ROYAUME DU MAROC

ACTIVITE ‫النشــاط‬
EMPLOI ‫الشغـــل‬
ET CHOMAGE ‫والبطالـة‬

Troisème trimestre 2017 ‫الفصل الثالث لسنـة‬

DIRECTION DE LA STATISTIQUE

Rue Mohamed Belhassan El Ouazzani

Haut-Agdal B.P 178 10001 Rabat - Maroc
Tél : 05.37.27.29.00 - Fax : 05.37.77.32.17
E-mail : statguichet@statistic.gov.ma
http://www.hcp.ma

DIRECTION DE LA STTISTIQUE
‫ الشغـل والبطالـة‬،‫النشـاط‬
ACTIVITE, EMPLOI
ET CHOMAGE

2017 ‫لسنـة‬ ‫الفصل الثالث‬

Troisième trimestre 2017

‫قسم البحـوث حول التشغيـل‬

DIVISION DES ENQUETES SUR L'EMPLOI

‫مديريــة اإلحصــاء‬
DIRECTION DE LA STATISTIQUE

1
‫اإليداع القانوني ‪Dépôt légal : 42/1998 :‬‬
‫ردمــد ‪ISSN : 1113-9536 :‬‬

‫‪2‬‬
 ‫فهـــرس‬
SOMMAIRE
‫صفحة‬
Page

‫نظـرة موجـزة‬ ............................................................................................................................ 5

Vue d'ensemble
‫ملحـق إحصائـي‬ ............................................................................................................................ 11
Annexe statistique

‫ خالل الفصل الثالث‬،‫السكان حسب الجنس والسن ونوع النشاط ووسط اإلقامة‬
1 : ‫جـدول‬ 2017 ‫من سنة‬ 13
Tableau : 1
Population selon le sexe, l’âge, le type d’activité et le milieu de résidence au
troisième trimestre de l’année 2017

2 : ‫جـدول‬ ‫المؤشرات الفصلية للنشاط حسب الجنس ووسط اإلقامة‬

Indicateurs trimestriels de l’activité selon le sexe et le milieu de résidence
16
Tableau : 2

3 : ‫جـدول‬ ‫المؤشرات الفصلية للبطالة حسب الجنس ووسط اإلقامة‬

Indicateurs trimestriels du chômage selon le sexe et le milieu de résidence
22
Tableau : 3
‫مهنية الفصلية للشغل حسب الجنس‬-‫المؤشرات السوسيو‬
4 : ‫جـدول‬ ‫ووسط اإلقامة‬
28
Tableau : 4 Indicateurs socio-professionnels trimestriels de l'emploi
selon le sexe et le milieu de résidence

‫ خالل‬،‫مهنية للشغل حسب مستوى الشهادة ووسط اإلقامة‬-‫البنيات السوسيو‬

5 : ‫جـدول‬
2017 ‫الفصل الثالث من سنة‬
Tableau : 5 37
Structures socio-professionnelles de l'emploi selon le niveau du diplôme et le
milieu de résidence au troisième trimestre de l’année 2017

،‫مؤشرات البطالة حسب مستوى الشهادة ووسط اإلقامة‬

2017 ‫خالل الفصل الثالث من سنة‬
43
6 : ‫جـدول‬ Indicateurs du chômage selon le niveau du diplôme et le milieu
Tableau : 6 de résidence au troisième trimestre de l’année 2017

15 ‫مؤشرات الشغل الناقص لدى السكان النشيطين المشتغلين البالغين من العمر‬

46
2017 ‫ خالل الفصل الثالث من سنة‬،‫سنة فما فوق حسب الجنس ووسط اإلقامة‬
7: ‫جـدول‬
Evolution des Indicateurs du sous-emploi des actifs occupés âgés de 15 ans et
Tableau : 7 plus selon le sexe et le milieu de résidence au troisième trimestre de l’année 2017

49
‫لمحة منهجيـة‬ ......................................... ......................................................... Aperçu méthodologique

3
4
 ‫نظــرة مـوجـزة‬
VUE D'ENSEMBLE
Principaux indicateurs
Entre le troisième trimestre de
l’année 2016 et la même période de
2017, l’économie marocaine a créé
89.000 postes d’emploi, 29.000 en
milieu urbain et 60.000 en milieu
rural, contre une perte de 73.000
une année auparavant.
L’"agriculture, forêt et pêche" a
créé 47.000 emplois, les "services"
20.000, l’"industrie y compris
l'artisanat" 15.000 et les BTP
7.000.
Dans ces conditions, et avec une
hausse du volume du chômage
(+3,5%) plus importante que celle
de l’emploi (+0,9%), le taux de
chômage a augmenté de 10,4% à
10,6% au niveau national et de
14,5% à 14,9% en milieu urbain,
restant stable à 4,6% en milieu
rural. En volume, il s’est accru de
42.000 personnes, 38.000 en milieu
urbain et 4.000 en milieu rural,
portant l’effectif global du
chômage à 1.236.000 personnes au
niveau national.
Le chômage reste élevé parmi les
femmes, les diplômés et les jeunes
âgés de 15 à 24 ans, leurs taux sont
passés respectivement de 14,8% à
5
‫أهم المؤشرات‬
‫ ونفس‬2016 ‫ما بين الفصل الثالث من سنة‬
‫ عرف االقتصاد‬،2017 ‫الفترة من سنة‬
،‫ منصب شغل‬89.000 ‫الوطني إحداث‬
60.000‫و‬ ‫الحضري‬ ‫بالوسط‬ 29.000
‫ منصب‬73.000 ‫بالوسط القروي مقابل فقدان‬
.‫سنة من قبل‬
"‫أحدث قطاع "الفالحة والغابة والصيد‬
" ‫ منصب شغل وقطاع " الخدمات‬47.000
‫ منصب و قطاع "الصناعة بما فيها‬20.000
‫ وقطاع "البناء‬15.000 "‫الصناعة التقليدية‬
.‫ منصب‬7.000 "‫واألشغال العمومية‬
‫ وبارتفاع حجم البطالة‬،‫في هذا السياق‬
‫ وهي نسبة تفوق تلك التي عرفها‬3,5% ‫بـ‬
‫ انتقل معدل البطالة‬،(+0,9%) ‫حجم التشغيل‬
‫ على المستوى‬10,6% ‫ إلى‬10,4% ‫من‬
‫ بالوسط‬14,9% ‫إلى‬14,5% ‫الوطني ومن‬
‫ في حين استقر بالوسط القروي في‬،‫الحضري‬
42.000 ‫ وقد ارتفع حجم البطالة بـ‬.4,6%
38.000 ‫ منها‬،‫شخص على المستوى الوطني‬
،‫ بالوسط القروي‬4.000‫بالوسط الحضري و‬
1.236.000 ‫ليصل العدد اإلجمالي للعاطلين‬
.‫شخص على المستوى الوطني‬
‫وتبقى البطالة مرتفعة لدى النساء ولدى حاملي‬
‫الشهادات وفي صفوف الشباب المتراوحة‬
15,1%, de 18,1% à 18,2% et de
28,9% à 29,3%.
De son côté, la population sous-
employée s’est établie à 1.027.000
personnes. Le taux de sous-emploi
s’est accru de 0,2 point, par rapport
au troisième trimestre de 2016,
passant ainsi de 9,7% à 9,9% au
niveau national ; de 8,2% à 8,3%
en milieu urbain et de 11,5% à
11,8% en milieu rural.
Situation et évolution du marché
du travail entre le deuxième
trimestre de 2016 et celui de 2017
Légère baisse des taux d’activité
et d’emploi
Avec 11.639.000 personnes, la
population active âgée de 15 ans et
plus a augmenté, entre les
troisièmes trimestres de 2016 et
2017, de 1,1% au niveau national
(1% en milieu urbain et 1,3% en
milieu rural). La population en âge
d’activité s’est accrue, quant à elle,
de 1,7%. Le taux d’activité a
continué, ainsi, sa tendance à la
baisse passant, entre les deux
périodes, de 45,8% à 45,5%.
Les emplois créés au cours de cette
période ont été 54.000 postes
6
‫ حيث انتقل‬،‫ سنة‬24‫ و‬15 ‫أعمارهم ما بين‬
‫ إلى‬14,8% ‫معدل البطالة على التوالي من‬
18,2% ‫إلى‬ 18,1% ‫ومن‬ 15,1%
.29,3% ‫ إلى‬28,9% ‫ومن‬
‫ بلغ عدد األشخاص في حالة شغل‬،‫ومن جهته‬
‫ حيث ارتفع‬،‫ شخص‬1.027.000 ‫ناقص‬
‫ نقطة مقارنة مع‬0,2 ‫معدل الشغل الناقص بـ‬
‫ منتقال من‬،2016 ‫الفصل الثالث من سنة‬
‫ من‬،‫ على المستوى الوطني‬9,9% ‫ إلى‬9,7%
‫الحضري‬ ‫ بالوسط‬8,3% ‫إلى‬ 8,2%
.‫ بالوسط القروي‬11,8% ‫ إلى‬11,5% ‫ومن‬
‫وضعية وتطور سوق الشغل مابين الفصل‬
‫ ونفس الفصل من سنة‬1026 ‫الثالث من سنة‬
1027
‫انخفاض طفيف في معدالت النشاط والشغل‬
‫ عرف حجم‬،‫ شخص‬11.639.000 ‫ببلوغه‬
‫ سنة‬15 ‫السكان النشيطين البالغين من العمر‬
‫ على المستوى‬1,1% ‫فما فوق ارتفاعا بـ‬
2016 ‫ ما بين الفصل الثالث من سنة‬،‫الوطني‬
‫ بالوسط‬1%( ،2017 ‫ونفس الفصل من سنة‬
‫ ومن‬.)‫ بالوسط القروي‬1,3%‫الحضري و‬
‫ عرف حجم السكان البالغين من العمر‬،‫جهته‬
.1,7% ‫ سنة فما فوق ارتفاعا بنسبة‬15
‫ ما‬،‫ استمر معدل النشاط في االنخفاض‬،‫وبذلك‬
‫ إلى‬45,8% ‫ منتقال من‬،‫بين الفترتين‬
.45,5%
d’emploi rémunérés (22.000 en
milieu urbain et 32.000 en milieu
rural) et 35.000 postes d’emploi
non rémunérés (28.000 en zones
rurales et 7.000 en zones urbaines).
Avec 89.000 postes d’emploi créés
par l’économie marocaine entre le
3ème trimestre de 2016 et celui de
2017, le volume de l’emploi est
passé de 10.314.000 à 10.403.000
personnes. Le taux d’emploi a,
quant à lui, reculé de 0,4 point au
niveau national, passant de 41% à
40,7%. Ce taux a baissé en milieu
urbain de 36,1% à 35,3% (-0,7
point) et a augmenté en milieu
rural de 49,6% à 50% (+0,4 point).
Contribution sectorielle à la
création nette d’emplois
Avec un accroissement de 1,3%, le
volume d’emploi dans le secteur de
l’"agriculture forêt et pêche" s’est
accru de 47.000 postes au niveau
national (40.000 en milieu rural et
7.000 en milieu urbain), contre des
pertes de 75.000 postes en 2014,
27.000 en 2015 et 66.000 l’année
dernière.
Le secteur des "services", qui
représentait le principal
7
‫ فقد عرف االقتصاد‬،‫أما فيما يتعلق بالتشغيل‬
89.000 ‫ إحداث‬،‫ خالل هذه الفترة‬،‫المغربي‬
‫ منصب شغل‬54.000 ‫ منها‬،‫منصب شغل‬
‫ بالوسط الحضري‬22.000( ‫مؤدى عنه‬
35.000‫ و‬،)‫ بالوسط القروي‬32.000‫و‬
28.000( ‫منصب شغل غير مؤدى عنه‬
‫بالمناطق‬ 7.000‫و‬ ‫القروية‬ ‫بالمناطق‬
‫ انتقل الحــجم اإلجمالي‬،‫ وهكــذا‬.)‫الحضــرية‬
10.314.000 ‫مـــن‬ ‫للتشغيل‬
.‫ شخص‬10.403.000 ‫إلــى‬
‫ تراجـــع معدل‬،‫وفـــي هـــذه الظروف‬
،‫ نقطة على المستوى الوطني‬0,4 ‫الشغـــل بـ‬
‫ وتراجع هذا‬.40,7% ‫ إلى‬41% ‫منتقال من‬
‫ إلى‬36,1% ‫المعدل بالوسط الحضري من‬
‫ في حين ارتفع‬، )‫ نقطة‬-0,7( 35,3%
50% ‫ إلى‬49,6% ‫بالوسط القروي من‬
.)‫ نقطة‬+0,4(
‫مساهمة قطاعات النشاط االقتصادي في‬
‫إحداث مناصب الشغل‬
‫ ارتفع عدد‬،1,3% ‫بزيادة حجم التشغيل بـ‬
‫المناصب المحدثة بقطاع "الفالحة والغابة‬
‫ منصـــب على المستوى‬47.000 ‫والصيد" بـ‬
‫ بالـــوسط القـــروي و‬40.000( ‫الـــوطني‬
‫ مقــابـــل فقدان‬،)‫بالوسط الحضري‬7.000
‫ سنة‬27.000‫ و‬،2014 ‫ منصب سنة‬75.000
.‫ السنة الفارطة‬66.000 ‫ و‬2015
pourvoyeur d’emploi au cours des
dix dernières années (environ
100.000 postes durant les années
2007-2012 et 50.000 durant les
années 2013-2015), a enregistré un
recul dans ce domaine avec une
perte de 15.000 emplois l’année
dernière et une création de 20.000
cette année (un accroissement de
0,4%), 8.000 postes en milieu
urbain et 12.000 postes en milieu
rural.
Le secteur de l’"industrie y
compris l’artisanat" a, avec une
hausse de 1,2% du volume
d’emploi du secteur, créé 15.000
postes d’emploi (10.000 en milieu
urbain et 5.000 en milieu rural),
contre une perte de 44.000 postes
l’année dernière1. Ces nouveaux
postes ont été principalement
pourvus de la branche des
"Industries alimentaires et de
boissons" avec 12.000 postes.
De son côté, le secteur des BTP, et
après une création annuelle
moyenne de l’ordre de 40.000
postes au cours des trois dernières
années, a créé, entre le 3ème
‫ الذي كان يعد من‬،"‫وعرف قطاع "الخدمات‬
‫أهم القطاعات إحداثا لمناصب الشغل خالل‬
‫العشر سنوات األخيرة (بمعدل سنوي يقدر بـ‬
2012-2007 ‫ منصب خالل الفترة‬100.000
-2013 ‫ منصب خالل السنوات‬50.000‫و‬
‫ تراجعا في أدائه وذلك بفقدانه‬، )2015
‫ منصب السنة الماضية وإحداثه‬15.000
‫ منصب هذه السنة (وهو ما يمثل‬20.000
‫ من حجم التشغيل بهذا‬0,4% ‫ارتفاعا بـ‬
‫ منصب بالوسط الحضري‬8.000 ،)‫القطاع‬
.‫ منصب بالوسط القروي‬12.000‫و‬
‫وأحدث قطاع "الصناعة بما فيها الصناعة‬
10.000( ‫ منصب شغل‬15.000 "‫التقليدية‬
‫ بالوسط‬5.000‫منصب بالوسط الحضري و‬
‫ من‬1,2% ‫ وهو ما يمثل ارتفاعا بـ‬،)‫القروي‬
44.000 ‫ مقابل فقدان‬،‫حجم التشغيل بالقطاع‬
‫ ويرجع ارتفاع عدد مناصب‬.2‫السنة الفارطة‬
‫باألساس إلى إحداث‬ ‫الشغل بهذا القطاع‬
‫ منصب بفرع "الصناعات الغذائية‬12.000
."‫والمشروبات‬
‫ منصب‬40.000 ‫ وبعد إحداثه لـ‬،‫ومن جهته‬
‫شغل كمتوسط سنوي خالل الثالث سنوات‬
‫ أحدث قطاع "البناء واألشغال‬.‫األخيرة‬

