de vous permettre de donner à des employés,
partenaires ou prestataires de confiance un accès aux fichiers spécifiques dont ils ont
besoin sans leur donner accès à d’autres fichiers si vous ne voulez pas qu’ils les voient.
www.iomega.com

À l’aide ! J’ai trop de serveurs ! Qu’est-ce que la virtualisation de serveur et que signifie-t-elle pour mon
stockage de données ?
Parfois, les serveurs ont tendance à se multiplier, surtout si votre entreprise dépend en
majorité d’Internet et d’applications basées sur Internet. Sous peu, vous pourriez vous
retrouver avec une quantité pharamineuse de matériel de serveur physique qui est
onéreux, qui consomme beaucoup d’énergie et qui est difficile à gérer. Vous pourriez
aussi constater que certaines de vos plus anciennes applications importantes pour
votre entreprise sont exécutées sur des serveurs plus anciens et sous-alimentés alors
que des applications plus récentes et moins importantes sont exécutées sur le matériel
dernier cri avec une unité centrale puissante sous-utilisée.
Cette situation est connue sous le nom d’extension anarchique de serveur et, comme avec
DAS, elle est inefficace et onéreuse. Cependant, il existe un remède à l’extension anar-
chique de serveur appelée la virtualisation de serveur.
La virtualisation de serveur encapsule un serveur dans sa totalité, y compris le système
d’exploitation et les logiciels, et le déduit du matériel du serveur. Grâce à la virtualisation
de serveur, vous pouvez englober plusieurs de ces serveurs virtuels encapsulés, chacun
©2010 Iomega Corporation
22
avec son propre système d’exploitation et ses propres logiciels, dans un serveur
physique unique sans avoir à vous soucier qu’un serveur virtuel n’interfère avec un
autre. Vous pouvez même avoir un serveur virtuel exécutant Windows et un autre exé-
cutant Linux (ou tout autre système d’exploitation) côte à côte dans le même serveur
physique. Tous ces serveurs encapsulés sont exécutés sur un hyperviseur de virtualisa-
tion, qui isole et gère les interactions entre les machines virtuelles et le matériel de
serveur physique sous-jacent. Les solutions d’hyperviseur de virtualisation de serveur
sont disponibles auprès de différents fournisseurs, en particulier VMware, à l’origine de
la technologie sur les serveurs X86, Microsoft et Citrix.
Les avantages de la virtualisation sont nombreux.
Plus d’extension anarchique de serveur Grâce à la virtualisation de serveur, vous pouvez
englober plusieurs serveurs virtuels dans un serveur physique unique et réduire votre
matériel de serveur de moitié ou plus. Vous économisez sur le matériel, l’alimentation
et la ventilation, et vous réduisez la gestion requise pour l’entretien d’un grand nombre
de serveurs physiques.
Agilité professionnelle améliorée Contrairement aux serveurs physiques devant être
achetés, expédiés et configurés, les machines virtuelles peuvent être créées sur un
serveur physique existant en quelques minutes et déplacées facilement et rapidement
entre les serveurs physiques. Avec la virtualisation de serveur, les entreprises peuvent
lancer de nouvelles initiatives en quelques heures ou jours plutôt qu’en termes de
semaines ou de mois.
Récupération après sinistre abordable Les scénarios sophistiqués de continuité de l’ac-
tivité comme la réplication de site à site nécessitaient autrefois un matériel de serveur
identique sur chaque site ; le matériel sur le site secondaire étant inutilisé sauf en cas de
sinistre. La virtualisation permet la réplication de serveurs physiques ou virtuels sur des
serveurs virtuels exécutés sur tout matériel de serveur utilisable. Les serveurs du site
secondaire peuvent même exécuter des applications en même temps qu’ils hébergent
des répliques virtuelles, réduisant de façon significative le coût de la continuité de l’activ-
ité.
www.iomega.com
 23
Le stockage réseau est la solution la plus viable pour la virtualisation de serveur, surtout
si vous envisagez d’utiliser des outils tels que VMotion de VMware pour déplacer les
instances de virtualisation de serveur entre les serveurs physiques.

En général, les solutions de virtualisation fonctionnent avec les périphériques NAS et

SAN.

