C06 Assèchement - Des - Ponts (2007)

6 Evacuation des eaux
Révision mai 2007

Table des matières Page
1 Généralités 1
1.1 Introduction 1
1.2 Domaine d'application 1
1.3 Définitions 1
1.4 Dispositions valables 2
1.5 Règles de base 2
1.6 Maintenance 3
2 Disposition de l'évacuation des eaux 3
2.1 Schéma du système d'évacuation des eaux 3

2.2 Disposition des avaloirs 4
2.3 Disposition des regards de nettoyage 5
2.4 Disposition des conduites 5
3 Eléments de construction 7
3.1 Avaloirs 7
3.1.1 Exigences selon la norme SN EN 124; Couronnements et fermetures
pour les surfaces de circulation 7
3.1.2 Résistance 7
3.1.3 Cadres et grilles 7
3.1.4 Cuve d'écoulement 8
3.1.5 Raccordement de la conduite de l’avaloir 8
3.1.6 Raccordement de l'étanchéité et du revêtement 9
3.1.7 Capacité d'écoulement de l’avaloir 10
3.2 Conduites d’évacuation des avaloirs et conduites collecteur 10
3.2.1 Matériaux des conduites 10
3.2.2 Assemblages 10
3.2.3 Pente minimale 10
3.2.4 Diamètre minimal des conduites 11
3.2.5 Raccordements à la conduite collecteur 11
3.2.6 Conduites à proximité des extrémités des ponts 11
3.2.7 Suspension de tuyaux 16
3.3 Fourreaux 19
3.4 Regards et conduites de nettoyage 19
4 Dimensionnement hydraulique 20
4.1 Bases 20
4.1.1 Intensités de pluies 20
4.1.2 Coefficient d'écoulement 20
4.2 Distances entre les avaloirs 20
4.3 Dimensionnement des canalisations 21
5 Conduites de descente 21
5.1 Indications pour l'exécution 21

5.2 Sécurité contre l'incendie 22
5.2.1 Nécessité de mesures de sécurité 22
5.2.2 Mesures 22
6 Transition de l'évacuation des eaux du pont au collecteur des eaux

de route 22
7 Passages et ouvertures dans les caissons 23
7.1 Aperçu 23
7.2 Ouvertures de montage 23
7.3 Ouvertures pour l'évacuation des eaux 23
7.4 Aération du caisson 24
Office fédéral Détails de constructions Page 1
des routes de pont: directives Edition révisée 2007
______________________________________________________________________________ Chapitre 6 Evacuation des eaux
1 Généralités
1.1 Introduction
Ce chapitre fournit les bases techniques pour la planification de l'évacuation des eaux
des ponts. Les systèmes d'évacuation des eaux posent des exigences élevées en ce qui
concerne leur exécution du point de vue constructif et en relation avec les nombreuses
influences qu'ils subissent.
Ce chapitre fournit en plus des indications sur les cas où il est possible de renoncer à un
système d'évacuation des eaux des ponts.
1.2 Domaine d'application

Ce chapitre traite des mesures constructives qui sont nécessaires pour l'évacuation des
eaux de pluie de la chaussée, des trottoirs et des bordures et leur introduction dans le
système d'évacuation des eaux de chaussée ou dans un cours d'eau. En plus, des
indications sur l'évacuation des eaux des caissons sont données.
Le drainage du revêtement est traité dans le chapitre 5, Etanchéités et revêtements. Des
indications pour la coordination spatiale des collecteurs d'évacuation des eaux et des
conduites industrielles se trouvent au chapitre 7.
1.3 Définitions
Avaloir
Elément de construction qui récolte l'eau de la dalle de roulement du pont et la conduit
vers un collecteur.
Couvercle
Partie mobile de l’avaloir dont l'ouverture est fermée par un couvercle.
Cadre
Partie d'un avaloir ou d’un regard de nettoyage pour l'appui d'une grille ou d'un
couvercle.
Regard de nettoyage
Avaloir modifié par la mise en place d'un couvercle au lieu d'une grille.
Cuve d'écoulement
Partie inférieure de l’avaloir avec raccordement à la conduite de l’avaloir.
1.4 Dispositions valables

Les normes suivantes sont à considérer :
[1] SN 505 179 (SIA), Les Fixations dans le béton et dans la maçonnerie
[2] SNV 533 205 (SIA), Pose de conduites souterraines
[3] SN 562 162/5 (SIA), Entretien des ouvrages
[4] SN 533 190 (SIA), Canalisations
[5] SN 640 120 (VSS), Tracé; pentes transversales en alignement et dans les virages,
variation du dévers
[6] SN 640 350 (VSS), Evacuation des eaux de chaussée; intensité des pluies
[7] SN 640 353 (VSS}, Evacuation des eaux de chaussée; débits
[8] SN 640 356 (VSS), Evacuation des eaux de chaussée; cheminée d'évacuation
[9] SN 640 357 (VSS), Evacuation des eaux de chaussée; dimensionnement des
canalisations
[10] SN EN 124 (VSS), Dispositifs de couronnement et de fermetures pour les zones de
circulation utilisées par les piétons et les véhicules
[11] SN 505 261 (SIA), Actions sur les structures porteuses
[12] SN EN 12666-1, Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et
collecteurs d’assainissement enterrées sans pression - Polyéthylène (PE) - Partie 1 :
Spécifications pour les tubes, les raccords et le système
[13] VKR RL 03, Canalisations sans pression enterrées en polyéthylène, polypropylène
et polyvinylchloride, Instructions et directives de pose
1.5 Règles de base

