Corrigenda Corrections (T)

Norme SIA 261, 1ère édition, 2003 Version française État 03.04.2008

Page Chiffre Genre Jusqu’à présent Corrections Approuvé par

d’erreur (Les fautes sont marquées en rouge et barrées) (Les corrections sont marquées en vert) commission
Figure (Date)
On utilisera le modèle de charge 1 pour la vérification de la sécurité On utilisera le modèle de charge 1 pour la vérification de la sécurité
structurale à la fatigue. Les valeurs caractéristiques devront être structurale à la fatigue. Les valeurs caractéristiques devront être
47 11.4.2.1 R multipliées par les coefficients Φ et α , selon les indications multipliées par le coefficient Φ selon les indications du chiffre 03.04.08
des chiffres 11.3.1 et 11.3.3. On tiendra compte des influences 11.3.1 et par le coefficient α égal à 1,0,. On tiendra compte des
des forces centrifuges. Le coefficient α sera choisi égal à 1,0. influences des forces centrifuges.

T Pour les structures porteuses avec plusieurs voies, le modèle de Pour les structures porteuses avec plusieurs voies, le modèle de
47 11.4.2.2 03.04.08
charge de fatigue ne sera appliqué que sur deux voies. charge de fatigue ne sera appliqué que sur une voie.

48 Figure 12 T 08.06.05

Tableau 19: Valeurs caractéristiques des forces dues au Tableau 19: Valeurs caractéristiques des forces dues au
démarrage et au freinage pour les lignes ferroviaires à démarrage et au freinage pour les lignes ferroviaires à
voie étroite (Qk et qk désignent la somme des charges voie étroite (Qk désigne la somme des charges du
du trafic agissant sur la longueur ℓ) trafic agissant sur la longueur ℓ)
Modèle de charge QAk [kN] QBk [kN] Modèle de charge QAk [kN] QBk [kN] 08.03.07
50 Tableau 19 R
4 0,3 QAk ≤ 250 0,25 qk ≤ 1250 4 0,3 QAk ≤ 250 0,25 Qk ≤ 1250
5 0,3 QAk ≤ 500 0,25 qk ≤ 2500 5 0,3 QAk ≤ 500 0,25 Qk ≤ 2500
6 0,3 QAk ≤ 500 0,25 qk ≤ 3500 6 0,3 QAk ≤ 500 0,25 Qk ≤ 3500
4) 4)
Qd et la hauteur d’action de la force au-dessus de la chaussée Qd et la hauteur d’action de la force au-dessus de la chaussée
seront définies selon les spécificités du projet. Pour les chariots seront définies selon les spécificités du projet. Pour les chariots
55 Tableau 23 T élévateurs et sans examen plus approfondi, on admettra la élévateurs et sans examen plus approfondi, on admettra la 08.06.05
valeur Qd = Gk, où Gk représente la valeur caractéristique de la valeur Qd =5 Gk, où Gk représente la valeur caractéristique de la
charge totale du véhicule. charge totale du véhicule.

Genre d’erreur G = général,

T = technique,
R = redaktionelle Page 1 de 6 Corrigenda SIA 261 – version française
Page Chiffre Genre Jusqu’à présent Corrections Approuvé par
d’erreur (Les fautes sont marquées en rouge et barrées) (Les corrections sont marquées en vert) commission
Figure (Date)
Proportions indiquées jusqu’à présent dans les tableaux 59 a-d: Les valeurs indiquées dans les tableaux 59 a-d ont été établies
pour les proportions suivantes:
h1 h1 h
Tableau 59a: = 0,875 Tableau 59a: = 0,875 : 1 = 0,33 bis 0,50
d1 d1 h

h1 h1 h
Tableau 59b: = 1,625 Tableau 59b: = 1,625 : 1 = 0,48 bis 0,65
88 Tableau 59 T d1 d1 h 08.03.07

h1 h1 h
Tableau 59c: = 2,125 Tableau 59c: = 2,125 : 1 = 0,55 bis 0,71
d1 d1 h

h1 h1 h
Tableau 59d: = 2,675 Tableau 59d: = 2,675 : 1 = 0,61 bis 0,75
d1 d1 h

Coefficients pour h : b: d = 0,2 : 0,6 : 1,0 ou 1,0 : 3,0 : 10,0 Coefficients pour h : b: d = 0,2 : 0,6 : 1,0 ou 1,0 : 3,0 : 5,0
91 Tabelle 60 R 08.03.07
pour h ≈ 8,00 m, toit plat pour h ≈ 8,00 m, toit plat
Q2
n
m C

