Mme.

Dina Ahmed
Discours Direct et Indirect
1)Phrase déclarative
On remplace les :  «  «  par : que
Exemple :Maman dit :  «  J’ai faim »
Maman dit qu’elle a faim
1
Pauline dit : « Je suis contente »
Pauline dit qu’elle est contente

1)Phrase impérative
On remplace les :  «  «  par : de + infinitif
Exemple :Maman dit :  «  Faites le devoir »
Maman dit de faire le devoir

-Céline dit :  « Allons au club »

Céline dit d’aller au club

3)Phrase interrogative
Mots interrogatifs au Mots interrogatifs au
discours direct discours indirect
Est-ce que...? si...
Inversion du sujet ?

Ex: Est-ce que tu viendras? Ex: Je me demande si tu viendras.

Viendras-tu?
Qui est-ce qui...? qui...
Qui...?

Ex: Qui est-ce qui vient? Ex: Je me demande qui vient.

Qui vient?
Qu'est-ce qui...? ce qui...

Ex: Qu'est qui a causé l'accident? Ex: Je me demande ce qui te chagrine.

Qu'est-ce qui te chagrine?
Qu'est-ce que...? ce que...
 Mme.Dina Ahmed
Ex: Qu'est-ce que tu veux?
Que veux-tu? Ex: Je demande ce que tu veux.
Pourquoi / Comment/ Quand/ Quel / Pourquoi / Comment/ Quand/ Quel / Où
Où

