Miah we XEPIPHANIE_ WEN AMERIQUEERIC AMBLER: OEUVRES LES HUMANOIDES ASSOCIES LA CROISIERE DE LANGOISSE Les livres qui ont révolutionné le roman d’espionnage _ Grand Prix de la littérature policiére 1976. +¢« Ici Chaland, le dessinateur bien connu qui a pris le pou: voir et qui s‘adresse tous les vieux fanatiques de « Métal Hurlant ». Tenez bon ! Rien n'est perdu ! Je contréle déja plus de la moitié du journal, et bientét, tout le second degré sera entre mes mains ! Le chef de fabri: cation est 4 ma solde. Les secrétaires 4 mes ordres et. 9280 | Mille planétes | Tonnerre de chien ! ls...» 8 «Ici Manceuvre, qui parle aux lecteurs ! La révolte des dessineux a été matée. Tel Trotski 2 Kronstadt, nous avons noyé leurs stupides revendications dans le sang. Un commando de rockers s'est emparé de ce baba de Chaland qui sera reprogrammé. Bravo kids ! Bien joué | Attachez-moi ce traitre scrofuleux sur le fauteuil de fer (hurlant !) et fixez le casque mégaphonique sur les feuil les de chou qui lui font office d’oreilles. Envoyez la sau: ce ! Plein Pot ! Mais... Ah | Traitrise... Toi | Arg !_» 8 « Ici le dessinateur espion | Oui | Le nouveau Maitre de ‘Métal, futur maitre du monde ! Que voulez-vous... A force de coller ma pupille dilatée en face des trous de ser. ture blindés des Humanos, j'ai compris avant tout le ‘monde, que la guerre civile couvait. Mon action fut sim- ple (mais géniale) : attendre que Manaeuvre et Chaland s‘annihilent mutuellement, entrer en action, les expédier dans l'espace temps. Et je t’annonce, camarade lecteur, que je suis le nouveau commandant de ce grand vais- ‘eau spatial qu’est « Métal », et que Janic Dionnet est ‘ma prisonniére. Toutefois... Une vieille légende, colportée dans le bon de commande prétend que Jean-Pierre Dionnet n‘est pas mort. On raconte qu'il erre dans le garage herméti: Que, cherchant issue qui lui permettra de reprendre son trdne (et sa femme). Mais... Ciel ! Qu’entends-ie ! » 8 « Ici Druillet | Ca suffit bande de rats chromés, tas de chaffouins moqueurs de branlette ! Moi, le Baron Fou de Livry-Gargand, ‘ai levé une armée de mercenaires qui, sous peu, forte de mon commandement, et de l'appui ‘occulte des démons de la Galaxie, envahira les pages couleurs de ce journal ! larg larg larg ! Par rah-llae, le chaoe rampont | Jereviens, vermiseesx !Qups | » « Ici Luc Comnilion | Bande de débiles. 8; « Ici Frank Sire et Denis Margerin », meurs, chien | Bi imprimeur : Ma | Ils sont tous fous dans ce magazine ! Y'veulent rien qu’8 prendre le pouvoir | Ma c'est moi qui parle. Jé fais cé journal, i616 garde ! » Bang | Bang ! SS besi / Awoie especial H | tren aes, rau vse] ee, al . Z MAIS, CEST PAS VRAIT - ia cost nnin> QUEL CON! Fru sartRiss (7 as rate rut U - PINTENRNTLLES HUMANOIDES ASSOCIES PRESENTENT Husient n°40 Couverture : Pichard Albert : Frank Margerin f de aONeS: Blanche Epiphanie en Amérique : ————— Lob, Pichard SE ante Avril: Everybody Cestermain Jeremiah Hermann Tenor fats Les Aventures de Roger Fringant : Jacques Lob nen Kar War, dernier épisode: —___ Voss. Nour Fontes Tuborg, Prince de I'Histoire : —______ Manceuvre, Chaland ’ Play It Again, Dupont : —_________. Baron Staff Blueberry, Nez Cassé : —_____________ Charlier, Gir Les Mémoires de Staline: —_________ Alain Paucard Lucien et Déd Frank Margerin Le Pouvoir : Rossati, Capuana SOMMAIRE Shelter: —_________________ Chantal Montellier Le Garage Hermétique:————_—__—. Moebius La Nuit du Goimard : —__———_———- Goimard Les Naufragés du Temps : ——______—- Paul Gillon METAL HURLANT N 4. Manet: a: i173 Bets de a pubictn et Racy an cet: ean Pi DIONNET. Rdactur on het adjoint : Philippe MANCEUVR ION CHALAND, Relations extérioures: Catherine PHILIPPO' ‘et expédivons : Juio VILLALOBOS. Siége social Site CloudeTeresse, OTS PARIS ta 32740<7, Pho ‘GHumanoies associé 1578. LF Eattons. SARL sy cata de 2 amo Fo DIONNET, Diffusion : FRANCE : NMPP. CANADA s Messagerios dela Presse Internationale, 4850, réaction ne se déclare pas responsable des manuscrs ou des onginaux non solicits et ls ne sont pas oblgaoirementrendus. »B.D. SADO-MASOCHISTE Albums grand format 210X270 sous couverture couleurs plastifice. 64 pages. CHAQUE VOLUME : 40 F.+8 F. de port (envoi recommandé) *Dans le cas dune commande de plusieurs ouvrages ne compte7 que notre forfait de port de 11 Franes * OERICIA -BIZARRE SCHOOL. PUNETIONS Une école = tres spéciale=. Dans.cet_ Un ivreg ancien chateau, tenu par Eriiaeve- s‘intituler ent d'etranges filles bottees de 39 Tegan cto de has eile ‘du sido surait pu tout aussi bien wrt de tem chitier en parfait petit manuel ce OPASCALINE ne héroine & qui les hommes ne OvaMPA font pes pose fea en hoe tt UA HORDE ECARLATE De modernes =amazones= qui trie a leurs motos. enlevent de ROSE MARY CHEVROTINE, Jeunes femmes pour les soumettre Encore de fortes femmes i gui les ensuite leur bon plaisir hommes ne font pas peur fait oir quelle sauce eles soumettent deere it for Bsovowat Onenrns Tristes sires que ce Seigneur Souo- Douce et sense Hertha qu'une: imal et ses shies qui enfevent une tourage. bien mal intentionne mere et si fille pour de bien peu conduira a de bien ameres desi Fecommandables ecupations Iusions, BON DE COMMANDE A RETOURNER A L’HERESIARQUE - Boite Postale N’ 3 - SERVON 77170 BRIE COMTE ROBERT NOM . Prénom Rue . : Ne. Localite - Code postal Dire recevoir e(s) exemplaire(s) coche(s) une crake CCijoint mon réplement & Tordre de THERESIARQUE par acer 1 Cheque hancaire 1D Mandat « A \'aube des années 60, Jim Steranko, auteur de Nick Fury, a 15 ans. Bardé de chaines, enfermé dans un coftre de fer, i demande qu'on le jette du haut du pont de Brooklyn, dans la baie : 10 minutes plus tard il réapparaft& la sur face, libre. Enfermé dans une cellule de haute surveillance, nu il s'évade. Comme son Maite, Houdini, il passe un quart dheure enter vivant,” sans aucun moyen “d'échapper a la tombe qui 'enserre et, comme chacun 8 perdu espoir, ison. ‘Auparavant, ila écrit deux livres sur les tours de car: tes qui font autorité aujourd'hui chez les magiciens professionnels. Deux ans plus tard, il est cambrioleur, puis voleur 8 ‘main armée. Quand il sera pri parla police, on trouve: ‘a chez lui: deux petits 38 nacrés, 30 pistolets divers, tun grand nombre de fusis et une mirallette. Trois ans plus tard, quand il son, il fonde une agence de pubi: Cité qui fonctionne encore aujourd'hui, trés bien sans tui Deux ans plus tard, il devient scénariste de « co- Trois ans plus tar, il devient dessinateur de bandes dessinges et, en 24 ‘histoies, au travers d'un super héros technologique, matiné’ de James Bond (Nick Fury), il réinvente le’récit d'espionnage, Thistoire de guerre, la romance sirupeuse, le Chien de Baskerville les films de la Warner et la Gendse. Mélangeant les ef fets cinématographiques, a bande dessinée des années 40, le Op Art, ilrévolutionne la bande dessinée américaine. Au sommet de la gloire, il aréte, brusave: ment, » Extrait de la Préface de J.-P. Dionmet. 