- (Bonsoir à tous ) buenas tardes (noches)a todos

-
- ( / panique ) panico
-
(2 secondes/) un minuto por favor
- (Voilà , j’y suis , pas facile d’être sur le ring)
- venga ,ya estoy, no es facil estar en el cuadrila-
tero _tablas-escenario- /
-
(conscience & panique Pause) toma de consciencia y
panico ,pausa )
(2 secondes)/un minuto
- (J’ai 66 ans ) tengo 66 años/
- (panique )panico
 -
(2 secondes ) un minuto

(souffle vertical du. Ventre)

resoplo vertical desde el abdomen

c’est la Metteuse en scène Nolwenn qui m’a dit

souffle , dé stresse)

es la directora de escena quien me ha dicho que

sople , que saque fuera el stress

(Eh! vous êtes venus finalement, merci

Heureusement sinon j’aurai eu l’air .. l’air
l’air conne quoi) /
Al final han venido ustedes ,gracias.
menos mal yo estaria haceindo un poco la gili ,vaya

Oui, je sais, vous allez me dire c’est vu et revu : une

femme seule sur scène qui raconte sa vie /
ya se lo que van a decir ,esta mas que visto : una mujer
sola sobre el escenario que cuenta su vida

(Et bien je ne suis pas d’accord /)

Pues no estoy de acuerdo

(car je pense que l’on est tous uniques, pas vous  ?)

porque pienso que todos somos unicos ,ustedes no?

(Puisqu’on est d’accord¡ )

pues ya que estamos de acuerdo

(Ce soir je vais dérouler pour vous un programme où tout

va y passer :des moments drôles /On n’est pas là pour
s’ennuyer – enfin surtout vous - et des moments graves )
esta noche voy a desplegar para ustedes un programa
donde va a pasar de todo : momentos graciosos/ no he-
mos estamos aqui para aburrirnos-sobre todo ustedes-y
momentos serios

(J’ai envie qu’on en rit ensemble )

Quiero que riamos juntos

Est ce que vous avez envie de rire avec moi ? Ok

Tienen ganas de reir conmigo ? vale

Est ce que vous avez envie de pleurer  ?

Tienen ganas de llorar ?
( Bon, je demande à voir)
bueno, ya se verá

(Revenons maintenant à l’essentiel de mon spectacle : je

suis une femme
Je dirai, même une superbe femme ( posture )
Volvamos ahora )
Volvamos ahora al mehoyo de mi espectaculo :
soy una mujer
yo diria más ,una mujer estupenda!

(Je me retourne un peu )

Me doy un poco la vuelta

(«  mais qu’est ce que tu fait là  mime ? » /)

¿pero qué haces aqui mimo ?
(Sourire figé face public /)
Sonrisa forzada frente al publico
(Je me retourne à nouveau )
Me doy la vuelta de neuvo
(: “dé gag ge “)/
Largate !

(Sourire figé face public /)/

sonrisa forzada frente al publico
(Je me mets près de lui et commence lui dire:)
Me acerco a él y empiezo a decirle :
 (mais pourquoi tu es là maintenant ?on avait dit
plus tard)
Pero que puñetas haces aqui ahora?
habiamos dicho más tarde .
(pause il mime )
Pausa , haces gestos

(et puis c’est quoi ces photos? )

¿y esas fotos qué son?
PHOTOS banderoles
Fotos banderines !
(oups! il les retourne /)
oups les da la vuelta

(C’est pire !!! )

es peor !!!!
(Retour face au public /)
de nuevo frente alpublico
(Bon, je vous présente Tony qui participe au spectacle et
qui sera là, dorénavant mais quand je lui dirai Hein  ? /)

bueno les presento a Tony que participa en el

espectaculo ,pero que de aqui en adelante solo cuando yo
le diga ,vale ????

(il re salue /3 fois )

Vuelve a saludar , 3 VECES

(merci Tony)
gracias Tony

(Tony /)
Tony

(Merci To-ny )
Gracias Tony

(D’habitude il est obéissant mais là, je ne sais pas ce qui

lui arrive … excusez le /)
Normalmente obedece ,pero aqui , no sé lo que le
pasa ...disculpen lo

(Bon où j’en étais où déjà /)

Bueno , por dónde iba?
(Ah oui )
ah si

(Je disais que)

Decia que

( j’étais une superbe femme )

Eera una mujer espupenda

Superbe, oui, mais peut être pas la 1ère superbe femme

car, dans mon classement personnel la 1ère superbe
femme /
Estupenda ,si pero quizá no la primera mujer estupenda
porque, en mi clasificaccion perosnal , la primera mujer es-
tupenda

C’est/ es

Ma grand mère, Mamy

Mi abuela , Mamy

je montre sa photo FOTO MAMY

Enseño su foto FOTO MAMI

Ma grand mère , je devrai dire, ma vraie mère/PHO-

TO.
Mi abuela , deberia decir mi verdadera madre FOTO

Raymonde aujourd’hui elle a 106 ans et elle pète la

forme
Si, si je vous assure
Raymunda actualmente tiene 106 años y está como un ro-
ble ,os lo aseguro ( os lo juro )

Pas de lunettes , pas de médicaments, toute sa tête , elle

fait même de l’humour, c’est vous dire.
Sin gafas ,sin medicamentos ,con toda su cabeza,hasta tie-
ne sentido del humor ,para que veais.
Ça promet pour mon avenir, car je le sais  : j'ai ses gènes/
j'ai déjà prévenu mon Loulou : LOULOU prends des vita-
mines./
Du coup loulou balise( geste)
 

Esto es prometedor para mi porvenir ,por que lo se : tengo

sus genes /ya he avisado a mi cariñito : Loulou toma vita-
minas .
Aqui Loulou hace señas (gesto)

J’ai vécu chez elle

He vivido en su casa

de 0 à 13 ans desde
0 hasta los 3 años

car mes parents privilégiaient leur «  carrières ».

Por que mis padres priorizaron sus carreras

Mamy , c’est mon

Mamy es
mon Héroïne Mi heroina

, celle qui m'a sauvée enfant, qui m’a mis sur les « bons
la rails  »:
La que me ha salvado de niña, la que me ha encarilado

Elle m’a tout appris Mais surtout

Me lo ha enseñado todo ,pero sobre todo me ha
appris la vie : LA VRAIE  !!
Enseñado la vida , LA DE VERDAD .
Tout ce que je suis de bien c'est à elle que je le dois ,
c'est dire !
Todo lo que tengo de buena gente se lo debo a
ella ,es mucho decir !

Par contre mes parents,

Sin embargo mis padres es harina de otro costal
ça n’est pas la même histoire
No es la misma historia

- rire ironique

-Risa ironica
Si
si
Je les connais peu, vu que j’ai vécu principalement chez,
ma grand mère.
Los conozco muy poco ,visto que he vivido principalmente
en casa de mi abuela .

Mais, vous en connaissez, vous, des gens qui mettent

dans la cour de leur immeuble le landeau de leur enfant
sous prétexte qu’il pleure  ?
¿Pero conocen ustedes a mucha gente que saque la cuna
de su hijo al patio con el pretexto de que llora ?

Eh bien moi si : mes parents

Pues bien ,yo si : mis padres

Ils ont un amour parental bien à eux  :

Tienen un amor de padres muy suyo :
Comme par exemple
Como por ejemplo

la fois où à peine rentrée mon père me crie «  viens dans

le salon, on doit te parler  »
La vez que recien llegada a la casa mi padre me chilla :
“¡ ven al salon tenemos que hablarte!”