Sécurité du trafic
Par rapport à l'aquaplaning, la sécurité du trafic dépend premièrement de la géométrie
de la chaussée. La norme [5] fournit les bases quant aux exigences de la géométrie. La
norme [8] donne sous le chiffre 2 des indications concernant les changements de dévers
ainsi que les raccordements convexes et concaves.
Protection des eaux

Un écoulement direct des eaux à travers le tablier du pont dans un cours d'eau
superficiel, dans un bas-côté ou un talus à l'extrémité du pont ou dans un collecteur
d'une route adjacente est à examiner de cas en cas.
Incendie et explosion dans le système d'évacuation des eaux

La fréquence des incendies et des explosions dans les systèmes d'évacuation des eaux
des ponts est extrêmement faible. En principe, des mesures de sécurité ne sont pas
nécessaires. Cependant pour les conduites de descente, la nécessité de placer un siphon
à l'extrémité inférieure est à examiner. Dans les cas particuliers liés à un danger
extraordinaire, la nécessité d'appliquer des mesures de sécurité est à analyser en se
basant sur un calcul du coût limite.
1.6 Maintenance
Au stade du projet, les exigences en concernant l'accessibilité, la durabilité et l'entretien
du système d'évacuation des eaux sont à respecter. La mise en place de conduites de
nettoyage est à privilégier.
2 Disposition de l'évacuation des eaux
2.1 Schéma du système d'évacuation des eaux

Un schéma typique d'évacuation des eaux est représenté dans les figures suivantes .
Fig. 1 Situation schématique

Fig. 2 Coupe longitudinale schématique
2.2 Disposition des avaloirs

Eaux s'écoulant sur le pont
L'eau qui s'écoule vers le pont est à collecter et à évacuer avant le pont.
Disposition normale des avaloirs

L'écoulement des eaux de la chaussée respectivement du filet d'eau n'est influencé que
par la géométrie de la surface. La disposition des avaloirs au point le plus bas du bord
de la chaussée limite uniquement la largeur du filet d'eau au bord de la tête de console.
Des bases pour la détermination des distances entre les avaloirs se trouvent sous le
chiffre 4.2.
Changements de dévers de la chaussée

Pour que les eaux collectées dans le filet d'eau ne s'écoulent pas sur la chaussée, les
avaloirs sont à disposer comme suit :
- Les avaloirs doivent être disposés dans le sens de l'écoulement des eaux, à une
distance convenable avant le changement de dévers. La distance dépend de la
longueur du changement de dévers.
- Pour les routes avec des vitesses de trafic v ≥ 80 km/h deux avaloirs sont à disposer
avant le changement de dévers.
- Les avaloirs doivent absorber l'écoulement total calculé pour le filet d'eau.
- Aucun changement de dévers n'est à prévoir pour les ponts qui ont une pente
longitudinale < 0,5 %.
Raccordements convexes
Dans les cas de grands rayons convexes et notamment pour les raccordements convexes
liés à de faibles pentes longitudinales, la distance entre les avaloirs doit être réduite
conformément au cas de routes avec faibles pentes longitudinales. Les avaloirs doivent
absorber l'écoulement total du filet d'eau calculé selon la norme [7].
Raccordements concaves
Pour simplifier l'évacuation des eaux on renoncera si possible, lors de la planification, à
des raccordements concaves le long des ponts. L'évacuation des eaux est, en ce qui
concerne l'aquaplaning, en général plus problématique que pour le cas de
raccordements convexes. Des indications pour la disposition des avaloirs se trouvent
dans la norme [8].
Avaloirs avant les joints de chaussée

Dans le sens d'écoulement des eaux, des avaloirs supplémentaires sont à disposer selon
le chiffre 2.1, figure 1 avant les joints de chaussée et ceci indépendamment de l'étendue
du bassin versant déterminant. On pourra déroger à cette règle dans le cas de joints de
chaussée en bitume polymère étanches.
2.3 Disposition des regards de nettoyage

La distance entre les regards de nettoyage y compris la longueur du tuyaux de
nettoyage ne doit pas dépasser 80 m à cause de la longueur limitée des tuyaux de
l'engin de curage à haute pression.
2.4 Disposition des conduites

