APPRENDRE O PASSO

6eme livret : Jouer & chanter

Le double niveau binaire

Le présent livret s’adresse aux personnes qui ont participé à un stage de formation à
O PASSO et qui veulent individuellement enrichir leur pratique en retrouvant ici les
exercices pratiqués en stage.
Les exercices ont été développées par les membres de l'Institut O PASSO.
L’enseignant qui les présente ici est Jérôme VIOLLET, Directeur adjoint France de l’Institut

NB :
Ce livret n'explique pas les fondements théoriques ni l'origine d'O PASSO.
Les professeurs auront tout intérêt, pour les connaître, à se procurer le livre complet écrit
par Lucas CIAVATTA et disponible sur le site de l'Institut O PASSO.

Site de l’Institut O PASSO : https://www.institutodopasso-fr.org/

Site de Jérôme VIOLLET : https://otempo.org/

O PASSO – chanter & jouer binaire 1 Edition juillet 2022

Table des matières
Preambule.............................................................................................................................................3
Jouer et chanter sur le temps................................................................................................................3
Révisions.....................................................................................................................................3
Chanter et frapper........................................................................................................................5
Jouer & chanter sur le E.......................................................................................................................6
Révisions..........................................................................................................................................6
Montagnes russes.............................................................................................................................8
Feuille jouer et chanter..................................................................................................................10
Feuille jouer et chanter XOTE.......................................................................................................12
Feuille jouer et chanter IJEXA......................................................................................................13
Feuille jouer et chanter FUNK.......................................................................................................13
Pour s’amuser................................................................................................................................14
Jouer & chanter sur le I......................................................................................................................16
Révisions feuille du I.....................................................................................................................16
lignes A à F....................................................................................................................................17
Lignes G et H.................................................................................................................................18
Lignes I et J....................................................................................................................................18
Ligne L...........................................................................................................................................18
Lignes K et L.................................................................................................................................19
Feuille I ligne M............................................................................................................................19
Ligne M double niveau..................................................................................................................20
Pour s'amuser !...............................................................................................................................20
Jouer et chanter..............................................................................................................................21
Jouer et chanter XOTE..................................................................................................................22
Jouer et chanter IJEXA..................................................................................................................23
Jouer et chanter MARACATU.......................................................................................................25
Jouer et chanter SAMBA...............................................................................................................26
Jouer et chanter CIRANDA...........................................................................................................27
Entrainement..................................................................................................................................27
Jouer et chanter..............................................................................................................................28
Exercice.........................................................................................................................................28

Pour lire les vidéos, appuyer sur [ CTRL + CLIC ] sur les images

O PASSO – chanter & jouer binaire 2 Edition juillet 2022

Preambule
A partir de maintenant, nous allons nous entrainer dès que possible "par coeur", c'est à dire sans
support visuel.
En effet jouer à double niveau est une capacité difficile à acquérir, et il faut donc que chaque ligne
de la partition soit bien connue séparemment pour que le jeu ensemble soit possible.

Je vais redire quelques chose d'essentiel que nous avons déjà abordé lors de la réalisation des
montagnes russes, et qu'il me semble nécessaire de rappeler :
De manière générale, sans O Passo, les musiciens qui jouent simultanément 2 lignes d'une partition,
par exemple avec la voix et un rythme frappé en même temps, essaient de coordonner ces 2 lignes
l'une par rapport à l'autre .
Cela nécessite beaucoup d'entrainement et le résultat n'est pas toujours satisfaisant pour le musicien
lui même.
Avec O Passo, jouer une partition à double niveau est différent : cela revient en effet à coordonner
chaque ligne de la partition avec les temps ; et le temps est donné par les pieds.
Il faut donc coordonner la voix avec les pieds, et les frappes des mains avec les pieds.
C'est le marquage corporel réalisé par le mouvement des pieds et des jambes qui est le "pilote" de
l'ensemble.
Nous allons revoir cela sur des exercices que nous avons déjà réalisés dans les rubriques
précédentes, puis nous allons l'enrichir.

Jouer et chanter sur le temps

Révisions
Pour réaliser le double niveau, nous allons commencer par chanter en frappant sur la feuille du
temps, qui est la plus simple.
Nous allons donc dans un premier temps réviser cette feuille afin d'en mémoriser les rythmes sans
aide de la partition !
Si tu ne te souviens pas de cette feuille, tu peux la consulter avant l’exercice.
Mais une fois que tu l'auras regardée, je te conseille de ne pas la garder sous les yeux pendant que tu
réalises les exercices avec nous !
La première étape consiste simplement à frapper la
feuille du temps par coeur.