7 hique, délire grapnnr cit 100 pages 45 ie plus explo: et album couleurs. noir de année, ‘ blanc ! introuvables Des épisoder mat 2 x 29- CartonnIL SAGIT EN EFFET DE NOTRE CHERE PETITE HEROINE BLANCHE EPIPHANIE eT EN eye eee tol Dyas aor Ten IN be ee ed iN DOULOUREUX PANE PANT, iii! Reta eer aca i AAS PAUVRES HERES DEUX1 BNL 2 2 NS / qo #9 ie 58 agMIAO icaicenca ONE dea ie ent ty IN etme Me nr Pool Pawnee Met Woe ota eee el aN oa al tae re Se EN AON a nicaeR Rut hae ae Ie WISE MER Pr Aaa NN as ev ETI Meee thy wT rea) Sara aye a eed are aay Gee a eee) Sea OT to oh eit ey DIORIGINE acer ete enone LEBRIDEL, DEUX COQUINS AU SERVICE D’ADOLPHUG!Mewes Ss Gag DUN ODIEUx ) tert) od nGeorgio Moroder, la baleine bia che de a disco, C'est un partat pe tit chet-d uve, sible et fut, mais que voulez-vous de plus en 1979 ? Les ovgres et les ringards 2 rbeervent pout les anndes 8, et ‘ Inflarnmabe Material» eink (e net pas vous qu leur donnerez ‘On aura tout vu : des punks che- "0% ves | ee eer aed « Coté Coour » Phonogram « Scared To Dance » virgin De otis agus, ‘Ah le rock frangais | O'un e6t, les Téléphone | note viele obsos son pout los Stones, De autre {pe $43, comme dit Baets gut ‘adore cos analogies supertatores len conais des mots!) les EF vis décalcies, Suver mon regard ‘Aree Ricky beaulou, qui a bien twop écoutd Lou Reed pour étre hhonnéte, et on obtient ce petit mi facie humour et de chevalerie lctrique: les Go Go Pralie. Un groupe 8 la edeesse fis ont mbm? {in s2x0), qui ne ndgige pas ls 9 los de quitares barbees. Eto vor | Shelter 'Ah, le con | Twiley nest que la rmorté du Dwight Twaley Band. ce Fantastique “duo qui nous otfnt eux albums déiquescents et 13 voine mélodique si riche qu'on ou les surnommer les « Beatles 98 Ricky, qui annone des series Pexane a Mais “le betteur, Sur les files, qui sont comme des compositor chanteur’ Phil Sey- cacahwetes.”.Peux pas en dre ‘lus, ales Acouter a suite, c@ mac fest un génie ——e « So.chie » Pathe Laise un gout désogréable sur la langue & chaque passage ‘mour est pari, pour une rason ni ule, Note plait est mote mois re, et pourtant, comme ‘Strange, le marehand ne vous ven. ‘ra pas cat album 50 % mons ‘her. Boycottons | | «N° In Heaven Warner Brothors at toujours pensé que_tee Sparks éaiont un des groupes les plus cone de histoire du rock. La Worx de cestra de Russell Mal tls toustache hitérienne de son frbre Fon. vinditferent au plus_haut point. Ce disque est produit par Aux Armes Etcaetera » Phonogram (Dae, Cote musique, c'est cu eto Sueur froide, vertige et locomotive de fer. ‘Ah, le con! Gainsbourg fait du reggae. e996. Oh, fabriqué sur pace, en Jamaiquo, ‘ais tellement poled, ‘septs, using pat a bande & Tosh, tes musiciens mécariques que ron femonte avec une cé We matin. De Fautre, Gainsbourg. Trop fatigue pour over au macho, reendossart ‘Son uniforte de poste - désabusé ‘au camur d'or. EL on 8 pari ‘nous qui espbrent re des chron ‘Ques fumantes sur un disque pa ret? =e « Cumboto » Vigin ‘Question & dix sachets de Space Dust’: comment les id6aux rastas Sontis censes tent le choc face 8 [a comuption qui régne. dons. le show bis ? Ecouter la lupart des ‘isques de reggae soris cette ‘année consist 8 fire la moyenne ‘ee défectons, Culture VEUT reve ‘Sr sont ate déccuvert rfcer ment du public blane, ont commis fe vi « Harder Than the Rest » et iC) semblent reverie bun issue pls morale, en tout cas plus audible Crest pas le goeve, mars ca ft des ‘etlons mértoires pour ¥ reskem bier oe 4 Hystéie Connective » adar eur emior disque, ce petit 46 tours rouge et now ne sorts ‘madre pas on France. M. Warner ‘en veut_ pas. i est_pourtant ‘hanté en francais, magistrlement produit par le groupe en des stu {os londonions La musique ? Un petit enter toc: tique, de gros rif juteux, imps 1oyablement.tronconnés par Her mann, une basse rovlante, et de petites échardes Slectroniques que aversent des. crachottis de symthtisers. Metal Urbain est un (groupe moderne, jousst. Ses sou: Bressauts, pour échappe la mort ‘ous garantissent de, beaux com bats envers et conte les ereine de tout poi 4 Overkil » Wen ubliez tout ce ave vous savez 04 plutt tout ce que vous croyer Savoir Mame Tange de VEnte le lus déprave, le pls féroce, le pis Tevgneux ne pourrait imaginer ci jouer deux faces. durant avec lo Concept de « Surmort» et reste ‘mame. Les tos hommes de Moto fhead viennent de réaiser avec fe secoure “d'un ex-productour des Resting. Stones Uimmy.« Exe Miler le disaue le plus violent du sibcle, Tout « Overkill» repose sur 8 terfant’ postuiat : existe i ‘une jouissarice dans instant final? ‘Quand ta Haviey tumante s'6crase ‘cont locomotive lancée ‘cent tente & (eure, son cavaiet tmeurti dans une extaso oacir | Recommencerat a ? Tous les ties vous arrachent des susurs trodes, Y compris le lent ot tr vertigineun {Capricorn » hymn 8 une stole Foire, instant qui nous rappalle que le beadite de Motorhoad fut fun des hommes d'équipage du view vaissoau galactaue Hawkwind. ‘PHILIPPE MANOEUVRE.PJ. armor Ed, Latfont Enfin | Enfin I Nous y void Pendant des années, a fait le clown. J'ai papillonné autour des lies de S.F., accumulant bouts des et aphorsmes salon les voles mystériouses d'une ‘humeur cape cieuse. Mais, aujourd'hui, me voic| 2 genous Le chet d‘enuve, le livre qui fit date, le roman comme on ren it qu'un tous les dx ans, esti. Salut tapé pour un engagement len forme d'exhortation ne gaspi- lez plus votre temps, couree, vo- ez. see Fleuve de Yéterté, Et sachez-e bien: le bonheur cest come es lumetes 3 ne set ‘Alors histoire 7 Aprés parei préambule, ferée comme. autant 'e poissons frstilants au bout de ‘mes lignes, vous ne pouver qu'ima finer une intrigue grandiose, fab louse. Et, bien sur, c'est ca | Farmer ne raconte quo la seu'e his ite qui ~ finalement — importe calle qu nous attend apres la mort Vous, moi, nous sommes des per Sonnages du Fleuve de été. En compagnie de trente ou quaran- temillard d'autres, Un jour, aleurs,ressusctent en. semble t0us les tres humains qui ‘ont vécu sur tere. Du pithécanth ‘ope des origines aux hommes fin. B tans ou futur, tous se revellgnt en ‘méme temps. Egalement nus, 690 ement transfords dans apparen. By ce physiaue de ia force de ge, is Tevienent le vi le long du flewve dans un total mélange d'ethnes, de cultures et. do langages. L'empe: eur romain cétoie Hermann Goe- ‘ing. Et le Viking s‘alie & TAmér cain du XX" sidele pour poser la seule question qui compte : ot sontiis? Quel est co. mystérieux tersitore de sabes et de fordts que des faaises infranchisables. imi Couverture de Kellec ~_ Ca baise, ¢a bagarre, quelle mort. Dessin de Moebius. ——— LEJOYAU NOIR tent & quelques klomatres de large, ‘mais qui semble stone 8 Vinini le long des berges du fleuve ? Ro: binsons de Ia survie, Hs sont tous perdus sur ce monde range, Paradis ou artefact ? ue sigifie cette nowvelle vie ? Cat is sont tous immorels désormats. Et cell ‘Qui est Tub, se contente de reesu scior le lendemain en Un Sutre en: droit du tivage, "Sontils, comme le croient cer ‘sonniers d'une experience fextraterrestte ? Ou bien nest ce {Uune copie dela vie? Apres tout Sur torre, nous ne sevons pas non ‘lus ‘00 nous sommes. Ni qui ‘Rous ¥ a mis... Niu nous étions avant. Niou nous serons apres, ‘Alors, comme sut tere, comme dans un campement au milieu de Finconnu, Ta vie s'oganise. Les clans se forment. Les tibus s'as semblent. Tandis que de nouveaux Cconquérants tentent de remonter ie fleave vers une hypothétique sour ce ou leur serait ivée la let du imystre Void. C'est tout simple, Farmer 2 166 un univers complet, Aussi plein, aussi mystéreux que la vie leméme. Co est pas seulement Lune histoire, cast un_véritabe theme, point