Principes
- Pour des passages supérieurs, on prendra en considération le profil d'espace libre
nécessaire aux utilisateurs déterminants lors de la mise en place de conduites.
- Pour des passages supérieurs selon les figures 3, 4 et 5, le point bas de la conduite
doit être 0,05 m plus haut que l'arête inférieure de la superstructure.
- Dans le cas de ponts sur des cours d'eau, on devra justifier dans le plan de sécurité,
une éventuelle réduction du profil d'écoulement dû à une conduite. Pour des ponts
pouvant être mis en danger par des hautes eaux, on ne disposera pas en général de
conduites sur la face inférieure du pont. Dans le cas contraire des mesures de
protection sont à prévoir.
- La maintenance et la surveillance des ponts ne doivent pas être rendues difficiles.
Cela concerne notamment l'accessibilité de toutes les parties de l'ouvrage et des
éléments de l'équipement.
- Dans la mesure du possible, l'esthétique du pont ne doit pas être influencé
négativement par les conduites. La pose de conduites à l'extérieur sur des têtes de
portes-à-faux ou des parapets de retenue est à éviter. Là où une telle mise en place
est incontournable, on prendra des mesures pour diminuer leur impact. Dans ce cas
et en premier lieu, une adaptation de la couleur des conduites à l'ouvrage est à
envisager. Une disposition sous des consoles est possible.
Bétonnage de conduites
Les conduites ne doivent pas être noyées dans le béton. Si une pose dans le béton n'est
pas évitable, on placera la conduite dans un fourreau. Cela vaut aussi pour la traversée
des conduites des avaloirs à travers des tabliers de ponts.
Disposition des conduites collectrices

Les conduites collectrices sont à placer selon le tab. 1. Des indications supplémentaires
pour la géométrie des caissons se trouvent sous le chiffre 7, Passages et ouvertures de
caissons.
Tab. 1 Disposition de la conduite collectrice pour différents types de ponts
Pose des conduites d’évacuation des avaloirs

Les collecteurs sont à poser perpendiculairement à l'axe du pont jusqu'au collecteur.
Exemples
Fig. 3 Pont à poutres, conduite collectrice entre les poutres porteuses ou sous le porte-à-faux
Fig. 4 Pont à caisson h ≥1,4 m ou localement 1,2 m, conduite collectrice dans le caisson ou sous le
porte-à-faux
Fig. 5 Pont à caisson h < 1,4 m ou localement 1,2 m, conduite collectrice sous le porte-à-faux
3 Eléments de construction
3.1 Avaloirs
3.1.1 Exigences selon la norme SN EN 124; Couronnements et fermetures pour les

surfaces de circulation
Les avaloirs doivent remplir les exigences de la norme SN EN 124 [10].
3.1.2 Résistance
Les avaloirs de la classe C 250 selon la norme SN EN 124 [10] sont à utiliser
3.1.3 Cadres et grilles

Dimensions
La longueur et la largeur entre les bords intérieurs du cadre doivent mesurer 500 x 300
mm et la hauteur du cadre respectivement la distance entre le bord supérieur du cadre
et l'appui de la grille 43 mm.
Fentes des grilles

Les dimensions des fentes des grilles sont fixées dans la norme SN EN 124 [10] avec la
référence à leur classe. Sur les ponts avec trafic des deux-roues légers, il est nécessaire
de prévoir des fentes courbes dont les dimensions seront à contrôler à l’aide d’un
gabarit selon la norme EN 124 [10].
Réglage en hauteur des cadres

Les cadres doivent être adaptables de manière continue aux dévers et profil en long.
Des tiges filetées en acier inoxydable sont à poser pour permettre le réglage.
3.1.4 Cuve d'écoulement

Hauteur de pose
En raison de la faible épaisseur de la dalle du tablier, la hauteur de pose de la cuve
d'écoulement doit être réduite et en cas normal ne pas dépasser 180 mm selon la fig. 6.
La hauteur libre entre le fond de la cuve et la grille doit être telle que l'obturation.
Le raccordement au tuyau d’évacuation de l’avaloir est à réaliser sans décrochement.
Evacuation provisoire des eaux avant la pose du revêtement

Pour que l'évacuation des eaux soit provisoirement assurée avant la pose du
revêtement, la grille d'écoulement doit pouvoir être posée dans la cuve d'écoulement.
Pendant le bétonnage, les cuves d'écoulement sont à protéger de l'obturation à l'aide
d'un couvercle de protection ou par une grille d'écoulement emballée dans une feuille
de plastique. La cuve d'écoulement doit être soigneusement assurée contre la poussée
du béton liquide. Par exemple, on ajoutera des "œillets" aux cuves pour les fixations
contre la poussée.
Distance entre le fond de la cuve d'écoulement et la face inférieure de la construction

en béton
Pour éviter la formation de fissures dans le béton de la dalle du tablier, la distance
minimale entre la face inférieure du tablier et le fond de la cuve d'écoulement doit être
de 80 mm au minimum.
3.1.5 Raccordement de la conduite de l’avaloir

Pour des tuyaux en matière synthétique, le raccordement de l’avaloir à la conduite de
l’avaloir est réalisé par l'introduction de l'extrémité du tuyau dans la sortie de l’avaloir
selon la fig. 6. Les tuyaux de sortie de la cuve d'écoulement sont à introduire dans un
fourreau.
Fig. 6 Fourreau et raccordement de la conduite de l’avaloir et du fourreau pour des tuyaux PE
3.1.6 Raccordement de l'étanchéité et du revêtement