NAS constitue une solution de stockage réseau à un prix raisonnable qui est facile à
configurer et à utiliser pour la mise en place de la virtualisation de serveur. Assurez-vous
que votre NAS a été testé et certifié pour votre solution de virtualisation de serveur, que
ce soit par VMware, Microsoft, Citrix ou tout autre fournisseur. Pour les applications
basées sur machine virtuelle nécessitant les performances basées sur bloc d’un SAN,
recherchez un NAS vous permettant de partitionner une partie du stockage en tant que
stockage NAS basé sur bloc.

Tout stockage réseau doit avoir un niveau très élevé de fiabilité s’il doit être partagé
entre plusieurs applications et serveurs. Si vous envisagez d’associer la virtualisation de
serveur à un NAS, assurez-vous que le périphérique offre des fonctionnalités de
tolérance aux pannes comme RAID et la prise en charge UPS, qui fournit une alimenta-
tion temporaire aux périphériques en cas de coupure de courant. Certains périphériques
NAS disposent également de disques durs remplaçables par l’utilisateur donc vous
pouvez les remettre en route rapidement en cas de défaillance d’un disque.

www.iomega.com
©2010 Iomega Corporation

De quelles autres applications utiles pour les petites entreprises puis-je profiter avec mes périphériques NAS ?
L’avantage des périphériques NAS, en dehors du prix raisonnable et de la facilité
d’utilisation, est qu’ils sont souvent fournis avec des fonctionnalités qui rendent
certaines fonctions essentielles pour les petites entreprises faciles à implémenter.
Serveur multimédia Certains périphériques NAS sont équipés de serveurs multimédia
intégrés, vous permettant de diffuser des vidéos et tout autre type de contenu sur des
ordinateurs et d’autres périphériques sur un réseau ou sur Internet.
Chargement de photos Certains périphériques NAS disposent d’outils simples pour
charger des photos automatiquement vers le stockage réseau à l’aide d’un port USB ou
de la fonctionnalité Bluetooth sans fil. Ces fonctionnalités sont particulièrement utiles
pour les entreprises comme les agences immobilières ou les compagnies d’assurance
qui prennent régulièrement des photos. Avec l’accès à distance, vous pouvez charger
ces photos depuis un emplacement distant peu de temps après qu’elles aient été
prises.
Vidéosurveillance De nombreux établissements de vente au détail et autres petites
entreprises peuvent profiter d’une solution de vidéosurveillance économique et facile à
utiliser. Les caméras réseau IP constituent la solution parfaite pour la vidéosurveillance.
Certains périphériques NAS sont équipés d’outils qui découvrent automatiquement ces
caméras et offrent une interface facile pour la configuration de votre système de
surveillance. Vous pouvez ensuite regarder la vidéo en direct à partir de tout ordinateur
réseau à l’aide d’un navigateur Web ou même d’un iPhone si votre NAS offre l’accès
Web à distance. Vous pouvez aussi programmer un enregistrement vidéo automatique
pendant les heures qui vous conviennent. Assurez-vous que votre périphérique NAS
offre cette fonctionnalité et qu’il est compatible avec vos caméras IP.
Signalisation numérique La signalisation numérique est de plus en plus courante dans
les environnements de vente au détail et de vente, attirant l’attention des clients sur les
promotions ou autres articles. Selon une étude Arbitron, 75 pour cent des
consommateurs interrogés trouvent la signalisation numérique utile et 29 pour cent ont
fait un achat imprévu après avoir vu un produit signalé en magasin.
©2010 Iomega Corporation
24
La signalisation numérique peut être onéreuse mais certains périphériques NAS sont
équipés de serveurs multimédia intégrés qui peuvent diffuser de la vidéo vers des
cadres photos numériques. Ajoutez un cadre photos numérique compatible au LAN
n’importe où dans le magasin et vous pouvez diffuser le contenu choisi, qu’il s’agisse
de photos numériques, d’audio ou de vidéo.
Les possibilités sont infinies, en fonction des besoins de votre petite entreprise et vous
obtenez un stockage robuste, économique et facile à utiliser pour vos fichiers
professionnels.
Adoptez la simplicité
Avec toutes les demandes, règles et régulations impliquées dans le stockage des petites
entreprises, il est parfois difficile de poursuivre votre activité avec le stockage et la
protection de données dont votre entreprise a besoin. C’est pourquoi il est important de
rester simple autant que possible. Si vos besoins peuvent être satisfaits par un NAS au
lieu d’un serveur à part entière, choisissez le NAS. Si vous pensez avoir besoin des
performances SAN pour certaines applications ou la protection des données, cherchez
si vous pouvez répondre à ces besoins avec un NAS offrant du stockage SAN.
Si vous vivez dans une zone où les ouragans, les inondations ou les tremblements de
terre sont courants, et que vous devez conserver une copie de vos données hors site
pour assurer la continuité de l’activité, essayez d’utiliser un service plutôt que d’assumer
la responsabilité et les soucis liés à la configuration de votre propre solution de
stockage et de sauvegarde hors site. Restez simple et consacrez votre temps et vos
ressources à votre entreprise plutôt que de vous soucier des problèmes et des
complexités technologiques.
www.iomega.com