O PASSO – chanter & jouer binaire 3 Edition juillet 2022

La deuxième étape consiste à s'entrainer sur les lignes E et F en double niveau
Même si cela peut paraitre simple, j'insiste dès cette étape sur la qualité du geste et sur le fait qu'il
ne faut pas ajuster les frappes sur la voix ou vice-versa,
mais qu'il faut bien :
• coordonner les frappes avec les pieds
• coordonner la voix avec les pieds
Il est nécessaire de bien sentir cela pour passer
aux étapes ultérieures.

Une troisième étape consiste à réaliser ce que nous avons déjà appelé les "montagnes russes".
On peut les réaliser de manière simple sur les lignes A à D.
Il est utile également de les réaliser sur les lignes doubles E et F.
Je rapppelle que réaliser les "montages russes" est un exercice extrèmement profitable, qui consiste
à:
• frapper un rythme avec ses mains. Ici nous prenons les lignes de la feuille du temps
• dire en même temps les caractériques de la mesure. Lorsqu'on s'entraîne sur le temps,
comme ici, on va dire les temps 1 et 3 sur une mesure, puis les temps 2 et 4 sur la suivante
et on recommence

Chanter et frapper
Dans ce chapitre, nous allons frapper systématiquement des rythmes simples qui tombent seulement
sur les temps.
C'est la raison pour laquelle j'ai choisi la feuille du temps.
Par la suite, les rythme pourront être plus complexes .... mais commençons par la feuille du temps.

O PASSO – chanter & jouer binaire 4 Edition juillet 2022

Il s'agit de chanter la chanson et de frapper en même temps un rythme avec ses mains.
Cela parait simple dit ainsi, mais lorsque les rythmes se complexifient, cela n'est pas toujours
évident !

Pour nous entrainer les vidéos ci dessous contiennent des chansons simples que tout le monde
connait.
Tu peux choisir n'importe quelle autre chanson de ton répertoire écrite sur une mesure à 4 temps, et
réaliser l'exercice que nous allons faire ensemble ci-dessous.
Première chanson : sur le Pont d'Avignon
NB : on peut choisir de commencer la phrase sur le 4eme temps ou sur le 1er ... les deux
fonctionnent bien

Explication : pourquoi cela "marche-t-il" aussi facilement ?

Et bien essaie sans le pas d'O Passo ! Tu verras que c'est beaucoup plus difficile.
C'est donc le pas qui facilite l'exercice car chaque ligne de la partition - la voix et les mains - est
reliée au pas.
Elles ne sont pas directement reliées entre elles.

O PASSO – chanter & jouer binaire 5 Edition juillet 2022

Deuxième chanson : Guantanamera
J'ai choisi une chanson ponctuée de longs silences ;
cela augmente encore l'intérêt d'O Passo qui permet de ne pas être "perdu" dans ces moments de
silence.

Jouer & chanter sur le E

Révisions
Pour réaliser le double niveau, nous progressons et allons maintenant introduire le "e"
Nous allons donc réviser cette feuille afin d'en connaitre les rythmes sans aide de la partition.
Si tu ne te souviens pas de cette feuille, tu peux la consulter avant de commencer..
Mais une fois que tu l'auras regardée, je te conseille de ne pas la garder sous les yeux pendant que tu
réalises les exercices avec nous !
La première étape consiste simplement à frapper la feuille du "e" par coeur.
Regardons dans cette première video comment mémoriser facilement cette feuille, puis frappons la
par coeur une première fois

O PASSO – chanter & jouer binaire 6 Edition juillet 2022

Maintenant, pour apprendre par coeur la
feuille, il faut la répéter souvent !
Je te propose pour cela de visionner la vidéo ci
dessous et de répéter avec nous.
Si tu connais déjà bien la feuille, tu peux passer à
la suivante. Mais tu peux aussi réviser avec
nous...

Le double niveau est écrit pour les lignes I & J qui comportent chacune 2 lignes.
Il est nécessaire de maîtriser d'abord chacune
des lignes séparément, c'est l'objet de
l'exercice suivant.
Attention cet exercice est assez long, n'hésites
pas à revenir plusieurs fois sur chacune des
parties le composant avant de passer à la
suite !