Ouf ! je sens bien qu’il s’est passé quelque chose de

grave, mais je ne vois pas comment ça me concerne ?
Ouf ! intuyo que ha ocurrido algo grave pero no se en que
me atañe.

Ok j’y vais et là, face à moi mini tribunal : ma mère et

mon père
Vale ,voy y aqui frente a mi mini tribunal : mi madre ymi
padre

Mon père me crie   : « alors, comme ça, il paraît qu’on t’a

adoptée  ?  »
Mi padre me grita :” a ver , asi es que ,¿ al parecer te he-
mos adoptado?”

oui parce que, il faut que je vous dise : j’avais confié il

y a peu à ma prof de français que j’avais été adoptée, je
suis si différente de mes parents, c’était la seule explica-
tion possible .:
Si ,tengo que deciros que
le habia confesado hacia poco a mi profe de frances que
habia sidoadoptada , soy tan diferente de mis padres que
es la unica explicacion posible .

/Pour revenir à la situation

Para volver a la situación ,
 mon père ne me laisse pas le temps de répondre et me
crie « va dans ta chambre  !  »
Mi padre no me da tiempo de contestar y me grita :”¡Vete
a tu cuarto!”

Aparté
APARTADO

ah oui là aussi je dois vous dire que le lien constant

avec mes parents c’est cette sublime phrase « Va Dans
Ta Chambre  »
Oh si ,aqui tengo que deciros tambien que el lazo de unión
constante con mi padres , es esta frase sublime :”¡
Vete a tu cuarto!”

J’aime pas les épinards, VDTC

No me gustan las espinacas :VATC

Dans ma classe il y a un garçon super mignon : VDTC

En mi clase hay un chico super majo :VATC

J’ai eu 18 en maths  : VDTC

He sacado un 18 en mates :VATC

Je faillis me noyer dans la loire VDTC

Por poco me ahogo en el Loira :VATC

Enfin, ça c’est mes parents .. bon on va pas réveillonner là

dessus !!
Enfin , asi son mis padres , no nos van a dar las uvas ha-
blando de ellos
FOTO MOI A 11 Ans
FOTO MIA CON 11 AÑOS

Affichage photo de moi à 11 ans

Colocacion de foto mia con 11 años

Ah ! oui mai 68

¡Oh si , mayo del68 !

Tony montre la photo

Tony enseña la foto

Merci Tony pour la photo !!

Gracias Tony por la foto !!

Geste genre va t’en

Gesto de LARGATE!

Pour une fois qu’il comprend à quoi il sert  !

Para una vez que se entera para lo que sirve

Moi en 68
Yo el 68

Une fille banale j’ai 11 ans, je suis en 6E

Una chic corriente ,tengo 11 años y estoy en sexto

Pour ceux qui s’en souviennent et les autres , Mai

68 en France c’était les pavés , les grèves, peace
and love, faites l’amour pas la guerre waouh !!!
En fait tout ça à l’époque, ça ne me dit rien. Rien du
tout
Para lo que se acuerden ,y para los otros ,Mayo del
68 en francia eran los adoquines ,las huelgas , peace
and love,has el amor y no la guerra ...!!!waouh!!!!
Pas concernée, ah si par les grèves car du coup j’ai peu de
cours, mais je suis vraiment trop nulle : je serai la seule
a redoubler ma 6e cette année la !! Faut le faire quand
même !
No demasiado implicada, ah si salvo por la huelgas ,porque
de golpe no tengo casi clases,mais soy una verdadera nuli-
dad: seré la unica de mi clase que repetira sexto curso ese
año.
¿ Todo un logro ,no?

(Faut dire que de )

Hay que aclarar que

gros chamboulements
Grandes sacudidas

sont venus perturber ma vie  / han venido a pertubar mi

vida
music  : Aubry Séduction
Musica. Aubrey Seduccion

: naissance d’une petite soeur, retour chez mes parents,

arrachement de quitter le cocon de ma grand mère
…sortez pas les kleenex tout de suite
Nacimiento de una hermanita , vuelta a casa de mis pa-
dres, desgarro de quitar el nido de m iabuela ...nosaquen
sus l
kleenex aún...

En fait à 11 ans
De hecho con 11 años

je croyais qu'on était naturellement libre, que mon corps

m’appartenait, que c'était naturel : et bien non pas du
tout, mais alors pas du tout, avant  1968 !!!
Rassurez vous, plus tard j’ai quand même compris , pour-
quoi elles avaient fait brûler leur soutifs les filles.
 Yo pensaba que eramos naturalmente libres , que mi cuer-
po era mio ( me pertenecia) , que era natural
: pues no ,nada de eso ,nada de nada antes del 68!!!
Traqnquilos , más tarde acabé por entender por qué las
chicas quemaron sus sujetadores .

En tous cas, aujourd’hui je vous dis : Merci Mesdames !!!

En cualquiere caso hoy les digo : Gracias Señora s!!!

En parlant du corps , /pause regard coquin

Y hablando de cuerpo ,/ mirada traviesa

Bien sûr à 11 ans

claro que con 11 años

mes hormones
mis hormonas

commençaient à me travailler
Empezaban a hacer de la suyas

Entre copines nous échangions toutes par un complice " alors tu

l'as fait "? oui  -ton pétasse -! bff tu parles !
Entre amigas lo compartiamos todo con un complice
¿que lo has hecho ya - tono atontá- bfff qué dices !

Sexuellement j’étais bien de ma génération : plutôt tardive pour

« l’acte », j’étais peu curieuse des garçons que je trouvais
« bêtes ».
Desde elpunto de vista del sexo era como , toda mi generacíon :
Más bien tardia para “el acto”
Me llamaban poco la atecion los chicos ( Sentia poca curiosidad por
los chicos) me parecian memos .

Faut que je vous raconte ma 1ère boum

Os tengo que contar mi primer guateque
Music Tata yoyo
Musica tata yoyo ????( guateque la barbacoa Jordi Dan)

de jour bien sûr

De dia claro

En dansant seule je crie

Bailando sola grito  :
de jour bien sûr -
de dia claro
vu mes parents stricts –
Teneindo en cuenta mis padres tan estrictos

Danse avec Toni

Baile con Tony

je croise dans un escalier un garçon qui me colle au mur

Me cruzo en una escalera con un chico que me aplasta contra el
muro

arrêt +position bras écartés

Parada + posicion brazos abiertos

et qui commence à respirer fort dans mon cou – genre bruit - je

me dis : c’est quoi ce porc !! Et je m’arrache de cette boum.
Y que empieza a resoplarme en elcuello _ so bruto-
Me digo : qué es este cerdo !!!y me largo del guateque !