1
A souligner que le secteur de l’"industrie y compris l’artisanat" a créé 34.000 postes en
2014 et 16.000 en 2015.
2014 ‫ منصب خالل سنة‬34.000 ‫تجدر اإلشارة إلى أن قطاع "الصناعة بما فيها الصناعة التقليدية" قد أحدث‬2
.2015 ‫ سنة‬16.000‫و‬
8
trimestre de 2016 et la même
période de 2017, 7.000 postes
d’emploi au niveau national (4.000
en milieu urbain et 3.000 en milieu
rural), ce qui correspond à une
hausse de 0,6% du volume
d’emploi du secteur.
Chômage et sous-emploi en
hausse
Le nombre de chômeurs est passé,
entre le troisième trimestre de 2016
et celui de 2017, de 1.194.000 à
1.236.000 personnes, ce qui
représente une hausse de 42.000
personnes au niveau national,
38.000 en milieu urbain et 4.000 en
milieu rural. Le taux de chômage
est ainsi passé de 10,4% à 10,6%
au niveau national, enregistrant une
hausse de 14,5% à 14,9% en milieu
urbain et une stagnation à 4,6% en
milieu rural.
Les taux de chômage les plus
élevés sont enregistrés parmi les
jeunes âgés de 15 à 24 ans (29,3%)
et les personnes ayant un diplôme
(18,2%).
Par ailleurs, le volume des actifs
occupés en situation de sous-
emploi a augmenté, entre les
troisièmes trimestres de 2016 et
9
‫ ما بين الفصل الثالث من سنة‬،"‫العمومية‬
،2017 ‫ ونفس الفصل من سنة‬2016
‫ منصب بالوسط‬4.000( ‫منصب شغل‬7.000
‫ وهو ما‬،)‫ بالوسط القروي‬3.000‫الحضري و‬
‫ من حجم التشغيل بهذا‬0,6% ‫يمثل زيادة بـ‬
.‫القطاع‬
‫البطالة والشغل الناقص في ارتفاع‬
‫ ما بين الفصل الثالث من‬،‫انتقل عدد العاطلين‬
‫ من‬،2017 ‫ ونفس الفترة من سنة‬2016 ‫سنة‬
‫ أي‬،‫ شخص‬1.236.000 ‫ إلى‬1.194.000
‫ شخص على المستوى‬42.000 ‫بزيادة تقدربـ‬
‫ شخص بالوسط الحضري‬38.000 ،‫الوطني‬
‫ انتقل معدل‬،‫ وهكذا‬.‫ بالوسط القروي‬4.000‫و‬
‫ على‬10,6% ‫ إلى‬10,4% ‫البطالة من‬
‫ على أساس ارتفاعه‬،‫المستوى الوطني‬
‫ بالوسط الحضري‬14,9% ‫ إلى‬14,5% ‫من‬
.‫ بالوسط القروي‬4,6% ‫واستقراره في‬
‫وسجلت أعلى معدالت البطالة في صفوف‬
24‫ و‬15 ‫الشباب المتراوحة أعمارهم ما بين‬
‫) ولدى حاملي الشهادات‬29,3%( ‫سنة‬
.)18,2%(
‫ ارتفع عدد النشيطين‬،‫ومن جهة أخرى‬
‫ ما بين الفصل‬،‫المشتغلين في حالة شغل ناقص‬
‫ ونفس الفصل من سنة‬2016 ‫الثالث من سنة‬
1.027.000 ‫ إلى‬998.000 ‫ من‬،2017
470.000 ‫ من‬،‫شخص على المستوى الوطني‬
2017, de 998.000 à 1.027.000 528.000 ‫ شخص بالمدن ومن‬479.000 ‫إلى‬
personnes au niveau national, de ‫ وهكذا انتقل معدل‬.‫ بالبوادي‬548.000 ‫إلى‬
470.000 à 479.000 personnes dans ‫ على‬9,9% ‫ إلى‬9,7% ‫الشغل الناقص من‬
les villes et de 528.000 à 548.000
8,3% ‫ إلى‬8,2% ‫المستوى الوطني ومن‬
dans la campagne. Le taux de sous-
11,8% ‫ إلى‬11,5% ‫بالوسط الحضري ومن‬
emploi est ainsi passé de 9,7% à
9,9% au niveau national, de 8,2% à .‫بالوسط القروي‬
8,3% en milieu urbain et de 11,5% ‫كما سجل معدل الشغل الناقص لدى الرجال‬
à 11,8% en milieu rural. 15%‫ بالوسط الحضري و‬8,3%( 11,2%
Le taux de sous-emploi a atteint 8,2%( ‫ لدى النساء‬5,4% ‫بالوسط القروي) و‬
.)‫ بالوسط القروي‬2,8% ‫بالوسط الحضري و‬
11,2% parmi les hommes (8,3% en
milieu urbain contre 15% en milieu
rural) et 5,4% parmi les femmes
(8,2% en milieu urbain contre
2,8% en milieu rural).

10
 ‫ملحــق إحصائــي‬
ANNEXE STATISTIQUE

11
12
Tableau 1 : Population selon le sexe, l'âge,
le type d'activité et le milieu de résidence
au troisième trimestre 2017
‫ السكان حسب الجنس والسن ونوع‬: 2 ‫الجدول‬
‫النشاط ووسط اإلقامة خالل الفصل الثالث من‬
1027 ‫سنة‬

ENSEMBLE ‫المجمـوع‬
‫نـوع النشـاط‬
Type d'activité
‫النشيطون‬ ‫المجموع‬
Sexe et âge ‫المشتغلون‬ ‫العاطلون‬ ‫غير‬ Total ‫الجنـس و السـن‬
Actifs Chômeurs ‫النشيطين‬
occupés Inactifs

Masculin ‫الذكـور‬

. Moins de 15 ans 30545 - 4731563 4762108 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 886031 311227 1805683 3002941 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 2218844 337641 220369 2776854 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 2119804 102943 95525 2318272 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 2152802 59901 289346 2502049 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 680571 5556 1302339 1988466 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 8088597 817268 8444825 17350690 ‫المجموع‬

Féminin ‫اإلنـاث‬

. Moins de 15 ans 16117 - 4543388 4559505 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 242099 157116 2558545 2957760 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 604028 184771 2067365 2856164 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 603919 54319 1778623 2436861 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 702076 21040 2117472 2840588 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 192143 1066 1702721 1895930 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 2360382 418312 14768114 17546808 ‫المجموع‬

Ensemble ‫المجمـوع‬

. Moins de 15 ans 46662 - 9274951 9321613 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 1128130 468343 4364228 5960701 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 2822872 522412 2287734 5633018 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 2723723 157262 1874148 4755133 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 2854878 80941 2406818 5342637 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 872714 6622 3005060 3884396 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 10448979 1235580 23212939 34897498 ‫المجموع‬

13
Tableau 1 : Population selon le sexe, l'âge, ‫ السكان حسب الجنس والسن ونوع‬: 2 ‫الجدول‬
le type d'activité et le milieu de résidence
au troisième trimestre 2017 ‫النشاط ووسط اإلقامة خالل الفصل الثالث من‬
1027 ‫سنة‬

URBAIN ‫حضـري‬
‫نـوع النشـاط‬
Type d'activité
‫النشيطون‬
Sexe et âge ‫المشتغلون‬ ‫العاطلون‬ ‫غير‬ ‫المجموع‬ ‫الجنـس و السـن‬
Actifs Chômeurs ‫النشيطين‬ Total
occupés Inactifs

Masculin ‫الذكـور‬

. Moins de 15 ans 5459 - 2714162 2719621 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 336536 226494 1202552 1765582 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 1308895 279879 169392 1758166 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 1336985 80328 67896 1485209 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 1377124 46010 234594 1657728 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 283780 4530 966922 1255232 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 4648779 637241 5355518 10641538 ‫المجموع‬

Féminin ‫اإلنـاث‬

. Moins de 15 ans - - 2606683 2606683 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 101243 134574 1549478 1785295 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 358558 170370 1354596 1883524 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 314925 50860 1256585 1622370 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 301858 16737 1527103 1845698 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 34453 1066 1189976 1225495 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 1111037 373607 9484421 10969065 ‫المجموع‬

Ensemble ‫المجمـوع‬

. Moins de 15 ans 5459 - 5320845 5326304 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 437779 361068 2752030 3550877 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 1667453 450249 1523988 3641690 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 1651910 131188 1324481 3107579 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 1678982 62747 1761697 3503426 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 318233 5596 2156898 2480727 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 5759816 1010848 14839939 21610603 ‫المجموع‬

14
Tableau 1 : Population selon le sexe, l'âge, ‫ السكان حسب الجنس والسن ونوع‬: 2 ‫الجدول‬
le type d'activité et le milieu de résidence
au troisième trimestre 2017 ‫النشاط ووسط اإلقامة خالل الفصل الثالث من‬
1027 ‫سنة‬

RURAL ‫قـروي‬
‫نـوع النشـاط‬
Type d'activité
‫النشيطون‬ ‫المجموع‬
Sexe et âge ‫المشتغلون‬ ‫العاطلون‬ ‫غير‬ Total ‫الجنـس و السـن‬
Actifs Chômeurs ‫النشيطين‬
occupés Inactifs

Masculin ‫الذكـور‬

. Moins de 15 ans 25086 - 2017401 2042487 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 549495 84733 603131 1237359 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 909949 57762 50977 1018688 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 782819 22615 27629 833063 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 775678 13891 54752 844321 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 396791 1026 335417 733234 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 3439818 180027 3089307 6709152 ‫المجموع‬

Féminin ‫اإلنـاث‬

. Moins de 15 ans 16117 - 1936705 1952822 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 140856 22542 1009067 1172465 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 245470 14401 712769 972640 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 288994 3459 522038 814491 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 400218 4303 590369 994890 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 157690 - 512745 670435 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 1249345 44705 5283693 6577743 ‫المجموع‬

Ensemble ‫المجمـوع‬

. Moins de 15 ans 41203 - 3954106 3995309 ‫ سنة‬15 ‫ أقل من‬.

. 15 - 24 ans 690351 107275 1612198 2409824 ‫ سنة‬24 – 15 .
. 25 - 34 ans 1155419 72163 763746 1991328 ‫ سنة‬34 – 25 .
. 35 - 44 ans 1071813 26074 549667 1647554 ‫ سنة‬44 – 35 .
. 45 - 59 ans 1175896 18194 645121 1839211 ‫ سنة‬59 – 45 .
. 60 ans et plus 554481 1026 848162 1403669 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 4689163 224732 8373000 13286895 ‫المجموع‬

15
Tableau 1 : Indicateurs trimestriels de l’activité selon le ‫ المؤشرات الفصلية‬: 2 ‫الجـدول‬
sexe et le milieu de résidence
‫للنشاط حسب الجنس ووسط اإلقامة‬

ENSEMBLE ‫المجموع‬

Indicateurs ‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬ ‫المؤشـرات‬

Masculin Féminin Ensemble
- Population active âgée de 8 875 2 763 11 638 ‫ السكككان النشككيطون البككالغون‬-
15 ans et plus (en milliers) ‫ سككنة فمككا فككوق‬21 ‫مككن العمككر‬
)‫(باآلالف‬
- Taux de féminisation de la - - 23,7 ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن‬-
population active (en %) )% ‫السكان النشيطين (بـ‬
- Taux d'activité de la 21,3 ‫ معدل النشاط لدى السكان‬-
population 70,5 45,5 ‫ سنة فما‬15 ‫البالغين من العمر‬
âgée de 15 ans et plus (en )% ‫فوق (بـ‬
%)
- Taux d'activité selon l'âge ‫ معدل النشاط حسب السـن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 39,9 13,5 26,8 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 92,1 27,6 59,4 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 95,9 27,0 60,6 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 - 59 ans 88,4 25,5 55,0 ‫ سنة‬59 -45 .
. 60 ans et plus 34,5 10,2 26,8 ‫ سنة فما فوق‬60 .
- Taux d'activité selon le ‫ معدل النشاط حسب الشهادة‬-
diplôme )% ‫(بـ‬
(en %)
. Sans diplôme 78,2 19,8 44,9 ‫ بدون شهادة‬.
)1(
. Niveau moyen(1) 63,3 15,5 43,0 ‫ مستوى متوسط‬.
)2(
. Niveau supérieur(2) 63,7 42,3 54,1 ‫ مستوى عالي‬.
- Structure de la population ‫ بنيـة السكان النشيطين‬-
active )% ‫حسب الشهادة (بـ‬
selon le diplôme (en %)
. Sans diplôme 53,3 57,6 54,3 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 33,2 19,2 29,9 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 13,5 23,2 15,8 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

1
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement ‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle
‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2
2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres
moyens et diplômes de l'enseignement supérieur ‫وشهادات‬
(facultés, grandes écoles et instituts supérieurs).
.)‫التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد العليا‬