Maintenant que nous avons construit pas à pas les lignes I et J,

il nous reste à bien les assimiler en les
répétant.
Je te suggère de réaliser l'exercice en même
temps que nous, et de le refaire plusieurs fois,
plusieurs jours de suite, pour le maitriser.

O PASSO – chanter & jouer binaire 7 Edition juillet 2022

Montagnes russes
Je rappelle que sur la feuille du "e", les montagnes russes est un exercice très profitable qui consiste
à:
• frapper avec ses mains un rythme . Ici nous prenons les lignes de la feuille du "e"
• et en même temps dire les temps (1 à 4) sur une mesure, puis dire les "e" la mesure
d'après ... et on recommence.
Nous abordons cela comme une simple révision -
Si tu es un peu perdu - ce qui est normal - l'exercice complet est disponible dans le module sur le
"e" : n'hésites pas à le reprendre !

Premier exercice : sur les lignes de A jusque H

Je te montre sur cette vidéo juste la ligne du
A, entraine toi sur les suivantes
Ensuite en chaine les lignes de A à H en
montagne russe.

Un détail quand même sur la ligne du H, qui

est un peu plus difficile : répétons là
ensemble ci dessous

Ensuite entrainons nous sur les lignes I et J

Commençons par la 1ere ligne du I

O PASSO – chanter & jouer binaire 8 Edition juillet 2022

Et maintenant réalisons la 2eme ligne du J

Enfin pour finir cette séquence de montagnes russes, réalisons ensemble l'enchainement des lignes
I et J
L'objectif est de le faire sans l'aide de la partition écrite.
NB : cet exercice n'est pas facile !
Il te faudra surement revenir de nombreuses fois dessus pour le maîtriser : c'est normal!
Lorsque tu y arriveras, BRAVO : tu maîtrises bien la feuille du "e"
ET pense toujours à la qualité du geste qui doit aider à ancrer tout cela dans ta mémoire corporelle.

O PASSO – chanter & jouer binaire 9 Edition juillet 2022

Feuille jouer et chanter
Les rythmes joués dans ce module sont ceux proposés par l'Institut O PASSO dans la feuille
"JOUER ET CHANTER" avec E
Je rappelle que la méthode en français peut être achetée directement sur le site d'O PASSO.

La page de ces rythmes et la page d'instruction associée sont en fin de document

Avant de commencer à jouer et chanter, je propose à ceux qui ne connaissent pas bien la musique
brésilienne et ses instruments un rapide rappel sur ces rythmes rattachés à la culture brésilienne.
La première ligne de la partition est celle jouée par l'instrument aigü : l'Agogo
L'agogo est une double cloche qui émet deux sons l'un est plus aigü que l'autre.
La deuxième ligne de la partition est jouée par l'instrument grave
Dans la partition, on peut faire référence à plusieurs éléments de percussion qui jouent le même rôle
pour nous :
- la Zabumba instrument de percussion caractéristique de la région du Nordeste brésilien, utilisé
dans plusieurs genres ou styles musicaux comme le forró, le coco, le xaxado ou le xote
- l'Atabaque est une longue percussion conique proche d'une conga
- le Surdo est un tambour grave

Convention d'écriture

O PASSO – chanter & jouer binaire 10 Edition juillet 2022

Comme il est précisé dans la vidéo, et comme on peut le voir sur l'image ci contre
• Sur les lignes aigües d'Agogo, on place un trait
au dessus de la frappe lorsqu'elle est aigüe (1er et
3ème "e")
au dessous de la frappe lorsqu'elle est grave
(2ème et 4ème "e")
• Sur les ligne graves de Surdo (ici Zabumba),
on barre le rythme lorsqu'il et aigüe (frappe avec les doigts qui claquent)
on le laisse normal pour les frappes graves (frappe avec les paumes, avec de l'air entre les
mains)

Dans la feuille d'instruction, il est précisé la démarche à suivre pour déchiffrer puis réaliser ces
rythmes.
Je le reformule ci-dessous :

En marchant , commencer par la première ligne

• parler la ligne aigüe en utilisant le vocabulaire connu : les numéros et les "e"
• puis remplacer ce vocabulaire par "ding" et "dong" pour les aigüs et les graves

Toujours en marchant, faire de même avec la deuxième ligne

• parler la ligne grave en utilisant le vocabulaire connu : les numéros et les "e"
• puis remplacer le vocabulaire pas des frappes de mains aigües ou graves
Enfin réaliser les deux lignes en même temps.