2 jours plus tard , c’était ma semaine - un garçon au collège me

demande :
2 dias mas tarde ( era mi semana) -un chaval en el insti me pre-
gunta :

« tu sais ce que c'est qu'un spermatozoïde ?-

“tu sabes lo que es un espermatozoide?
grimace qui exprime non – cara que expresa no
« bien sûr » que je sais “ claro que si” yo sé .

et me rue le soir sur le dico médical chez moi,

Y me lanzo ,esa noche, en mi casa , sobre el dicciionario medico
Le lendemain je lui lâche la définition en pleine cour devant tout le
monde ; je suis sûre que y en a même qui par la même occasion
ont appris quelque chose.
La mañana siguiente le escupo la definicion a la cara ,en el patio ,
delante de todo el mundo ; estoy convencida de que algunos
aprendieron algo .
La 1ère fois, ma première fois
La 1ª vez ,( la primera vez) ,mi primera vez

FOTO MOI A 18 ans

FOTO MIA con 18 años

oui je sais j’étais déjà superbe

Si , lo sé , ya estaba estupenda

C’est chez l'une de mes amies, la plus catholique ( ça rassurait

mes parents qui du coup me laissaient, en toute confiance dormir
chez elle ), que j’ai craqué pour un illustre inconnu.
Fue en casa de una de mis amigas , la más catolica ( eso inspiraba
confianza a mis padres ,que me dejaban , con toda confianza , dor-
mir en su casa)

Avant, pendant , après vous allez tout savoir.

Antes, durante, despues , lo vais a saber todo .

Music Stromae Formidable

Musica Stromae Formidable

· Avant il est doux , tendre, prévenant

· Anteses dulce , tierno , atento

-
- Music Stromae Formidable
- Musica Stromae Formidable
-
· Pendant il ne cesse de me questionner : tu n’a pas
mal ?ça va ?
· Durante , nopara de preguntar me : ¿te duele ?
· ¿estas bien?
-
· Et après l’acte , en dégustant des sardines et il me
dit qu’il est vexé, car bien que je lui ai juré que
j’étais vierge et puisque je n’ai ni douleur ni saigne-
ment il pense que je lui ment. /
· Y despues del acto , saboreando unas sardinas , va y
me dice que se siente ofendido , que le habia jurado
que era virgen y que no como no he sentido dolor ni
he sangrado ,piensa que le miento ./
J'ai apparemment déjà perdu mon hymen, mais alors où ,
comment ?)
Aparentemente yahe perdido mi hymen , paro dónde ,
como y cuando ?

je cherche encore,
Aún lo estoy buscando ,

non je rigole
No ,es broma

…et il croit que je lui ai menti, en disant qu'il est le pre-

mier : mon premier.
Cree que le he mentido ,diciendole que es el primero , mi
primero .

Enfin
Enfin
je garderai un beau souvenir de cette 1ère fois car il est
doux et que j’ai découvert le plaisir - chuchoter - s'il
vous plait eh! OUI !
Guardaré un bonito recuerdo de esta primera vez ,porque
es dulce y he descubierto el placer -murmuren -por favor ,
pues! SI !

Le lendemain je déménagerai comme prévu à Nantes vers

Bordeaux et je ne le reverrai jamais.
Aldia siguiente me mudo como estba previsto de Nantes a
Burdeos yno lo volveré a ver nunca más.

Après les 1ères fois il y a parfois un couple et bien moi j’en

ai construit 4 !!!oui je sais …
Despues de las primeras veces , suele surgir una pareja ,
pues yo he he armado 4 !!!!!

FOTO MOI A 20 ANS

FORO MIA CON 20 AÑOS

Boulet 1
primera bola de preso con grillete
pourquoi boulet car ils m’ont parfois pesé alors ça a bien
été des boulets !!
¿porqué bola de preso? Porque me han pesado, a veces
han sido bolas con grillete, si !!!

– Jean dit Nano déjà le surnom !!!! j’aurai du me

méfier)
Juan , apdado Nano , ya con el apodo deberia de ha-
berme mosqueado

Au départ ça a été un mariage pour emmerder mes pa-

rents, ce qui en fait n'a emmerdé que moi.
Al principio fue una bda para joder a mis padres , que al
final solo me ha jdido a mi.

Mes parents
Mis padres :
 : bourgeois parvenus Franco-Français, racistes, antisé-
mites, cultivés la panoplie complète, ou plutôt une cari-
cature
Burgueses advenedizos Franco franceses , racistas ,antise-
mitas, cultos , el equipo completo ,vaya o más bien la cari-
catura .
Logique lui, je le choisi prolo, issu de l'immigration  : tout
pour leur plaire !
En buena logica a EL lo escogi proletario, salido de la inmi-
gración : lo tenia todo para agradarles !

Ils m'avaient pourtant prévenue :

Sin embargo me habian avisado

je l'ai voulu ,
lo he querido yo,

Hélas,
Por desgracia,

,- baisser le ton
Bajar el tono

- j’en ai pris pour 10 ans.

Una condena de 10 años

Alors au début ça va, et puis très vite il est évident que

nous n'avons rien, mais alors rien du tout, à partager
Al principio ,todo va bein , y despues rapidamente es evi-
dente que no tenemos nada, pero nada que compartir
( nada en común )

Nos 5 premières années sont « normales » puis, comme il

ne supporte pas ce qu’il appelle
Nuestros 5 primeros años son “normales” ,pero como no
soporta o
Lo que llama
ma « supériorité » mi “superioridad
intello culturelle “
Intelectocultural”

grimace d’incompréhension
Cara deincompresion
, il a peur de me perdre.
Tiene miedo de perderme

Son recours face à ce déséquilibre a été de s’imposer par la

force.

Su recurso frente a este desequilibrio fue imponerse por la

fuerza

Tristement, je me soumets
Tristemente me someto.

Alors il se mets à me frapper

Entonce empeiza pegarme

En fait, il trouve ça normal car son père à toujours frappé

sa mère en disant " toutes des salopes " si toi, tu ne sais
pas pourquoi tu la frappes elle , elle le sait !!
De hecho enuentra eso normal porque su padre siempre le
ha pegado a su madre “ Todas unas guarras,situno sabes
porque le pegas ,ella si lo sabe”

Son unique recours, sa violence lui feront penser que la

peur
Su unico recurso , su violencia , le hará pensar que el mie-
do
Music : 15 Saycet

Musica : 15 Sycet
me paralysera,
Me paralisara

je parle sur la music -

hablo sobre la musica
 et malheureusement ...
y por desgracia ...

Bon,
Bueno

la music s’arrête
La musica se para

en me relevant de la table
Levantandome dela mesa

Vous connaissez cet adage : " ce qui ne tue pas rends

plus fort » ok ,mais mollo avec ça hein, parce c’est pas
avec ce genre de phrase que les femmes s'en sortiront,
merde !!

Ya saben el dicho :” lo que no te mata ,ta hace mas fuerte

“ vale , pero ojo con esto vale? ,porque con este tipo de
frases las mujeres no se van a librar nunca de esta
mierda .

Appuyé
Apoyada

Je me suis aperçue que la dureté, l'égoïsme de mes pa-

rents, leur côté bien pensant, eh bien ça m'a servi. (Po-
sitif )
Me he dado cuenta de la dureza ,del egoismo de mis pa-
dres, de su lado bienpensante .
Pues si ME HA SERVIDO ( positivo)

Qu’est ce qui est le plus violent ?

Que es lo más violento?
C’est peut être la violence comportementale de ma mère
qui m’amène à accepter la violence physique de mon
mari.
Tal vez la violencia del comportamento de mi madre que
me LLEVA a aceptar la violencia fisica de mi marido.

Alors oui, peut être était ce normal d’accepter d’être ra-

baissée et humiliée… lorsque on vous a répété pendant 19
ans que vous ne valiez rien ..
Pues si, tal vez era normal aceptar ser rebajada ,humilla-
da ,cuando te han repetido durante 19 años que no valias
nada ...