Le raccordement de l'étanchéité et du revêtement est à réaliser selon le chapitre 5,
Etanchéités et revêtements. Le raccordement doit être exécuté de façon à ce que dans le
système d'écoulement des eaux à pleine charge, l'eau ne s'infiltre pas sous l'étanchéité.
Les règles suivantes sont à respecter :
◊ La cuve d ‘écoulement est à réaliser et à disposer de telle sorte que l'étanchéité du
pont puisse être raccordée (collée) sur une largeur d'au moins 100 mm.
◊ Le drainage du revêtement dans la cuve d'écoulement doit aussi être assuré dans le
cas d'une couche bitumineuse en asphalte coulé.
◊ Dans le cas de couches bitumineuses, la couche de roulement est à poser légèrement
plus haut contre le cadre de la cheminée d'évacuation.
Fig. 7 Raccordement de l'étanchéité à l’avaloir
3.1.7 Capacité d'écoulement de l’avaloir

La capacité d'écoulement dépend des pentes transversales et longitudinales ainsi que
de la hauteur d’eau, respectivement de la largeur du filet d'eau. Les conditions de test
pour la capacité d'écoulement sont fixées dans la norme SN 640356 [8]. Des données des
fournisseurs ne sont pas disponibles pour le moment.
3.2 Conduites d’évacuation des avaloirs et conduites collecteur
3.2.1 Matériaux des conduites

Matériau
Le matériau est le polyéthylène de la classe de résistance PE 80 selon la norme SN EN
12666 [12].
3.2.2 Assemblages
Les assemblages sont à réaliser en principe à l'aide de soudures bout à bout à chaud.
L'utilisation de manchons à souder est admissible si l'accessibilité avec des appareils à
soudure bout à bout n'est pas garanti.
3.2.3 Pente minimale

Compte tenu du risque d'obstruction par des dépôts, la pente minimale des conduites
sera de :
◊ Conduite d’évacuation de l’avaloir 2% (si possible 4%)
◊ Conduite collectrice 1% (si possible 3%)
3.2.4 Diamètre minimal des conduites

Pour permettre le curage au moyen de l’engin de curage à haute pression, des tuyaux
de diamètre intérieur minimum de 115 mm respectivement des tuyaux PE de la série
SDR 26 avec un diamètre extérieur de 125 mm sont à utiliser.
3.2.5 Raccordements à la conduite collecteur

Pour éviter des obstructions, la conduite ne doit pas avoir de coudes de plus de 45°.
Pour réaliser un coude de 90° on utilisera deux coudes de 45° entre lesquels un tuyau
droit d'une longueur égale au double du diamètre extérieur du tuyau sera intercalé.
Dans le cas où il existe un décrochement du collecteur par rapport à la partie de la grille
d’évacuation on utilisera dans la mesure du possible des avaloirs avec une sortie
inférieure à 45%.
3.2.6 Conduites à proximité des extrémités des ponts

Mouvements différentiels
Près des culées, des mesures constructives spéciales sont à prendre. Elles permettront
de prendre en compte des mouvements différentiels dans le système d'évacuation des
eaux lors du passage de la conduite collectrice du pont vers l'évacuation des eaux de la
route ou bien vers une conduite de descente. Il s'agit des mouvements suivants :
◊ Tassements de la culée ou du remblai.
◊ Déplacements horizontaux du pont.
◊ Déplacements verticaux différentiels entre la conduite collectrice du pont et le
collecteur d'évacuation des eaux de la route suite à des mouvements axiaux du pont
et des inclinaisons différentes des collecteurs du pont et de la conduite de la route.
◊ Flexion et torsion du pont.
◊ Vibration du pont.
Ci-après, des réalisations possibles de la transition de la conduite collectrice au réseau
de conduites adjacentes sont proposées. Des indications pour la réalisation des
extrémités de pont se trouvent au chapitre 8.
Transition à l'évacuation des eaux de la route sans mouvements différentiels

verticaux et latéraux
La réalisation, à l'aide d'un simple tuyau démontable et d'un manchon de dilatation, est
représentée à la fig. 8. La transition de la conduite collectrice depuis la culée jusque
dans la zone de la route est à examiner en tenant compte des tassements attendus. La
conduite située sous la dalle de transition est à placer de façon à éviter l'influence des
machines de compactage. La nécessité d'un enrobage en béton est à examiner.
Fig. 8 Conduite collectrice à l'extrémité d'un pont avec manchon de dilatation dans la chambre de visite
Transition à l'évacuation des eaux de la route dans le cas de mouvements

différentiels
◊ Construction
La construction est représentée à la fig. 9. Elle est pour l'essentiel identique au cas
sans mouvements verticaux et latéraux de la conduite collectrice. Pour la reprise des
déplacements latéraux à l'extrémité du collecteur, on posera en plus un tuyau PE
dans un tuyau en béton ou bien dans un demi-tuyau en béton.
◊ Fonction
Les déplacements axiaux seront repris par un manchon de dilatation. Les
déplacements latéraux seront repris par la flexion des tuyaux.
◊ Détermination de la longueur libre des tuyaux