IMPORTANT : Pour faciliter la mise en place les premières fois, on peut utiliser la technique du
"pas à pas", qui consiste à ne jouer d'abord que le premier temps, et laisser des silences sur les
autres temps.
Puis lorsque le 1er temps est bien en place, rajouter le 2ème temps seulement
puis rajouter au fur et à mesure le 3ème puis le 4ème temps.

O PASSO – chanter & jouer binaire 11 Edition juillet 2022

Feuille jouer et chanter XOTE
Ce rythme est le premier proposé dans la méthode.
Notons que c'est un rythme de XOTE simplifié, et que nous le rejouerons dans la feuile du i avec
des modifications.
Nous allons le mettre en place pas à pas comme
je viens de le décrire ci dessus

Feuille jouer et chanter IJEXA

Ce rythme est le deuxième proposé dans la méthode.
Nous allons le mettre en place
également en pas à pas.

O PASSO – chanter & jouer binaire 12 Edition juillet 2022

Feuille jouer et chanter FUNK

Ce rythme est le troisième et dernier proposé dans la méthode.

Nous allons le mettre en place directement car il
est plus facile que les deux précédents .... et nous
avons maintenant plus d'expérience !

Tu trouveras dans le paragraphe suivant "pour

s'amuser" un jeu basé sur ce rythme !

Voici une prestation du BLOCO d'O PASSO

sur un rythme FUNK
Attention, les rythmes sont parfois complexes, ils changent parfois de mesures !

O PASSO – chanter & jouer binaire 13 Edition juillet 2022

Pour s’amuser

Voici 2 types de jeu à pratiquer avec un groupe.

Le premier jeu est basé sur le rythme du FUNK que nous avons appris ensemble page précédente

Tu auras remarqué que l'Agogô est chanté sur 2

mesures, et que sur la 2ème mesure, on ne
chante rien : c'est le silence, alors que le Surdo
continue.

Nous allons baser le jeu sur un cycle de 4 mesures, donc l'Agogô (qui dure 2 mesures) est chanté
deux fois et le Surdo (qui dure 1 mesure) est frappé 4 fois.
- Sur les deux premières mesures : on tape le rythme FUNK tel que nous l'avons appris
- sur les deux suivantes, nous allons arrêter de frapper le surdo la 4eme mesure : il y aura donc 4
temps de silence.
Et nous allons proposer à un des musicien d'improviser durant cette mesure de silence.
Je te montre l'exercice ci dessous réalisé avec notre groupe témoin.

O PASSO – chanter & jouer binaire 14 Edition juillet 2022

Le deuxième jeu consiste à choisir une chanson de ton répertoire, et de frapper des rythmes en
même temps.
Dans les exercices ci dessous, nous allons utiliser les rythmes de la feuille du "e" mais tu peux en
choisir d'autres, des claves connues ...
Le jeu est réalisé ici avec la chanson de Bob Marley "No Woman no cry" dont voici une version
pour se rappeler la mélodie.

1ère étape : chanter en frappant les lignes A à H

de la feuille du "e"

2ème étape : chanter en frappant les lignes I et J

de la feuille du "e"

O PASSO – chanter & jouer binaire 15 Edition juillet 2022

Jouer & chanter sur le I
Révisions feuille du I
Nous allons commencer par réviser la feuille du "i" afin de bien la maîtriser, et de la connaitre
suffisamment pour la jouer sans aide de la partition.
Si tu ne te souviens pas de cette feuille, tu peux la consulter en cliquant ICI.
Mais une fois que tu l'auras regardée, je te conseille de ne pas la garder sous les yeux pendant que tu
réalises les exercices avec nous !
Regardons dans cette première vidéo comment a été écrite cette feuille, pour comprendre sa logique
et la mémoriser facilement.
On comprend que l'objectif de cette feuille est de pouvoir jouer les "i" sans être obligé de s'appuyer
sur le jeu des temps ou des contre-temps "e".
Les lignes I et J ci dessous sont pour cela significatives, car on joue seulement les "i", sans les
temps et sans les contre-temps "e".

Maintenant, pour maîtriser et apprendre par coeur la feuille, il faut la répéter souvent !
Nous allons voir cela dans les vidéos suivantes

lignes A à F
Ces lignes sont les plus simples car nous jouons parfois les temps, et toujours les "e".
Nous rajoutons des "i", qui sont donc bien "calés" entre les temps et les "e".
Pour commencer le double niveau, nous allons parler un rythme et frapper avec nos mains ce qui est
écrit sur la feuille.
Le rythme parlé est simple : il s'agit de parler tous les contre-temps, les "e".