Un soir,
Una noche ,
de bleus au cœur et surtout au visage, refoulée par ma
mère
Decardenales en el corazon y sobre todo en la cara , recha-
zada por mi madre

ce sera une simple connaissance -

Sera una simple conocida
Mme Passaro
la señora PASSARO

je me souviendrai de son nom toute ma vie- mariée avec

5 enfants qui m'hébergera, et qui , ensuite, me trouvera
du travail, et me soutiendra.
Me acordaré de su nombre toda mi vida -casada con 5 ni-
ños,quien me acogera ,quien despues me encontrará tra-
bajo y me apoyara.

A plusieurs reprises j’irai

Iré varias veces

porter plainte
A denunciar
mais entre l’ironie des policiers, -alors que mon visage
porte des ecchymoses-
Pero entre la ironia de los policias -mientras que mi cara
tiene cardenales-

et mon mari qui m’attend à la sortie pour me frapper à

nouveau afin que je retire mes plaintes:
Y mi marido esperandome a la salida para volver a pegar-
me para que retire la denuncia

je n’irai jamais jusqu’au bout.

Nucna llegaré hasta el final

La peur sera la plus forte et je retournerai chez mon bour-

reau !
El miedo sera el más fuerte (vencerá)y volveréa casa de mi
verdugo!

La Violence, ce qu’elle m’appris de moi?

¿Que me ha enseñado la violencia a mi?

du fond de mon âme, de ma vraie personnalité ?

Desde lo más profundo de mi alma, de mi personalidad
verdadera ?
c’est que chacun vaut autant qu’un autre , que mieux faire
ne veut rien dire et que l’amour doit toujours prévaloir sur
tout ,
Que cada uno valemos lo mismo que otro ( QUE TODOS
VALEMOS IGUAL),que hacerlo mejor no quiere decir
nada , y que el amor debe prevalecer sobre todo

toujours !
Siempre

Alors les filles s'il vous plait, n'acceptez jamais

Chicas ,por favor, no acepteis nunca

d'être frappées,
Que os peguen

même pas une fois

Ni una vez siquiera

, sous estimées , rabaissées, humiliées :

Subestimadas ,rebajadas ,humilladas :

non c'est non

No es no ,

et vous le valez plus que bien , rappelle vous que vous va-
lez toutes, autant les unes que les autres.
Y valeis más que mucho , acordaos que valeis todas ,tanto
las nas como las otras .

Music : Bjork It’s so quiet

Musica : Bjork It´s so quiet

j’apporte en dansant la chaise à Toni

Le traigo,bailando , la silla a Toni

Bon mon couple, à eu

Bueno mi pareja ha tenido
du bon quand même
Algo bueno a pesar de todo

et non des moindres : 3 enfants formidables et je ne dis

pas ça parce qu’ils sont dans la salle rire
Y no poco: 3 niños formidables y no lo digo porque esten
en la sala

BOY 1 Fabrice
CHICO 1 Fabricio

PHOTO
FOTO

Une crème c'est tout moi

Un pastelito , es identico a mi

 !rire je blague
¡ risa !, estoy de broma

Un peu Tanguy mais la faute à qui ?

Un poco Tanguy ( ocupa, nini) ...pero de quén es la culpa?

Et oui les filles attention c'est bien nous qui formons les
garçons ....on devrait d'emblée penser à nos futures brus
Si chicas atención , somo nosotras las que formamos los
chicos ...Deberiamos de entrada pensar en nuestras futu-
ras nueras .

AH grâce à Fabrice j’ai donc eu mon Tanguy

Ah gracias a Fabrice he tenido pues mi primer Tan-
guy ( ocupa ,nini)
Désespérée de ne pas trouver comment lui faire com-
prendre que nous aimerions retrouver notre intimité à son
retour de l’armée à 27 ans et à bout d’arguments ,
je décide d’organiser une séance du film de Chatilliez ( Vi-
deo /photo )
Et qu’elle n’est pas ma surprise à la dernière image de l’en-
tendre me dire : «  tu te rends compte Maman , il y des
enfants comme ça ! »
Je réflechis à haute voix
Desesperada de no saber como hacerle comprender que
nos gustaria recuperar nuestra intimidad a suvuelta del
servicio militar , con 27 años y sin agotados todos los ar-
gumentos, decido organizar un pase de la pelicula de Cha-
tilliez ( Video/foto)
Y cual no es mi sorpresa cuando, en la ultima imagen, lo
escucho decirme :” te das cuenta mama hay hijos asi !”
Reflexiono en voz alta :

Euh ! comment te dire mon fils.. OUI JE ME RENDS

BIEN, TRES BIEN COMPTE
Euh ! como decirtelo hijo mio , SI ME DOY CUENTA
PERO QUE MUY BIEN !

Lui, no copine no bb
El ,no novieta ni bebes

alors que les enfants l'adorent.

Sin embargo los niños lo adora .
Oui je sais c'est dur de trouver une femme aussi formi-
dable que sa mère !!
Si, ya se que es dificil encontra una mujer tan estupenda
como su madre !!!
( rire - risa - clin d’œi-guiño l ),
Oui,si ( réfléchir reflexionar ) … ,

je suis peut être, un peu … question au public

mère juive, c’est ça ?
Tal vez sea un poco ...cuestiona alpublico ,madre judia ,
es eso ?

Mais non
Que va !
En tous cas , merci Tanguy je sais, qu’il sera (que tu
seras) toujours là pour moi.
En cualquier caso ,gracias Tanguy yo sé ,que
sera ,que estaras siempre ahí para mi

Girl 2 Céline
Chica 2 : Céline
Alors, elle, à l’inverse,
Pues ella es todo lo contrario

En montrant la foto
Enseñando la foto

une boule de nerf à elle seule,

Una pelota de nervios ella sola

c’est simple en entrant dans une pièce elle éclaire pen-

dant 24 h un musée , ou pendant 2 j la ville de Dijon/
Es sencillo cuando entra en una habitacion la alumbra 24
durante horas o 2 dias la ciudad de VIGO

É- lec- tri- que !! ça s’appelle

E-LEC-TRI-CO!!! se llama eso

Difficile car ingérable, mais un gros cœur, alors on lui par-

donne tout
Dificil porque ingobernable , perocon un corazon como una
casa,entoces se le perdona todo .

Aparté anecdote
Aparte anecdota
à 15 ans comme elle a des pulsions vers les garçons et
me demande une contraception ; je l’accompagne chez
mon gynéco à Versailles ; j’oublie juste qu’il a 68 ans,
profil catholique convaincu …vous voyez ce que je veux
dire : pas open open le gynéco.
Con 15 años como tiene impulsos hacia los chicos ,me pide
contracepción ;la acompaño a mi gine á Versailles ,solo se
me olvida que tiene 68 años ,perfil catolico convencido :
nada abierto el gine
Lorsqu’elle lui explique qu’elle ne pourra pas calmer son
« feu aux fesses » et qu’il lui faut donc la pilule, éberlué il
me demande de sortir de son cabinet
Cuando le explica que no podrá calmar si “furor uterino”
por lo que le hace falta la pildora, estupefacto , me pide
que salga de su consulta

Je ne saurai jamais ce qu’ils se sont dit mais il lui prescrira

la pilule.
Nunca sabré lo que le se han contado ,pero le recetará la
pildora .