Iomega® : leader du marché pour les solutions de stockage
réseau économiques, faciles à utiliser et fiables
Iomega est un leader mondial dans le domaine des solutions de stockage innovantes
pour les petites entreprises, avec plus de 410 millions de périphériques de stockage
vendus depuis 1980. En tant que filiale appartenant entièrement à EMC® Corporation,
premier développeur et fournisseur mondial en termes de solutions et de technologies
d’infrastructure de l’information, Iomega se spécialise dans les solutions de stockage
rapides, robustes, fiables, économiques et faciles à utiliser pour les petites entreprises.
La gamme de produits Iomega comprend la gamme StorCenter™ de solutions de
stockage réseau de pointe dans des configurations de bureau et en baie qui offrent un
stockage réseau rapide et fiable dans des capacités allant de 1 To jusqu’à 24 To.
EMC LifeLine™, le logiciel de gestion qui alimente tous les périphériques Iomega
StorCenter NAS, offre une fonctionnalité robuste qui stocke, partage, gère et protège les
données.
Profitant de l’expertise d’EMC en tant que premier fournisseur mondial de solutions de
gestion, LifeLine offre des fonctionnalités de protection des données, de gestion des
fichiers et de serveur multimédia de niveau professionnel prêtes à l’emploi.
LifeLine est conçu spécifiquement pour les petites entreprises et les environnements
distribués, où plusieurs ordinateurs ou autres périphériques numériques sont présents
sur un réseau, où plusieurs utilisateurs partagent des fichiers, où une protection robuste
de ces fichiers est requise et où une capacité de stockage accrue est nécessaire.
LifeLine offre des fonctionnalités intégrées de protection des données, y compris RAID
et le logiciel de sauvegarde primé EMC Retrospect® Express, qui protège plus de 10
millions d’ordinateurs dans le monde.
Grâce à LifeLine, les périphériques StorCenter NAS sont toujours disponibles pour une
récupération instantanée des fichiers depuis tout périphérique réseau, à n’importe quel
moment et depuis n’importe quel emplacement, même les emplacements à distance.
Le logiciel prend en charge des fonctionnalités spécialisées pour les utilisateurs
professionnels, comme le serveur d’impression, la notification de panne par e-mail et la
prise en charge Microsoft Active Directory. Il prend également en charge la diffusion
©2010 Iomega Corporation
25
multimédia pour la signalisation numérique ou un usage privé avec iTunes® ou des
lecteurs multimédia comme des consoles de jeux.
Avec LifeLine, tous les produits StorCenter offrent les fonctionnalités suivantes :
Configuration facile Quatre clics de souris et vous pouvez commencer à travailler et à
présenter des fichiers sur vos ordinateurs réseau en quelques minutes.
Prise en charge des ordinateurs Windows, Macintosh et Linux Tous vos employés
peuvent stocker des fichiers et y accéder facilement sur Iomega NAS, quel que soit le
système d’exploitation exécuté sur leur ordinateur.
Certification VMware Tous les périphériques Iomega NAS ont été testés et validés en
tant que solutions de stockage viables pour les installations de virtualisation de serveur
basées sur VMware. Certains ont également été validés pour Citrix XenServer.
Protection des données robuste et facile à utiliser Les fonctionnalités de protection des
données incluent RAID, la prise en charge UPS, le logiciel de sauvegarde EMC
Retrospect Express et la réplication NAS-à-NAS. Les utilisateurs Iomega NAS peuvent
également choisir les services de sauvegarde en ligne Mozy pour une solution de
sauvegarde hors site facile.
Serveur multimédia intégré pour le partage et l’accès à des vidéos, à de la musique et à
des photos à partir de tout ordinateur connecté au réseau ou tout autre périphérique
compatible. Des outils sont également inclus pour une configuration facile des
solutions de signalisation numérique et de vidéosurveillance.
Accès Web à distance permettant aux utilisateurs à domicile ou en déplacement
d’accéder à des fichiers et de les charger avec un navigateur Web.
Accès bloc iSCSI pour le stockage et la sauvegarde d’une application de base de
données hautes performances. Tous les périphériques Iomega NAS peuvent être
facilement partitionnés pour un stockage basé sur fichier et sur bloc dans le même
périphérique.
www.iomega.com
 26
Solutions de stockage réseau Iomega StorCenter À propos d’Iomega
Iomega StorCenter ix2-200 offre des capacités de 1 To, 2 To et 4 To dans un facteur de Iomega Corporation, filiale appartenant entièrement à EMC Corporation, est un leader
forme bureau avec le partage d’impression et la protection de données RAID 1 mondial innovant dans le domaine des solutions de sécurité de stockage et de réseau
facultative. pour les petites entreprises, les bureaux à domicile, les particuliers, etc. Depuis sa
création en 1980, Iomega a vendu plus de 410 millions de lecteurs et de disques de
Iomega StorCenter ix-4-200d offre des capacités de 2 To, 4 To et 8 To avec la protection stockage numérique. Aujourd’hui, la gamme de produits Iomega comprend une des
de données RAID 5 et 10, le partage d’impression, des disques durs remplaçables par sélections les plus diversifiées du domaine de disques durs externes directement
l’utilisateur, un port USB pour les disques durs externes, deux connexions Gigabit connectés, de produits de stockage réseau de pointe pour la maison et les petites
Ethernet, la prise en charge Active Directory, la surveillance e-mail et SNMP et la entreprises et la gamme ScreenPlay™ de lecteurs multimédia qui facilite le déplacement
certification de virtualisation VMware et XenServer. des vidéos, des images et autres fichiers numériques depuis l’ordinateur vers le salon.
Pour en apprendre davantage sur l’ensemble des produits de stockage numérique et
Iomega StorCenter Pro ix-4-200r offre des capacités de 2 To et 4 To dans un facteur de des solutions de services gérés d’Iomega, consultez le site Web à l’adresse
forme montable en baie avec la protection de données RAID 5 et 10, les disques durs www.iomega.com.
remplaçables à chaud, un port USB pour les disques durs externes, le partage
d’impression intégré, la surveillance e-mail et SNMP et la prise en charge Windows www.iomega.com/NAS
Active Directory.

