MMG Kinsevere SARL

7409, Avenue de la Révolution

Commune et Ville de Lubumbashi
Province du Haut-Katanga en
République Démocratique du Congo
T +243 81 710 8143
info@mmg.com
www.mmg.com

AVIS AU PUBLIC : Lancement de l’appel d’offres pour la

suppression des poussières et la stabilisation des routes.
06 Mars 2023

MMG Kinsevere SARL annonce au public de la République Démocratique du Congo le lancement d'un appel
d'offres pour la suppression des poussières et la stabilisation des routes.

Toutes les entités intéressées et éligibles doivent soumettre les dossiers de leurs entreprises respectifs
conformément à la liste d'exigences ci-dessous, en détaillant leur déclaration d'intérêt pour l'appel d'offres
ci-dessus au plus tard le 9 mars 2023.

Tous les soumissionnaires potentiels doivent fournir les détails, informations et preuves suivants, le cas
échéant, dans le cadre de l'examen du dossier d’évaluation susmentionné. L'absence de ces informations
entraînera une disqualification sommaire de l'éligibilité à l'offre.

1. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

MMG Kinsevere se trouve dans la Province du Haut-Katanga en République Démocratique du Congo. Cette
partie du pays a une saison des pluies de 4-5 mois et une saison sèche de 8-7 mois. Les saisons humides
créent des conditions boueuses et glissantes sur les routes et les voies de circulation, tandis que les saisons
sèches créent des conditions très poussiéreuses. Les précipitations moyennes dans cette région sont
d'environ 1 200 mm par an.
La route Powerline menant au site MMG Kinsevere a une section asphaltée et environ 11Km de route
construite avec de la latérite et des matériaux de la zone C. Les routes sur site ont une longueur totale
cumulée d'environ 10 km également. Ce projet a pour but de stabiliser ces routes et de travailler également à
la suppression de la poussière.
Les éléments suivants sont donc requis :

2. CONSIDÉRATIONS DE CONCEPTION ET DEVIS QUANTITAF

Les considérations suivantes seront utilisées dans le cadre de ce projet :

Longueur Des 11Km sur la route principale Powerline (hors site) et 10Km de route
Routes du site

Largeur Des 8 mètres en moyenne

Routes

Surface totale à 168 000 m2

réparer

Composants Mélange de matériaux en latérite et dolomie

routiers

Filiale de MMG Limited (HKEx:1208) Rep. 63, Avenue Colonel Mondjiba MMG Kinsevere SARL MG Kinsevere
Local 10A Site Cotex Capital. USD 41.233.838 RCCM CD/L’SH
Ngaliema, Kinshasa RCCM. CD/L’SHI/RCCM/14-B-1480 (NRC 9324)
T +243 99 601 0033 ID Nat. 05-B0500-N43735Y NIF. A0800394N
3. EXIGENCES DE MMG
MMG Kinsevere a établi les exigences suivantes pour les produits livrables souhaités de ce travail :
• Amélioration des normes routières
• Élimination des accidents mortels, des incidents et des incidents environnementaux
• Implémentation des meilleures pratiques en matière de dépoussiérage sur site
• Consolidation et amélioration de la qualité des matériaux routiers in situ
• Revêtements routiers sans poussière pour une conduite plus sûre et plus confortable
• Application des produits à utiliser doit être aisée et la connaissance du dosage et du mélange
doit être transférée à l'équipe locale
• Pulvérisation et entretien avec des équipements standards, sans l'équipement spécialisé
nécessaire
• Entretien facile, normal et abordable des zones traitées avec un minimum d'expertise et des
équipements standards
• Les produits doivent rapidement sécher, pénétrer rapidement dans le sol après l’aspersion et les
surfaces traitées rapidement et immédiatement ouvertes à la circulation
• Participer activement à l’implémentation des projets d'amélioration continue et des initiatives
visant à réduire les risques et les coûts
• Amélioration de la qualité de vie avec moins de poussière

4. PORTÉE DES TRAVAUX

La section suivante fournit des détails sur les activités qui seront entreprises pour présenter les produits
livrables souhaités énoncés dans la section des exigences relatives à MMG.
• Stabilisation et Entretien des Routes : En fonction du Dévis Quantitatif (BOQ), des
considérations et des exigences énoncées ci-dessus, il est recommandé de trouver les produits
qui permettront de stabiliser les routes de MMG sur le site et hors du site. Ce produit doit
pouvoir convenir à la fois dans des conditions sèches et humides, et ne doit pas être emporté
par les eaux lors de fortes pluies.
• Produits Antipoussière : En plus de la stabilisation de la route, le produit doit supprimer la
poussière et offrir tous les avantages de la non-utilisation de l'eau. Le produit DOIT répondre aux
exigences environnementales internationales.
• Coût Total Approximatif avant le Début : En fonction du Devis Quantitatif fourni, le
fournisseur doit également donner un devis.
• Délai de livraison : Le fournisseur doit donner le temps de livraison à partir du moment où la
commande est reçue.
• Formation de l'équipe locale : Le Fournisseur doit fournir des détails concernant l'utilisation
des produits et la formation pour l'équipe locale. Une assistance technique sera également
fournie à l'équipe MMG pendant le projet et l'assistance après-vente.
• Surveillance : Le fournisseur doit indiquer la façon dont il fera le suivi de la surface traitée.

5. RÉFÉRENCES : Soumettre une liste de projets de taille similaire entrepris antérieurement par l'entreprise
dans une opération minière, en particulier des renseignements sur le client, la valeur du contrat, qu'il
s'agisse d'un contractant direct ou d'un sous-traitant, des références à contacter pour chaque projet.

Page 2 of 3
Toute la documentation pertinente doit être fournie aux représentants de MMG Kinsevere dont les noms
sont repris ci-dessous avec une indication claire du paquet pertinent auquel cous êtes intéressés à participer,
au plus tard le 9er Mars 2023, à la fermeture des bureaux.

Tous les documents doivent être soumis en ANGLAIS. Les documents qui ne sont pas en Anglais doivent être
accompagnés d'une traduction avec le document original en langue non Anglaise.

Toute question doit être adressée aux représentants de MMG repris ci-dessous.

Au nom de MMG Kinsevere SARL, nous vous remercions de votre participation.

Mme Esmiranda Hartslief Mme Nelly Mudekereza

Esmiranda.Hartslief@mmg.com Nelly.Mudekereza@MMG.com

La Direction Générale

Page 3 of 3