Pour déterminer la longueur libre des tuyaux (manchon de dilatation - point fixe)
les points suivants sont à prendre en considération :
• Plage des déplacements verticaux et latéraux
• Rigidité du tuyau PE
• Résistance du manchon de dilatation
• Pentes longitudinales minimales à garantir
Fig. 9 Conduite collectrice à l'extrémité des ponts avec manchon de dilatation et tuyau PE pour la reprise
des déplacements
Transition à une conduite de descente avec entonnoir fermé

◊ Construction
La construction est représentée à la fig. 10. Le passage du collecteur à la conduite de
chute se fait par un coude et un entonnoir qui est recouvert d'un couvercle en deux
parties librement déplaçables.
◊ Fonction
La construction reprend les déplacements dans toutes les directions. La transition est
suffisamment étanche à l'air par rapport à la sécurité contre l'incendie, lorsque
l'entonnoir est recouvert et que les tolérances habituelles d'exécution sont
respectées.
◊ Justification
L'entonnoir recouvert dans la partie supérieure possède les avantages suivants :
• Reprise de grands déplacements dans toutes les directions
• Etanchement à l'air suffisant de sorte qu'aucune mesure spéciale pour
l'étanchéité du système de transition ne soit nécessaire
• Construction simple et durable qui peut être réalisée avec un seul matériau
◊ Exigences spéciales
• La transition (entonnoir) doit être réalisée en PE ou en acier inoxydable
• L'extrémité de la conduite collectrice doit pénétrer aussi loin dans l'entonnoir
qu'aucun jet d'eau ne puisse en sortir. En général, la profondeur d'introduction
doit être de 0.20 m.
Fig. 10 Conduite collectrice à l'extrémité du pont avec entonnoir fermé
Transition à une conduite de descente à l'aide d'un tuyau élastique

◊ Construction
La liaison du collecteur avec la conduite de descente se fait à l'aide d'un tuyau
élastique (tuyau d'évacuation des eaux du pont). Elle est représentée dans la fig. 11.
En général des tuyaux à spirales en caoutchouc avec des manchons lisses sont
utilisés. La liaison avec les conduites est faite avec des brides de fixation en acier
inoxydable.
◊ Justification
Les tuyaux élastiques assurent une liaison complètement étanche à l'air entre le
collecteur et la conduite de chute, même si une étanchéité complète n'est pas
nécessaire vis-à-vis de la sécurité contre l'incendie.
◊ Exigences pour les tuyaux de raccordement élastiques

Des tuyaux à spirales en caoutchouc testés en vue d'une utilisation dans l'évacuation
des eaux des ponts existent.
Les tuyaux de raccordement élastiques ont essentiellement à remplir les exigences
suivantes :
• Abrasion par des matières solides contenues dans l'eau
L'eau qui s'écoule dans les collecteurs des ponts ne passe pas dans des
installations de décantation comme par exemple un dépotoir et contient pour
cette raison des fractions de pierres grossières. Les raccords de tuyaux doivent
dès lors être résistants par rapport à l'abrasion.
• Influences mécaniques des turbulences
Les turbulences se produisent en raison des changements de direction du
courant d'eau. Lors de la mise en place de tuyaux de raccordement flexibles, les
conduites de chute sont peu aérées. Pour cette raison, des perturbations de
l'écoulement de longue durée avec des grandes différences de pression dans le
système peuvent se produire. Les tuyaux de raccordement flexibles doivent aussi
résister à ces influences.
• Déformation des tuyaux de raccordement
Les tuyaux de raccordement flexibles sont déformés par le déplacement de
l'extrémité des conduites collectrices. Ces déformations ne doivent provoquer
aucun dégât au tuyau de raccordement et aucun réduction importante de sa
durabilité.
• Longueurs des tuyaux
Les tuyaux sont posés droits. La longueur des tuyaux sera déterminée sur la base
des déformations axiales et latérales du collecteur à l'extrémité du pont ainsi que
sur la base des prescriptions du fournisseur et des déformations admissibles
données dans le rapport de contrôle .
Fig. 11 Conduite collectrice à l'extrémité du pont avec tuyau d'évacuation flexible des eaux
Position des conduites dans les ponts sans culées

La figure 12 donne un exemple de construction avec un dépotoir au droit de la
transition entre l'évacuation des eaux du pont et celle de la route. Le dépotoir est si
possible à poser en dehors d'une voie de chaussée.
Fig. 12 Conduite collectrice à l'extrémité d'un pont avec un dépotoir
3.2.7 Suspension de tuyaux

Aperçu des suspensions et des distances
Un aperçu des suspensions et des distances se trouve dans la tab. 2. Celui-ci comprend
aussi des indications sur les distances des suspensions.
Présentation de système Désignation Disposition
Suspension de tuyau Distances