Iomega StorCenter ix12-300r offre des capacités allant de 4 To jusqu’à 24 To dans une
configuration montable en baie, plus quatre connexions Gigabit Ethernet avec
agrégation de liaison pour des performances optimales, RAID 0, 1, 5, 6 et 10, disques
durs remplaçables à chaud, certification de virtualisation VMware et XenServer, prise en
charge Windows Active
Directory et surveillance e-mail
et SNMP.

Les solutions de stockage

réseau d’Iomega sont parfaites
pour les PME en pleine
croissance qui veulent une
facilité d’utilisation et une
protection des données
optimales dans une solution
tout-en-un économique.

www.iomega.com
© 2010 Iomega Corporation. Tous droits réservés. Iomega, StorCenter et le logo « i » stylisé sont des marques déposées ou commerciales d’Iomega Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. EMC Lifeline et Retrospect sont des marques déposées d’EMC Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Linux est une marque déposée de Linux Torvalds. Microsoft
et Windows sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh et Mac sont des marques déposées ou des marques d’Apple Computer Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Certains autres noms de produit, de marque et de société sont susceptibles d’être des marques ou désignations de leurs
détenteurs respectifs. Les procédures et les politiques d’Iomega en matière d’assistance clientèle (notamment la tarification des services) varient en fonction de l’évolution des technologies et des conditions du marché. Le produit illustré peut être différent de celui dans le coffret. La capacité des produits est exprimée en gigaoctets (Go). 1 Go = 1 000 000 000 d’octets.