Veuillez tenir compte des informations indiquées dans les notas.

1
2
3
4
5
Gestion de version de logiciel AUDI
Avec l’installation du CD de base 5.1 sur le testeur VAS 5051, la première
fonctionnalité de la gestion de version de logiciel AUDI (Audi SVM) a été activée
pour le commerce.
Au moment de quitter la recherche de défauts guidée, lorsque l’A8 est raccordée,
le système vous demande de transmettre les entrées de la mémoire de défaut
à l’AUDI SVM.
Avec l’installation du CD de base 6.10 et du CD de marque AUDI 6.52, des fonctions
déjà connues sont activées dans le monde entier pour la nouvelle A8 et la nouvelle A3,
comme l’information sur le niveau de montage et la mémorisation du protocole de la
mémoire de défauts. Vous pouvez également procéder à un comparatif théorique / réel
pour les deux modèles afin de garantir que les appareils de commande montés
correspondent aux valeurs théoriques. L’AUDI SVM indique au testeur VAS quels
appareils de commande doivent être actualisés via une mise à jour de la
programmation et quels appareils de commande doivent être contrôlés précisément.
Nous offrons ainsi directement et pour la première fois le savoir-faire du
développement technique AUDI via l’utilisation de l’AUDI SVM.
L’Audi SVM a été développé avec l’introduction de la nouvelle A6 et à partir du CD
de marque Audi 7.61 pour la nouvelle A4 également.

6
Gestion de version de logiciel AUDI
Lors du comparatif théorique/réel, la configuration actuelle du véhicule, c'est-à-dire les
appareils de commande montés avec les données de base (référence du matériel,
référence du logiciel et version du logiciel ou la référence ZSB et la version du
logiciel), est également transmise à AUDI. Pour cela, les protocoles de la mémoire de
défaut relatifs au véhicule lus lors du démarrage de la recherche de défauts guidée sont
transmis au moment de quitter. Les services de suivi des produits AUDI et de
développement AUDI ont accès à des informations sur le véhicule sur la durée de
fonctionnement du véhicule. Ces informations sont utilisées afin d’apporter une
meilleure aide en cas de problèmes et pour permettre une procédure plus rapide et plus
efficace d’élimination des défauts au sein d’AUDI.
Pour garantir un fonctionnement parfait de l’AUDI SVM, nous avons besoin de votre
aide ! Grâce à chaque comparatif théorique/réel et chaque protocole de diagnostic
transmis et chaque mise à jour du matériel/logiciel documentée, les données du
véhicule sont constamment actualisées dans le système. Les services de suivi des
produits AUDI et de développement peuvent apporter aux ateliers une aide ciblée sur
les problème.

7
Gestion de version de logiciel AUDI
Vous avez peut-être déjà effectué une mise à jour des données du véhicule relative à
un problème lors de l’opération 91A9 (référence AUDI-SVM 91A9) pour la nouvelle
A8 après la mise à jour des composants d’info-divertissement MMI. Si l’actualisation
de la documentation n’a pas été prise en compte ou a été refusée par Audi SVM en
raison d’une mise à jour incomplète, les appareils de commande actualisés présente un
défaut à chaque comparatif théorique/réel. L’actualisation de la documentation doit
ensuite être effectuée afin de garantir un résultat correct. Veillez à saisir correctement
la référence AUDI SVM. Pour des raisons techniques, celle-ci ne correspond pas
toujours à la référence pour la garantie.
D’autres étapes de la gestion de version de logiciel AUDI vous aideront à l’avenir à
vous familiariser de façon plus sûre et plus facilement avec les systèmes électroniques.

8
Le véhicule laboratoire
Cette photo montre une Audi A8 03 ressemblant à un laboratoire.
Pour pouvoir tester le fonctionnement des câblages de façon rapide et efficace, ainsi
que pour les développer, tous les composants électroniques sont montés ensemble sur
un montage expérimental.

9
Développement de la mise en réseau
Les topologies ne sont pas forcément complètes. Leur but est d’illustrer le fait que la
mise en réseau est toujours plus complexe.
La complexité augmente de façon exponentielle avec les nouvelles générations de
modèles.

10
Audi A6 04
• jusqu’à 46 appareils de commande
• 5 systèmes de bus
• 3287 messages de bus
• env. 90 mo de logiciel
• programmable presque entièrement via le testeur VAS ou le CD de mise à jour MMI

11
Fonctions partagées
Les différentes fonctions sont illustrées ici avec l’exemple du feu de recul
sur une Audi A8 03.

J217 Appareil de commande de boîte automatique

J533 Interface de diagnostic pour bus de données
J519 Appareil de commande du réseau de bord
J345 Appareil de commande de détection de remorque
J446 Appareil de commande d'aide au stationnement
J528 Appareil de commande pour système électronique de toit
J386 Appareil de commande de porte côté conducteur
J387 Appareil de commande de porte côté passager avant
J393 Appareil de commande central du système Confort

12
13
14
15
16
17
18
Avant la réparation, cette fonction sert à transmettre au testeur VAS les modifications
nécessaires comme elles sont mémorisées dans référence AUDI-SVM.
La documentation nécessaire à la modification dans la banque de données doit être
actualisée après la mise à jour du matériel et du logiciel relative à un problème.

19
Avant le rééquipement, cette fonction sert à transmettre au testeur VAS les
modifications nécessaires telles qu’elles sont mémorisées dans la référence AUDI
SVM.
La documentation nécessaire à la modification dans la banque de données doit être
actualisée après la mise à jour.

20
21
22