de depart d'un imag ‘aire puissant, aus riche. que fi rent autrfois les premidres histo res de voyages dans le temps ou espace. Farmer ouvre les portes eau dol. Et cola, jy cro Car Je doute o'alle un jou sur ia lune u de visitr avers, je sus, helas, bien sir dalle me baiader dans ce Véritable ailleurs: colui de Ia mor Draileurs: 8 ce. sujet, on m’avatt 6)a raconté plein distores. On iTvavait paré de paradis, de purge toire, de nirvana ou de jardin A lah. C’émit toujours un peu pom ‘oullard. Tandis que la mor, selon Farmer, ¢@ c'est quelque chose, a baise, ca agave. Veamment ute chose que les petites ses ans le dos et les mains ones, md pererttr basa Philip K. Dick Casterman Alors, 3 cOté de ola, tout pt Impossible de paver J ares livres ce mois, Une seule exception Les'Déires divergents, de Dick, excellent recuel de nouvelles Drésenté par A. Dorémicux. Mais, est tout. On ne va tout de mame pas manger du Canigou aprés la Fangouste 1 —_— Alors, terminans. rapidement dans Valdgresse et 1a bonne hu ‘eur avec quelques nouvelles de Favenir car, comme dans I histvre du phonix et do aes cendres, les Drojets de S.F. poussent tes fort actuollement. Michel Demuth, qui fut pendant des années, ame des édtions Op ta, assure désormais la double d ‘ection des collections eu Masa et du Live de Poche. Autrement dit, c'est de la que viendront main tenant les bonnes choses. Y ‘com> is, en prime, un projet de Club du Uvre SiF., qui tera reparte plus d'un amateur Mais nvanticipons pas et contentons-nous de salue lanai: ‘ance dela collection « Tives S.F. » diigée par Marianne Lecon. te aux éditions Lattés ou paris sent, sous superbes couvertuies du sulfureux Nicolet et de Ketek, Tau todidacte bretonne, trois excllen tes rééditions = Le Bal des schizos, de P.K. Dick, Le Joyau nov, de M Moorcook. et Comme une bt, de “J. Farmer, accompagnd. d'un init do K. Steiner, Les Chiens, {Qu est pas sans intérét mais dont (on peut Se. demande s'l est vie ment sa piace dans une collation oS Ennn, deere naissance : Ber nard Blane qui, suivant Firésistible ascension. du’ profit capitalise Drenden charge une deuxisme eo! lection aux édtions Encre ou, sous appalation « LUtopie tout desu tem, il rGexplote une idée dont on Deut se demander si ce n'est pas la ‘seule qui at jamais ou. Deux livres Dour démarter Univers ombre de M. Jeury, et Le Futur ast an ‘marche aera, de P. Christin. No. tre gauchiste favor continusnt par ailleurs & récigor son fanzine, Le Cl. tion hallucinogéne dont. vent de Daraite le ontibme ‘numéro. avec ‘quelques excellent textes dont, en ‘paricuter un tres Bon pastiche de G'Barlow ou est enfin revélee lo vértable nature des combtes ce sont des spermatozoides, Et void. That's all folks | STAN BARETSRobert E. Howard Nouvelles Editions Oswald De Robert € Howard, on con: neissait principalement én. France {to's volumes Ge Conan (parus chez Lattés) et le recued« Uhomme ‘ot » (paruau Masque Fantast ‘Quel, Cos neut nouvelles permet: Wont, je pense, dese fire une juste id6e de Fimmonss talento Howard, {qu apparat bien comme Tun des lus grands derwvains fantastiques {et heroic fantasy) de con temos, fun cOtée de Lovecraft (que da tds entre les doux hommes I) Smith, vous connalseas la ete dee fautes.. 9 nouvelles hantées par otra et toute Tabomination du ‘monde, les rites secrets et inom brables pratiqués par sorciers, ma iciens ‘et autres adoratours es ténbbres ot des forces du mal. Ho ward est ben le pence de Ia rut, ela violence, du sang et del ter Tour. les cauchomars sugisent de ombre ot du passé (ah | THis: toire chez Howard etl fascination ‘abominable on méme temps que la Fépugnance dela regression facie lo, de a dégénérescence, proche lb ‘aussi de Lovecraft 1) Neut nouve ies, superdes, urement fantast ues, qu refirent partatement ce Boutionnerent intérieur, cette ar eur, cette impatience, cette explo on, ce jallssomont continual 4 fe création pleine de tumulte, de bruit et de ‘fireur'! Howard’ est ‘mort 8 30 ans, se suicidant en ap Drenant la mort imminent. de. 82 ‘mére condamnée par la. maladie. Trente ens de vie, quinze ans de citation iméraite et True, in rmense, d'Howard est 8. & décou: wir en France, encore aux vos Quarts inconnue La bande des singe sen est emparée (Conan, Kull etc) le cinéma sen emoare fon tour (Conan sux demires now vals 1] Alor, un beau geste, amis lecteurs, signez ce pacte nor | Vous serer récompensés. double ment: bord par ia lecture de ce Git recued, ensue par tous les au tres ouvrages Howard. dé ins tits sur le planning de NeO et qui Battendent impatiemment de vot le Jour King Kul, Solomon Kane Bran Mak Mom, Conan, hé | he [cing volumes encore init I) ea liste n'est pas exhaustive. Com ment, vous n'avez pas de plume ? Couverture de Nicollet : tion, ces éditeurs ! quelle imagina- = Truchaud est-il PDG des NEO ? En voici une, De lenere ? inutile, votre sang sufi... Signez 1 ery cana Jean Ray Masaue Fantastique En attendant la parution du ‘numéro de Herne consacré 3 Jean Ray qui commence & jover les ser ents de mer: surgi des bru mes flamandes en ma-juin ov ben 3a rentrde ? Vols une bonne oc casion de se rafrachir la mémoire, ar es sept nouvelles de ce reeuei (ne réétion qu imposat, pour ‘une fois) refitent tout art de Jean Ray, ce grand, ties grand auteur fantastique, dont le tient et a pla ce immense qu'il occupe dans la leerature fantastique n'ont peut {re pas encore été reconnus selon {out leur merit (qui rest pas Abra hham i). Je me souviens du temps (00 je découvris Joan Ray grbce 8 ‘Marabout et du choc aue je recus fn lsant « Le Psauter de Mayen Gn. Elf ta que) re mu pia ‘seul. Je pense aue c'est une des Bhs ees nous amas ees ‘ce grand bouringuour devant eternal que fut Jen hay. Bon, 26 ‘sez de bavardagesinutles, de pha see lambiqubes, de circonvoit Ves arabesques (oun | lb dans ‘Quoi mrengogeai el). Acheter {out de suite co lve et reisee Joan Ray. A usage des jeunes gonéra tions, vous avez estampie qua lit, je m’en porte garant. Si vous ies pas d'accord,éeiver-mos(o ‘ee un timbre pour ia réponse). En borers un “logue franc ot e ea Poul Fev Nowveles Estions Oswais Premire. partie: Les_gentishom mes de a nuit Te Parte bruins ‘Un soir de novembre, un soir de dimanche, Je bon capitan Paddy O'Chrane dat arabis devant un gr antasque verre de grog dons le Dario ce le taverne de. Crown's Arms. “Comme ii y 2 dans tondres. Et oa continue comme ca pen ant 360 pages. + 380 pages | Si Fai fet cette chation, ne croversut tout pas que ce so parce que fe suis payé la ligne. Paul Fv), un fom, mas une couvre &redécouvrir (t rale (comme le souigne for Justement Baronian dane 2 pert hen preface). Le roman popu fe, tout est | Une grave imustice { Féparor | Redécouvrer immense talent, le plas de ire de tovs cos Joyeux épistoliers qui ne se. pre ‘avent pas la tte a rok mains. et ourtant.. cst plus chovette ll {Comme ga, non? Bon. je vous cut: te, carl ma reste encore 250 pages Bie et Ia lune vert uste dspp9 taitre dans le ciel rougedt, pari le long huttement un loup sola: equi dans ea jeunesse Pour nos jeunes lectours :« Mis ter Flow » en Live de Poche, Gas- tun ie. Achetez, vous avez ie ra0- or quaite/ prix, une garantie | On Jp bide en ce momert, un pou par tout, lee volumes do la. « br Dlothaque excentnique » de Mara bout (qu semble avoir, § nouveau, ‘du olomb dans al). Proftez-en, es tres tres interessants. Une af foire 8 seis | Et curves Io paru tion chez 10/18 de tos volumes de Marcel Schwob, e'était un conse Francois TRUCHAUDUn album marrant, fait par un maniaque. Jones, dessinateur hors pair, conteur médiocre. 