Elle a toujours été très attirée par les beaux maghrébins

et elle a trouvé la perle rare ,
Siempre ha sentido atraccion por lo bellos magrebies y ha
encontrado su mirlo blanco
Kalid
Kalid
( foto) (foto)
qui lui a fait 5 et oui , 5 beaux enfants.
Que le ha hecho 5 , si 5 bellos chiquillos

Kalid, ce qui étonne la première fois c’est qu’il est typé Ma-
rocain mais qu’il parle comme Pasqua !!
Kalid, lo que me extraña la primera vez que ,es que tiene
el tipo del marroquí pero habala como Pacua ( Cervantes?)

Céline et Kalid ont donc fait 5, oui, 5 enfants

Celine y Kalid han hecho 5, si 5, chiquillos

Leur fotos aujourd’hui

Sus fotos hoy
Ils sont mignons non ? vers le public
Lindos ? , verdad
Boy 3
TERCER CHICO
– Julien
-Julien

Un tendre , un doux, passionné, taraudé par l’existentiel, :

d'où je viens, où je vais, qu’est ce que la mort …,
Mais j'ai pas les réponses mon vieux : cherche

Un tierno , dulce , apasionado , taladrado por lo existencial

: de donde venimos ? donde vamos ?qué es la muerte ...
Pero yo no tengo las respuestas colega : busca

Après une longue quête spirituelle après lui avoir évité les
témoins de Jéhovah et le bouddhisme militant, le voilà en
couple avec Angélique à la Roche Servière en Vendée.
Après un moment éprouvant ils m’ont donné une belle pe-
tite Maryam qui sera bientôt grande soeur.

Despues de una larga busqueda espiritual, despues de ha-

berle evitado los testigos de Jehova y elbudismo militante ,
ahi está en pareja con Angelique en la Roche Serviere en
Vendée.
Depues de un momento agotador me han dado una bonita
pequeña Myriam que ya mismo será hermana mayor

Angélique est
Angelica es

la seule croyante ,pratiquante de sa famille –comme quoi

ça peut être inné !
La unica creyente de su familia , como cual puede ser inna-
to !
D’apparence c’est « la  Petite maison dans la prairie ».je
l’adore !
De aspecto es “ la casita de la pradera” yo la adoro !

C’est la seule jeune femme que je connaisse , qui ferme

le dernier bouton de ses chemisiers car « elle n’aime pas
être décolletée »
Es le unica mujer que conozca que se abrocha haste elpri-
mer boton de la camisa porque “ no le gustan los escotes”
ok !!!clin d’oeil vers elle
Ok !!! guiño hacia ella

Alors voilà mes 3 enfants

Ahi estan mis tres hijos

FOTO GARAM
FOTO DE GARAM

Ah non j’en ai comme qui dirai un 4e un cadeau de JM

Ah no tengo como quien diria un cuarto regalo de JM

G’aram
G´aram

c’est un Korat une race thaïlandaise de chat qui est très

bon pour le moral et qui calme les gens nerveux et c’est
vrai ça marche
Es un Korat , una raza tailandesa de gato que es muy bue-
no para la moral y que acalma la gente nerviosa y es ver-
dad funciona .

C’est le roi des câlins avec un « putain de caractère » bref

notre plus belle réussite, hein loulou ?
Es el rey de los mimos con un “caracter de perros”.
Enfin nuestra mejor obra , verdad loulou ?
Boulet 2 –Eric

Une erreur de plus, mais qui structure, il paraît que c’est

comme ça qu’on apprend.
Déjà 1ère erreur : épouser son meilleur ami ,

Il était non est, très intelligent : en fait, j’ai aimé un cer-

veau
Mais ni sensuel ni sexy , : copulation une fois par an.
Mes copines me demandaient : «  une fois oui , mais
quand  dans l’année ? eh eh surprise du chef !

Professionnellement Eric était directeur du marketing

chez Intermarché , vous voyez le genre : chiffre , stats
24/24 un vrai rail alors très vite je m’ennuie comme je
dors : profondément.

Alors , je finis par rencontrer un voyou qui m’amuse et la

vie « à trois » commence .

Ce bellâtre , qui a un casier judiciaire pour des erreurs-

qu’il appelle de jeunesse- est rattrapé par ses « affaires »,
et la police vient le chercher un beau jour pour le mettre
derrière les barreaux.
Suite à une perquisition chez lui il me fait passer un mot de
prison me disant : « passe à mon appartement pour vider
la hotte de cuisine  ».

J’envoie mon mari «l’officiel » et dans la hotte de cuisine il

trouve un flingue.il s’empresse de l’enterrer et le long de
la voie ferrée qui jouxte notre maison.

Quelques semaines plus tard mon voyou, sorti de préven-

tive, vient récupérer son bien, mais mon mari ne se rap-
pelle plus où il l’a enterré . Ensemble ils chercheront des
heures durant la nuit, pour finalement le récupérer.
Je précise que ce voyou, ne se servira jamais de cette
arme !!!

L’affaire se tasse et, donc je retourne avec mon voyou,

tellement plus drôle ; je propose alors à mon mari de di-
vorcer,
Lui préfèrerai une vie à trois, dans une grande maison
….
Je crois mal comprendre
Merci, mais non , pour moi le couple c’est deux pas
TROIS, je sais ça fait vieux jeu, mais j’y tiens
Mes copines me disent «  mais t’es folle on en rêve
toutes » bien oui mais pas moi

Boulet 3 - Pierre le voyou

Cette relation est la folie pour boucler ma boucle.

Et oui, cette fois j'ai mon pervers narcissique manipu-
lateur ! oui je sais ça fait envie …si vous en voulez un
y’en a plein les rues

Je peux en tous cas grâce à lui , me targuer d’avoir connu

des vrais voyous à l'ancienne genre les « tontons flin-
gueurs « 
Et surtout Gérard dit GEGE
Imaginez un petit homme, super gentil, toujours en jog-
ging, inséparable de son seul ami un doberman-l’amour
de sa vie.
Parlant mieux l’argot que le pur Français, avec un accent
de titi parisien.
GEGE et ses billets qu’il garde sous son matelas qui
lorsque je lui demande pourquoi il ne dépose pas son ar-
gent à la banque me réponds très sérieux  : «  tu rigoles
les banques je les braquai alors... » logique
Un autre monde !!
Lorsque Pierre, mon voyou sera en préventive durant 8
jours, ce sera le seul à me soutenir moralement et finan-
cièrement.

GEGE à Carrefour remplissant un caddie, accroché à mon

bras et tout fier de ressembler à « une vraie famille » et
qui. Crie ne plie supermarché «  ouais t’as vu on est une
vraie famille ». touchant!
Mouiais mais moins drôle lorsque vous le vivez en vrai

Plus tard, lorsque mon jules sera à nouveau en prison, à la

Santé à Paris, je découvrirai les joies du parloir
C’st l’expérience number one pour apprendre à relativiser
dans sa vie : à 8h je suis à la santé , au parloir et à
9h au bureau face a une collègue qui se plaint de s'être
casser un ongle ouf !!

GRAND MOMENT ça aussi ;

C’est mon côté aventurière ,moi, il faut que je teste, que
j’aille voir par moi même …

Je vous le dis : je n'invente rien , pire : je

minimise !!! Sinon on y passerai la nuit

En conclusion de cet épisode « manipulateur pervers nar-

cissique » j’ai ainsi compris que la violence n’est pas que
physique.