16
 Tableau 2 : Indicateurs trimestriels de l’activité ‫ المؤشرات الفصلية‬: 2 ‫الجـدول‬
selon le sexe et le milieu de résidence
‫للنشاط حسب‬
‫الجنس ووسط اإلقامة‬

ENSEMBLE (suite) )‫المجموع (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين حسب‬-
active selon le niveau scolaire )% ‫المستوى الدراسي (بـ‬
(en %)
. Sans niveau scolaire 22,3 44,9 27,7 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. . Primaire 27,5 12,8 24,0 ‫ ابتدائي‬.
. . Collège 21,9 10,1 19,1 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 13,6 13,3 13,5 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 9,7 17,7 11,6 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 5,0 1,2 4,1 ‫ مستوى آخر‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين حسب‬-
active selon l'âge (en %) )% ‫السن (بـ‬
. 15 - 24 ans 13,5 14,4 13,7 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 28,8 28,6 28,7 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 25,1 23,8 24,8 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 - 59 ans 24,9 26,2 25,2 ‫ سنة‬59 -45 .
. 60 ans et plus 7,7 7,0 7,6 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

17
Tableau 1 : Indicateurs trimestriels de l’activité ‫ المؤشرات الفصلية‬: 2 ‫الجـدول‬
selon le sexe et le milieu de résidence ‫للنشاط حسب‬
‫الجنس ووسط اإلقامة‬

URBAIN ‫حضري‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active âgée de ‫ السكككان النشككيطون البككالغون‬-
15 ans et plus (en milliers) 5 281 1 485 6 765 ‫ سككنة فمككا فككوق‬21 ‫مككن العمككر‬
)‫(باآلالف‬
- Taux de féminisation de la ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن‬-
population active (en %)
- - 21,9 )% ‫السكان النشيطين (بـ‬
- Taux d'activité de la population 66,7 17,8 41,5 ‫ معدل النشاط لدى السكان‬-
âgée de 15 ans et plus (en %) ‫ سنة فما‬15 ‫البالغين من العمر‬
)% ‫فوق (بـ‬
- Taux d'activité selon l'âge ‫ معدل النشاط حسب السـن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 31,9 13,2 22,5 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 90,4 28,1 58,2 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 95,4 22,5 57,4 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 - 59 ans 85,8 17,3 49,7 ‫ سنة‬59 -45 .
. 60 ans et plus 23,0 2,9 13,1 ‫ سنة فما فوق‬60 .
- Taux d'activité selon le diplôme ‫ معدل النشاط حسب الشهادة‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. Sans diplôme 72,1 10,2 35,6 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 62,6 16,3 41,8 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 64,8 43,1 55,0 ‫ مستوى عالي‬.
- Structure de la population active ‫ بنيـة السكان النشيطين‬-
selon le diplôme (en %) )% ‫حسب الشهادة (بـ‬
. Sans diplôme 40,7 29,5 38,2 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 38,3 29,2 36,3 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 21,0 41,3 25,5 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

18
 Tableau 2 : Indicateurs trimestriels de l’activité ‫ المؤشرات الفصلية‬: 2 ‫الجـدول‬
selon le sexe et le milieu de résidence
‫للنشاط حسب الجنس ووسط اإلقامة‬

URBAIN(suite) )‫حضـري (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de la population active ‫ بنية السكان النشيطين حسب‬-
selon le niveau scolaire (en %) )% ‫المستوى الدراسي (بـ‬
. Sans niveau scolaire 13,5 17,1 14,3 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. . Primaire 25,6 12,0 22,6 ‫ ابتدائي‬.
. . Collège 23,5 15,3 21,7 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 19,5 23,1 20,3 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 15,0 31,5 18,6 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 2,9 1,0 2,5 ‫ مستوى آخر‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de la population active ‫ بنية السكان النشيطين حسب‬-
selon l'âge (en %) )% ‫السن (بـ‬
. 15 - 24 ans 10,7 15,9 11,8 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 30,1 35,6 31,3 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 26,8 24,6 26,4 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 - 59 ans 26,9 21,5 25,7 ‫ سنة‬59 -45 .
. 60 ans et plus 5,5 2,4 4,8 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

19
Tableau 1 : Indicateurs trimestriels de l’activité selon le sexe et le ‫ المؤشرات الفصلية‬: 2 ‫الجـدول‬
milieu de résidence
‫للنشاط حسب الجنس ووسط اإلقامة‬

RURAL ‫قــروي‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active âgée de ‫ السكككان النشككيطون البككالغون‬-
15 ans et plus (en milliers) 3 595 1 278 4 873 ‫ سككنة فمككا فككوق‬21 ‫مككن العمككر‬
)‫(باآلالف‬
- Taux de féminisation de la ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن‬-
population active (en %)
- - 26,2 )% ‫السكان النشيطين (بـ‬
- Taux d'activité de la population ‫ معدل النشاط لدى السكان‬-
âgée de 15 ans et plus (en %) 77,0 27,6 52,4 ‫ سنة فما‬15 ‫البالغين من العمر‬
)% ‫فوق (بـ‬
- Taux d'activité selon l'âge ‫ معدل النشاط حسب السـن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 51,3 13,9 33,1 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 95,0 26,7 61,6 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 96,7 35,9 66,6 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 - 59 ans 93,5 40,7 64,9 ‫ سنة‬59 -45 .
. 60 ans et plus 54,3 23,5 39,6 ‫ سنة فما فوق‬60 .
- Taux d'activité selon le diplôme ‫ معدل النشاط حسب الشهادة‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. Sans diplôme 84,1 30,7 54,8 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 64,7 12,6 46,3 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 52,2 29,3 44,1 ‫ مستوى عالي‬.
- Structure de la population active ‫ بنيـة السكان النشيطين‬-
selon le diplôme (en %) )% ‫حسب الشهادة (بـ‬
. Sans diplôme 71,8 90,2 76,6 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 25,8 7,7 21,1 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 2,4 2,1 2,3 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

20
 Tableau 2 : Indicateurs trimestriels de l’activité ‫ المؤشرات الفصلية‬: 2 ‫الجـدول‬
selon le sexe et le milieu de résidence
‫للنشاط حسب الجنس ووسط اإلقامة‬

RURAL (suite) )‫قــروي (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين حسب‬-
active selon le niveau scolaire )%‫المستوى الدراسي (بـ‬
(en %)
. Sans niveau scolaire 35,3 77,2 46,3 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. . Primaire 30,4 13,8 26,0 ‫ ابتدائي‬.
. . Collège 19,7 4,1 15,6 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 4,8 1,8 4,0 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 1,9 1,6 1,9 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 7,9 1,5 6,2 ‫ مستوى آخر‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين حسب‬-
active selon l'âge (en %) )% ‫السن (بـ‬
. 15 - 24 ans 17,6 12,8 16,4 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 26,9 20,3 25,2 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 22,4 22,9 22,5 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 - 59 ans 22,0 31,7 24,5 ‫ سنة‬59 -45 .
. 60 ans et plus 11,1 12,3 11,4 ‫ سنة فما فوق‬60 .
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

21
 Tableau 3 : Indicateurs trimestriels du chômage ‫ المؤشرات الفصلية للبطالة حسب‬: 3 ‫الجدول‬
selon le sexe et le milieu de résidence
‫الجنس ووسط اإلقامة‬

ENSEMBLE ‫المجموع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active en chômage ‫السكان النشيطون العاطلون‬-
(en milliers)
817 418 1 236 )‫(باآلالف‬
- Taux de féminisation de la
population active en chômage (en - - 33,9
‫ نسبـة اإلنـاث ضمن السكان‬-
%)
)% ‫النشيطين العاطلين (بـ‬
- Taux de chômage (en %) 9,2 15,1 10,6 )%‫ معدل البطالة (ب‬-
- Taux de chômage selon l'âge (en ‫ معدل البطالة حسب السن (بـ‬-
%) )%
. 15 - 24 ans 26,0 39,4 29,3 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 13,2 23,4 15,6 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 4,6 8,3 5,5 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 2,3 2,4 2,3 ‫ سنة فما فوق‬45 .
- Taux de chômage selon le ‫ معدل البطالـة حسب الشهادة (بـ‬-
diplôme (en %) )%
. Sans diplôme 4,2 4,2 4,2 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 13,3 27,5 15,4 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 18,9 32,2 23,5 ‫ مستوى عالي‬.
- Taux de chômage selon le ‫ معدل البطالة حسب المستوى‬-
niveau scolaire (en %) )% ‫الدراسي (بـ‬
. Sans niveau 2,3 1,7 2,1 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 6,2 12,8 7,0 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 12,7 28,8 14,7 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 17,0 32,2 20,5 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 18,4 30,8 22,9 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 2,4 8,9 2,9 ‫ مستوى آخر‬.
- - Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon l'âge )% ‫حسب السن (بـ‬
(en %)
. 15 - 24 ans 38,1 37,5 37,9 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 41,3 44,2 42,3 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 – 44 ans 12,6 13,0 12,7 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 8,0 5,3 7,1 ‫ سنة فما فوق‬45 .
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

22
Tableau 3 : Indicateurs trimestriels du ‫ المؤشرات الفصلية للبطالة حسب‬: 3 ‫الجدول‬
chômage selon le sexe et le milieu de
résidence ‫الجنس ووسط اإلقامة‬

ENSEMBLE (suite) )‫المجموع (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon le )% ‫حسب الشهادة (بـ‬
diplôme (en %)
. Sans diplôme 24,5 15,8 21,6 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 47,9 35,0 43,5 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 27,6 49,2 34,9 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon le )% ‫حسب المستوى الدراسي (بـ‬
niveau scolaire (en %)
. Sans niveau scolaire 5,6 5,1 5,4 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 18,5 10,8 15,9 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 30,2 19,3 26,5 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 25,0 28,1 26,1 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 19,4 36,0 25,0 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 1,3 0,7 1,1 ‫ مستوى آخر‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Part des chômeurs n'ayant ‫ نسبة العاطلين الذين لم يسبق‬-
jamais travaillé dans la 54,3 70,8 59,9 ‫لهم أن اشتغلوا ضمن السكان‬
population active en chômage )% ‫النشيطين العاطلين (بـ‬
(en %)
- Part des chômeurs de longue 12( ‫ نسبة العاطلين لمدة طويلة‬-
durée (12 mois et plus) dans la 68,6 78,6 71,9 ‫شهرا فما فوق) ضمن السكان‬
population active en chômage )% ‫النشيطين العاطلين ٍ(بـ‬
(en %)
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon les )% ‫حسب أسباب البطالة (بـ‬
causes du chômage (en %)
. Arrêt de l'activité de ‫ الطرد‬،‫ توقف نشاط المؤسسة‬.
24,6 12,9 20,6
l'établissement, licenciement
. Cessation d'activité ‫ موسمي أو‬،‫ توقف نشاط حر‬.
indépendante, saisonnière ou 16,7 11,5 14,9 ‫بسبب الدخل‬
pour raison de revenu
. Fin d'études ou de formation 36,7 52,0 41,9 ‫انتهاء الدراسة أو التكوين‬.
. Arrivée à l'âge de travailler 15,6 14,8 15,3 ‫ بلوغ سن العمل‬.
. Autres causes 6,4 8,8 7,3 ‫ أسباب أخرى‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

23
 Tableau 3 : Indicateurs trimestriels du chômage
selon le sexe et le milieu de résidence
‫ المؤشرات الفصلية للبطالة حسب‬: 3 ‫الجدول‬
‫الجنس ووسط اإلقامة‬

URBAIN ‫حضـري‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active en chômage ‫السكان النشيطون العاطلون‬-
(en milliers) 637 374 1 011
)‫(باآلالف‬
- Taux de féminisation de la
population active en chômage (en - - 37,0
‫ نسبـة اإلنـاث ضمن السكان‬-
%)
)% ‫النشيطين العاطلين (بـ‬
- Taux de chômage (en %) 12,1 25,2 14,9 )%‫ معدل البطالة (ب‬-
- Taux de chômage selon l'âge ‫ معدل البطالة حسب السن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 40,2 57,1 45,2 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 17,6 32,2 21,3 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 5,7 13,9 7,4 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 3,0 5,0 3,3 ‫ سنة فما فوق‬45 .
- Taux de chômage selon le ‫ معدل البطالـة حسب الشهادة‬-
diplôme (en %) )% ‫(بـ‬
. Sans diplôme 6,1 11,5 7,0 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 15,0 30,2 17,7 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 18,3 31,4 22,9 ‫ مستوى عالي‬.
- Taux de chômage selon le ‫ معدل البطالة حسب المستوى‬-
niveau scolaire (en %) )% ‫الدراسي (بـ‬
. Sans niveau 3,5 5,6 4,0 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 7,9 20,0 9,3 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 14,7 31,7 17,3 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 17,7 32,1 21,3 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 17,3 29,8 22,0 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 2,5 15,9 3,6 ‫ مستوى آخر‬.
- - Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon l'âge )% ‫حسب السن (بـ‬
(en %)
. 15 - 24 ans 35,6 36,0 35,7 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 43,9 45,6 44,5 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 – 44 ans 12,6 13,6 13,0 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 7,9 4,8 6,8 ‫ سنة فما فوق‬45 .
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

24
Tableau 3 : Indicateurs trimestriels du ‫ المؤشرات الفصلية للبطالة حسب‬: 3 ‫الجدول‬
chômage selon le sexe et le milieu de
résidence ‫الجنس ووسط اإلقامة‬