DE < 125 mm 1,00 m
DE 126 - 200 mm 1,25 m
DE 201 - 300 mm 1,50 m
DE > 300 mm selon entente avec les
fournisseurs
Suspension de tuyaux avec fixation - Fixation latérale toutes les trois

latérale suspensions
- Une distance suffisante par rapport
à la paroi doit assurer l'accessibilité
Point fixe avec anneau de fixation - avant et dans les coudes

des deux côtés du collier - à l'extrémité des conduites
- avant et après les dilatations
Tab. 2 Aperçu de la disposition des colliers
Vérification de la sécurité structurale

La sécurité structurale des suspensions de tuyaux y compris les fixations est basée sur
les normes SIA 179 [1] et 261 [11]. Un contrôle de la sécurité par rapport aux séismes
n'est pas exigé.
Matériaux et traitement de surface des suspensions de tuyaux incl. des éléments de

fixation
Les matériaux et le traitement de surface sont à choisir de la manière suivante :
- Eléments sur la face inférieure du pont
Acier inoxydable du groupe II selon la norme SIA 179 [1] (Matériaux Nr. 1.4401,
1.4404, 1.4406, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4581)
- Eléments dans le caisson
Acier zingué à chaud, épaisseur minimale de la couche de zinc 45 μm
Exécution des colliers, des barres de suspension et des fixations latérales

Les colliers sont à réaliser à l'aide de fers plats avec des dimensions selon le tab. 3.
Diamètre extérieur de la conduite [mm] Dimensions minimales des fers plats [mm]
125 - 250 40/4

315 - 400 50/5
450 - 560 60/6
Tab. 3 Dimensions des fers plats de colliers
Justification des éléments de fixation

Le tab. 4 fournit les bases pour le choix des éléments de fixation.
Fixation Justification Utilisation
Avantages Inconvénients
Fixation par rails Rails d'ancrage • Fixation sûre • En général Exécution normale
bétonnés • Hautes charges coûteux lors de la pose de
possibles • Planification rails d'ouvrage
• Pose simple précise

(remplacement) nécessaire
• Enrobage de
béton
Rails d'ancrage montés • Favorable pour • Connaissances Relativement
ultérieurement (rails de plusieurs spéciales pour la fréquent
montage) conduites planification et
l'exécution
• Favorise une nécessaires
grande flexibilité • Dimensionnement
soigneux
nécessaire
• Endommagement
possible de
l'armature lors du
forage
Fixations isolées Fixations (goujon) • Favorable pour • Endommagement Exécution normale
posées ultérieurement fixations isolées possible de pour des fixations
• Haute flexibilité l'armature lors du isolées
forage
• Pose soignée
nécessaire
Tubes d'ancrage, • Fixation sûre • Haute précision Cas spéciaux
crochets d'ancrage, • Haute charges de pose
rivets d'ancrage, douilles possibles • Pose difficile
filetées bétonnés
(déplacement)
Tab. 4 Aperçu et justification des fixations des conduites

Exigences aux goujons

Pour l'ensemble de la face inférieure de ponts, les fixations des conduites doivent être
exécutées exclusivement à l'aide de goujons mécaniques avec des douilles d'ancrage,
des rondelles et des écrous en acier inoxydable du groupe de matériaux II selon la
norme SN 505 179 (SIA 179) [1].
Les conduites dans les caissons des ponts sont à fixer à l'aide de goujons mécaniques ou
chimiques avec des douilles d'ancrage, des rondelles et des écrous en acier inoxydable
du groupe de matériaux II selon la norme SN 505 179 (SIA 179).
Appui des tuyaux

Les données pour la suspension des tuyaux sont aussi valables par analogie pour les
appuis des tuyaux.
3.3 Fourreaux
Les collecteurs des avaloirs sont à poser dans des fourreaux lors de leur traversée du
béton. Les fourreaux avec leurs éléments de fixation sont à assurer contre les vibrations
et la sous-pression lors du bétonnage.
3.4 Regards et conduites de nettoyage

Lors du curage de la conduite collectrice la buse de nettoyage sera introduite dans le
sens contraire à l'écoulement de façon à garantir l'écoulement de l'eau. Cela nécessite
des regards et des conduites de nettoyage spéciaux selon la fig. 1. Pour la réalisation, les
indications suivantes sont à respecter :
◊ La conduite de nettoyage est à réaliser à l'aide de tuyaux PE de la série SDR 26 avec
un diamètre extérieur de 125 mm.
◊ La conduite de nettoyage est, en ce qui concerne les raccordements de conduites et
les fixations, à réaliser de manière similaire aux conduites des avaloirs.
◊ Pour le regard de nettoyage, on utilisera une partie inférieure de l’avaloir (cuve et
cadre). On prévoira un couvercle carrossable sans fentes de la grandeur d'une grille,
à la place d'une grille d'écoulement. Le couvercle est à marquer .
4 Dimensionnement hydraulique
4.1 Bases
4.1.1 Intensités de pluies