Ex: Pourquoi tu es en retard ? Ex: Je demande pourquoi il est en retard

2

Exercices:
1-Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-ce-que vous faites?
2-Mon père me demande :'Est-ce-que tu as fait tes devoirs?'.
3-Il m'e dit : ' Je pars en voyage.'
4- Elle m' avoue : ' J 'ai peur de monter en avion’
5-Vous déclarez : ' Nous déménageons à la fin de la semaine’.
6-Nous annonçons à nos amis : ' Notre fille s'installe à New York.'
7- Ils demandent : ' Est-ce que quelqu'un nous accompagne ? '
8-Je dis : ' Je n'aime pas le fromage. '
9-Tu ajoutes : ' Mes voisins organisent une fête. '
10-Elle assure : ' Les enfants sont très calmes.'
11-Tu avoue : ' Je mange trop de chocolat. '
12-Elle ajout : ' Nous marchons très lentement. '
13-Nous précisons : ' Notre avion décolle à 4 heures du matin. '
14-Il déclare : 'demain nous ne serons plus là'.
15-Pierre me demande: 'Manges-tu ici ce midi'?
16-Philippe me dit: 'Je travaille ici'.
17-Mon collègue me dit 'Je ne m'occupe pas de ce secteur '.
18-Luc me dit : 'J'ai toujours eu peur du noir'.
19-Alain me demande ' veux-tu me prêter ton stylo'?
20.Elle dit: 'J'aime aller à la plage. '
21-Ils disent: ‘Nous rappellerons '.
22-Elle dit: ' Mes amis veulent revenir l'an prochain. '
23-Il dit: ' Ma mère est partie en Grèce. '
24-Il me demande: ' Comment est-ce que tu vas faire? '
25-Elle me raconte: ' Mes parents ont déménagé. '
26-Elle me dit: ' Laura a téléphoné. '
27-Elle dit: ' J'irai faire les courses plus tard. '
 Mme.Dina Ahmed
28-Elle lui dit: ' Tu as eu beaucoup de chance. '
29-Je dis: ' Je serai là de bonne heure. '
30-Elle dit: ' Je suis contente d'habiter ici. '
31-Elle me demande ' Tu peux m'aider? '
32- Elle promet: ' J'écrirai souvent. '
33-Elle nous demande: ' Avez-vous pu trouver un taxi facilement? '
3
34- Il dit : " Il pleut "
35-On annonce : " Le train va partir "
36-Elle se demande : " viendront-elles dîner ce soir ? "
37-Il l'interroge : " Quand as-tu quitté l'école ? "
38- Je me demande : " Où allons-nous passer les vacances ? "
39-Je veux savoir: “Cet homme est-il le propriétaire de ce commerce ?”
40-Je veux savoir: “L’avion fera-t-il escale à Calgary?”
41-Je veux savoir: “Où ces marchandises seront-elles déchargées ?”
42-Je veux savoir: “Qu’est-ce qui vient de se produire ?”
43-Je veux savoir: “ Avec qui la directrice du marketing parlait-elle ?”
44-Je veux savoir: “Combien de visiteurs y avait-il dans la cafétéria ?”
45-Je veux savoir: “Quand l’avion qu’a pris le banquier est-il arrivé ?”
46-Elle ajoute : 'Elle est très gentille'.
47-Le professeur me demande :'Comment tu t'appelles'
48-Le commerçant me demande :'Que voulez-vous ?'
49-Chantal me demande : 'Viendras-tu à la plage ?'
50-Le professeur dit : 'Suivez son exemple'
51-J’ajoute : 'Je ne veux pas de cet argent'
52-Je lui raconte : 'Je m'étais perdu',
53-Je dis : 'J'ai épousé la fille de mon patron'
54-Mon père crie : 'Pars avant que je ne change d'avis'
55-Il me dit : ‘Tu as trop de travail’
56-Le professeur dit à ses élèves : 'vous aurez un contrôle demain.'
57- Le professeur dit à ses élèves : ‘Préparez vos affaires’.
58-Il dit:'j'ai fait un long chemin.'
59-Maman dit: 'j’ achèterai des légumes pour le souper.'
60-Je lui dis: 'Ne sois pas coléreux'
61-Elle dit à sa fille: 'Il faut être patiente!'
62-Le professeur dit: 'Les élèves travaillent mieux ce matin.'
63-Paul me demande:'Veux-tu jouer au tennis?'
 Mme.Dina Ahmed
64- Il me dit: 'Je te souhaite un joyeux anniversaire'
65- Le directeur dit: 'Cette chaise est confortable.'
66-Il dit: 'Cet ordinateur m'a mis en colère.'
67-Erik me conseille: 'Garde ton sourire!
68-La police annonce aux parents : "Votre fille est morte".
69-Les journalistes annoncent : "Une jeune femme vient d'être assassinée."
4
70-La mère prévient : "Je ne répondrai pas aux questions’
71-Les journalistes avouent : "Nous avons eu tort de parler de suicide dans nos articles."
72-Un témoin raconte : "J'ai vu plusieurs fois cette femme dans mon quartier »
73-Margot annonce : "Je viens de recevoir une lettre de ma soeur, mais je ne l'ai pas encore
lue."
74-Quand le juge interrogera le suspect au tribunal, il répondra peut-être : "Je suis innocent »
75-Elle se demande : « Pourquoi le réveil n'a-t-il pas sonné ? »
76-Je lui demand : « Qui est-ce qui a pu écrire de telles sottises ? »
77- Il veut savoir : « Qu'est-ce que tu fais ce soir ? »
78-Elle se demande : « Est-ce qu'il fera beau demain ? »
79-Il m’ affirmé : « Tu mens ! »
80-Elle leur annonce : « Vous n'aurez pas de devoirs demain ! »
81-David dit :  « Le groupe de touristes vient de partir »
82-Philippe avoue :  « J’ai rendez-vous avec Laureen à deux heures »
83-Paul dit : « Téléphone-moi dès que tu arrives »
84-Charlotte déclare à Simon : « Je t’aimerai toujours »
85-Mes amis disent : « Nous ne savions pas que tu venais »
86-Le douanier demande à chaque automobiliste : « Avez-vous quelque chose à déclarer ? »
87-Je veux savoir : « Qui est-ce qui a téléphoné ? »
88-L’homme demande au passant : « Quelle heure est-il ? »
89-Dis-moi : « Qu’est ce que tu veux faire quand tu seras grand ? »
90-Tous les gens demandent : « Qu’est-ce qui a causé l’accident ? »
91-Il dit :  « Je suis content »
92-Il me demande : « Avez-vous un bon dictionnaire ? »
93-Ma sœur me demande : « Est-ce que Jean est déjà parti ? »
94-Elle dit à Pierre : « Va chez l’épicier »
95-Je lui dis : « Rends-moi ce livre »
96-Les journalistes annoncent : « Une jeune femme vient d’être assassiné »
97-La mère de la victime interroge Marc : « Quand arriveras-tu à Paris ? »
 Mme.Dina Ahmed
98-La police précise aux parents : « Nous vous tiendrons au courant des progrès de
l’enquête »
99-La mère prévient : « Je ne répondrai pas aux questions qui me sembleront indiscrètes »
100-Les journalistes avouent : « nous avons eu tort de parler de suicide dans nos articles »
101-Dites-moi : « Où est-ce qu’il habite ? »
102-J’aimerais savoir : « Avez-vous des livres d’histoire de l’art ? »
5
103-Je veux savoir : « Qu’est ce qu’il a acheté ? »
104-Monsieur Marc dit : « Je travaille dans une banque »
105-Anne demande à Cathy : « Où vas-tu aller en vacances cette année ? »