URBAIN (suite) )‫حضـري (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon le )% ‫حسب الشهادة (بـ‬
diplôme (en %)
. Sans diplôme 20,6 13,5 18,0 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 47,6 35,0 42,9 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 31,8 51,5 39,1 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon le )% ‫حسب المستوى الدراسي (بـ‬
niveau scolaire (en %)
. Sans niveau scolaire 3,9 3,8 3,9 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 16,6 9,5 14,0 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 28,6 19,3 25,2 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 28,7 29,5 29,0 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 21,6 37,3 27,3 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 0,6 0,6 0,6 ‫ مستوى آخر‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Part des chômeurs n'ayant ‫ نسبة العاطلين الذين لم يسبق‬-
jamais travaillé dans la 56,2 71,1 61,7 ‫لهم أن اشتغلوا ضمن السكان‬
population active en chômage )% ‫النشيطين العاطلين (بـ‬
(en %)
- Part des chômeurs de longue 12( ‫ نسبة العاطلين لمدة طويلة‬-
durée (12 mois et plus) dans la 72,5 79,7 75,2 ‫شهرا فما فوق) ضمن السكان‬
population active en chômage )% ‫النشيطين العاطلين ٍ(بـ‬
(en %)
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon les )% ‫حسب أسباب البطالة (بـ‬
causes du chômage (en %)
. Arrêt de l'activité de ‫ الطرد‬،‫ توقف نشاط المؤسسة‬.
22,7 13,0 19,1
l'établissement, licenciement
. Cessation d'activité ‫ موسمي أو‬،‫ توقف نشاط حر‬.
indépendante, saisonnière ou 16,7 10,8 14,5 ‫بسبب الدخل‬
pour raison de revenu
. Fin d'études ou de formation 39,0 53,0 44,1 ‫انتهاء الدراسة أو التكوين‬.
. Arrivée à l'âge de travailler 15,4 13,9 14,9 ‫ بلوغ سن العمل‬.
. Autres causes 6,2 9,3 7,4 ‫ أسباب أخرى‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
25
 Tableau 3 : Indicateurs trimestriels du ‫ المؤشرات الفصلية للبطالة حسب‬: 3 ‫الجدول‬
chômage selon le sexe et le milieu de
résidence ‫الجنس ووسط اإلقامة‬

RURAL ‫قـروي‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active en chômage ‫السكان النشيطون العاطلون‬-
(en milliers) 180 45 225 )‫(باآلالف‬
- Taux de féminisation de la
population active en chômage (en - - 19,9
‫ نسبـة اإلنـاث ضمن السكان‬-
%)
)% ‫النشيطين العاطلين (بـ‬
- Taux de chômage (en %) 5,0 3,5 4,6 )%‫ معدل البطالة (ب‬-
- Taux de chômage selon l'âge ‫ معدل البطالة حسب السن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 13,4 13,8 13,4 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 6,0 5,5 5,9 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 2,8 1,2 2,4 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 1,3 ,8 1,1 ‫ سنة فما فوق‬45 .
- Taux de chômage selon le ‫ معدل البطالـة حسب الشهادة‬-
diplôme (en %) )% ‫(بـ‬
. Sans diplôme 2,7 1,4 2,3 ‫ بدون شهادة‬.
. Ayant un diplôme 10,9 23,1 12,3 ‫ حاصل على شهادة‬.
- Taux de chômage selon le ‫ معدل البطالة حسب المستوى‬-
niveau scolaire (en %) )% ‫الدراسي (بـ‬
. Sans niveau 1,6 ,7 1,2 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 4,1 5,5 4,3 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 9,1 16,2 9,6 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 12,6 33,2 15,0 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 30,7 54,2 36,1 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 2,4 3,9 2,5 ‫ مستوى آخر‬.
- - Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon l'âge )% ‫حسب السن (بـ‬
(en %)
. 15 - 24 ans 47,1 50,4 47,7 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 32,1 32,2 32,1 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 – 44 ans 12,5 7,8 11,6 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 8,3 9,6 8,6 ‫ سنة فما فوق‬45 .
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

26
Tableau 3 : Indicateurs trimestriels du ‫ المؤشرات الفصلية للبطالة حسب‬: 3 ‫الجدول‬
chômage selon le sexe et le milieu de
résidence ‫الجنس ووسط اإلقامة‬

RURAL (suite) )‫قـروي (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon le )% ‫حسب الشهادة (بـ‬
diplôme (en %)
. Sans diplôme 38,3 35,1 37,7 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 49,0 35,0 46,2 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 12,7 29,9 16,1 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon le )% ‫حسب المستوى الدراسي (بـ‬
niveau scolaire (en %)
. Sans niveau scolaire 11,5 15,6 12,3 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 24,9 21,5 24,3 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 35,9 19,2 32,6 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 12,0 16,8 12,9 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 11,9 25,2 14,5 ‫ عالي‬.
. Autre niveau 3,8 1,7 3,4 ‫ مستوى آخر‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Part des chômeurs n'ayant ‫ نسبة العاطلين الذين لم يسبق لهم‬-
jamais travaillé dans la 47,5 68,9 51,8 ‫أن اشتغلوا ضمن السكان النشيطين‬
population active en chômage )% ‫العاطلين (بـ‬
(en %)
- Part des chômeurs de longue 12( ‫ نسبة العاطلين لمدة طويلة‬-
durée (12 mois et plus) dans la 54,4 69,0 57,3 ‫شهرا فما فوق) ضمن السكان‬
population active en chômage )% ‫النشيطين العاطلين ٍ(بـ‬
(en %)
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين العاطلين‬-
active en chômage selon les )% ‫حسب أسباب البطالة (بـ‬
causes du chômage (en %)
. Arrêt de l'activité de ‫ الطرد‬،‫ توقف نشاط المؤسسة‬.
31,2 12,3 27,4
l'établissement, licenciement
. Cessation d'activité ‫ موسمي أو‬،‫ توقف نشاط حر‬.
indépendante, saisonnière ou 16,7 16,8 16,8 ‫بسبب الدخل‬
pour raison de revenu
. Fin d'études ou de formation 28,9 43,0 31,7 ‫انتهاء الدراسة أو التكوين‬.
. Arrivée à l'âge de travailler 16,0 23,1 17,4 ‫ بلوغ سن العمل‬.
. Autres causes 7,2 4,8 6,7 ‫ أسباب أخرى‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

27
Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le ‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط اإلقامة‬
milieu de résidence

ENSEMBLE ‫المجموع‬

Indicateurs ‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬ ‫المؤشـرات‬

Masculin Féminin Ensemble
- Population active occupée ‫ السكان النشيطون المشتغلون‬-
âgée de 15 ans et plus (en 8 058 2 344 10 402 ‫ سنة فما‬21 ‫البالغون من العمر‬
milliers) )‫فوق (باآلالف‬
- Taux de féminisation de - - 22,5 ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن النشيطين‬-
l’emploi (en %) )% ‫المشتغلين (بـ‬
- Taux d’emploi (en %) 64,0 18,1 40,7 )% ‫ معدل الشغـل (بـ‬-
- Structure de l’emploi selon )% ‫ بنية الشغل حسب السن (بـ‬-
l'âge (en %)
.15 - 34 ans 38,5 36,1 38,0 ‫ سنة‬34-15 .
. 35 - 59 ans 53,0 55,7 53,6 ‫ سنة‬59-35 .
. 60 ans et plus 8,5 8,2 8,4 ‫ سنة فما فوق‬60 .
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon le )% ‫ بنية الشغـل حسب الشـــادة (بـ‬-
diplôme (en %)
. Sans diplôme 56,2 65,0 58,2 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 31,7 16,5 28,3 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 12,1 18,5 13,5 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب المستوى‬-
le niveau scolaire (en %) )% ‫الدراسي (بـ‬
. Sans niveau scolaire 24,0 52,0 30,3 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 28,5 13,2 25,0 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 21,1 8,5 18,3 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 12,4 10,6 12,0 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 8,7 14,4 10,0 ‫ عالي‬.
. Autres 5,3 1,3 4,4 ‫ مستوى آخر‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

28
 Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le milieu ‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
de résidence
‫اإلقامة‬
ENSEMBLE (suite) )‫المجموع (تابع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب المجموعات‬-
grands groupes de professions )% ‫الكبرى للمهن (بـ‬
(en %)
. Membres des corps 1,1 0,4 0,9 ،‫ أعضاء الهيئة التشريعية‬.
législatifs, élus locaux, ،‫المنتخبون المحليون‬
responsables hiérarchiques ‫المسؤولون حسب تسلسلهم في‬
de la fonction publique, ‫ المديرون‬،‫اإلدارات العمومية‬
directeurs et cadres de ‫وأطر إدارة المقاوالت‬
direction d’entreprises
. Cadres supérieurs et 3,0 6,9 3,9 ‫األطر العليا وأعضاء المهن‬.
membres des professions ‫الحرة‬
libérales
. Cadres moyens 2,3 4,9 2,9 ‫ األطر المتوسطة‬.
. Employés 10,6 10,7 10,7 ‫ المستخدمون‬.
. Commerçants, 11,8 2,7 9,7 ‫ الوسطاء التجاريون‬،‫ التجار‬.
intermédiaires commerciaux ‫والماليون‬
et financiers
. Exploitants agricoles, 14,1 9,5 13,1 ،‫ المستغلون الفالحيون‬.
pêcheurs, forestiers, ،‫ الغابويون‬،‫الصيادون‬
chasseurs et travailleurs ‫القناصون والعاملون المماثلون‬
assimilés
. Artisans et ouvriers 20,9 10,0 18,5 ‫ حرفيون وعمال مؤهلون في‬.
qualifiés des métiers ‫المهن الحرفية (باستثناء عمال‬
artisanaux (non compris )‫الفالحة‬
les ouvriers de l’agriculture)
. Ouvriers et manœuvres 13,8 41,6 20,0 ‫ عمال وعمال يدويون في‬.
agricoles et de la pêche (y ‫الفالحة والصيد (بما في ذلك‬
compris les ouvriers )‫العمال المؤهلون‬
qualifiés)
. Conducteurs d’installations 5,8 0,6 4,6 ‫ مسيرو التجهيزات واآلالت‬.
et de machines et ouvriers de ‫وعمال التركيب والتجميع‬
l’assemblage
. Manœuvres non agricoles, 16,6 12,7 15,7 ،‫ العمال اليدويون غير الفالحيين‬.
manutentionnaires et ‫الحمالون وعمال المهن‬
travailleurs des petits métiers ‫الصغرى‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ مهن غير مصرح بها‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- - Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب الحالة في‬-
le statut professionnel (en %) )% ‫المهنة (بـ‬
. Salariés 51,4 41,9 49,2 ‫ مستأجرون‬.
. Indépendants 34,8 16,2 30,6 ‫ مستقلون‬.
. Employeurs 3,1 0,7 2,6 ‫ مشغلون‬.
. Aides familiales 8,2 39,6 15,3 ‫ مساعدون عائليون‬.
. Apprentis 0,4 0,3 0,4 ‫متعلمون‬.
. Autres situations 2,1 1,3 1,9 ‫ حاالت أخرى‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

29
Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le ‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
milieu de résidence
‫اإلقامة‬
ENSEMBLE (suite) )‫المجموع (تابع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب قطاع الشغل‬-
secteurs d'emploi (en %) )% ‫(بـ‬
. Administration publique et 7,8 8,5 8,0 ‫ اإلدارة العمومية والجماعات‬.
collectivités locales (y compris ‫المحلية (بما في ذلك اإلنعاش‬
la promotion nationale) )‫الوطني‬
. Entreprises publiques et semi- 1,2 1,0 1,2 ‫ المقاوالت العمومية والشبه‬.
publiques ‫عمومية‬
. Secteur privé (y compris le 91,0 90,5 90,8 ‫ القطاع الخاص (بما في ذلك‬.
secteur informel) )‫القطاع غير المنظم‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب فروع النشاط‬-
branches d'activité économique )% ‫االقتصادي (بـ‬
(en %)
. Agriculture, forêt et pêche 28,7 51,2 33,8 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris 11,7 12,4 11,8 ‫ الصناعة (بما في ذلك الصناعة‬.
l'artisanat) )‫التقليدية‬
. Bâtiments et travaux publics 14,2 0,4 11,1 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Commerce 17,5 6,2 15,0 ‫ التجارة‬.
. Transport, entrepôts et 6,6 1,0 5,3 ‫ النقل والتخزين واالتصال‬.
communication
. Administration générale et 9,2 13,6 10,2 ‫ اإلدارة العمومية والخدمات‬.
services sociaux fournis à la ‫االجتماعية المقدمة للمجتمع‬
collectivité
. Autres services 12,1 15,1 12,8 ‫ خدمات أخرى‬.
. Activités mal désignées 0,0 0,1 0,0 ‫ أنشطة مبهمة‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

30
Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le ‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
milieu de résidence
‫اإلقامة‬
URBAIN ‫حضـري‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active occupée ‫ السكان النشيطون المشتغلون‬-
âgée de 15 ans et plus (en 4 643 1 111 5 754 ‫ سنة فما‬21 ‫البالغون من العمر‬
milliers) )‫فوق (باآلالف‬
- Taux de féminisation de - - 19,3 ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن النشيطين‬-
l’emploi (en %) )% ‫المشتغلين (بـ‬
- Taux d’emploi (en %) 58,6 13,3 35,3 )% ‫ معدل الشغـل (بـ‬-
- Structure de l’emploi selon )% ‫ بنية الشغل حسب السن (بـ‬-
l'âge (en %)
.15 - 34 ans 35,4 41,4 36,6 ‫ سنة‬34-15 .
. 35 - 59 ans 58,5 55,5 57,9 ‫ سنة‬59-35 .
. 60 ans et plus 6,1 3,1 5,5 ‫ سنة فما فوق‬60 .
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغـل حسب الشهـادة‬-
le diplôme (en %) )% ‫(بـ‬
. Sans diplôme 43,5 34,9 41,8 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 37,0 27,2 35,1 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 19,5 37,9 23,1 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi ‫ بنية الشغل حسب المستوى‬-
selon le niveau scolaire (en )% ‫الدراسي (بـ‬
%)
. Sans niveau scolaire 14,8 21,6 16,1 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 26,8 12,8 24,1 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 22,8 13,9 21,1 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 18,3 21,0 18,8 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 14,1 29,6 17,1 ‫ عالي‬.
. Autres 3,2 1,1 2,8 ‫ مستوى آخر‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

