QUI

Qui remplace le sujet et est suivi d'un verbe

 
Le loup s'est échappé du zoo. (The wolf escaped from the zoo.)
Sujet + verbe + complément
Le loup qui s'est échappé du zoo (The wolf which escaped from the zoo)
 
♣♣♣

Le garçon de café m'a servi un café. (The waiter served a coffee to me.)
Sujet + verbe + complément
le garçon qui m'a servi un café (The waiter who served a coffee to me)

 ♣♣♣

L'armoire est très chère. (The wardrobe is very expensive.)

sujet + verbe + complément
L'armoire qui est très chère (The wardrobe which is very expensive)
 

 
Pour résumer
qui = celui qui est sujet
que = celui qui est complément
QUE
Que remplace le complément et est suivi d'un sujet
 
Tu as acheté un chien. (You bought a dog.)
Sujet + verbe + complément
Le chien que tu as acheté (The dog which you bought)
 
♣♣♣

J'ai rencontré un garçon. (I met a boy.)

 Sujet + verbe + complément
Le garçon que j'ai rencontré (The boy whom I met)