‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫مديرية التربية لوالية سوق اهراس‬ ‫وزارة التربية الوطنية‬

2: ‫المقاطعة' التفتيشية‬ ‫امتحان الفترة االولى‬
2022 ‫ديسمبر‬ ‫ هندسة طرائق‬،‫ هندسة كهربائية‬،‫ تسيير واقتصاد‬، ‫ علوم تجريبية‬:‫الشعبة‬
‫ سا‬2 :‫المدة‬ ‫ اللغة الفرنسية‬:‫اختبار في مادة‬

Texte :

Massacre du 17 octobre 1961 : une nuit sanglante longtemps oubliée

La nuit du 17 octobre 1961 faits parties des histoires sombre de l’histoire française. Alors que la
guerre d’Algérie dure depuis sept ans, 30 000 Algériens venus manifesté pacifiquement à Paris
subissent une violente répression. Bilan officiel : trois morts et une soixantaine de blessés, très loin
de la réalité selon les historiens. Ce samedi, Emmanuel Macron ; premier président né après la
guerre d’Algérie, a reconnu que « les crimes commis cette nuit-là sont inexcusables » lors de la
cérémonie officielle pour les soixante ans du massacre (…)

Nous sommes six mois avant que les accords d’Evian ne scellent l’indépendance de l’Algérie,
encore française. A l’époque les français musulmans d’Algérie vivent depuis des mois les rafles et
contrôles intempestifs de la police dirigée par Maurice Papon ou les ratonnades meurtrières
d’escadrons clandestins favorables à l’Algérie française. Le 5 octobre, un couvre-feu leur est
imposé. C’est dans ce contexte que des milliers des hommes et des femmes battent le pavé ; le soir
de 17 octobre, à l’appel de la fédération de France FLN (front de libération national) leur objectif est
double : protester contre le couvre-feu et témoigner leur solidarité aux algériens qui se battent au
pays pour l’indépendance. La mobilisation se veut pacifique, toute arme étant strictement interdite.
Au moins 20000 algériens Et jusqu’à 40000 selon les estimations interne du FLN gagnant ainsi la
rue en fin d’après-midi.

Ce soir-là manifestants sont raflés et entassés das des cars de police ou des bus prévus pour
cette occasion. Direction du palais des sports, Vincennes ou encore la préfecture ou leur identité va
être vérifiée. Des cadavres criblés de balles ou marqués par les coups seront repêchés dans la Seine
les jours suivants. Rapidement la préfecture de Paris cherche à dissimuler ce massacre : le bilan
officiel ne s’élève qu’à trois morts et 64 blessés
Andrey Parmentier, L’EXPRESS, 16_10_2021

Questions
I Compréhension de l’écrit :(14points)

1. L’auteur de ce texte est un :

- Un journaliste
- Un historien
- Un militant
Choisissez la bonne réponse et justifiez à l’aide d’un indice pris du texte

2. A quelle occasion le texte a été écrit ?

3. Que revendiquent les manifestants la nuit du 17 octobre 1961 ?

 4. Relevez dans le texte quatre (04) mots ou expressions relatifs à « massacres »

5. « Les crimes commis cette nuit sont inexcusables lors des cérémonies officielles »

Le mot souligné veut dire

- Inacceptables
- Impardonnables
- Inoubliables

6. Classez les expressions suivantes selon à ce qu’elles renvoient

Se manifester pacifiquement\ cadavres ciblées \ couvre-feu imposé \ violente répression \
témoigner leur solidarité \ protestation pour l’indépendance

Actions des algériens Réactions des français

……………………………………….
……………………………………….
.……………………………………… 
.………………………………………

7. A qui ou à quoi revoient les pronoms soulignés dans le texte ;

Leur 2ème §
Où 3ème §
8. L’auteur de ce texte veut :
- Rendre hommage à un personnage historique
- Rétablir la réalité
- Commémorer l’évènement du 17 octobre 1961
- Informer et témoigner

9. « Les français musulmans d’Algérie ont joué un rôle primordial pendant la guerre de
libération nationale »
Développez votre point de vue dans deux ou trois lignes
II Production écrite : (07 points)
Traitez l’un des deux sujets au choix.
Sujet 1 :
Vous avez lu le texte et son contenu vous semble important rédigez dans une dizaine de ligne
un compte rendu objectif du texte qui apparaitra dans le journal de votre lycée
Sujet 2 :
L’armée coloniale a commis l’irréparable contre le peuple algérien. Rédigez un texte
d’environ 150 mots dans lequel vous informerez vos camarades des différentes méthodes de tortures
infligées au peuple algérien durant la guerre de libération nationale.
 Le Corrigé type du 1er sujet
note totale Le contenu Note
partielle

Compréhension de l’écrit :
1- L’auteur de ce texte est : un journaliste 1.5pts
 La justification : la source l’EXPRESSE
1pts
2- Les manifestant ont répondu à l’appel du : FLN
3- Le champ lexical du mot « guerre » : répression, couvre-feu, 0.5*4= 2pts
ratonnade, cadavre criblées.
4- Les manifestants revendiquent : contre le couvre-feu \ et témoigne
leur solidarité avec les algériens au pays 2pts
5- Le mot souligné veut dire : inacceptable
1pts
6- Les actions des algériens : se manifester pacifiquement, témoigner
leur solidarité, protestation l’indépendance. 0,25*6=1.5
Les réactions des français : cadavre ciblés, couvre-feu imposé,
violente répression.
7- Leur : Algériens 0,5*2= 1pts
Où : directions du palais du sport, Vincennes, la Préfecture 0,5*2= 1pts
8- L’auteur dans ce texte veut :
 Rétablir la réalité
 Commémorer l’évènement du 17 octobre 1961
9- (Accepter toute réponse en relation avec la question)
14 pts
Critères d’évaluation :
0.5
 Utiliser une expression ou verbe d’opinion
0.5
 Cohérence
0.5
 Pertinence des idées
0.5
 Correction de la langue, nombre de lignes

6 pts Production écrite : 6PTS