31
 Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le milieu ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
de résidence
‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
‫اإلقامة‬
URBAIN (suite) )‫حضـري (تابع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب المجموعات‬-
grands groupes de professions )% ‫الكبرى للمهن (بـ‬
(en %)
. Membres des corps 1,8 0,8 1,6 ،‫ أعضاء الهيئة التشريعية‬.
législatifs, élus locaux, ،‫المنتخبون المحليون‬
responsables hiérarchiques ‫المسؤولون حسب تسلسلهم في‬
de la fonction publique, ‫ المديرون‬،‫اإلدارات العمومية‬
directeurs et cadres de ‫وأطر إدارة المقاوالت‬
direction d’entreprises
. Cadres supérieurs et 4,9 14,3 6,7 ‫األطر العليا وأعضاء المهن‬.
membres des professions ‫الحرة‬
libérales
. Cadres moyens 3,9 9,6 5,0 ‫ األطر المتوسطة‬.
. Employés 15,2 21,9 16,5 ‫ المستخدمون‬.
. Commerçants, 15,9 5,0 13,8 ‫ الوسطاء التجاريون‬،‫ التجار‬.
intermédiaires commerciaux ‫والماليون‬
et financiers
. Exploitants agricoles, 1,5 0,6 1,3 ،‫ المستغلون الفالحيون‬.
pêcheurs, forestiers, ،‫ الغابويون‬،‫الصيادون‬
chasseurs et travailleurs ‫القناصون والعاملون المماثلون‬
assimilés
. Artisans et ouvriers 27,1 18,8 25,5 ‫ حرفيون وعمال مؤهلون في‬.
qualifiés des métiers ‫المهن الحرفية (باستثناء عمال‬
artisanaux (non compris )‫الفالحة‬
les ouvriers de l’agriculture)
. Ouvriers et manœuvres 2,9 3,2 3,0 ‫ عمال وعمال يدويون في‬.
agricoles et de la pêche (y ‫الفالحة والصيد (بما في ذلك‬
compris les ouvriers )‫العمال المؤهلون‬
qualifiés)
. Conducteurs d’installations 7,4 1,2 6,2 ‫ مسيرو التجهيزات واآلالت‬.
et de machines et ouvriers de ‫وعمال التركيب والتجميع‬
l’assemblage
. Manœuvres non agricoles, 19,4 24,6 20,4 ،‫ العمال اليدويون غير الفالحيين‬.
manutentionnaires et ‫الحمالون وعمال المهن‬
travailleurs des petits métiers ‫الصغرى‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ مهن غير مصرح بها‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- - Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب الحالة في‬-
le statut professionnel (en %) )% ‫المهنة (بـ‬
. Salariés 61,6 79,8 65,1 ‫ مستأجرون‬.
. Indépendants 28,8 13,1 25,8 ‫ مستقلون‬.
. Employeurs 4,6 1,5 4,0 ‫ مشغلون‬.
. Aides familiales 2,1 3,1 2,3 ‫ مساعدون عائليون‬.
. Apprentis 0,5 0,5 0,5 ‫متعلمون‬.
. Autres situations 2,4 2,0 2,3 ‫ حاالت أخرى‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

32
Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le milieu
‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
de résidence
‫اإلقامة‬
URBAIN (suite) )‫حضـري (تابع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب قطاع الشغل‬-
secteurs d'emploi (en %) )% ‫(بـ‬
. Administration publique et 11,2 17,4 12,4 ‫ اإلدارة العمومية والجماعات‬.
collectivités locales (y compris ‫المحلية (بما في ذلك اإلنعاش‬
la promotion nationale) )‫الوطنـي‬
. Entreprises publiques et semi- 1,9 2,1 1,9 ‫ المقاوالت العمومية والشبه‬.
publiques ‫عمومية‬
. Secteur privé (y compris le 86,9 80,5 85,6 ‫ القطاع الخاص (بما في ذلك‬.
secteur informel) )‫القطاع غير المنظم‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,1 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب فروع النشاط‬-
branches d'activité économique )% ‫االقتصادي (بـ‬
(en %)
. Agriculture, forêt et pêche 4,9 4,1 4,8 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris 16,6 23,6 17,9 ‫ الصناعة (بما في ذلك الصناعة‬.
l'artisanat) )‫التقليدية‬
. Bâtiments et travaux publics 15,0 0,8 12,3 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Commerce 24,2 12,0 21,8 ‫ التجارة‬.
. Transport, entrepôts et 8,5 2,0 7,3 ‫ النقل والتخزين واالتصال‬.
communication
. Administration générale et 13,3 27,5 16,0 ‫ اإلدارة العمومية والخدمات‬.
services sociaux fournis à la ‫االجتماعية المقدمة للمجتمع‬
collectivité
. Autres services 17,4 29,8 19,8 ‫ خدمات أخرى‬.
. Activités mal désignées 0,1 0,2 0,1 ‫ أنشطة مبهمة‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

33
Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le milieu ‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
de résidence
‫اإلقامة‬
RURAL ‫قـروي‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active occupée ‫ السكان النشيطون المشتغلون‬-
âgée de 15 ans et plus (en 3 415 1 233 4 648 ‫ سنة فما‬21 ‫البالغون من العمر‬
milliers) )‫فوق (باآلالف‬
- Taux de féminisation de - - 26,5 ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن النشيطين‬-
l’emploi (en %) )% ‫المشتغلين (بـ‬
- Taux d’emploi (en %) 73,2 26,7 50,0 )% ‫ معدل الشغـل (بـ‬-
- Structure de l’emploi selon )% ‫ بنية الشغل حسب السن (بـ‬-
l'âge (en %)
.15 - 34 ans 42,7 31,3 39,7 ‫ سنة‬34-15 .
. 35 - 59 ans 45,7 55,9 48,4 ‫ سنة‬59-35 .
. 60 ans et plus 11,6 12,8 11,9 ‫ سنة فما فوق‬60 .
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغـل حسب الشهـادة‬-
le diplôme (en %) )% ‫(بـ‬
. Sans diplôme 73,5 92,1 78,4 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 24,6 6,8 19,9 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 1,9 1,1 1,7 ‫ مستوى عالي‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi ‫ بنية الشغل حسب المستوى‬-
selon le niveau scolaire (en )% ‫الدراسي (بـ‬
%)
. Sans niveau scolaire 36,6 79,4 47,9 ‫ بدون مستوى دراسي‬.
. Primaire 30,7 13,5 26,1 ‫ ابتدائي‬.
. Collège 18,8 3,6 14,8 ‫ إعدادي‬.
. Secondaire 4,4 1,2 3,5 ‫ ثانوي‬.
. Supérieur 1,4 0,8 1,3 ‫ عالي‬.
. Autres 8,1 1,5 6,4 ‫ مستوى آخر‬.
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

34
 Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le milieu
de résidence
‫الفصلية للشغل حسب الجنس ووسط‬
‫اإلقامة‬
RURAL (suite) )‫قـروي (تابع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب المجموعات‬-
les grands groupes de )% ‫الكبرى للمهن (بـ‬
professions (en %)
. Membres des corps 0,1 0,1 0,1 ،‫ أعضاء الهيئة التشريعية‬.
législatifs, élus locaux, ،‫المنتخبون المحليون‬
responsables hiérarchiques ‫المسؤولون حسب تسلسلهم في‬
de la fonction publique, ‫ المديرون‬،‫اإلدارات العمومية‬
directeurs et cadres de ‫وأطر إدارة المقاوالت‬
direction d’entreprises
. Cadres supérieurs et 0,4 0,2 0,3 ‫األطر العليا وأعضاء المهن‬.
membres des professions ‫الحرة‬
libérales
. Cadres moyens 0,1 0,7 0,3 ‫ األطر المتوسطة‬.
. Employés 4,5 0,6 3,5 ‫ المستخدمون‬.
. Commerçants, 6,2 0,7 4,7 ‫ الوسطاء التجاريون‬،‫ التجار‬.
intermédiaires ‫والماليون‬
commerciaux et financiers
. Exploitants agricoles, 31,3 17,5 27,7 ،‫ المستغلون الفالحيون‬.
pêcheurs, forestiers, ،‫ الغابويون‬،‫الصيادون‬
chasseurs et travailleurs ‫القناصون والعاملون المماثلون‬
assimilés
. Artisans et ouvriers 12,5 2,1 9,8 ‫ حرفيون وعمال مؤهلون في‬.
qualifiés des métiers ‫المهن الحرفية (باستثناء عمال‬
artisanaux (non compris )‫الفالحة‬
les ouvriers de
l’agriculture)
. Ouvriers et manœuvres 28,5 76,1 41,1 ‫ عمال وعمال يدويون في‬.
agricoles et de la pêche (y ‫الفالحة والصيد (بما في ذلك‬
compris les ouvriers )‫العمال المؤهلون‬
qualifiés)
. Conducteurs 3,6 0,0 2,6 ‫ مسيرو التجهيزات واآلالت‬.
d’installations et de ‫وعمال التركيب والتجميع‬
machines et ouvriers de
l’assemblage
. Manœuvres non 12,8 2,0 9,9 ،‫ العمال اليدويون غير الفالحيين‬.
agricoles, ‫الحمالون وعمال المهن‬
manutentionnaires et ‫الصغرى‬
travailleurs des petits
métiers
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ مهن غير مصرح بها‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- - Structure de l’emploi ‫ بنية الشغل حسب الحالة في‬-
selon le statut professionnel )% ‫المهنة (بـ‬
(en %)
. Salariés 37,6 7,7 29,7 ‫ مستأجرون‬.
. Indépendants 42,8 19,0 36,5 ‫ مستقلون‬.
. Employeurs 1,1 0,1 0,8 ‫ مشغلون‬.
. Aides familiales 16,6 72,5 31,4 ‫ مساعدون عائليون‬.
. Apprentis 0,4 0,0 0,3 ‫متعلمون‬.
. Autres situations 1,5 0,7 1,3 ‫ حاالت أخرى‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

35
Tableau 4 : Indicateurs socio-professionnels ‫مهنية الفصلية‬-‫ المؤشرات السوسيو‬: 4 ‫الجـدول‬
trimestriels de l'emploi selon le sexe et le ‫للشغل حسب الجنس ووسط اإلقامة‬
milieu de résidence

RURAL (suite) )‫قـروي (تابع‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب قطاع‬-
secteurs d'emploi (en %) ‫الشغل‬
)% ‫(بـ‬
. Administration publique et 3,2 0,4 2,5 ‫ اإلدارة العمومية‬.
collectivités locales (y compris la ‫والجماعات المحلية (بما في‬
promotion nationale) )‫ذلك اإلنعاش الوطنـي‬
. Entreprises publiques et semi- 0,3 0,1 0,2 ‫ المقاوالت العمومية والشبه‬.
publiques ‫عمومية‬
. Secteur privé (y compris le 96,5 99,5 97,3 ‫ القطاع الخاص (بما في‬.
secteur informel) )‫ذلك القطاع غير المنظم‬
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon les ‫ بنية الشغل حسب فروع‬-
branches d'activité économique (en )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
%)
. Agriculture, forêt et pêche 61,0 93,6 69,6 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris l'artisanat) 5,0 2,2 4,3 ‫ الصناعة (بما في ذلك‬.
)‫الصناعة التقليدية‬
. Bâtiments et travaux publics 13,0 0,1 9,6 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Commerce 8,5 1,0 6,5 ‫ التجارة‬.
. Transport, entrepôts et 4,0 0,1 2,9 ‫ النقل والتخزين واالتصال‬.
communication
. Administration générale et services 3,6 1,1 3,0 ‫ اإلدارة العمومية‬.
sociaux fournis à la collectivité ‫والخدمات االجتماعية‬
‫المقدمة للمجتمع‬
. Autres services 4,9 1,9 4,1 ‫ خدمات أخرى‬.
. Activités mal désignées 0,0 0,0 0,0 ‫ أنشطة مبهمة‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

36
Tableau 5 : Structures socio-profes- ‫مهنية للشغل حسب‬-‫ البنيات السوسيو‬: 1 ‫الجـدول‬
sionnelles de l'emploi selon le niveau
du diplôme et le milieu de résidence ‫مستوى الشهادة ووسط اإلقامة خالل الفصل الثالث‬
au troisième trimestre 2017 1027 ‫من سنة‬
ENSEMBLE ‫المجموع‬
‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشــرات‬
‫شهادة‬ 1
‫متوسط‬ 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Population active occupée ‫ السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬-
âgée de 15 ans et plus (en 6 053 2 943 1 404 )‫ سنة فما فوق (باآلالف‬21 ‫من العمر‬
milliers)
- Taux de féminisation de ‫ نسبة اإلناث ضمن النشيطين المشتغلين‬-
25,2 13,1 30,9
l'emploi (en %) )% ‫(بـ‬
- Structure de l’emploi selon l'âge ‫ بنية الشغل حسب السن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
.15 - 34 ans 29,1 55,3 40,0 ‫ سنة‬34-15.
. 35 - 59 ans 58,1 42,5 57,7 ‫ سنة‬59-35.
. 60 ans et plus 12,8 2,2 2,3 ‫ سنة فما فوق‬60.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon le ‫ بنية الشغل حسب الحالة في المهنة (بـ‬-
statut professionnel (en %) )%
. Salariés 37,7 57,3 82,4 ‫ مأجورون‬.
. Indépendants 38,5 25,1 7,8 ‫ مستقلون‬.
. Employeurs 1,8 2,7 5,7 ‫ مشغلون‬.
. Aides familiales 20,2 11,8 1,7 ‫ مساعدون عائليون‬.
. Apprentis 0,2 0,8 0,1 ‫متعلمون‬.
. Autres situations 1,6 2,3 2,3 ‫ حاالت أخرى‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon les )% ‫ بنية الشغل حسب قطاع الشغـل (بـ‬-
secteurs d'emploi (en %)
. Administration publique et ‫ اإلدارة العمومية والجماعات المحلية‬.
collectivités locales (y compris la )‫(بـما في ذلك اإلنعاش الوطني‬
promotion nationale) 2,0 7,4 34,6
. Entreprises publiques et semi- ‫ المقاوالت العمومية والشبه‬.
publiques 0,3 1,1 5,0 ‫عمومية‬
. Secteur privé (y compris le ‫ القطاع الخاص (بـما في ذلك القطاع‬.
secteur informel) 97,7 91,5 60,3 )‫غير المنظم‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,1 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

2
‫ شهادات األطر المتوسطة وشهادات‬،‫ بكالوريا‬: ‫مستوى عالي‬
2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres moyens et
diplômes de l'enseignement supérieur (facultés, grandes écoles et .)‫التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد العليا‬
instituts supérieurs).