ATTENTION les filles, et les garçons essayer surtout de ne

pas vous laisser abuser psychologiquement

Est ce que vous avez envie que je vous livre rapidement

deux autres anecdotes qui prouve mon écclectisme en
amour ?
Ok
J’ai aussi failli « défroquer »  un diacre  donc presque
prêtre vite
Et
J’ai découvert le sado masochisme avec un militaire ,
si, si c’est possible , je dirai même c’est assez logique vite

Mes amours Comment dire ?

Multiples et variées ; en même temps si tu rencontres
quelqu'un vierge ou célibataire à 50 ans, pars en cou-
rant.
J'adore l'expression : " à tes amours, qu'elles soient nom-
breuses/ ah non heureuses, et qu'elles durent toujours » "
le rêve quoi mais rarement la réalité.
Moi, je m'excuse mais moi, c'est comme les chewing-
gum : quand ils n’ont plus de goût, je les jette
et j'en prend un nouveau.
Pas très romantique, mais tout moi !
(Comme si je réfléchissais à voix haute)
Loulou a pris un coup de vieux mais il a toujours du goût

Numéro 4 _ car j'ai pas l'air mais je suis lente –

FOTO NOUS DEUX DATE RENCONTRE
Loulou dit Jean Michel 4
Pas boulet lui non non, enfin il est là ce soir hein ;-)
vous comprendrez !!
Râleur professionnel, hobby : soupe au lait
foto lui qui boude

L'Homme de ma vie je vais le trouver sur Meetic ,

Je m’y étais inscrite, pour vite oublier ma dernière blessure
et me convaincre que tous les hommes n’étaient pas des
salauds.
Bon revenons à notre rencontre
Mon pseudo  sur meetic c’était: etmoietmoietmoi
Le sien regardom et en plus l’œil dans la caméra …
photo ?
J’entre en contact avec lui car son pseudo m’intrigue,
juste au moment où je décidais de quitter Meetic
Le destin m’attendais, là !
Music destinée

FOTO DE NOUS 2
Nous devions nous voir un mardi, mais le vendredi précé-
dent il m’appelle dans l’après midi et me demande si l’on
peut se voir , là tt de suite . «  Impatient, va ! »

Je viens de grimper dans un bus à Paris , lève la tête et

vois l’arrêt Sèvres Babylone quartier chic  »
Je lui dit ok retrouvons nous au Lutétia pour les non Pari-
siens c’est un grand hôtel genre palace d’ailleurs depuis
ce jour là j’ai la réputation d’être snob
J’arrive avant lui et l’attends ; tout à coup mon télé-
phone sonne : « salut tu es où ? » là devant toi
Je me dis  : très mignon mais petit !! comme si moi j’étais
grande !

Il s’approche me souris : je suis cuite

Je file aux toilettes me remettre de mon émotion

La un gentil monsieur me fait remarquer que je suis dans
les toilettes pour hommes !
stupeur j’en lâche mon téléphone qui s’éclate au sol puis,
je reviens vers jm, très digne bien sûr , comme il se doit,
téléphone éclaté dans les mains

Il me propose, le lendemain de boire un verre et de dîner

sur une jolie petite place
On s’apprécie ça se voit –grimace- et là, d’un coup il de-
mande où l’on va finir la nuit !!!
Je fais ma prude … 2 mn genre « jamais le 1er soir  si
l’on veut du sérieux »  et là il me prouve par deux argu-
ments frappants que ça n’empêche rien
Je dis : ok on va chez moi c’est à deux pas
L’affaire marche

Durant 2 ans mon kit visiteuse du soir chez lui, c’était

: une culotte, une brosse à dents
Programme : j’arrive, je me brosse les dents, j’enlève ma
culotte, et au matin je me brosse les dents, je remets ma
culotte et je m’en vais
Eh oui la peur de l’engagement ne rend pas romantique
Moi ça m’allais bien, mais pour lui un couple ça vis en-
semble et sous le même toit!

Aujourd’hui, 10 ans plus tard j’ai droit , au réveil et au

petit déjeuner à un loulou très « homme des cavernes »
MIME
Loulou. Ça va ton café ? MUMMM
T’as vu je t’ai trouvé la brioche que tu aimes ? MMUMMM
Oh il. Va faire beau tu crois pas ? MUMM

Au début de notre relation j’ai quand même 45 ans ,

j’ai loupé 3 couples alors, cette fois je veux que l’af-
faire dure, dure, dure san mauvais jeu de mots

Je fonce chez une psychiatre pour comprendre ce qui

chez moi amène l’échec ou la fin des couples ; j’y suis for-
cément un peu pour quelque chose.
Elle me fera découvrir combien je me trompais de né-
vrose- depuis 47 ans à à peine - et du point d ancrage de
celle ci qui est mon rapport avec ma mère et non pas
avec mon mon père OUF ravie de l’apprendre

Mon loulou Au fil du temps je le découvre :

le montrant sous différentes humeurs
Susceptible , irritable, de mauvaise foi , cyclothymique,
égoïste si si
mais aussi
Sensible , timide, jouisseur qui n'ose pas , toujours ok pour
mes aventures 
Mais surtout, gentil, immensément gentil foto

Moi je l'admire pour ce qu'il a fait de sa vie , sa curiosité,

sa joie cachée là au fond

Il n’arrive pas seul dans ma vie, car il a déjà 2 enfants

Ma belle fille Marie

Adorable , une boule de gentillesse très dévouée et un peu
naïve, quand je fais sa connaissance . Elle a bien grandi
depuis.

Nous irons ensemble au Sri LANKA et nous partagerons

Marie et moi, une aventure humaine , extra ordinaire
Notre amour des enfants nous rapproche et comme j’ai dé-
cidé de créer une école pour des orphelins du Tsunami
dans la jungle, nous irons à la rencontre de la femme qui
donnera le terrain, sur lequel cette école sera ensuite
construite.
Un grand moment, d‘émotion pure

C’est impressionnant comme Marie a gagné, en très peu

de temps, en maturité et en ouverture . C’est suite une
épreuve vécue à 24 ans que nous avons découvert cette
jeune femme courageuse, digne et volontaire.
Respect Marie
Sacrée Marie, nous sommes si différentes et pourtant
Je l'aime tendrement, et elle me le rends bien, …
à sa manière .

Mon Beau fils Cyril , son demi frère , pour lui je suis sa
BM ce qui signifie Belle Mère : plus classe
Classe et beauf à la fois c’est possible ?
Ben oui la preuve
Comme son père mais en moins colérique et susceptible …
il travaille sur lui, mine de rien, et a beaucoup changé
depuis que je le connais .
C’est au fil de la vie que sa place de « patriarche «  s’affir-
mera ».Cyril c’est le pilier sur lequel on peut compter en
cas de coup dur mais seul impératif respecter ses siestes ,
je dis bien ses siestes et puis un caractère de cochon il faut
le dire et rancunier en plus …ah ces gosses !
Je l'aime tout court car nous sommes complices, naturelle-
ment.