La disposition des avaloirs et le dimensionnement des conduites sont basés sur les
intensités de pluies suivantes selon la norme [6].
◊ Mittelland, Préalpes, Tessin Nord, Jura 60 mm·h-1 (165 l·s-1·ha-1)
◊ Alpes, Valais, Engadine 35 mm·h-1 (100 l·s-1·ha-1)
◊ Tessin Sud 80 mm·h-1 (220 l·s-1·ha-1)
4.1.2 Coefficient d'écoulement

Le coefficient d'écoulement est de 0,9 selon la norme [7].
4.2 Distances entre les avaloirs

Les distances entre les avaloirs selon le chiffre 2.1, Fig.1, sont fixées en fonction des
bassins versants déterminants pour les routes avec et sans bandes d'arrêt d'urgence. Les
valeurs indiquées sont basées sur des avaloirs avec une capacité d'absorption de 20 l/s
et avec une profondeur d'eau avant l’avaloir de 45 mm. Les bassins versants
déterminants pour les routes avec et sans bandes d'arrêt d'urgence se trouvent dans le
tab. 5.
Région Pente longitudinale du pont [%]
≤ 1,0 1,1 -1,5 1,6 - 3,0 3,1 - 5,0
Mittelland, Préalpes, Tessin Nord, Jura 200 350 600 800
Alpes, Valais, Engadine 300 600 800 1000
Tessin Sud 150 250 500 700
Tab. 5 Bassin versant [m2] déterminant pour la disposition des avaloirs sur les ponts avec une pente
transversale > 2,5%
4.3 Dimensionnement des canalisations

Le dimensionnement des conduites collectrices et des collecteurs des avaloirs est
effectué selon le tab. 6.
Diamètre Diamètre Pente longitudinale de la conduite

extérieur intérieur
1% 1,5% 2% 3% 4% 5% 6%
Série de tuyaux SDR 26
125 115,4 8 10 12 14 16 18 20
160 147,6 16 19 22 27 32 35 39
Série de tuyaux SDR 33
200 187,6 30 37 42 52 60 67 74
250 234,6 55 65 75 95 110 120 135
315 295,6 100 120 140 175 200 225 245
355 333,2 135 170 195 240 275 305 335
400 375,4 190 230 270 330 380 420 460
450 422,0 260 310 360 440 510 570 630
500 469,0 340 410 480 590 680 760 830
560 525,2 460 560 640 790 910 1020 1120
630 590,8 620 760 880 1080 1240 1390 1520
Tab. 6 Ecoulement dans les conduites collectrices et des avaloirs [l/s]
Une mise en charge du collecteur des avaloirs est admissible. Sauf dans des cas
spéciaux, un débit de 20 l/s est ainsi assuré dans les collecteurs des avaloirs de la série
SDR 26 avec un diamètre extérieur de 125 mm.
5 Conduites de descente
5.1 Indications pour l'exécution

Pour l'exécution et le dimensionnement des conduites de descente, on tiendra compte
des indications suivantes :
◊ Les conduites de descente sont à poser si possible de manière rectiligne
◊ A l'entrée de la conduite de descente, on considérera dans le cadre du
dimensionnement que l'eau sortant de la conduite collectrice doit être accélérée.
En cas de petites hauteurs de chute et de petits débits, il faut donc prévoir pour la
conduite de descente le même diamètre intérieur que celui de la conduite
collectrice qui la précède.
◊ On tiendra compte du problème de la destruction d'énergie à la sortie de la

conduite de descente. Si un bassin d'amortissement est nécessaire, la sortie de la
conduite de descente doit se trouver immergée.
◊ Les conduites de descente ne sont en général pas à aérer du point de vue de la
sécurité contre l'incendie.
5.2 Sécurité contre l'incendie
5.2.1 Nécessité de mesures de sécurité

La fréquence d'un incendie dans des systèmes d'évacuation des eaux est très faible. La
nécessité de mesures de sécurité pour les conduites de descente avec de très grandes
hauteur et de grandes sections est à analyser.
5.2.2 Mesures
La mesure de sécurité contre l'incendie déterminante est la limitation de l'apport d'air
dans la conduite. Les mesures suivantes sont à examiner :
- Une liaison étanche à l'air entre la conduite collectrice et la conduite de descente
- Un siphon à l'extrémité inférieure de la conduite de descente
6 Transition de l'évacuation des eaux du pont au collecteur

des eaux de route
Contrairement à l'évacuation des eaux de route, on ne pourra pas disposer de dépotoir
sur les ponts. Pour éviter la formation de dépôts dans le collecteur de la route faisant
suite au pont, on examinera la disposition d'un dépotoir ou d'un dessableur (bassin de
décantation). Le tab. 7 sert de base à l'examen.
Type de route Pentes du collecteur Surface du tablier du pont Mesures de construction

récepteur dans la route à assécher
Autoroute / semi- Pas déterminante Pas déterminante Cheminée de contrôle
autoroute
Autres routes >3% Pas déterminante Cheminée de contrôle
2
<3% >2000 m Projet spécial avec
dessableur
<2000 m2 Dépotoir
Tab. 7 Appréciation des mesures constructives à la transition entre l'évacuation des eaux du pont et le
collecteur des eaux de la route
7 Passages et ouvertures dans les caissons
7.1 Aperçu
L'entretien et la surveillance des ponts à caisson nécessitent des passages et des
ouvertures. Elles sont représentées sur la fig. 13. Les ouvertures sont souvent exécutées
pour remplir plusieurs fonctions. Leur nombre est si possible à restreindre. Toutes les
ouvertures sont à pourvoir de treillis de protection contre les oiseaux.
Fig. 13 Passages et ouvertures dans les ponts à caisson
7.2 Ouvertures de montage