37
Tableau 5 : Structures socio-profes- ‫مهنية‬-‫ البنيات السوسيو‬: 1 ‫الجـدول‬
sionnelles de l'emploi selon le niveau
du diplôme et le milieu de résidence ‫للشغل حسب مستوى الشهادة ووسط‬
au troisième trimestre 2017 ‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬
1027

ENSEMBLE (suite) )‫المجموع (تابع‬

‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشــرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬ ‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب فروع‬-
les branches d'activité )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
économique (en %)
. Agriculture, forêt et pêche 48,0 19,4 2,4 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris ‫ الصناعة (بـما في ذلك‬.
l'artisanat) 9,9 15,0 13,5 )‫الصناعة التقليدية‬
. Bâtiments et travaux publics 11,6 13,3 4,3 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Commerce 13,2 19,7 12,6 ‫ التجارة‬.
. Transport, entrepôts et ‫ التخزين و االتصال‬،‫ النقل‬.
communication 4,6 6,5 6,0
. Administration générale et ‫ اإلدارة العمومية‬.
services sociaux fournis à la ‫والخدمات االجتماعية‬
collectivité 2,8 10,1 42,0 ‫المقدمة للمجتمع‬
. Autres services 9,8 16,0 19,1 ‫ خدمات أخرى‬.
. Activités mal désignées 0,1 0,0 0,1 ‫ أنشطة مبهمة‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2

2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres
moyens et diplômes de l'enseignement supérieur ‫وشهادات التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد‬
(facultés, grandes écoles et instituts supérieurs).
.)‫العليا‬

38
Tableau 5 : Structures socio- ‫مهنية‬-‫ البنيات السوسيو‬: 1 ‫الجـدول‬
professionnelles de l'emploi selon le
niveau du diplôme et le milieu de ‫للشغل حسب مستوى الشهادة ووسط‬
résidence au troisième trimestre 2017 1027 ‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬

URBAIN ‫حضـري‬
‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Population active occupée ‫ السكان النشيطون‬-
âgée de 15 ans et plus (en 2 406 2 019 1 327 ‫المشتغلون البالغون من العمر‬
milliers) )‫ سنة فما فوق (بـاآلالف‬21
- Taux de féminisation de ‫ نسبة اإلناث ضمن النشيطين‬-
16,1 15,0 31,7 )% ‫المشتغلين (بـ‬
l'emploi (en %)
- Structure de l’emploi selon ‫ بنيـة الشغل حسب السـن‬-
l'âge (en %) )% ‫(بـ‬
.15 - 34 ans 25,5 48,2 39,1 ‫ سنة‬34-15.
. 35 - 59 ans 64,5 49,4 58,6 ‫ سنة‬59-35.
. 60 ans et plus 10,0 2,4 2,3 ‫ سنة فما فوق‬60.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب الحالة في‬-
le statut professionnel (en %) )% ‫المهـنة (بـ‬
. Salariés 54,7 65,5 83,3 ‫ مأجورون‬.
. Indépendants 36,9 24,6 7,5 ‫ مستقلون‬.
. Employeurs 3,7 3,2 5,8 ‫ مشغلون‬.
. Aides familiales 2,1 3,4 1,0 ‫ مساعدون عائليون‬.
. Apprentis 0,4 0,8 0,1 ‫متعلمون‬.
. Autres situations 2,2 2,5 2,3 ‫ حاالت أخرى‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب قطاع‬-
les secteurs d'emploi )% ‫الشغـل (بـ‬
(en %)
. Administration publique et ‫ اإلدارة العمومية والجماعات‬.
collectivités locales (y ‫المحلية (بـما في ذلك‬
compris la promotion )‫اإلنعاش الوطني‬
nationale) 2,7 9,4 34,7
. Entreprises publiques ‫ المقاوالت العمومية والشبه‬.
et semi-publiques 0,5 1,5 5,2 ‫عمومية‬
. Secteur privé (y compris le ‫ القطاع الخاص (بـما في‬.
secteur informel) 96,8 89,1 60,1 )‫ذلك القطاع غير المنظم‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

39
Tableau 1 : Structures socio-profes- ‫مهنية‬-‫ البنيات السوسيو‬: 1 ‫الجـدول‬
sionnelles de l'emploi selon le niveau du
diplôme et le milieu de résidence ‫للشغل حسب مستوى الشهادة ووسط‬
au troisième trimestre 2017 ‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬
1027

URBAIN (suite) )‫حضـري (تابع‬

‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب فروع‬-
les branches d'activité )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
économique (en %)
. Agriculture, forêt et pêche 7,5 3,9 1,3 ‫ الفالحة والغابة والصيد‬.
. Industrie (y compris ‫ الصناعة (بـما في ذلك‬.
l'artisanat) 19,7 18,6 13,8 )‫الصناعة التقليدية‬
. Bâtiments et travaux publics 16,2 12,9 4,2 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Commerce 25,1 23,8 12,9 ‫ التجارة‬.
. Transport, entrepôts et ‫ التخزين واالتصال‬،‫ النقل‬.
communication 7,6 7,7 6,1
. Administration générale et ‫ اإلدارة العمومية‬.
services sociaux fournis à la ‫والخدمات االجتماعية‬
collectivité 4,2 12,8 42,3 ‫المقدمة للمجتمع‬
. Autres services 19,6 20,3 19,3 ‫ خدمات أخرى‬.
. Activités mal désignées 0,1 0,0 0,1 ‫ أنشطة مبهمة‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2

2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres
moyens et diplômes de l'enseignement supérieur ‫وشهادات‬
(facultés, grandes écoles et instituts supérieurs).
.)‫التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد العليا‬

40
Tableau 1 : Structures socio-
professionnelles de l'emploi selon le
niveau du diplôme et le milieu de
résidence au troisième trimestre 2017
‫مهنية‬-‫ البنيات السوسيو‬: 1 ‫الجـدول‬
‫للشغل حسب مستوى الشهادة ووسط‬
‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬
1027

RURAL ‫قـروي‬
‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
‫ السكان النشيطون‬-
- Population active occupée
‫المشتغلون البالغون من‬
âgée de 15 ans et plus (en 3 646 924 770
‫ سنة فما فوق‬21 ‫العمر‬
milliers)
)‫(بـاآلالف‬
- Taux de féminisation de ‫ نسبة اإلناث ضمن‬-
31,2 9,0 17,1 )% ‫النشيطين المشتغلين (بـ‬
l'emploi (en %)
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب السن‬-
l'âge (en %) )% ‫(بـ‬
.15 - 34 ans 31,5 70,9 55,8 ‫ سنة‬34-15.
. 35 - 59 ans 53,8 27,4 42,0 ‫ سنة‬59-35.
. 60 ans et plus 14,7 1,7 2,2 ‫ سنة فما فوق‬60.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب الحالة‬-
le statut professionnel (en %) )% ‫في المهنـة (بـ‬
. Salariés 26,4 39,2 66,7 ‫ مأجورون‬.
. Indépendants 39,6 26,2 13,5 ‫ مستقلون‬.
. Employeurs 0,6 1,5 4,7 ‫ مشغلون‬.
. Aides familiales 32,1 30,3 13,9 ‫ مساعدون عائليون‬.
. Apprentis 0,1 1,0 0,0 ‫ متعلمون‬.
. Autres situations 1,2 1,8 1,2 ‫ حاالت أخرى‬.
. Total 100,0 100,0 100,0 ‫ المجموع‬.
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب قطاع‬-
les secteurs d'emploi (en )% ‫الشغـل (بـ‬
%)
. Administration publique et ‫ اإلدارة العمومية‬.
collectivités locales (y ‫والجماعات المحلية (بـما‬
compris la promotion )‫في ذلك اإلنعاش الوطني‬
nationale) 1,6 3,1 33,7
. Entreprises publiques et ‫ المقاوالت العمومية‬.
semi-publiques 0,2 0,4 1,7 ‫والشبه عمومية‬
. Secteur privé (y compris le ‫ القطاع الخاص (بـما في‬.
secteur informel) 98,2 96,5 64,6 )‫ذلك القطاع غير المنظم‬
. Non déclaré 0,0 0,0 0,0 ‫ غير مصرح‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬

41
Tableau 1 : Structures socio-profes- ‫مهنية‬-‫ البنيات السوسيو‬: 1 ‫الجـدول‬
sionnelles de l'emploi selon le niveau
du diplôme et le milieu de résidence ‫للشغل حسب مستوى الشهادة ووسط‬
au troisième trimestre 2017 ‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬
1027

RURAL (suite) )‫قـروي (تابع‬

‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Structure de l’emploi selon ‫ بنية الشغل حسب فروع‬-
les branches d'activité )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
économique (en %)
. Agriculture, forêt et pêche 74,8 53,4 21,3 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris ‫ الصناعة (بـما في ذلك‬.
l'artisanat) 3,5 7,1 7,2 )‫الصناعة التقليدية‬
. Bâtiments et travaux publics 8,5 14,0 6,6 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Commerce 5,4 10,6 8,0 ‫ التجارة‬.
. Transport, entrepôts et ‫ التخزين واالتصال‬،‫ النقل‬.
communication 2,6 4,2 3,2
. Administration générale et ‫ اإلدارة العمومية‬.
services sociaux fournis à la ‫والخدمات االجتماعية‬
collectivité 1,9 4,1 38,3 ‫المقدمة للمجتمع‬
. Autres services 3,3 6,6 15,4 ‫ خدمات أخرى‬.
. Activités mal désignées 0,0 0,0 0,0 ‫ أنشطة مبهمة‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

،‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2

2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres
moyens et diplômes de l'enseignement supérieur ‫وشهادات‬
(facultés, grandes écoles et instituts supérieurs).
.)‫التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد العليا‬

42
Tableau 6 : Indicateurs du chômage selon ‫ مؤشرات البطالة حسب‬: 6 ‫الجـدول‬
le niveau du diplôme et le milieu de
résidence au troisième trimestre 2017
‫مستوى الشهادة ووسط اإلقامة خالل‬
1027 ‫الفصل الثالث من سنة‬

ENSEMBLE ‫المجموع‬
‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Taux de chômage selon ‫ معدل البطالة حسب السن‬-
l'âge (en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 13,7 31,8 62,8 ‫ سنة‬24-15.
. 25 - 34 ans 5,7 15,7 33,6 ‫ سنة‬34-25.
. 35 - 44 ans 3,6 7,1 9,5 ‫ سنة‬44-35.
. 45 ans et plus 1,9 3,9 2,7 ‫ سنة فما فوق‬45.
- Part des chômeurs n'ayant ‫ نسبة العاطلين الذين لم‬-
jamais travaillé dans la ‫يسبق لهم أن اشتغلوا ضمن‬
population active en ‫السكان النشيطين العاطلين‬
chômage (en %) 36,8 56,9 77,9 )% ‫(بـ‬
- Part des chômeurs de ‫ نسبة العاطلين لمدة طويلة‬-
longue durée (12 mois et ‫ شهرا فما فوق) ضمن‬12(
plus) dans la population ‫السكان النشيطين العاطلين‬
active en chômage (en %) 53,1 74,0 81,0 )% ‫(بـ‬
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين‬-
active en chômage selon ‫العاطلين حسب أسباب‬
les causes du chômage )% ‫البطالة (بـ‬
(en %)
. Arrêt de l'activité de ،‫ توقف نشاط المؤسسة‬.
l'établissement, ‫الطرد‬
licenciement 36,5 21,6 9,5
. Cessation d'activité ‫ موسمي‬،‫ توقف نشاط حر‬.
indépendante, saisonnière ‫أو بسبب الدخل‬
ou pour raison de revenu 21,0 17,0 8,7
. Fin d'études ou de formation 11,5 36,6 67,2 ‫انتهاء الدراسة أو التكوين‬.
. Arrivée à l'âge de travailler 20,4 17,8 9,1 ‫ بلوغ سن العمل‬.
. Autres causes 10,6 7,0 5,5 ‫أسباب أخرى‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2

2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres
moyens et diplômes de l'enseignement supérieur ‫وشهادات التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد‬
(facultés, grandes écoles et instituts supérieurs).
.)‫العليا‬

43
Tableau 6 : Indicateurs du chômage ‫ مؤشرات البطالة حسب‬: 6 ‫الجـدول‬
selon le niveau du diplôme et le milieu de
résidence au troisième trimestre 2017 ‫مستوى الشهادة ووسط اإلقامة خالل‬
1027 ‫الفصل الثالث من سنة‬

URBAIN ‫حضـري‬
‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur
2

- Taux de chômage selon ‫ معدل البطالة حسب السن‬-

l'âge (en %)
)% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 28,2 44,4 63,1 ‫ سنة‬24-15.
. 25 - 34 ans 10,1 19,0 33,2 ‫ سنة‬34-25.
. 35 - 44 ans 5,6 8,0 9,5 ‫ سنة‬44-35.
. 45 ans et plus 3,1 4,3 2,7 ‫ سنة فما فوق‬45.
- Part des chômeurs n'ayant ‫ نسبة العاطلين الذين لم يسبق‬-
jamais travaillé dans la ‫لهم أن اشتغلوا ضمن السكان‬
population active en )% ‫النشيطين العاطلين (بـ‬
chômage (en %) 37,3 57,8 77,3
- Part des chômeurs de ‫ نسبة العاطلين لمدة طويلة‬-
longue durée (12 mois et ‫ شهرا فما فوق) ضمن‬12(
plus) dans la population ‫السكان النشيطين العاطلين‬
active en chômage (en %) 57,7 77,4 80,8 )% ‫(بـ‬
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين‬-
active en chômage selon ‫العاطلين حسب أسباب البطالة‬
les causes du chômage )% ‫(بـ‬
(en %)
. Arrêt de l'activité de ،‫ توقف نشاط المؤسسة‬.
l'établissement, ‫الطرد‬
licenciement 33,7 21,2 10,1
. Cessation d'activité ‫ موسمي أو‬،‫ توقف نشاط حر‬.
indépendante, saisonnière ‫بسبب الدخل‬
ou pour raison de revenu 23,2 16,2 8,7
. Fin d'études ou de formation 12,0 37,3 66,5 ‫انتهاء الدراسة أو التكوين‬.
. Arrivée à l'âge de travailler 20,3 17,7 9,2 ‫ بلوغ سن العمل‬.
. Autres causes 10,8 7,6 5,5 ‫أسباب أخرى‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2

2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de cadres
moyens et diplômes de l'enseignement supérieur ‫وشهادات‬
(facultés, grandes écoles et instituts supérieurs).
.)‫التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد العليا‬

44
Tableau 6 : Indicateurs du chômage ‫ مؤشرات البطالة حسب‬: 6 ‫الجـدول‬
selon le niveau du diplôme et le milieu de
résidence, au troisième trimestre 2017
‫مستوى الشهادة ووسط اإلقامة خالل‬
1027 ‫الفصل الثالث من سنة‬