Et puis ma belle sœur soeur de .. Nicole , nini pour les in-

times
Une cœur énorme , une simplicité qui me parle ; mais avec
son mari ils sont un couple à l’opposé du nombre : fu-sio-
nnel !
Genre : « allô tu es où ? » « là dans le jardin «  «  ah oui je te
vois ». Eux ils sont pas en 4G mais en 4 P comme Pornic !!! 
Claude sa moitié c’est pour moi comme un grand frère rassu-
rant à l’écoute et plein d’humour je les adore.

Oui je sais j’ai l’air d’aimer tout le monde, mais non,

je choisis, je vous assure

Tout à l’heure j’ai parlé de mes parents mais pas très

gentiment
C’est pourquoi je voulais aussi rajouter des facettes
de ma relation avec eux plus positive.

Mes parents
Mon père
En fait, il m'aime mais ne sais pas s'y prendre avec moi, et
réciproquement.
il sait que je lui ai longtemps reproché sa lâcheté et sa fai-
blesse devant ma mère.
Je partage peu au fond avec lui, mais quelques souvenirs
d’enfance , précieux et puis il m'a a inculqué des valeurs,
à pris en charge mes études, m’a donné le goût du travail
et m’a doté d’une solide culture générale alors ....
On n'est pas fait l'un pour l'autre, mais on s'aime et je sais
pardonner.

J’ai laissé ce texte au présent car il reflète une réalité

passée , car depuis mon père est parti et malgré ce que
je vous en ai dit de lui, avant, j’étais heureuse d’être
avec lui à deux moments clefs de la fin de sa vie : à l’an-
nonce de sa maladie puis de sa gravité et à la veille de
son décès.
Je n’oublierai jamais son dernier regard – dont je ne sa-
vais pas que ce serai le dernier- empreint de tristesse, de
résignation et de respect mutuel.
Son âme reste avec moi.

Bien sûr cela fait réfléchir et donne une autre perspective

à ma propre vie.
D’abord cela dit que j’ai naturellement atteint l’âge de
perdre mes parents : ok à 66 ans j’étais déjà au courant
notez bien.
Mais surtout ce qui me perturbe le plus c’est que cela si-
gnifie qu’il y a tout un pan de ma vie - dont l’enfance- que
je ne peux plus partager avec ceux avec qui je l’ai vécu
et ça c’est triste …
Sensation bizarre d’être, d’un coup, grande par la force
des choses, donc un peu seule , en quelque sorte « orphe-
line » et différente… adulte c’est ça alors ?

Mais c’est la vie avec ses cycles et cela fait grandir , avan-
cer ; prendre un peu plus conscience que la vie est courte,
qu’elle peut s’arrêter à tous moments et qu’il faut en profi-
ter un max, aujourd’hui et pas demain.

Ma mère

Belle, dure, exigeante, perfectionniste à mort , qui souffrait

de n’être jamais à la hauteur  : un truc de malade !

A 45 ans elle est frappée par la maladie, un cancer du sein,

sérieux. En rémission pendant 5 ans elle se croit guérie
mais la récidive survient et l’emportera en quelques mois.

Nous prendrons, enfin, avant son départ le temps de

parler, ce sera pour moi, l’expérience unique de la
perte , qui rend mature.

Elle m’a confiée à la fin, parfois se sentir seule face à la

vie, face la maladie, face à la mort ; ou ce qu’est un destin
de femme réussi ou frustrant .. me donnant l’impression
de n’avoir jamais su ce qui fait la différence entre un
destin choisi et un destin subi : une grande réflexion sur la
vie.

J’en ai fait une leçon, pour moi /dans cette vie/ ce sera  :
NI REGRET NI REMORDS.

Voilà je sens que vous avez encore envie de sortir les

Kleenex
Si, si, je le sens

Je vous avais dit qu’on allait pleurer ensemble

Bon parlons d’amitié

il se trouve que mes premiers amis furent les livres
A mes 13 ans, alors que ma mère se retrouve en-
ceinte de ma sœur, je retourne brutalement chez
mes parents .
Là je pète un plomb , je ne supporte pas la sépara-
tion d’avec ma mamy ; durant 2 ans je pleurerai tous les
soirs en pensant à elle et combien elle me manque,

Alors mes seuls amis , dans ce marasme seront les

livres,
Seule dans ma chambre je les dévore ,
Grâce à eux je m’évade.

Je vais m’asseoir sur le coin de la table et feuillette un vieux livre

Pendant que défile le diapo suivant sur la musique

L'usage du monde de Bouvier Nicolas

· Pour le goût du voyage de la rencontre, de
la beauté du monde

Hemingway le vieil homme et la mer ,

Pour le courage, la lutte en apparence inutile mais ô com-
bien salvatrice.
· Une métaphore de l’ultime courage , le
seul, celui, qu’il faut face à soi même !!

Camus mon grand amour

Pour ses noces son texte sur les ruines de Tipasa en

Algérie pays de son coeur EXTRAIT  

Comme vous le savez les « artistes s’inspire du quotidien alors je

vous ai réservé le meilleur du mien.

- 3 mauvais jeux de mots non voulus :

- Une vendeuse à qui je demande un article, apparemment plus en
rayon, et qui me réponds : « on a été dévastés » un peu exa-
géré, mais j’ai compris

- Une jeune femme qui m’explique que l’on peut prévoir de rédi-
ger des volontés anticipatrices à sa mort, : «  moi par exemple
je dirai que je ne voudrai pas être entubée » AH ! oui, ça
chacun ses goûts, mais moi je vais plutôt noter intubée.

- Une coiffeuse qui, parlant de la nouvelle teinte de cheveux choisie

pour sa cliente lui dit : ah non ! plus clair ça n’aurai pas été à
votre incarnation de peau » ah ! si là, aussi le spirituel s’en
mêle !!!
-
Honneur aux jeunes,les perles de mes élèves croisés du-
rant mes 14 ans d’enseignement

1) Elève dont le hobby est prier et seulement ça !! Ouf

ça fait réfléchir quand même
2) et puis l’absurde qui frôle le génie un étudiant qui
alors que nous travaillons sur son mémoire de Bac +
3 je précise vous comprendrez pourquoi - il tra-
vaille dans une société qui procède au casting du
public des émissions de TV gente Ruquier, Nagui ,
Drucker ; il écrit qua c’est pour els « vieux qui n’ont
rien à faire, qu’ils n’auront pas la possibilité d’aller
aux toilettes durant les 6 h d’enregistrement et
qu’on leur donne de mauvais sandwich » hum ça
donne envie de faire potiche non ?
Je lui dit qu’il ne peut écrire ça comme ça. » Ben
oui mais c’est la vérité »
Grimace, bras ouvert de dépit ok
3) Dans le texte du même je lis dans son texte « la
personne est un peux génée P E U X » OH ! non Mi-
chael peu ça ne s’écrit pas comme ça !!! lui fron-
çant les sourcils et réfléchissant me répond « ah
oui j’aurai dû l’écrire P E U T !!!
Comment dire !!! sinon que ça ne s’invente pas
 J’en ris encore
Yeux écarquillés
4) Et puis travaillant sur le sujet du don d’organe un
étudiante me donner si elle peut dès maintenant
donner les organes qu’elle a en double …. Emouvant
5) Une autre que me dansera si après avoir donner un
organe on peut le récupérer Trop bonne

Mon spectacle est vivant alors il évoluera encore et encore

mais entre les mots, certains se reconnaitront

Et peut être d’autres personnes croisées tout au

long de ma vie seront présentes dans mon spec-
tacle suivant ? après ma tournée mondiale 
;-) j’ai des projets ;-)

Et puis quelques observations des plus insolites voilà

- A la gare un homme a l’air fasciné  par ce qu’il lit : en fait le ca-

talogue Leroy merlin, je jette un oeil et en profite pour m’infor-
mer sur les karchers, puis je regarde cet homme de plus près :
en fait il dort !!! comme quoi le bricolage c’est soporifique : je
l’ai toujours dit !!
- …
- Dans le train : un mec caché par la couverture de BIBA qui af-
fiche sa une  : « en 2021 je serai la meilleure » sourire OK …
pensive et ,vous avez prévu de changer de sexe, avant  ?