7 MALHEUR! Smite Sea ares etait MES FREINS NE ness ~REPONDENT Pus! Spécial anniversaire po ee Peas cares -vingt ans de carriére de Michel Vail: eg aid lant: Aprés les toucharts homene (es Enzo Feran, Henry ord et Sevdacky tka ler om Mca on ttouve, © mervele, les tout pe mors courts expos de idole a mBchoire carée, du plot au cou 2 fore. Cet American nse tart SSyinaamichereble bor lave Men de raze 33 Ge doute, Graton a frm Ge pa on istrtours et pentres 8 Vécola ancionne, calle | de Fen- ‘symbolistes du sidcle dernier, pu- thousiasme, Co transpire dans son Cr6é en 1971, sous limpulsior FB blo. on 1976, dans le Notions essin pteuk et son verbiage qu dessinateur Evert Geradts, la re SMT Lampoon uns suite de. planches émesuré. Graton a Fair en fin de yueTante Leny Présente est tree (WRU Sune onginalté de ton wiiéeatle Gompte de ne méme pas se soucier te devenuela plaque tournanteet le féunies "sous. le tire genders e ce quil fat tant i est obnubié Centre de gravit de tout ce due la ie Ids» (version francaise ade ar ce quil dit. Navement, il accu: Hollande compte comme nouveaux (Tome 2) ‘bar Futuropolis sous le tire acon ‘mule maladresse sur maladresse et talents. Mare Smeets, Peter Pon- Wein Wrightson ‘que de« Jef Jones) I s'agissat bn sent perfatement en fiigrane tae, Pet Buchel (une femme), Ever Ed. du Fromage 1B "sans. nul doute de son che! Faveuglement imbécie quill voue Mevien. (voir couverture du. Ye daure. ‘ux grosses voitures et a'odeurde cue, Joost Swarte tle seul & ce Les histoires réunies dans. ce essence. Tous les personnages jour 8 avor des bandes publies en nouvel album (pour la. piupa sont assujetis & cette passion ga- France) et Harry Buckine pour ne antérieures 8 « [dy ») formant mine. Le pare, patron Sune usine cher que es principe Caricature de celui qui fut le doc- vrai dire un ensemble assez hétero Glauiomobiles, visite os atlers en Au rythme irégulier des paru- tour Holland, posside sous les ap- ite Dele Soa toner oe Gisuibuant & chacun de ses Vieux tions de la susdite Tante, ces patences ‘du monsire toutes les tes, mts aual Oeseeine heron uwtiers une amicale bourrade. Les maltres se réunissaient alors autour ualites humaines. Elle est de ce use ot concee eon ens deux rejetons assent la prosper de la famille table 8 dessin pour fit amenée b er combat & tous Giewanges histones he fee 4e Ventreprise en imeginant et en chanter du couinement’de leurs ceux gui, 0us un visage humain, yerarerarckias soos re conduisant 8 vietire les prototy. plumes les étranges noces de Pops eachert leur nature monstveuse. Yeries mroncndere co Be Vailant. Bret, tout baigne dans Henge et Mama Crumb, Ele se trouve partois aussi con: philosophiques,, Ces deine Fhuite de videnge. Le lecteur malin Mariage réussi sans conteste. Je tainte aver combet 8 de smoles foprésentert bien Sradesreront reconnalt Youvrier fon & son ric: ne sais sis vécurent heureux mois imbécies " « Désole, le Hivos, part is dhs onoirele wr Tae tus dis la oremitre case. Michol le fait est q's eurent de beaux en. mals votre étrote conception de ls Pateressante datine Edition du Triton 8. Diffusion La putation de Jones nest pu Valent oéméle 'intigue et geane fants, Tante Leny.deuxiéme portée lol et du devowr vous rend partois "Del's compares Jones & Boro! lacourse aut largement ‘Tante Leny pre- agacant >, sfexcuse la créature ou a James Jovee d ny aon Reste ue c'est un album mar- mire couvée. tout en plagant au menton de Bat: Un pas mais un abime que lap! rent, fat par un meniaaue, ily 2 Ever Meulen, pour ne parler ave man The Batman un upercut on monument de tletetoor Vingt ans, & une époque ‘ot les d'un seul eeton, est un dessine. final de pédantisme. — tantera. vin idtologies étaient pittoresques et tour absolument, totaloment din- "Nut doute que, racontées par tmer'Je neue toe che “P Dioarées que, et de ce fait un vrai génie. d'autres, les présentes Nstowes die'd Jones ¢ mon deture est ‘YwesCHALAND Crest a ma connaissance le seul 3 n’aient sombré rapidement dans fe {Ot abetfaite » he sauto' odes voit dessing. et 3 avoir rendu gothique grand.guignolle plus atic. Guicenaue. Pour étna wa dass esthétiquement plausible, une ba- geant. Mais le ton employé ii leur {eur hors par, Jef Jones n eat ‘anole trois volants 1 Contre une tlle pache | teois qu'un ‘médioere. cont Pour tout dre, rusia feiccen On tremble, on it, on pleure, on Unscharate eee, sorte qu'on ne remaraue pas trop} cogne, bref. on participa. Pas le“ Nrest pas MacCay aul veut | (Tome2) absence de Swarte dans ce nou: temos de soutfer de baller. Las Artetact eau recuel Innelectuels sont me fchus dy RODOLPHEAT. erreety cena Raymond Humbert Hier et Derain Peut-on, d'un suet trivial faire Lune'anaiyse fine et inteigente? Et Y"parti images populaires et aves, réaliser un veritable « ive arn? Crest ce double paradoxe que ésolvent avec autant ¢ dlegance ue dintetigence les auteurs de cat ‘uvrage consacré aux siquetes dé boites 4 carembert NON, ce n'est pas un gag I Le fromage, travers $2. publ cité, dewent ‘symbole. de. esprit francais. I _porte un message témoignant 21a fois de Fimagere Etat et des mythes populares § travers des thames bremels de his {oke, de la religion, des pairs de ia tabi, et d'une écologie avant ls date qui garantit fe naturel pastoral ‘une production de confiance. Le ‘Camembert srt 4 mettre out tou te une idéologie nave et vedotte ui so cache derrér le quotiien le camember devient forcour de réolna ‘Du dle ? Non | Simplement un ‘enthousiasme parfaitement mative par un gros live de pres de deux ents pages ol les nombreuses re productions, qu'une mise en page femarquable ‘set adewabiement permet_un’ voyage 8 travers. un monde ingot (Unive tat avec esprit. Un inne fait can ‘STAN BARETS =—_—e Samedi soit, avec Chaland, on passe acheter notre dose, uss, 3h Bh, on va s deter, pas val mac ‘Normal, quoi, tout a semaine, on time. chez la Humano Incorpore ted, on 80 saigne pour sori leurs ‘ales bouavins, containers 4 mots et 8 images, on gagne notre pou: on ‘Sans se cacher, on va cher le fourgue.Crestd'dre “qu'on. 3 ‘méchamment assuré six jours du Fant, on en veut. On entre. done ‘chez un boulanger, au hasard, et ‘on achéte nos paauets de « Space Dust ». Ca coute un franc Barre et ‘dix centimes le sachet. Deux par fms. au choix : orange et citron. Perait qu'on trouve aussi dela fa. $2, mais ea fat un peu babs, a fa 2. Bon. Tu ouvres le paquet, tu ors une pincée de povdre orange ‘if ou jaune fo, et tu. tu la gi Ses dicatoment dans ta bouche. ATTENTION | n'avale pas. Morte. Bon, et apres ? Apres, cest le flash le grand shoot, un. tip pas croyable, "le. raveup, Téneroie, manu que organ accumulateu fire que le trychioeryane. Crest le Space Dust, mon pote, Ca te patie Sur/sous la langue, ca te gonfe le alas, cate ronge les amygdales, (2 percute les goncives, waow | Biomtét, peu apres. la trousbme pineée, tu sans ton cerveau qu fait Fle-floc conte les panetaux. Damn it Evidemment, ¢ était trop beau, Ya des momes du'ont overdosé du [td de Marseile, on pare en haut fou incendie le Space Oust. Les ‘salauds | Dépache ti, bid. Vien a lus pour longterm. PHILIPPE MANOEUVRE Aprts Goldoran, un autre sau veut de humane prencra le ria et peinture fantastique se melangent pour ce live d'ambiance. 