RURAL ‫قـروي‬
‫الشهـــادة‬
Diplôme
Indicateurs ‫بدون‬ ‫مستوى‬ ‫مستوى‬ ‫المؤشـرات‬
‫شهادة‬ ‫متوسط‬
1 2
‫عالي‬
Sans Niveau Niveau
diplôme moyen1 supérieur2
- Taux de chômage selon ‫ معدل البطالة حسب السـن‬-
l'âge (en %)
)% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 7,2 17,4 59,7 ‫ سنة‬24-15.
. 25 - 34 ans 2,8 7,9 38,0 ‫ سنة‬34-25.
. 35 - 44 ans 1,9 4,0 8,9 ‫ سنة‬44-35.
. 45 ans et plus 1,0 2,2 2,3 ‫ سنة فما فوق‬45.
- Part des chômeurs n'ayant ‫ نسبة العاطلين الذين لم‬-
jamais travaillé dans la ‫يسبق لهم أن اشتغلوا ضمن‬
population active en ‫السكان النشيطين العاطلين‬
chômage (en %) 35,8 53,4 84,6 )% ‫(بـ‬
- Part des chômeurs de ‫ نسبة العاطلين لمدة طويلة‬-
longue durée (12 mois et ‫ شهرا فما فوق) ضمن‬12(
plus) dans la population ‫السكان النشيطين العاطلين‬
active en chômage (en %) 43,1 59,8 83,6 )% ‫(بـ‬
- Structure de la population ‫ بنية السكان النشيطين‬-
active en chômage selon ‫العاطلين حسب أسباب‬
les causes du chômage )% ‫البطالة (بـ‬
(en %)
. Arrêt de l'activité de ،‫ توقف نشاط المؤسسة‬.
l'établissement, ‫الطرد‬
licenciement 42,8 23,3 3,4
. Cessation d'activité ‫ موسمي‬،‫ توقف نشاط حر‬.
indépendante, saisonnière ‫أو بسبب الدخل‬
ou pour raison de revenu 16,2 20,3 8,0
. Fin d'études ou de formation 10,2 33,9 75,6 ‫انتهاء الدراسة أو التكوين‬.
. Arrivée à l'âge de travailler 20,6 18,0 8,1 ‫ بلوغ سن العمل‬.
. Autres causes 10,2 4,5 4,9 ‫أسباب أخرى‬.
Total 100,0 100,0 100,0 ‫المجموع‬
1
‫ شهادات‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: ‫مستوى متوسط‬
1
Niveau moyen : Certificats de l'enseignement
fondamental, diplômes de qualification ou de ‫التأهيل أو التخصص المهني‬
spécialisation professionnelle

‫ شهادات األطر المتوسطة‬،‫ بكالوريا‬: ‫ مستوى عالي‬2

2
Niveau supérieur : Baccalauréat, diplômes de
cadres moyens et diplômes de l'enseignement ‫وشهادات التعليم العالي (الجامعات والمدارس والمعاهد‬
supérieur (facultés, grandes écoles et instituts
supérieurs). .)‫العليا‬

45
Tableau 7 : Indicateurs du sous-emploi ‫ مؤشرات الشغل الناقص لدى‬: 7 ‫الجـدول‬
des actifs occupés âgés de 15 ans et ‫السكان النشيطين المشتغلين البالغين من‬
plus selon le sexe et le milieu de
résidence au troisième trimestre 2017 ‫ سنة فما فوق حسب الجنس‬21 ‫العمر‬
‫ووسط اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬
1027
ENSEMBLE ‫المجمــوع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active occupée sous 901 126 1 027 ‫ السكان النشيطون المشتغلون في‬-
employée (en milliers) )‫حالة شغل ناقص (باآلف‬
- Taux de féminisation de la - - ‫ نسبـة اإلنـاث ضمن السكان النشيطين‬-
population active occupée sous 12,3 ‫المشتغلين في حالة شغل ناقص (بـ‬
employée (en %) )%
- Taux de sous emploi (en %) 11,2 5,4 9,9 )% ‫ معدل الشغل الناقص (بـ‬-
- Taux de sous emploi selon l'âge ‫ معدل الشغل الناقص حسب السن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 19,3 7,2 16,7 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 15,8 6,5 13,8 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 10,5 6,2 9,5 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 5,5 3,5 5,1 ‫ سنة فما فوق‬45 .
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب‬-
niveau du diplôme (en %) )% ‫مستوى الشهادة (بـ‬
. Sans diplôme 11,3 4,1 9,5 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 12,0 7,8 11,5 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 8,2 7,6 8,0 ‫ مستوى عالي‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب قطاع‬-
secteur d’activité (en %) )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
. Agriculture, forêt et pêche 15,8 2,4 11,2 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris l’artisanat) ‫ الصناعة بما في ذلك الصناعة‬.
5,8 6,7 6,0 ‫التقليدية‬
. BTP 16,1 0,0 16,0 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Services 8,1 9,2 8,3 ‫ الخدمات‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب الحالة‬-
statut professionnel (en %) )% ‫في المهنة (بـ‬
. Salarié 11,4 7,5 10,7 ‫ مستأجرون‬.
. Auto-emploi 8,8 7,6 8,6 ‫ مشتغلون لحسابهم الخاص‬.
. Emploi non rémunéré 20,6 2,2 10,1 ‫ مشتغلون بدون أجر‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب القطاع‬-
secteur d’emploi (en%) )% ‫المشغل (بـ‬
. Public et semi public 3,0 2,4 2,8 ‫ عمومي وشبه عمومي‬.
. Privé 12,0 5,3 10,5 ‫ خاص‬.
. Autres 14,3 14,7 14,6 ‫ قطاع آخر‬.
- Structure de la population active ‫ بنية الشغل الناقص حسب‬-
occupée sous employée selon les )% ‫القطاعات االقتصادية (بـ‬
secteurs d’activité (en %)
. Agriculture, forêt et pêche 40,4 22,4 38,2 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris l’artisanat) ‫ الصناعة بما في ذلك الصناعة‬.
6,1 15,5 7,2 ‫التقليدية‬
. BTP 20,5 0,0 18,0 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Services 33,0 61,8 36,5 ‫ الخدمات‬.
. Autres 0,0 0,3 0,1 ‫ قطاعات أخرى‬.
. Ensemble 100,0 100,0 100,0 ‫ المجمـوع‬.
- Structure de la population active ‫ بنية الشغل الناقص حسب الحالة‬-
occupée sous employée selon le )% ‫في المهنة (بـ‬
statut professionnel (en %)
. Salarié 52,6 58,5 53,3 ‫ مستأجرون‬.
. Auto-emploi 31,3 25,2 30,6 ‫ مشتغلون لحسابهم الخاص‬.
. Emploi non rémunéré 16,1 16,3 16,1 ‫ مشتغلون بدون أجر‬.
Ensemble 100,0 100,0 100,0 ‫المجمـوع‬

46

Tableau 7 : Indicateurs du sous-emploi
des actifs occupés âgés de 15 ans et plus
selon le sexe et le milieu de résidence au
troisième trimestre 2017
‫ مؤشرات الشغل الناقص لدى‬: 7 ‫الجـدول‬
‫السكان النشيطين المشتغلين البالغين من‬
‫ سنة فما فوق حسب الجنس ووسط‬21 ‫العمر‬
1027 ‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬

URBAIN ‫حضــري‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active occupée sous 387 91 479 ‫ السكان النشيطون المشتغلون في‬-
employée (en milliers) )‫حالة شغل ناقص (باآلف‬
- Taux de féminisation de la - 19,1
‫ نسبـة اإلنـاث ضمن السكان النشيطين‬-
population active occupée sous - ‫المشتغلين في حالة شغل ناقص (بـ‬
employée (en %) )%
- Taux de sous emploi (en %) 8,3 8,2 8,3 )% ‫ معدل الشغل الناقص (بـ‬-
- Taux de sous emploi selon l'âge ‫ معدل الشغل الناقص حسب السن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 12,3 10,3 11,9 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 11,8 8,9 11,2 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 8,1 9,2 8,3 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 4,9 5,9 5,1 ‫ سنة فما فوق‬45 .
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب مستوى‬-
niveau du diplôme (en %) )% ‫الشهادة (بـ‬
. Sans diplôme 8,4 9,4 8,5 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 8,9 8,3 8,8 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 7,2 7,1 7,2 ‫ مستوى عالي‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب قطاع‬-
secteur d’activité (en %) )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
. Agriculture, forêt et pêche 7,0 6,1 6,8 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris l’artisanat) ‫ الصناعة بما في ذلك الصناعة‬.
5,8 6,3 5,9 ‫التقليدية‬
. BTP 14,6 0,0 14,4 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Services 7,6 9,1 7,9 ‫ الخدمات‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب الحالة‬-
statut professionnel (en %) )% ‫في المهنة (بـ‬
. Salarié 8,7 7,1 8,3 ‫ مستأجرون‬.
. Auto-emploi 7,5 13,1 8,1 ‫ مشتغلون لحسابهم الخاص‬.
. Emploi non rémunéré 10,8 10,7 10,7 ‫ مشتغلون بدون أجر‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب القطاع‬-
secteur d’emploi (en%) )% ‫المشغل (بـ‬
. Public et semi public 2,2 2,2 2,2 ‫ عمومي وشبه عمومي‬.
. Privé 9,2 9,0 9,2 ‫ خاص‬.
. Autres 15,6 16,3 16,1 ‫ قطاع آخر‬.
- Structure de la population active ‫ بنية الشغل الناقص حسب‬-
occupée sous employée selon les )% ‫القطاعات االقتصادية (بـ‬
secteurs d’activité (en %)
. Agriculture, forêt et pêche 4,1 3,0 3,9 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris ‫ الصناعة بما في ذلك الصناعة‬.
l’artisanat) 11,5 18,0 12,7 ‫التقليدية‬
. BTP 26,3 0,0 21,3 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Services 58,1 78,5 62,0 ‫ الخدمات‬.
. Autres 0,0 0,5 0,1 ‫ قطاعات أخرى‬.
. Ensemble 100,0 100,0 100,0 ‫ المجمـوع‬.
- Structure de la population active ‫ بنية الشغل الناقص حسب الحالة‬-
occupée sous employée selon le )% ‫في المهنة (بـ‬
statut professionnel (en %)
. Salarié 64,2 69,0 65,1 ‫ مستأجرون‬.
. Auto-emploi 32,4 25,3 31,0 ‫ مشتغلون لحسابهم الخاص‬.
. Emploi non rémunéré 3,4 5,7 3,9 ‫ مشتغلون بدون أجر‬.
Ensemble 100,0 100,0 100,0 ‫المجمـوع‬

47
Tableau 7 : Indicateurs du sous-emploi
des actifs occupés âgés de 15 ans et plus
selon le sexe et le milieu de résidence au
troisième trimestre 2017
‫ مؤشرات الشغل الناقص لدى‬: 7 ‫الجـدول‬
‫السكان النشيطين المشتغلين البالغين من‬
‫ سنة فما فوق حسب الجنس ووسط‬21 ‫العمر‬
1027 ‫اإلقامة خالل الفصل الثالث من سنة‬

RURAL ‫قــروي‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫المجموع‬
Indicateurs ‫المؤشـرات‬
Masculin Féminin Ensemble
- Population active occupée sous 514 35 548 ‫ السكان النشيطون المشتغلون في‬-
employée (en milliers) )‫حالة شغل ناقص (باآلف‬
- Taux de féminisation de la - 6,3
‫ نسبـة اإلنـاث ضمن السكان النشيطين‬-
population active occupée sous - ‫المشتغلين في حالة شغل ناقص (بـ‬
employée (en %) )%
- Taux de sous emploi (en %) 15,0 2,8 11,8 )% ‫ معدل الشغل الناقص (بـ‬-
- Taux de sous emploi selon l'âge ‫ معدل الشغل الناقص حسب السن‬-
(en %) )% ‫(بـ‬
. 15 - 24 ans 23,6 5,0 19,8 ‫ سنة‬24-15 .
. 25 - 34 ans 21,6 3,0 17,6 ‫ سنة‬34-25 .
. 35 - 44 ans 14,5 3,0 11,4 ‫ سنة‬44-35 .
. 45 ans et plus 6,4 2,1 5,0 ‫ سنة فما فوق‬45 .
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب مستوى‬-
niveau du diplôme (en %) )% ‫الشهادة (بـ‬
. Sans diplôme 13,7 2,3 10,2 ‫ بدون شهادة‬.
. Niveau moyen 18,5 6,2 17,4 ‫ مستوى متوسط‬.
. Niveau supérieur 22,2 24,9 22,7 ‫ مستوى عالي‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب قطاع‬-
secteur d’activité (en %) )% ‫النشاط االقتصادي (بـ‬
. Agriculture, forêt et pêche 16,7 2,2 11,6 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris l’artisanat) ‫ الصناعة بما في ذلك الصناعة‬.
6,0 11,1 6,7 ‫التقليدية‬
. BTP 18,6 - 18,6 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Services 10,1 12,1 10,2 ‫ الخدمات‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب الحالة‬-
statut professionnel (en %) )% ‫في المهنة (بـ‬
. Salarié 17,5 11,1 17,1 ‫ مستأجرون‬.
. Auto-emploi 10,1 3,6 9,2 ‫ مشتغلون لحسابهم الخاص‬.
. Emploi non rémunéré 22,7 1,7 10,0 ‫ مشتغلون بدون أجر‬.
- Taux de sous emploi selon le ‫ معدل الشغل الناقص حسب القطاع‬-
secteur d’emploi (en%) )% ‫المشغل (بـ‬
. Public et semi public 7,1 6,4 7,0 ‫ عمومي وشبه عمومي‬.
. Privé 15,4 2,8 12,0 ‫ خاص‬.
. Autres 11,4 3,3 8,0 ‫ قطاع آخر‬.
- Structure de la population active ‫ بنية الشغل الناقص حسب‬-
occupée sous employée selon les )% ‫القطاعات االقتصادية (بـ‬
secteurs d’activité (en %)
. Agriculture, forêt et pêche 67,8 73,6 68,2 ‫ الغابة والصيد‬،‫ الفالحة‬.
. Industrie (y compris l’artisanat) ‫ الصناعة بما في ذلك الصناعة‬.
2,0 8,8 2,4 ‫التقليدية‬
. BTP 16,1 0,0 15,1 ‫ البناء واألشغال العمومية‬.
. Services 14,1 17,6 14,3 ‫ الخدمات‬.
. Autres 0,0 0,0 0,0 ‫ قطاعات أخرى‬.
. Ensemble 100,0 100,0 100,0 ‫ المجمـوع‬.
- Structure de la population active ‫ بنية الشغل الناقص حسب الحالة‬-
occupée sous employée selon le )% ‫في المهنة (بـ‬
statut professionnel (en %)
. Salarié 43,8 30,7 42,9 ‫ مستأجرون‬.
. Auto-emploi 30,5 25,1 30,2 ‫ مشتغلون لحسابهم الخاص‬.
. Emploi non rémunéré 25,7 44,2 26,9 ‫ مشتغلون بدون أجر‬.
Ensemble 100,0 100,0 100,0 ‫المجمـوع‬