O PASSO – chanter & jouer binaire 16 Edition juillet 2022

L'intérêt est que lorsque plus tard les "e" ne seront plus joués, ce marquage avec la voix renforcera
le marquage corporel.

Lignes G et H
Ca y est nous ne jouons plus le "e", il est
donc important de bien le marquer avec le
corps pour que les "i" puisse bien se placer .
Ici nous renforçons le marquage corporel en
le parlant... plus tard nous pourrons
abandonner cela.

Lignes I et J
Avec ces deux lignes, les "i" sont frappés sans l'aide des temps et des contre-temps.
Il est donc essentiel que le marquage corporel - du moins au début - soit renforcé.
La 2ème partie de la vidéo est consacrée à la
qualité du geste, et rappelle ce qui a été vu
dans l'Atelier les bases d'O PAsso, c'est à
dire que pour renforcer le "e", on peut
accentuer l'écartement des mains en même
temps que la flexion de la jambe.

O PASSO – chanter & jouer binaire 17 Edition juillet 2022

Ligne L
Voilà la ligne ou les seuls repères des temps et des contretemps sont corporels : on ne joue que les
"i"
Bien sûr, bien des musiciens disent jouer cela
sans problème... ils en ont en tout cas
l'impression.
Mais au milieu d'un groupe où les autres
musiciens démarrent sur des temps ou des
contre temps, il n'est pas si facile, même pour
les musiciens avancés, de maintenir le cap et
de garder ce rythme.
Pour s'approprier ce mouvement, je propose
de le mettre en place pas à pas, doucement, en accentuant bien les marquages corporels.

Lignes K et L
On enchaine ensuite les lignes K et L : dans K
les temps sont marqués et pas dans L.
Une des difficulté est le passage d'une ligne à
l'autre : je vous suggère de répéter cela en
boucle de nombreuses fois jusqu'à bien sentir
la position de chaque élément dans la mesure.

Feuille I ligne M
Sur la feuille du "i", la ligne M est à elle seule un premier exercice de double niveau puisqu'elle est
à 2 voix.

Nous allons d'abord nous entrainer sur chacune des lignes séparemment, puis nous allons jouer M
en double niveau

Entrainement sur les voix de M une par une

O PASSO – chanter & jouer binaire 18 Edition juillet 2022

Ligne M double niveau
Il s'agit ici de parler la 1ere voix, et de frapper la 2eme voix.
Tout le monde peut y arriver, il suffit de prendre un tempo assez lent et de procéder avec la méthode
du pas à pas.
Si tu bloques sur une partie de la mesure, il est possible pour débloquer de s'entrainer uniquement
sur cette partie.
C'est ce que nous avons fait dans la vidéo précédente lorsque nous avons joué seulement les 3ème et
4ème temps de la 1ère ligne du M.
Si l'enchainement sur la video va trop vite, ce qui est normal au début, n'hésites pas à l'arrêter
lorsque tu décroches et à revenir en arrière.
Maintenant allons y !

Pour s'amuser !
Voici un jeu à pratiquer en groupe.
Il suffit de choisir une chanson à 4 temps connue par tous les participants et de frapper les rythme
de la feuille en chantant cette chanson.
Les vidéos ci-dessous sont un exemple de la manière d'aborder cet exercice

O PASSO – chanter & jouer binaire 19 Edition juillet 2022

 1. choisir la chanson et la répéter ensemble tous en rythme
2. frapper les lignes les unes après les autres sur cette chanson
3. s'entrainer spécifiquement sur les rythmes les plus difficiles

1- Répéter la chanson
Ici, les participants ont choisi "le lion est mort". Nous avons donc répété pour être tous ensemble
sur les rythmes et les paroles de cette chanson.

Frapper la feuille
Et maintenant nous chantons cette mélodie en frappant successivement les différentes lignes de la
feuille.

Il est ensuite intéressant de continuer avec les lignes suivantes, qui sont plus difficiles à pratiquer
mais également plus formatrices.
On peut former deux groupes et
• sur les lignes I et J : l'un chante sur la ligne I, l'autre sur la ligne J
• sur la ligne M : l'un chante en frappant la 1ere ligne, l'autre chante en frappant la 2eme ligne
les exercices sont à l'infini ..