71. couleur F * I ne reste pus que 40 exerobaires de Clon F09s FART ‘Oituson exch | Arts fe, dou, {iis chet 10 posters grand format, couleur SF Cheques ou mandats a l'ordre de TEMPS FUTURS Nom Adresse Ville Code . 5 re Cochin Paris 5°.a er "i 7 Yee YS ie feo cA BES i ENS IA, Get NAPs y S\ 1g Raikes /Aiaaioe Nec io sow isc ae DAWWAIONZ CES DEMONS WIS OKT ROUES OUR OVE UA LIGNE. GNTAINE / PART, WOKS NE RESTHE? TOTES FOUNES SENINELES All TROD, CARI ZET WOS WWRES / EE NOS Rene U5, DES PNDO- TORRRUTE DNS CES Pe CONTONS ERAT RerRaL Ue WOE, WEUK TOU De NENT AGSOi EAA ae Se:De GRMO OEE Ge Ouse He ECOuTEZ AT Ne OCNEE. De Deveney! CK JOEAGR Now ISeNENT De [OAS ANECollection Speed 17 Binowaki Vermore. ‘Ekason/ Barons Sor Patol (e Broom Dans in mime collection utowat: Poster Selby Le Démen ‘STP. Roing Stones Collection Bibliothéque Aérienne ues Testament Bierce Eonar Gum excntiqve La vindre as Hitcu a oe congue Dans a mime eotection eine Verne. Wiem Storte Verne Un mission Barsae Collection Ante, s Omar Tratiqunnts Sarmes ‘Dans ia méme collection Fronites de tines Gre She Lapave cs Cyrttin eine ne tte Nonvores his de rose Hors série et divers : Docteus Assessing Conner - Immortals on conserve Jobe Brncer Laplante foie Famarte Ses BUMS tanitcent pas? S. S ‘. OFFRE DU MOIS! TUEUR DE MONDES, de MOEBIUS... Conditions d‘achat ? Va voir page IV | ABONNEMENTS * S'abonner 4 METAL HURLANT, c'est éco- nomiser 20 % sur le prix d'achat. Tu payes 96 F pour ton année de METAL au lieu de 120F * Tu es garanti contre les terribles augmentations de prix. * Sur toute commande faite le mois de ton abonnement (a Iexclusion de l’offre du mois) il te sera consenti une remise de... 20 % | Yaho ! Tu peux enfin choisir un cadeau galactique Sérigraphie Moebius Serge Clerc 0 Tee- shirts Lone Sloane (taille enfant) Calcule ton tarif d'abonnement ot reporte-te en pa ge4 FRANCE Yan, 12 uméros ETRANGER (poste ordinaie) an, douze niméros gueremensBon de commande a découper et a renvoyer a : LF Editions, 15/17, passage des Petites- Ecuries, 75010 PARIS, FRANCE ‘Auicun renvoi contre remboursement. en Délai delivraison : Soe ied WOUBLIE PAS LOFFRe OUMOIS. KID ‘Tarif étranger : + 20 %. {ike cogs ce our et gure owrgus ds HUMARO: Frais de port: payés par les Humanos. Seca 5 fpetatoner FUER Merciles Humanos 1 SEONG ES andi stands es. : n ; i Bren ; z 3 cae #3 # 8 Bene a 8 a sie ih 8 | i ey ur 8 e.4 B Omer ter 8 3 3 ‘apr 9 Marat tar & a 8 ‘oF in ee a5 z oi ge # E feat $ iY 13 ‘MRRACE DIAOUOLE SIRE *s ue tea ir r coe B ceek t Seamer: Sains : i Meat Fat iP (0 tiltgon/ceNTuEMAn JUNKIE a 2 Seemowmcine:. 3 Set Ee mae SER ase # Sia hee z ART ET IMAGES, & faenear a iia 7 oie Ra 3E gumu “ ooo 8 METAL HURLANT We or | BeBe soci RE Sis eA ee et Se an tment ence h SA Mma eS gp Sa BS ese g SA RE 6 4 Siassaie i iia Raa ce a Safari i SA Gee 3 BANDE DESSINEE eae ‘ Sa Raa Ee St {eens i Sat Gear ee Bi PS E Q METAL HURLANT N° 36 wr 2 DBW/CORREN dati iris a 0 RENCE: a CaN ne ee 3 aaa 5 tacos iii 5-2 aera 8 TIRAGES mh BEB itatoratar Br ei Scat ee E 9 wer 7 vT/GAL DOWNEY Re g LeTeMpce/onUnLeT = ¢ Bk SB soreness Bi 8 twwehononthiet 3 i St Siena i 8 BEB Rae enc i zt ere : a tes i S RSCereirtaiias # i Or Sane! # § Raptr tins zi oe a Br 3 Sar i deratuns ores. a Bis. feeeeea = a Bt ieee i Ho ea & 3: iaeemmane # ER i ut NOM: . PRENOM : ADRESSE: . i=" CODEPOSTAL:....... LOCALITE=) aa a Weiowwexr ){ fix Wieton rf OA \ BORE SH on * Del wal SA DU RENAL WRT Da ARO, TOLORADO:Wace NAOT EBERT DRO TAPAS ANT | eeUA OWE DESOLS LES MEMOIRES LINTERNATIONALE COMMUNISTE (extrait) Poursuivons. Prenons le cas de la Pas Sonaria Je me souviens de l'arivée de Dolorés Baruri. La guerre <’Espagne venait de se serminer par une défaite des Forces Repu Bicaines et Démocratiques. Cette défaite fe signifiait nullement la fin de la lutte du | seuple espagnol. Elle signfiat simplement fue le rapport des forces avait basculé ans le camp de la réaction & cause des di | sions entretenues par les sociaux-traitres, tes anarchistes ot les trotskistes, toujours abiles 2 manier la phrase révolutionnaire, fais toujours préts 8 s'accommoder avec Te premier droitier venu. Je recus Dolores IBerruri dans mon bureau, La force de I'he: Bude, une certaine routine peut-étre me oussa lui prendre les seins, sans atten: J Se. Guolle ne fut pas ma stupeur de en fendre proférer des insultes en espagnol. 1 Bese dégagea vivement. — Camarade Passionaria, ce n'est | aun ‘éfiexe, croyez-moi, nous pouvons Der amis Camarade Stalin, je ne repousse pas Be symbole que vous incarnez, 8 savoir la Pessie Soviétique, patrie des travailleurs Ie monde enter, mais le cochon qui som: Peite en vous. — Sommeille, c'est vite dit. Mais apres Pie au’est-ce que ca peut bien vous fare, Pies avez vécu dans la promiscuité, vous [Eemraissez les hommes et les bétes, — Crest que, balbutia Dolores, je suis —. uoique n‘ayant rien, 8 priori, contre les Berves, notre Patrie socisliste en compte jques millions, je partis d'un franc éclat — Vierge, vous! Mais qu’est-ce que Extrait de « Ma Vie secréte » par Joseph Staline (René Baudouin éd., 10, rue de Nesle, 75006 Paris). Un texte re- trouvé, pieusement conservé et traduit du russe par Alain Paucard... vous me chantez-Ia. Vous avez été mariée let vous avez des enfants, = Mariée, ca ne prouve rien. Quant & mes enfants, camarade Staline, je n’ose vous le dire, Ce sont sans doute des orphelins de |e guerre civile que vous avez recueili, Rien [a que dévouement et amour du peuple. = Pas du tout, camarade Staline, is ont pas de pare. Je veux dite, j'ai enfanté sans avoir de rapports sexvels, Je sursautai = Vous n’ilez pas me faire croire que Vous étes la Sainte Vierge, immaculée conception. Elle sourit Bien sir que non, ce sont la des sor nettes pour endormir les masses laborieu ses, La vérité est simple. Lors de la défense de Madrid, ’étais parti inspecter les avant ostes. Je me rendis personnellement en premidre ligne, & endroit le plus exposé, le plus bombardé — Laest a place d’un communiste. — Je tombai dans un trou d'obus avec deux camarades des Brigades internationa les. Nous étions enterrés de toute part par attaque d'une compagnie maure. Les n6- tres avaient vu l'avance ennemie et déployaient un feu d'enfer pour plaquer les fascistes au sol. Nous restimes ainsi trois jours, sans pouvoir bouger Il'se mit 8 pleuvoir violemment et ‘commenca de _monter. Nous en edmes bient6t jusqu’d le ceinture, Un de mes ‘compagnons, sentant sa fin prochaine, me roposa de faire l'amour. Je refusal, mais ‘compatissante devant un jeune homme, le lui donnai autorisation de se masturber Erreur funeste, le sperme du garcon vogue, flotta et s‘introduisait subrepticement I od ifavais refusé 'entrée au monstre qui avait faitjailir Je baissai les yeux, compatissant au dra. me de cette malheuréuse cemarade. — Mais, repris-e, Faccouchement a du atre serré ? Marx nous a enseigné que l'accou: chement d'une nouvelle société ne peut s‘effectuer que par le renversement violent de l'ordre social existant. Je lui coupai la parole Oui, bien sir, d'accord. Allez cama rade Passionaria, a vos quarters. est que, pour dire vrai, la conversation des femmes me pése toujours un peu. UNE