Les ouvertures de montage sont à exécuter en tenant compte des pièces et appareils
nécessaires à la pose des conduites incl. des outils ainsi que pour les travaux de
réfection. Les dimensions indiquées sur la fig.13 sont des dimensions usuelles.
7.3 Ouvertures pour l'évacuation des eaux

Les ponts à caisson présenteront, dans chaque travée, des ouvertures aux points les
plus bas de la dalle inférieure. On pourra aussi utiliser les ouvertures de montage pour
l'évacuation des eaux. Si des conduites d'eau potable sont posées à travers un caisson,
des ouvertures d'évacuation des eaux seront réalisées pour l'écoulement en cas de
dégâts sur la conduite.
Pour les passages supérieurs, on veillera que l'évacuation des eaux des caissons ne se
trouve pas à proximité de lignes électriques ou en principe pas au-dessus d'une route.
Fig. 14 Evacuation des eaux des caissons
7.4 Aération du caisson

L'aération du caisson nécessite au moins deux ouvertures par cellule. Elles sont à
exécuter comme les ouvertures pour l'évacuation des eaux.

C06 Assèchement - Des - Ponts (2007)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C06 Assèchement - Des - Ponts (2007)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 Evacuation des eaux

Révision mai 2007

2 Disposition de l'évacuation des eaux 3

2.1 Schéma du système d'évacuation des eaux 3

5.1 Indications pour l'exécution 21

6 Transition de l'évacuation des eaux du pont au collecteur des eaux

7 Passages et ouvertures dans les caissons 23

1.2 Domaine d'application

1.4 Dispositions valables

1.5 Règles de base

Protection des eaux

Incendie et explosion dans le système d'évacuation des eaux

2 Disposition de l'évacuation des eaux

2.1 Schéma du système d'évacuation des eaux

Fig. 1 Situation schématique

Fig. 2 Coupe longitudinale schématique

2.2 Disposition des avaloirs

Disposition normale des avaloirs

Changements de dévers de la chaussée

Avaloirs avant les joints de chaussée

2.3 Disposition des regards de nettoyage

2.4 Disposition des conduites

Disposition des conduites collectrices

Tab. 1 Disposition de la conduite collectrice pour différents types de ponts

Pose des conduites d’évacuation des avaloirs

3.1.1 Exigences selon la norme SN EN 124; Couronnements et fermetures pour les

3.1.3 Cadres et grilles

Fentes des grilles

Réglage en hauteur des cadres

3.1.4 Cuve d'écoulement

Evacuation provisoire des eaux avant la pose du revêtement

Distance entre le fond de la cuve d'écoulement et la face inférieure de la construction

3.1.5 Raccordement de la conduite de l’avaloir

Fig. 6 Fourreau et raccordement de la conduite de l’avaloir et du fourreau pour des tuyaux PE

3.1.6 Raccordement de l'étanchéité et du revêtement

Fig. 7 Raccordement de l'étanchéité à l’avaloir

3.1.7 Capacité d'écoulement de l’avaloir

3.2 Conduites d’évacuation des avaloirs et conduites collecteur

3.2.1 Matériaux des conduites

3.2.3 Pente minimale

3.2.4 Diamètre minimal des conduites

3.2.5 Raccordements à la conduite collecteur

3.2.6 Conduites à proximité des extrémités des ponts

Transition à l'évacuation des eaux de la route sans mouvements différentiels

Transition à l'évacuation des eaux de la route dans le cas de mouvements

◊ Détermination de la longueur libre des tuyaux

Transition à une conduite de descente avec entonnoir fermé

Fig. 10 Conduite collectrice à l'extrémité du pont avec entonnoir fermé

Transition à une conduite de descente à l'aide d'un tuyau élastique

◊ Exigences pour les tuyaux de raccordement élastiques

Position des conduites dans les ponts sans culées

Fig. 12 Conduite collectrice à l'extrémité d'un pont avec un dépotoir

3.2.7 Suspension de tuyaux

Présentation de système Désignation Disposition

Suspension de tuyau Distances

Suspension de tuyaux avec fixation - Fixation latérale toutes les trois

Point fixe avec anneau de fixation - avant et dans les coudes

Tab. 2 Aperçu de la disposition des colliers

Vérification de la sécurité structurale

Matériaux et traitement de surface des suspensions de tuyaux incl. des éléments de

Exécution des colliers, des barres de suspension et des fixations latérales

125 - 250 40/4

Tab. 3 Dimensions des fers plats de colliers