O PASSO – chanter & jouer binaire 20 Edition juillet 2022

Jouer et chanter
Les rythmes joués dans ce module sont ceux proposés par l'Institut O PASSO dans la feuille
"JOUER ET CHANTER" avec I.
Ces rythmes sont des versions simplifiées car les musiques réelles font l'objet d'arrangements
polyrythmiques très riches.
Nous en tirons ici juste les éléments essentiels pour nous entrainer.

La page de ces rythmes et la page d'instruction associée sont en fin de ce document

Pour les conventions d'écriture, je renvoie à la page que nous avons vu concernant "JOUER ET
CHANTER avec E".
RAPPEL de la méthode de travail : 3 étapes
1. Première étape : On parle la ligne aigüe (celle du haut) en disant les numéros, les e et les i
puis on chante cette ligne aigüe avec des onomatopées : "ding" pour aigü et "dong" pour
grave
2. Deuxième étape : On parle la ligne grave (celle du bas) en disant les numéros, les e et les i
puis on frappe cette ligne avec des frappes de mains graves ou aigües
3. Troisième étape : Pour finir on chante la voie aigüe et on frappe la voix grave en même
temps.
La mise en place peut être réalisée avec la méthode "pas à pas" et surtout sur un tempo lent !

RAPPEL sur l'importance de la qualité du mouvement, et des frappes en particulier

Il est important de bien différencier les frappes graves et les frappes aigües : c'est une des manières
pour un percussioniste de vraiment "jouer" la musique en variant la sonorité des sons émis.
Sur la vidéo ci-dessous, j'illustre cela sur les différents rythmes que nous allons voir ensemble dans
ce chapitre.

Jouer et chanter XOTE

Le premier rythme que nous allons voir est XOTE
Nous l'avions déjà joué de manière simplifiée dans la feuille "JOUER ET CHANTER avec E".
Il était sous la forme suivante

O PASSO – chanter & jouer binaire 21 Edition juillet 2022

Nous allons remplacer le 3ème temps de l'Agogo par une formule plus riche pour jouer ce rythme
sous la forme suivante

Comme nous avons déjà travaillé ce XOTE en grande partie précedemment, nous allons
directement le jouer sans préparation dans la vidéo suivante.
Si tu as des diffcultés, pas de panique reprends seul les 3 étapes expliquées dans le menu "jouer et
chanter"
Tu peux aussi reprendre le rythme Xote simplifié de la feuille du "JOUER ET CHANTER avec E".

O PASSO – chanter & jouer binaire 22 Edition juillet 2022

Jouer et chanter IJEXA
Nous avons déjà joué ce rythme de manière simplifié avec la feuille "JOUER et CHANTER avec
E" sous la forme suivante

Avec l'introduction du "i", il est enrichi notamment sur la voie aigüe,

Pour la voie grave, seule le 3ème temps est modifié.

La video a été ratée ....

O PASSO – chanter & jouer binaire 23 Edition juillet 2022

Jouer et chanter MARACATU
Le Maracatu est une fête du Nordeste du Brésil (Recife) , qui comporte une combinaison de
musiques rythmiques et de danses.
L'orchestre est composé exclusivement de percussions qui accompagnent un ou des chanteurs.
La mesure est en 4/4, le premier temps est frappé par les tambours (alfaias). Sur les trois temps
suivants, les tambours graves marquent la deuxième double croche ou le contre temps.
Voici un exemple de Maracatu joué par le BLOCO d'O PASSO.

Le rythme du MARACATU que nous allons jouer est le suivant

Note bien dans la voie grave (SURDO ou ALFAIA) l'emplacement des frappes graves : ce sont elles
qui donnent son caractère à ce rythme et c'est ce que nous allons essayer de bien marquer, en nous
appuyant sur le "e" corporel.
Nous allons commencer dans cette vidéo à
jouer séparemment chacun des voies

O PASSO – chanter & jouer binaire 24 Edition juillet 2022

Maintenant si tu as bien assimilé, nous
pouvons passer ensemble à l'assemblage
pour jouer à double niveau le MARACATU
proposé

Jouer et chanter SAMBA

Le rythme du Samba est connu, mais finalement peu de gens le connaissent vraiment bien.
Il en existe de très nombreuses versions, en voilà une que nous allons jouer ensemble

Dans la vidéo ci dessous, nous avons inversé l'ordre de préparation mentionné en préambule de
cette page :
1- nous mettons d'abord en place la voie grave, le Surdo
2- puis la voie aigüe, l'Agogo
3- pour finir par jouer les deux ensemble

Voici une prestation du BLOCO d'O PASSO sur un rythme de SAMBA

O PASSO – chanter & jouer binaire 25 Edition juillet 2022

Jouer et chanter CIRANDA
La CIRANDA est un rythme brésilien qui est utilisé dans de nombreux chants.
Il est intéressant de pratiquer ce rythme dans ce module "Jouer et chanter" en ce sens qu'il comporte
des éléments de base assez variés.