SOIREE AVEC: ‘GIDE Je recus André Gide dans un jardin intérieur au Kremlin. L'homme fixait droit dans les yeux et j'en congus une certaine gene. Jai beaucoup aimé votre « retour de \'ULR.S.S. » et ‘apprécie positivement vo: tre action pour faire connaitre notre Russie soviétique, lui dis-e en guise d'introduc tion! — Oh, je n'a fat que mettre par écrit ce qui était visible 8 cel nu, — Cane fat ren, il faut encor réel souci d’objectivits — Si vous voulez, je me sens dans la position d'un amateur de musqiue qui ne Sait pas si le chanteur est bon ou si c'est a musique qui est belle. Précisez votre pensée. = Le chanteur c'est vous, et la chan son, c’est le socialise, La chanson est bonne, tentai-je de conclure et le chanteur fait ce qu'il peut. Je n’en suis pas si sir. ll me semble oir un Suite page 62F-TARGERIN présenteLES MEMOIRES que votre étonnante personnalité transfi ‘ure la chanson, Ce n'est pas 1a une conception ‘matérialiste de histoire. — Je n’ai jamais dit que je défendais un point de vue matéraliste. Mon point de ‘We, c'est que des sentiments jouent un 1 {le éminent dans histoire, et en particulier les sentiments amoureux Je commancais & percer a jour ses inten tions secretes, gy Monsieur Gide, quels sont vos objec: tits 1 baissa les yeux, tel un écolier pris en faute. — Je, balbutia-ti, je vous aime, — Je ‘comprends cela, des milions de braves gens m’adorent. Mais ‘entends que aa en reste au stade fratemel. Impossible, je vous aime d'amour J'ai envie de vous. Vous ne pouvez done comprendre ce que c'est qu'un homo sexuel, ses pulsions, ses désis, Etre do ‘miné par vous, monsieur Staline est mon rave le plus cher. Ah, mordre 'oreller sous votre étreinte brutale | — N'exagérons rien, je sus plutdt doux. Mais monsieur Staline, la douceur et ‘a brutalité s'unissent selon {a loi de 'unité des contraires, — Crest juste, mais limitons la dialect ue aux sciences sociales pour le moment. = Non, monsieur Staline, c'est vous Qui avez parlé de la portée universelle du atérialisme dialectique et historique. Je veux étre & vous. — Vous I'étes moralement, cola ne suffit pas? — Non, es idées ne sont rien sans la pratique, c’est encore vous qui 'aver dit Ecouter-moi, coupaie brutalement, rien de tout ce que vous désirez n’arrvera, Otez-vous ca de la téte. Je ne dial rien 4 Personne, mais fichez-moi a paix lise eva, bouilonnant de rage — Avvotre aise, nous verrons bien qui i ‘ale demier I prt congé. Le misérable renégat, de retour dans son pays, écrivit un second pamphlet : « Nou eau Retour d°U.R.S.S. » dans lequel il se Plaisait 3 noircir tour ce qui. avait récédemment enthousiasmé. Le livre fit ‘Grand bruit et sinscrivit dans la vaste cam agne antisoviétique. Je pus ainsi mesurer Fétendue du dépit d'un inverti et en tial des conclusions pour l'avenir de ces gens: ka Par un décret secret du 18 avril 1996, je fis, interdire formellement la sodomie, _méme entre hommes et femmes. Hallucinant, délirant, Paniquant. Pat Fauteur de science-icton le plu flamboyant de jon, nouvel Cu as ciee amecunes iors eos Les délires divergents de Philip K. Dick. Collection Autres Temps, Autres Mondes, casterman Se ees Avez-vous visité la cité de la peur ? Vu le jour se lever sur des villes dévastées of s’entretuent hommes et rats ? Traversé le marais ou sévit Benoit le boiteux ? Savez-vous com- bien d’aventuriers sont morts pour avoir découvert le secret de Zokma ? OGRE, de Richard Corben vous ra- conte tout cela. Et bien plus ! TREIZE nouvelles qui rockettent dans votre cerveau, en couleurs, sur 136 pages Le tout pour la somme ridi. C’est Corben, glacées. cule de 55 francs. c'est Ogre, c'est au-dela...Gite: DM arco Rassahi ‘Dessin: Cele Game |1A LUMIERE B46 CHAUOE AUSSI Ue PBRLA VOIE DU SANG. Sy“=, \LE JOURNAL DE dimensions st ‘Editions CALMANN-LEVY 1 | DIMENSIONS SE R! HORREUR! accueille son premier auteur francais Un auteur de science-fiction detourr e le Grand Prix de titteraturePolcire U ENCYCLOPEDIE DES BANDES DESSINEES, TOUT ce GUE Vous avez, TouoOs VOULY SAVOIR SUR LA B.D. SANS, —~' TAMATS OSER LE Demavoer..A vos J~\ EWFANTS! ZA Un livre de réFerence...indispensable pour tous les amateurs de bandes dessinges. By love! “256 pages: 32 planches ei ‘lushrations en quedrichromvaT/ATTENDRAI,LE Jour ET LA NUIT, J'ATTEMDRAL.. Be ATTENDRAL...LE SOUR ETA NUIT. ae mb 5V : , y pL » =. y ss ; 6 Iz M r 4 ic w= a = =| aIoN QUATENDONS NOUS ici, GRUBERT 2 EN AURAST) CHANCE DAVIS EIDE CIDE QUE TON PETIT ZOOFER- SOMNEL NE VALAIT PS VA = SAINE 2JERRY EFCRUGERT PENETRENT DANS | UNNERS NECANQUE QUI ALNENTE L'ULTIME NIVEAD. [7 Ll ies}] TENS. ~ ~ || Ceite porte UN NNERSEuR... ~ LA “CRIS MeE- ON DRA UNE Sorte 2 TANSE 2, DINERSEOR \ —NUET AU CE = DU TENS.Ph LA CARTE EST BIEN LE TERRITOIRE et article est dédié 4 A.F., A.S., C.B., M.J. et ar-dessus tout 4 J.L.B. Avez-vous vu les Contes de la lune vague orés la pluie ? Un film trois et quatre fois super 2, en particulier dans la scéne ou le pauvre pé- neur du lac Biwa s’aventure dans le bordel fan- me de la Gente Damoiselle : elle le dénude, appréte a consommer I’Acte (en méme temps, semble-t-il, qu'une pinte de bon sang) et... lit sur © corps de sa victime des signes cabalistiques acés tout exprés par un exorciste pervers. Acte ne sera pas commis, le pauvre pécheur etournera a sa pauvre péche et a sa pauvre fem- ~™e — plus pauvre encore, elle, parce que, dans ntervalle, elle est passée de vie a trépas. Quant 2 Gente Damoiselle, qui est jadis morte sans ~oir jamais connu |'Amour, elle continuera par- ~ les ombres a se demander ce que ca peut bien re (1). Dramatique conséquence d'une incur- on contre nature : celle de |’écriture sur la eau, du code sur le corps, de I'intelligible sur le sensible ,et jen passe. y avait beaucoup a dire sur I'infemie de ecriture. César, qui a bien connu les druides, oporte qu’ils interdisaient 4 leurs éléves de endre des notes & leurs cours. Ils avaient 4 cela eux bonnes raisons : d’abord, ils ne voulaient s que leur doctrine soit publiée ; ensuite, ils ensaient que si leurs éléves se fiaient a I’écritu- = ils négligeraient leur mémoire et que tout irait vau-'eau (2). Car on ne badinait pas avec la ~emoire, au temps de I’ayatollah Panoramix. t ca me rappelle I’histoire de Theuth I'Egyp- Ce personnage avait découvert le calcul, la zeométrie, I'astronomie, le trictrac, I’écriture et e eu de dés. Tout fier de son coup, il s‘en alla © le pharaon Thamous, qui régnait sur |'Egyp- sa bonne ville de Thébes. L'inventeur ne erchait pas & gagner de |’argent (I'argent etait pas inventé), ni méme & déposer un bre- son idée, c’était qu’il fallait communiquer ses découvertes 4 tous les Egyptiens. « A quoi que ¢a leur servira ? », demanda le pha- son. Et Theuth se répandit en explications, plai: soyers pro domo et autres effets de métalanga >= sur les pathématiques et les jeux de société ; + tout dire, il fut presque aussi ingénieux en mentant qu'il l’avait été en inventant. Et nous opinait, en vrai souverain, prononcant t le blame, tantét I'éloge. iva le tour de I’écriture. « Voila, dit le sa- t, une technique qui développera la culture et mémoire des Egyptiens. » Alors le roi d’Egypte dit 4 Theuth : « Incompa- ole Maitre és-Arts, 6 Theuth, il ne faudrait tout = méme pas que les inventeurs sortent de leur © et en viennent a se prendre pour les utilisa- rs. La