Dernière étape en date, et non des moindres sorte d’ apo-

théose : La ménopause ! ça rime
Super à 60 ans, des bouffées de chaleurs nocturnes ; j’en
rêvais !!!!
Une libido très aléatoire , eh ! oui ces foutues hormones
servent aussi à ça nous titiller …vouloir séduire ( ah ! ce
besoin de l’œuf, puis de la nidification )
Mais ça, c’était AVANT !

Que dire de la bouée à la taille alors que je sais parfaite-

ment nager 
Mes cheveux ont grisés non il faut dire argentés dixit ma
coiffeuse ( ouiais je les rêve tous blancs mais quand ça
veux ça veux pas !!i) ils m’on ainsi permis d’affirmer mon
âge
Les réactions à cela ont d’ailleurs été assez inattendues « 
ça va te vieillir, tu vas prendre 10 ans d’un coup- ah bon
c’est possible ?
Et le meilleur :  « ton compagnon va te quitter » non ?et
lui qui a des cheveux poivre et sel depuis 5 ans ? cela au-
rai dû changer à ce point mon regard sur lui ? sé-
rieux ???? j’ai loupé quelque chose ou quoi , non mais
dites moi

On prend du poids aussi …pour se protéger du monde – su-

per l’excuse ! – non ce sont ces fichues hormones qui
m’ont quitté et qui équilibraient tout ça en fait
!

Et puis à 62 ans j’ai découvert le plaisir du licenciement

dit abusif s’il vous plait
ah ben je ne fais rien à moitié moi, , jamais
Violence, volonté de détruire, je découvre à quel point le
monde de l’entreprise s’est déshumanisé c’est ouf !
il faut être costaud et bien entourée pour résister à cette
remise en cause moi je vous le dis
En fait ce qui m’a aidé, à passer assez vite ce passage,
c’est l’attitude ignoble des personnes face à moi
Allez on avance, ma fille, on se libère aussi d’un travail
prenant trop peut être.
Le destin vous envoie parfois de ces messages qu’il faut
écouter , si , si écoutez bien les vôtres

Mais aussi, l’impression que la vie commence à 60 ans au

sens d’enfin, être soi même, plus libre, plus assu-
mée, est plus forte et l’emporte, toujours !
Avec quelques aménagements . Because arthrose du ge-
nou je marche moins vite, quelques petites douleurs
m’obligent à être plus douce avec comme corps, à m’écou-
ter vraiment, à doser car ce meilleur ami doit encore me
suivre un moment

Voilà, c’est comme si, à 66 ans, ma boucle était qua-

si bouclée : j’ai envie de me dire BRAVO ! ( Saluer)

66 ans ? Oui je prends et je continue l’aventure que

ça continue de plus belle

Et je confirme la vie, d’une certaine manière , com-

mence bien, à 60 ans !!!

Pour finir
Je tenais à dédier ce spectacle à deux personnes chères à
mon coeur qui m’ont quittés ces dernières années.
Je n’ai pas fait cette dédicace en début de spectacle car je
n’aurai pas pu sans pleurer et commencer comme ça pour
vous, c’est pas très cool non ?

Cers dernières années j’aperçu ma mami et mon père, au-

tant dire mes deux parents. Et à 61 ans je suis devenue
orpheline et donc obligatoirement grande, seule face à la
vie.On y est jamais prête mais on apprends à vivre sans
eux physiquement mais toujours bien là différemment
Ces deux pertes m’ont permis de réfléchir à ma propre vie
de la mettre en perspective, et à savoir de profiter dès à
présent des petits bonheurs quotidiens car oui la vie est
courte et fragile.

Final
music

Lâcher de cheveux :

Et n’oubliez pas que même s’il est plus facile d’être soi
même avec un masque… il faut le tomber.

Car le plus important c’est que l’on vous aime pour

vous même, libre et effrontée, toujours à l’écoute du
monde pour rester vibrant(e) et vigilant(e) et bandante !
disons le,
en plus, rime riche

Et ….. souvenez vous en tous les jours :

tous ensemble on est plus forts !!!

J’espère que ce soir vous avez franchement ri car

montrer
la phrase Affichée sur l’écran:
« Le rire est la musique la plus civilisée du monde »
Peter Ustinov

Sur ce, je vous laisse m’écouter et je reviens

PODCAST audio le rire Plus court

Je me change et reviens saluer toute brillante et tranquille

en disant allez :
Riez ,encore et encore, avec, ou sans moi.
Mais surtout RIEZ !!!
Salut

Enfin, je tiens à remercier ici et maintenant :

- Emmanuel Jussiaux pour les mots justes

- Marie Annick pour le coaching, les répétitions, sa gen-
tillesse et sa participation un peu « forcée » tout à
l’heure
- Nolwenn Le floch , pour les gestes, les postures, le
rythme, le s musiques , le souffle , les déplacements ,
bref la mise en scène la première puis une seconde
( celle de ce soir ) , la musique et SURTOUT SA PA-
TIENCE !!que vous pourrez aussi voir dans XXXXX
- Tony pour sa présence silencieuse, mais efficace
- Ben et Julien pour la lumière et les images
Et bien sûr, celui sans qui ce spectacle et ces deux su-
perbes soirées, auraient été bien différentes : mon LOU-
LOU Jean Michel dit « AGECANONIX » ou « souphrolo-
gis »deux merveilleux jeux de mot de Pierre un poëte
d’aujourd’hui ami de mon fils. Je l’adore.  
`

Alors je compte sur vous :

Twitter ,
Facebook,
Pour réagir à cette soirée, liker, partager, twitter, commenter
les afficher à l’écran

Si vous n’avez pas aimé faites passer à tout le monde sinon … aus-
si
Je vous aime !!!! SALUT !!!!
Pour plus tard

5/ accouchements Mére pas du tout aidante + attitude ou

idées des hommes là dessus

6/ ménopause et prise de poids

ne plus voir ma culotte de maillot ou mon pubis .
comme les hommes ne plus me voir faire pipi
Gros lolo c’est nouveau comment faire avec
Vendeuse mais ça vous va très bien »ou « non ça
pour vous non » !
J’ai quand même failli faire les reines du shopping mais
mon copain n’a pas voulu que l’on vienne filmer ma garde
robe merci chèri !!!
M’imaginer le faisant , le thème, mes choix, gangé ou per-
du
Et si gagné qu’est ce que j’aurai fait des 1000 €  quelel
question lol

Peut être, plus tard  ?

Impro à partir d'un objet prêté par l'assistance puis en final au pu-
blic de dire si vrai ou totalement imaginé la devant eux

Polaroid
Pour en faire un mur
+ Selfie dos au public
+ Peut être mannequin challenge en coulisse