Entrainement
Pour arriver à bien s'en imprégner, j'aime bien pratiquer un exercice de groupe qui consiste à
séparer les musiciens présents en 4 groupes disctincts, et à confier à chaque groupe la réalisation
rythmique d'un temps.
Ainsi, lorsque les 4 groupes enchainent leur prestation, on entend l'ensemble du rythme mais on est
concentré seulement sur sa partie.
Ensuite, les groupes changent de rôle et chacun pourra ainsi jouer les 4 parties de la mesure.
Un fois chaque rythme assimilé, on pourra faire évoluer (pas forcément dans la même séance)
Par exemple réduire le nombre de groupe à 2, chaque groupe réalisant
- soit les temps 1 et 2 pour le 1er groupe, et les temps 3 et 4 pour le 2nd groupe
- soit les temps 1 et 3 pour le 1er groupe, et les temps 2 et 4 pour le 2nd groupe
Pour terminer, tous les musiciens pourront à l'unisson frapper le rythme.
S'il y a des niveaux très différents dans les groupes on pourra répartir les rôles :
- depuis les moins à l'aise qui frapperont uniquement le 1er temps
- jusqu'au plus avancés qui pourront frapper l'ensemble

Jouer et chanter
Une fois le rythme bien assimilé, on va chanter une chanson en frappant ce rythme.
Là encore, pour faciliter l'apprentissage, on pourra commencer à chanter la chanson en ne frappant
que le rythme du 1er temps, puis celui du 2nd, du 3me et enfin du 4me.
Si on est en groupe, il est conseillé de faire tous ensemble comme sur la vidéo, c'est à dire de tous
frapper le même rythme (par ordre de difficulté : le 1er temps, puis le 4me, puis le 2nd et enfin le

O PASSO – chanter & jouer binaire 26 Edition juillet 2022

3me)
Puis on pourra séparer les musiciens en 4 groupes comme précedemment et chacun frappera une
partie disctincte.
On changera les rôles de chaque groupe pour que chacun puisse pratiquer les différentes parties.
Pour terminer tout le monde frappera l'ensemble du rythme.

Exercice
La video ci-dessous est un tutoriel complet qui explique chaque phase de cet exercice "jouer et
chanter".
Dessous cette video, j'ai mis 2 autres vidéos qui permettent de s'entrainer : c'est la chanson "en
boucle".
J'ai écris les paroles dans la vidéo, et je vous les redonne ci après.
Essayez abord de bien comprendre le rythme de la chanson.
Si vous n'êtes pas très à l'aise pour le mémoriser, vous pouvez le noter (par exemple avec la notation
d'O PASSO)

Puis entrainez vous avec l'exercice montré sur le tutoriel

Pour vérifier que le rythme que vous avez entendu est exact , je l'ai écris en notation O PASSO et
vous le trouverez en bas de page.
Mais faite l'effort de le chercher avant de regarder la solution !! Vous progresserez beaucoup avec
ce seul exercice.

Les paroles sont :

OSAIN VENI VENI TO VLE O
VENI VENI TO VLE
OSAIN VENI VENI TO VLE O
VENI VENI TO VLE
OSAIN IYOKO KAJA MA WO
VENI VENI TO VLE

Voilà deux vidéos pour vous entrainer : à allure normale et à allure réduite.

O PASSO – chanter & jouer binaire 27 Edition juillet 2022

Pour terminer, voici le rythme de la chanson
NE LE REGARDER QUE SI VOUS l'AVEZ CHERCHE ET QUE VOUS VOULEZ VERIFIER !

O PASSO – chanter & jouer binaire 28 Edition juillet 2022

Pour aller plus loin
Voici le récapitualitf sur une feuille de différentes rythmes vu dans ce livret.

O PASSO – chanter & jouer binaire 29 Edition juillet 2022