fonction des intellectuels est de rendre pombe atomique possible et, 4 la rigueur, dela re au point, non de nous dire ce qu'il faut en Quant & I'écriture, elle aura des effets lement opposés a ceux que tu décris. gyptiens perdront la mémoire, puisqu'ils auront des bibliothéques pour la garder 4 leur place. Et ne parlons pas de la culture ! Ils n’en auront que |'apparence ; ils auront I’air capable de juger de toutes sortes de choses et, la plupart du temps, ils seront dénués de tout jugement Bien mieux : ils se rendront insupportables, comme tous ceux qui laissent les livres penser a leur place (3). Ce sera la barbarie 4 visage livres- que et la fin de la civilisation. » Platon, qui rapporte cette histoire (4), m précise pas si Thamous fit jeter Theuth en prison et détruire ses papiers, comme c’était son de- voir. Toujours est-il que l'invention, a ce qu'on croit, ne fut pas tout a fait perdue ; quelques siécles aprés, son usage se répandit, surtout par mi les membres du clergé ; Theuth fut révéré comme un dieu et, selon la coutume égyptienne, se vit attribuer un animal-totem : l'ibis. Pour le meilleur et pour le pire, |’Einstein protohistorique remporta la victoire sur le Goebbels pharaonien. Quant 2 la civilisation, elle fut ensevelie dans les sables du désert et le bruit court qu'elle n'a ja mais été retrouvée, sauf par Pierre Benoit. Relevons au passage que Platon place ce récit dans la bouche de Socrate. Le vieil homosexuel, 4 son habitude, fait le joli coeur devant une as- semblée de jeunes gens, dont I'un ne peut s'em- pécher de s’écrier « Quelle facilité tu as, 6 Socrate, pour compo- ser des histoires qui se passent en Egypte ou dans n‘importe quelle autre contrée 4 ta conve- nance ! » Précieuse phrase, qui tout a la fois établit la réalité de Theuth et nous permet de passer 4 une autre contrée 4 notre convenance : le Japon ! Tout a I’heure, j’ai oublié de vous dire que les si gnes sur le dos du pauvre pécheur n‘ont rien de mystérieux : ils expliquent a la lectrice que \'homme nu en face d'elle a ferme et enfant ; ils jouent le rdle signalétique de la bague au doigt. La Gente Damoiselle est naturellement horrifiée, comme lest a cété d’elle sa dévouée suivante ; elle devine que le pécheur, en se laissant agui cher par sa conduite immodeste, a mystérieuse: ment causé la mort de son épouse. Elle le dit, et la elle a tort : aussitét le pécheur veut rentrer dans son pays pour voir si sa femme est devenue elle aussi un fantéme. C’est alors que la Gente Damoiselle cherche a le retenir ; en pure perte, 3 cause des signes. Ici je vois mes perfides contradicteurs se lever pour dire que/es Contes de /a lune vague et Pla ton démontrent exactement le contraire : ici l'écriture perd, la elle sauve. Et je rétorque aussi sec que l’écriture ne sauve que la peau du pau vre pécheur, au moment méme ou il perd a la fois la femme qu'il a épousée et la Damoiselle qu'il convoite. Allons plus loin : rien de tout cela ne se serait produit si |’écriture n‘avait pas été in- ventée — car l'invention de I’écriture a entrainé celle de la comptabilité, donc de l’argent, donc de la cupidité (qui a entrainé le pécheur loin de sa femme) et de la concupiscence (qui I’a amené trop prés de la Damoiselle). Et la Damoiselle, jus: tement, si elle est si attrayante, c'est qu'elle est morte et qu'elle bénéficie de tous les tours de magie qui sont monnaie courante dans |’au- dela ; or si elle est morte, c'est 4 la suite des guerres civiles, qui sont une conséquence de la cupidité, done de I'argent, donc de la comptabi- lité ,etc. Et voild pourquoi votre fille est morte | Quant a l'exorciste qui a tracé les signes sur le dos du pécheur, c’est un de ces faux intellec- tuels fiétris par Platon, qui pensent comme des bibliothéques et fourrent leur nez 4 tout bout de champ, de la maniére la moins opportune, dans les affaires des autres. Vous sentez comme moi que nous en arrivons petit & petit 4 la bande dessinée. La grande différence entre Mizoguchi et Druillet, c'est que les caractéres typographiés sur le dos du pauvre pécheur ont un sens en japonais du XVI* siécle, alors que |'auteur de Lone Sloane introduit fréquemment, dans ses images, vignettes, teloni et autres culs-de-lampe, des signes cabalistiques qui n’ont de sens que dans des langues imaginai- res. Toute la B.D. met des lettres sur le dos des gens, et plus souvent encore sur leur téte, sous forme de nuage, d’auréole ou de chapeau mexi- cain ; l’originalité de Druillet est de multiplier les livres dans le livre, et plus précisément les livres qui ne renvoient qu’é eux-mémes, ou qui a la ti. gueur renverraient @ autre chose dans une bi- bliothéque de Babel épuisant non seulement tous les livres possibles, mais tous les alphabets possibles. Inversons le systéme. Rendons les signes in- telligibles et les images indéchiffrables. Nous ob- tenons une sorte de peinture abstraite légendée, avec des morceaux d’écriture qui commentent longuement des formes inexplicables. Ce genre littéraire existe : ce sont les catalogues d’exposi- tions des galeries de la Rive gauche. Parfait. Et maintenant, allons plus loin : supposons qu'il y ait encore ‘une variété supplémentaire de bi: bliothéque de Babel, ou les illustrations des li- vres exploreraient toutes les formes possibles, et ou, par hasard, dans quelque langage plastique particulier, telle ou telle de ces illustrations pren- drait un sens inattendu. Eh bien, il se trouve que ce genre littéraire existe aussi. Ces catalogues d’expositions qui ont un sens, ce sont les atlas. Autant I’avouer : le sujet de ce texte, ce sont les atlas historiques. Theuth est mort depuis des milliers d’années, et cet article est commencé depuis bien longtemps, un peu comme le monde que résument les atlas historiques. D’ailleurs tout le monde écrit aujourd'hui, & commencer par moi qui n’en suis pas 4 mon premier forfait Platon lui-méme écrivait pour médire de I’écritu: re. Rien n’est simple, et il y a belle lurette que tout se complique. Pour qui veut embrasser la totalité du monde, /a seule solution est de rester 4 la surface des choses : ce ne sont pas les car- tographes qui me contrediront. Et voici que je me mets a délirer : mes phrases dansent toutes seules et deviennent un a /a maniére de Michel Butor. Sujet : non pas!’emploi du temps, mais, sil’on veut, l‘emploi des lieux. Vous entrez dans ces lieux que l'on nomme —i opportunément — d'aisance. Vous vous Téoandex sur le'Udre. Devant. vous mirote Ia ‘grande glace en verte de Venise. A droite, lo Bouter, pour lee calcus. A gauche, les atias his: tongues, A gauche... Enfin, cst la quils se sont trouvés vers le commencement des temps potit 8 petit is ont essaimé un peu partout (ces SSnimaux sont extrémement prolfiques) | main Tenant, i faut les enjamber pour accéder 8 la chaise curule. Le Vidal de La Blache, ancitre ‘Sponyme, regne 2 la place Shonneur: au ha: ‘rd des ples, vous saler un regard onctueux le Westermann, le Darby-Fullard ov le Engel qui dépassent ; et 10Us les atlas nationaux, rep: faux ov sectonels, qui se confondent en un ‘maBistrom puligineux | Mais impore "au Fourd’hui, vous nravez pas Besoin deux ; vous {tes aux petits soins pour un nouveau venu ‘ous aller over le Grand Jeu du Monde avec de ‘nouvelles régles, et vous savez que ces gies, Une fois assimides, ‘meubleront une pidce