48
 ‫لمحــة منهجيــة‬
APERÇU METHODOLOGIQUE
L'un des principaux objectifs assignés à ،‫من أبرز أهداف البحث الوطني حول التشغيل‬
l'Enquête nationale sur l'emploi à partir de
1999 est de fournir des indicateurs ‫ توفير مؤشرات فصلية حول‬،1999 ‫انطالقا من سنة‬
trimestriels sur le niveau et les ‫مستوى ومميزات النشاط والتشغيل والبطالة على‬
caractéristiques de l'activité, de l'emploi et du
.‫الصعيد الوطني وحسب وسط اإلقامة‬
chômage au niveau national et par milieu de
résidence.
Cette enquête touche annuellement un
،‫ أسرة‬90 000 ‫يشمل هذا البحث سنويا عينة من‬
échantillon de 90.000 ménages dont près de ‫ تمثل مختلف‬،‫ أسرة قروية‬30 000 ‫منها حوالـي‬
30.000 ménages ruraux, représentatif des ‫ ويتم تجميع المعطيات‬.‫شرائح المجتمع وجهات البالد‬
différentes catégories sociales et régions du
pays. La collecte des données est étalée sur ‫ وذلك قصد األخذ بعين االعتبار‬،‫على امتداد السنة‬
toute l'année de façon à tenir compte des ‫التقلبات الموسمية التي تؤثر على بعض المتغيرات‬
fluctuations saisonnières qui affectent
.‫التي قاربها البحث‬
certaines variables appréhendées par
l'enquête.
‫والمؤشرات‬ ‫األساسية‬ ‫المفاهيم‬ ‫وفيما يلي‬
Les définitions des principaux concepts et
indicateurs utilisés* sont présentées ci-après : :*.‫المستعملة‬

Population active : : ‫الساكنة النشيطة‬

Elle est constituée de toutes les personnes des
deux sexes qui constituent la main d'œuvre
disponible pour la production des biens et
services. Elle comprend, d'une part, les
personnes pourvues d'un emploi ou actives
occupées, et d'autre part, les personnes actives
en chômage.
‫ والذين‬،‫تتكون من جميع األشخاص من كال الجنسين‬
.‫يشكلون اليد العاملة المتوفرة إلنتاج السلع والخدمات‬
‫ كل األشخاص الذين يتوفرون على‬،‫تضم من جهة‬
،‫ ومن جهة أخرى‬،‫شغل أو النشيطين المشتغلين‬
.‫األشخاص النشيطين الذين هم في حالة بطالة‬

Actifs occupés : : ‫النشيطون المشتغلون‬

La population active occupée comprend
toutes les personnes, âgées de 7 ans et plus,
participant à la production de biens et
services, ne serait-ce que pour une heure,
pendant une brève période de référence
spécifiée et toutes les personnes pourvues
normalement d'un emploi, mais absentes de
leur travail pour un empêchement temporaire.
Il s'agit d'un concept large qui englobe tous
les types d'emplois, y compris le travail
occasionnel, le travail à temps partiel et toutes
les formes d'emplois irréguliers.
‫الساكنة النشيطة المشتغلة تضم جميع األشخاص‬
‫ سنوات فما فوق والذين‬7 ‫البالغين من العمر‬
‫ ولو لمدة ساعة‬،‫يساهمون في إنتاج السلع والخدمات‬
‫ خالل فترة مرجعية وجيزة محددة وكل‬،‫واحدة‬
‫األشخاص الذين يتوفرون على شغل وتغيبوا عنه‬
‫ يتعلق ا ألمر هنا بتصور واسع يشمل‬.‫لسبب عارض‬
‫كل أنواع الشغل بما في ذلك الشغل الظرفي أو الشغل‬
.‫لفترة محدودة وكل أنواع التشغيل غير المنتظم‬

* Les définitions et concepts utilisés sont

conformes aux recommandations du Bureau ‫* المفاهيم والتعاريف المستعملة متطابقة مع‬
International du Travail (BIT). .(BIT) ‫توصيات مكتب العمل الدولي‬

49
Chômeurs :
La population active en chômage est
constituée des personnes âgées de 15 ans et
plus, qui n'ont pas une activité professionnelle
et qui sont à la recherche d'un emploi.
La notion de recherche d'un emploi est
utilisée au sens large. Ainsi, les enquêtés qui
avancent une raison de "non recherche" qui
est indépendante de leur volonté, sont
considérés comme chômeurs (personnes
découragées par la recherche active). C'est
le cas des personnes qui :
 croient que le travail est non disponible
dans leur localité de résidence ;
 déclarent ne pas avoir le niveau de
formation, de qualification ou
d'expérience nécessaire pour accéder à
un emploi ;
 sont trop jeunes ou trop âgées pour être
embauchées par les employeurs ;
 ont un handicap personnel pour trouver
un emploi ;
 ont une promesse d'embauche ;
 attendent une réponse de l'employeur.
Population inactive :
Est considérée inactive toute personne qui
n'est ni active occupée, ni en chômage. La
population inactive comprend les élèves, les
étudiants, les femmes au foyer, les retraités,
les rentiers, les infirmes ou malades, les
vieillards et les autres inactifs.
Taux d'activité :
Le taux d'activité est l'un des principaux
indicateurs du niveau de l'activité. Il indique
la part des personnes qui participent ou
cherchent à participer à la production de biens
et services dans une population donnée.
Le taux d'activité de la population âgée de 15
ans et plus se calcule comme suit :
[(Population active âgée de 15 ans et plus) /
(Population totale âgée de 15 ans et plus)] x
100
50
: ‫العاطلون‬
‫تتكون الساكنة النشيطة العاطلة من كل األشخاص‬
‫ سنة فما فوق و ال يتوفرون‬15 ‫البالغين من العمر‬
.‫على نشاط مهني وهم بصدد البحث عن شغل‬
‫ولإلشارة فإن مفهوم البحث عن شغل يستعمل‬
‫ حيث أن المبحوثين الذين يصرحون‬.‫بمعناه الواسع‬
‫ يعتبرون‬،‫بسبب "لعدم البحث" خارج عن إرادتهم‬
‫عاطلين (األشخاص الذين وهن عزمهم وكلوا من‬
: ‫ وهو وضع كل األشخاص الذين‬.)‫البحث الفعلي‬
‫ يعتقدون أن الشغل غير متوفر في مكان‬
‫إقامتهم ؛‬
‫ يصرحون أنهم ال يتوفرون على مؤهل أو تجربة‬
‫أو مستوى تكوين يساعدهم على الحصول على‬
‫شغل ؛‬
‫ يعتقدون أنهم لم يبلغوا بعد أٍو تجاوزوا سن‬
‫العمل ؛‬
‫ لديهـم عائق شخصي يمنعهم من الحصول على‬
‫شغل؛‬
‫ لديهم وعد بالعمل ؛‬
.‫ ينتظرون جوابا من مشغل‬
: ‫الساكنة غير النشيطة‬
‫يعتبر غير نشيط كل شخص ليس بنشيط مشتغل وال‬
‫ وتضم الساكنة غير النشيطة التالميذ والطلبة‬.‫بعاط ٍل‬
‫وربات البيوت والمتقاعدين والمالكين والمعاقين‬
.‫والمرضى و المسنين وغير النشيطين اآلخرين‬
: ‫معدل النشاط‬
‫معدل النشاط من أهم مؤشرات مستوى النشاط ويدل‬
‫على نسبة األشخاص الذين يساهمون أو يبحثون منن‬
‫أجننل المسنناهمة فننني إنتنناج السنننلع والخنندمات ضنننمن‬
.‫ساكنة معينة‬
‫ويقاس معندل النشناط لندى السناكنة البالغنة منن العمنر‬
: ‫ سنة فما فوق كالتالي‬15
‫ سنننة فمننا‬15 ‫[(السنناكنة النشننيطة البالغننة مننن العمننر‬
× ])‫ سنة فما فنوق‬15 ‫(مجموع الساكنة البالغة‬/)‫فوق‬
100
‫‪Taux de chômage :‬‬
‫‪Ce taux renseigne sur le déséquilibre entre‬‬
‫‪l'offre et la demande d'emplois. Il exprime la‬‬
‫‪part de la population dépourvue d'un emploi‬‬
‫‪et qui le cherche activement ou passivement,‬‬
‫فعال‪ ،‬ضنمن السناكنة النشنيطة البالغنة منن العمنر ‪15‬‬
‫‪parmi la population active âgée de 15 ans et‬‬
‫‪plus. Ce taux est obtenu comme suit :‬‬
‫‪[(Population active en chômage) / (Population‬‬
‫‪active âgée de 15 ans et plus)] x 100‬‬
‫‪Taux d’emploi :‬‬
‫‪Exprime la part de la population active‬‬
‫‪occupée dans une population donnée.‬‬
‫يعبر عن نسبة الساكنة المشتغلة ضمن ساكنة معينة‪.‬‬
‫‪Population active occupée sous-employée :‬‬
‫‪La population active occupée sous-employée‬‬
‫‪est constituée :‬‬
‫‪- des actifs occupées âgés de 15 ans et plus‬‬
‫‪disposés à faire des heures complémentaires,‬‬
‫‪disponibles pour le faire et ayant travaillé au‬‬
‫‪cours de la semaine de référence moins de 48‬‬
‫; ‪heures‬‬
‫‪- et des actifs occupés âgés de 15 ans et plus,‬‬
‫‪ayant travaillé plus que le seuil fixé ci-dessus‬‬
‫‪et qui sont à la recherche d’un autre emploi‬‬
‫‪ou disposés à changer d’emploi pour l’une‬‬
‫‪des deux raisons suivantes :‬‬
‫‪. inadéquation de leur emploi avec‬‬
‫; ‪leur formation ou leur qualification‬‬
‫‪. insuffisance du revenu procuré par‬‬
‫‪leur travail.‬‬
‫معدل الشغل الناقص ‪ :‬يمكن هذا المعدل من اإلحاطة‬
‫‪Taux de sous emploi : Ce taux renseigne sur‬‬
‫‪l’importance des principales formes de sous-‬‬
‫‪utilisation des actifs occupés. Il exprime la‬‬
‫‪part des actifs occupés sous –employés dans‬‬
‫‪la population active occupée âgée de 15 ans et‬‬
‫‪plus. Il se calcule comme suit :‬‬
‫‪[population active occupée sous employée /‬‬
‫‪population active occupée âgée de 15 ans et‬‬
‫‪plus] x 100‬‬
‫‪51‬‬
‫معدل البطالة ‪:‬‬
‫يمكننن هننذا المعنندل مننن إبننراز مسننتوى االخننتالل بننين‬
‫عننرض وطلننب الشننغل‪ .‬ويحنندد نسننبة السنناكنة التنني ال‬
‫تتننوفر علننى شننغل وتبحننث عنننه بشننكل فعننال أو غيننر‬
‫سنة فما فوق‪ .‬ويقاس هذا المعدل كالتالي ‪:‬‬
‫[(السنننناكنة النشننننيطة العاطلننننة)‪(/‬مجمننننوع السنننناكنة‬
‫النشيطة البالغة من العمر ‪ 15‬سنة فما فوق)] × ‪100‬‬
‫معدل الشغل ‪:‬‬
‫السكان النشيطيون في حالة شغل ناقص ‪:‬‬
‫تتكون هذه الفئة من السكان ‪:‬‬
‫‪ -‬النشننيطين المشننتغلين البننالغين مننن العمننر ‪ 15‬سنننة‬
‫فمنا فنوق الننراغبين فني القيننام بعندد أكبننر منن سنناعات‬
‫العمل والمستعدين لنذلك والنذين عملنوا خنالل أسنبوع‬
‫المرجع لمدة تقل عن ‪ 48‬ساعة ؛‬
‫‪ -‬والنشننيطين المشننتغلين البننالغين مننن العمننر ‪ 15‬سنننة‬
‫فما فوق والذين عملوا خالل أسبوع المرجع أكثر منن‬
‫العتبة المشار إليها أعاله والذين هم بصدد البحث عن‬
‫شغل آخر لتغيير شغلهم الحالي ألحد السببين ‪:‬‬
‫‪ -‬عنندم مالئمننة شننغلهم للمننؤهالت وللتكننوين‬
‫الذي يتوفرون عليه ؛‬
‫‪ -‬عنندم القناعننة بالمنندخول الننذي يجنونننه مننن‬
‫عملهم‪.‬‬
‫بأهمية المظاهر األساسية لسوء اسنتخدام اليند العاملنة‬
‫المشتغلة‪ .‬ويحدد نسبة النشنيطين المشنتغلين فني حالنة‬
‫شنننغل نننناقص ضنننمن السنننكان النشنننيطين المشنننتغلين‬
‫البننالغين مننن العمننر ‪ 15‬سنننة فمننا فننوق‪ .‬ويقنناس هننذا‬
‫المعدل كما يلي ‪:‬‬
‫[السنناكنة النشننيطة المشننتغلة فنني حالننة شننغل ننناقص‪/‬‬
‫الساكنة النشيطة المشتغلة البالغنة منن العمنر ‪ 15‬سننة‬
‫فما فوق] × ‪100‬‬
‫ألجككل طلبككات االقتنككاء أو االشككتران فككي المنشككورات اإلحصككائية للمندوبيككة‬
‫ يرجككا االتصككال بمصككلحة التوييككق والتو يككع التابعككة‬، ‫السككامية للتخطيككـط‬
.‫ب‬. ، ‫ أككدال العكالي‬، ‫ نقة محمد بالحسن الكو اني‬، ‫لمديريـة اإلحصاء‬
‫ المغـرب‬- ‫ الرباط‬10001 ، 178
(212) 06.65.51.50.00 : ‫ الفاكس‬- (212) 05.37.77.36.09 : ‫الهاتف‬
statguichet@statistic.gov.ma : ‫البريد اإللكتروني‬

Pour toute demande d'acquisition ou d'abonnement aux publications

statistiques du Haut Commissariat au Plan, veuillez vous adresser au
service de la documentation et de la diffusion de la Direction de la
Statistique, rue Mohamed Belhassan
El Ouazzani, Haut-Agdal, BP 178, 10001 Rabat-Maroc
Tél : (212) 06.65.51.50.00 - Fax : (212) 05.37.77.32.17
E-mail : statguichet@statistic.gov.ma

52