B1 b
A1
E1 F1 4

T Q1 08.03.07
A2 E2 F2 B2 b

b
A3 E3 F3 B3
4
D

91 Tableau 61a R Coefficients pour h : b : d = 1 : 2 : 5 pour h ≈ 8,00 m, toit plat Coefficients pour h : b : d = 1 : 5 : 2 pour h ≈ 8,00 m, toit plat 08.06.05

Genre d’erreur G = général,

T = technique,
R = redaktionelle Page 2 de 6 Corrigenda SIA 261 – version française
Page Chiffre Genre Jusqu’à présent Corrections Approuvé par
d’erreur (Les fautes sont marquées en rouge et barrées) (Les corrections sont marquées en vert) commission
Figure (Date)

91 Tableau 61b R Coefficients pour h : b : d = 1 : 2 : 5 pour h ≈ 8,00 m, toit plat Coefficients pour h : b : d = 1 : 5 : 2 pour h ≈ 8,00 m, toit plat 08.06.05

Dans le tableau, la valeur de la surface d’application A est fausse Dans le tableau, la valeur de la surface d’application A doit être
pour la direction du vent φ = 90o (-0,30) corrigée à -0,35 pour la direction du vent φ = 90o.

T 08.03.07

Les valeurs dans le tableau 62b doivent être corrigées. Le tableau 62b contient maintenant les valeurs correctes suivantes:

91 Tableau 62b T 08.03.07

Le tableau 36 peut être utilisé pour les coefficients de

pression en toiture et les coefficients de pression intérieure,
pour autant que les valeurs les plus défavorables en valeur
absolue de toutes les directions du vent du tableau 36 soient
prises en compte.

Dans le tableau 68 le nombre de Reynolds est représenté par le Il est remplacé par le terme
98 Tableau 68 T terme α
08.03.07
 z 
r

d ⋅ qp d ⋅ qp0 ⋅  
 10 

Genre d’erreur G = général,

T = technique,
R = redaktionelle Page 3 de 6 Corrigenda SIA 261 – version française
Page Chiffre Genre Jusqu’à présent Corrections Approuvé par
d’erreur (Les fautes sont marquées en rouge et barrées) (Les corrections sont marquées en vert) commission
Figure (Date)

Dans le tableau 70 le nombre de Reynolds est représenté par le Il est remplacé par le terme
99 Tableau 70 T terme α
08.03.07
 z 
r

d ⋅ qp d ⋅ qp0 ⋅  
 10 

Le coefficient de force de la troisième colonne du tableau 71 pour la La nouvelle valeur correcte est:
plaque carrée avec espace par rapport au sol doit être corrigé:
Faux: cf1 = 1,10 Juste: cf1 = 1,60

100 Tableau 71 T 08.03.07

Genre d’erreur G = général,

T = technique,
R = redaktionelle Page 4 de 6 Corrigenda SIA 261 – version française
Page Chiffre Genre Jusqu’à présent Corrections Approuvé par
d’erreur (Les fautes sont marquées en rouge et barrées) (Les corrections sont marquées en vert) commission
Figure (Date)
Dans le tableau 73, la dimension indiquée pour un profilé composé La dimension correcte pour un profilé composé est :
n’est pas correcte:
Faux: 0,5h Juste: 1,6h

100 Tableau 73 T 08.03.07

Dans le tableau 74 le nombre de Reynolds est représenté par le Il est remplacé par le terme
101 Tableau 74 T terme α
08.03.07
 z 
r

d ⋅ qp d ⋅ qp0 ⋅   .
 10 

Dans le tableau 76 le nombre de Reynolds est représenté par le Il est remplacé par le terme
terme
103 Tableau 76 T αr 08.03.07
 z 
d ⋅ qp d ⋅ qp0 ⋅  
 10 

Genre d’erreur G = général,

T = technique,
R = redaktionelle Page 5 de 6 Corrigenda SIA 261 – version française
Page Chiffre Genre Jusqu’à présent Corrections Approuvé par
d’erreur (Les fautes sont marquées en rouge et barrées) (Les corrections sont marquées en vert) commission
Figure (Date)
Ancienne altitude de référence h0 dans la région autour du Nouvelle altitude de référence h0 dans la région autour du
Chasseral: + 500 m Chasseral: + 400 m
La délimitation de la région ne change pas

105 Annexe D T 26.09.06

Genre d’erreur G = général,

T = technique,
R = redaktionelle Page 6 de 6 Corrigenda SIA 261 – version française