de lus dans votre Babel ludique | vous ovancer Sun pas alourd, tenant sous le bras VAtles his. torique Larousse Eh un sens, vous @tes inquiet. Vos atlas préférés parlent des langues ave vous ne com: Drenez pas, comme I'alemand, ou que vous ne lisez méme pas, comme le russe :& cette condi tion seulement, vous retrouver le frisson de Lone ‘Sloane, ‘un Lone Sloane ol le Wait Wi méme renverrait & quelque univers imaging Car les atas historique sont toujours imagind: res, ifaute dire : qui sat of passaient ls fron tibres de Empire assyrien ” EL. mieux encore, Se Empire assyrien « 30x VlF- Vir sicles avant ‘Jésus Christ »? Quel surdous pourrait suive 296 lignes qui, non contentes d'éreimaginaires, ‘ont pas cessé de changer, et au, pour comble, ‘oot pas lass de traces ? Alors, autant cou: toner le tout de signes cabaistiques, et réver Sur des images mysiéneuses, les pomngs sur le front, usqu’s ce que tout se mélange West vrai qu'il ya des atlas en francais, et vous ‘ne ls ignoree pas tout a fat: le Vida de La Bis ‘che dé nommné, dont Finoublable graphs 3 ‘engendré tant d'épigones : le Stock, adapt de Fallemand et plus ehronotogique que géonistor ‘que, mais non sans charmes le Cio ete Coin terrassés par Tachromie. Un ensemble qui rest as négigeabie, mais qui ne plse pas lourd de: ‘ant un chef-diceuvre comme le Engel, publié Dare Bayerischer Schulbuch- Verlag EL voit que vous #tes 8 pied d'ceuwe. Le La ‘ousse s‘ouvre sous vos dovgts fébries, sppaait dans la nudité éternelement renouvelée de se innombrables pages. Il est fort beau, et c'est presque tant pis: vous regrettez la pureté des Vieux atlas ou chaque page vous opposait un Vértable mur de cartes, ou la dentele des fon ‘bes prenait des alues & ouvrage de dame, ob Tes placides certtudes de Tignorance empl Saient de royaurnes les terae les plusincogntae. tis gens da cher Larousse ont trouve des rap ‘ors de couleurs tout fait neuts dans le domai fe ; ls cherchent la beauté dans la Bancheu de Cerisines marges, rompant avec ce « style at las » qui porta le monde avec une force tran quile ; enfin is travalent dans le design, et dévollnt leur incerttude par le schématisme Bien sir, is ont raison, mais comme c'est dom mage | Car un atlas historique n'est pas vraiment un ouvrage scientifique, mi méme un outi de tra val c'est et ce sera toujours un réve, comme tous les atlas Avez-vous entend pariet des ob- iets fractals ? Mon ami Michel Jeury, aut nest p38 Seulement un grand éemvain Ge scence Fietion (les gens. débordent tous de leur er, ‘comme es atlas), me lesa racontes un jour Crest fameux probléme de a longueur des cd tas. ge France, Sur une cate ds pte (comme celles dela page 75), on ne vor pas les estua fess les cétes sont thos courte, mime si vous les remettez & Féchalle dela « réaité », ti se trouve symboliquement que les cts dela Fran ce impéraliste sont parm les moins longues qui soient. La France de 1745 (page 118) 2 des es {aies, des bales, dos Tes les cbtes sallon ‘ent. Sur votre carte Michelin, et toujours en rérablssant Téchele, eles devinnent. deme sures. Srl terrain, vous ne Conprenez plus Ouest la cbte? 3 ul niveau ce marée? en uote saison? A supposer que vous choisaser orwertonnallement une solution 9 ce robame insoluble, i vous testerat vous vense sur la Geet, lorsaue sonne instant 3 vous precater avec votre double cnet pour reneonter des cities nouvelestauti reser bout {our de chaque gran de sable” Us longuedr ne Seviendratalls pos ence eas ube surace, Ov meme un volume ? ¥a- heu de descondte au riveau de la malécule, ou Ge Fate, ou es Barvcules ina atomigen? vel sens conserve Alors ls notion d'espece, sans pelt des notion 4e longueur ? De tovtes facons, vous aver change davis depuis longtemps et vous Fes Bien persuade ave ta longvew des cote. de France et une pure et smpie von de expr Les atlas tender nous fare crore que e monde fst repesertala, alors guile est pas Far Eartographique est une anche de a presiciy Sur ce fond commun 8 tous ls als, es aos tistgues vennent grter une fanteomataue Auteur est propre, sur ce point Tequipe de her Larousse a fa une uve paricubrement fche Arrtons nous wn netant oi pege 7 tous y trouvons,résumee en une image, toute Thastove deTOvant ancien ge 150081058 ovat Jésus Chest: pats hachures, coils, tr is, échos, sees tout ext ms b contrbuton bout rabatee temps, pour fare ten” ensemse Ses instants success. 8:'onvouat docomno. Ser cette carte, on fevouverat rapdement Dtoblome des objets fractals wanspose dans le {ems "le France de 1745 este ate du tet'3 152395 10: u coe du doconbre S'1Gn's7 ms 8/10"? Tour coc, over vous st seconde, isu agit de mesures un ‘ou de ve non seulement soproxmat mo ‘teeswement approxima an son temps pc Saran F de Damvile Nous ne represent Das aval, mais Te songe ce Davie cer Enno’ abord toute 9 Yintereur de sete comme une configuration oe syrapses eS ‘eurones aria grace des histones lao ‘eta itéreur denote “Ace stage, on pet songa bun als fou a. ‘ne représemorat ue le rovers Ge son aa Je mempresse deste ue cet atas existe © ay est ts lrgement dover, Nombreus sts Sont es ecvine qu se sont sues sds Sint dos cas de leurs pays mapraves, et Gerian 3.8. Post os compign te sue fst Cure insgne monotone: aura pe de choses ne imagination ts gens? ise vous bio gue Pest unamateur de guiyou Bate, et ine Dare pas tout bf 8 a abe Sait bien que es panies sont towoure dcr de facon vogue et ue es eapaces magna: Sent ginérlement Ses corp mal code”: Mest pas grave au nevou de rtu pour Sarogranhe,cestradnbtove Autre objection : vous aller dre que vou préférez les photos de fermmes nues (ou 8’hom ‘es nus si vous étes femme, ou homosexue! Eles au moins sont de pures surfaces, san ‘mystée (les photos, pas les femmes). Je ne 4: bas non ; mais cette pureté est aussi une pau \reté on peut sans doute jouer avec elles 8 u jeu bien précis, mass pes au Grand Jeu du Mer {e. Sur Faas historique, vous voyer defier le: empires la Méditrranée est encerelée par de: aches. instables “qui se déforment ets succident d'un sitcle & autre, un fim s'organ se — un dessin animé haviement abstait ou = fondent et se confondent tous fs remous de durée. Rien n'est ternal, puisque tout bouge fien nest, puisque tout’ devient. Chaque jou ‘ue le able fat, e journal vous appone moisson d'horreurs et d'extravagances, et tou Cela vous parait” dientrement -essentie! ‘quelques: uns entre vous, plus détacheés de: choses, lsent Année poliiaue, Année con ‘mique ‘et sociale ou mime’ (pourquoi pas Année de ia S.F., et prennent du recs pat fap ‘Bort un temps qui est encore présant mals dé Basse, ce qui leur permet dattonde les temps venir plus caimement ; quant & mo, je lis Atl historique et je me ds.que je suis 4 inténeu d'une page. Vous ne pouvez pas savoir 8 que point ca me fait du bien. Jacques Goimard ee SS (10 faut ie, dans Avant sce cing 173), traduction en Trance apenas de out afi, avee ovblabls phrases les que: « On ertend drs in teeter ge Rapa ver ean {tas + Mase crs que fome encore meu « 903 Contin de cymbaie» coe orale cru es ‘Stlogues. Dune manire gendrl i lou re am ment Avant scone cma uot le seb moyen. rancor ura trace elapse firs qu'on 9 oes, ‘hGuerr des Gauls, V1 6) cle of Thamous 8 peu dv eu une intton fl urant, mai on peut se Seances Sure ution (a)Phbhe, 746 278 '5)An Ati of Fantasy atime, The Mirage Pres, 1973