Mme.

Dina Ahmed
Discours Direct et Indirect
1)Phrase déclarative
On remplace les :  «  «  par : que
Exemple :Maman dit :  «  J’ai faim »
Maman dit qu’elle a faim
1
Pauline dit : « Je suis contente »
Pauline dit qu’elle est contente

1)Phrase impérative
On remplace les :  «  «  par : de + infinitif
Exemple :Maman dit :  «  Faites le devoir »
Maman dit de faire le devoir

-Céline dit :  « Allons au club »

Céline dit d’aller au club

3)Phrase interrogative
Mots interrogatifs au Mots interrogatifs au
discours direct discours indirect
Est-ce que...? si...
Inversion du sujet ?

Ex: Est-ce que tu viendras? Ex: Je me demande si tu viendras.

Viendras-tu?
Qui est-ce qui...? qui...
Qui...?

Ex: Qui est-ce qui vient? Ex: Je me demande qui vient.

Qui vient?
Qu'est-ce qui...? ce qui...

Ex: Qu'est qui a causé l'accident? Ex: Je me demande ce qui te chagrine.

Qu'est-ce qui te chagrine?
Qu'est-ce que...? ce que...
 Mme.Dina Ahmed
Ex: Qu'est-ce que tu veux?
Que veux-tu? Ex: Je demande ce que tu veux.
Pourquoi / Comment/ Quand/ Quel / Pourquoi / Comment/ Quand/ Quel / Où
Où

Ex: Pourquoi tu es en retard ? Ex: Je demande pourquoi il est en retard

2

Exercices:
1-Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-ce-que vous faites?
Le prof demande à ses élèves ce qu’ils font

2-Mon père me demande :'Est-ce-que tu as fait tes devoirs?'

Mon père me demande si j’ai fait mes devoirs

3-Il m'e dit : ' Je pars en voyage.'

Il me dit qu’il part en voyage

4- Elle m' avoue : ' J 'ai peur de monter en avion’

Elle m’avoue qu’elle a peur de monter en avion

5-Vous déclarez : ' Nous déménageons à la fin de la semaine’.

Vous déclarez que vous déménagez à la fin de la semaine

6-Nous annonçons à nos amis : ' Notre fille s'installe à New York.'
Nous annonçons à nos amis que notre fille s’installe à New York.

7- Ils demandent : ' Est-ce que quelqu'un nous accompagne ?

Ils demandent si quelqu’un les accompagne

8-Je dis : ' Je n'aime pas le fromage. '

Je dis que je n’aime pas le fromage

9-Tu ajoutes : ' Mes voisins organisent une fête. '

Tu ajoutes que tes voisins organisent une fête
 Mme.Dina Ahmed
10-Elle assure : ' Les enfants sont très calmes.'
Elle assure que les enfants sont très calmes

11-Tu avoues : ' Je mange trop de chocolat. '

Tu avoues que tu manges trop de chocolat

12-Elle ajoute : ' Nous marchons très lentement. ' 3

Elle ajoute qu’ils marchent très lentement

13-Nous précisons : ' Notre avion décolle à 4 heures du matin. '

Nous précisons que notre avion décolle à 4h du matin

14-Il déclare : 'demain nous ne serons plus là'.

IL déclare que le lendemain ils ne seront plus là

15-Pierre me demande: 'Manges-tu ici ce midi'?

Pierre me demande si je mange là ce midi-là

16-Philippe me dit: 'Je travaille ici'.

Philippe me dit qu’il travaille là

17-Mon collègue me dit 'Je ne m'occupe pas de ce secteur '.

Mon collègue me dit qu’il ne s’occupe pas de ce secteur là

18-Luc me dit : 'J'ai toujours eu peur du noir'.

Luc me dit qu’il a toujours eu peur du noir

19-Alain me demande ' veux-tu me prêter ton stylo'?

Alain me demande si je veux lui prêter mon stylo

20.Elle dit: 'J'aime aller à la plage. '

Elle dit qu’elle aime aller à la plage

21-Ils disent: ‘Nous rappellerons '.

Ils disent qu’ils rappelleront
 Mme.Dina Ahmed
22-Elle dit: ' Mes amis veulent revenir l'an prochain. '
Elle dit que ses amis veulent revenir l’an suivant
23-Il dit: ' Ma mère est partie en Grèce. '
Il dit que sa mère est partie en Grèce

24-Il me demande: ' Comment est-ce que tu vas faire? '

Il me demande comment je vais faire 4

25-Elle me raconte: ' Mes parents ont déménagé. '

Elle me raconte que ses parents ont déménagé

26-Elle me dit: ' Laura a téléphoné. '

Elle me dit que laura a téléphoné

27-Elle dit: ' J'irai faire les courses plus tard. '
Elle dit qu’elle ira faire les courses plus tard

28-Elle lui dit: ' Tu as eu beaucoup de chance. '

Elle lui raconte qu’il a eu beaucoup de chance

29-Je dis: ' Je serai là de bonne heure. '

30-Elle dit: ' Je suis contente d'habiter ici. '
31-Elle me demande ' Tu peux m'aider? '
32- Elle promet: ' J'écrirai souvent. '
33-Elle nous demande: ' Avez-vous pu trouver un taxi facilement? '
34- Il dit : " Il pleut "
35-On annonce : " Le train va partir "
36-Elle se demande : " viendront-elles dîner ce soir ? "
37-Il l'interroge : " Quand as-tu quitté l'école ? "
38- Je me demande : " Où allons-nous passer les vacances ? "
39-Je veux savoir: “Cet homme est-il le propriétaire de ce commerce ?”
40-Je veux savoir: “L’avion fera-t-il escale à Calgary?”
41-Je veux savoir: “Où ces marchandises seront-elles déchargées ?”
42-Je veux savoir: “Qu’est-ce qui vient de se produire ?”
43-Je veux savoir: “ Avec qui la directrice du marketing parlait-elle ?”
44-Je veux savoir: “Combien de visiteurs y avait-il dans la cafétéria ?”
 Mme.Dina Ahmed
45-Je veux savoir: “Quand l’avion qu’a pris le banquier est-il arrivé ?”
46-Elle ajoute : 'Elle est très gentille'.
47-Le professeur me demande :'Comment tu t'appelles'
48-Le commerçant me demande :'Que voulez-vous ?'
49-Chantal me demande : 'Viendras-tu à la plage ?'
50-Le professeur dit : 'Suivez son exemple'
51-J’ajoute : 'Je ne veux pas de cet argent' 5
52-Je lui raconte : 'Je m'étais perdu',
53-Je dis : 'J'ai épousé la fille de mon patron'
54-Mon père crie : 'Pars avant que je ne change d'avis'
55-Il me dit : ‘Tu as trop de travail’
56-Le professeur dit à ses élèves : 'vous aurez un contrôle demain.'
57- Le professeur dit à ses élèves : ‘Préparez vos affaires’.
58-Il dit:'j'ai fait un long chemin.'
59-Maman dit: 'j’ achèterai des légumes pour le souper.'
60-Je lui dis: 'Ne sois pas coléreux'