90 Voriq: Les questions Vqriq: Les quesfions 91

Delio orgumente qu'ou moins elle sero pröfe pour toutes les occosions. < ll me fout oussi
des,/leslmddicomenfs contre le mql de voyoge et des qffoires de comping comme une/lq1 Tu os d6jö mong6? Est-ce que tu os d6jö mon- As-tu d6jö mong6?
lll
lompe frontole, une / lql moustiquoire (f.) et un / ler coussin gonfloble. 96?
Joy s'6nerve et dit ö voix houte: < Mqis nous ne foisons pos de comping !!! Tu n,ouros jomois Pierre est ol16 ä l'entroine- Est-ce que Pierre est qll6 ö Pierre est-il ol16 ö l'entrqine-
besoin de toutes ces choses. Tu remplis to volise qvec 6norm6ment de trucs (= Sochen) dont ment? l'entroinement ? menl?z /
tu ne te serviros pos. > Et Delio luijette un regord ple-Ln de roge et 16pond: < Et toi, tu dois Est-il qll6 ö l'entrqinement?2
toujours ocheter des vötements. fonn6e derniöre, nous sommes oll6s ö lq mer ef tu n,ovois
Tu pors oü en voyoge? Oü est-ce que tu pors en Oü pors-tu en voyoge?
emport6 ni de / le2 / X3 costume de boin ni de / les2 / X3 lunettes de soleil. > < Mois lo pluport
- voyoge?
des 6l6ments que tu mets dons tq volise sont superflus. > - < Certes,
Joy, comme le posseport
que tu os oubli6 il y o deux ons. > Tu orrötes de trovqiller Quond est-ce que tu or- Quond orrötes-tu de
Joy demonde: <Combien est-ce que to volise pöse?> - <Ce sont 28 kilos de v6tements quond ce soir? / rötes de trqvqiller ce soir? trovoiller ce soir?
et d'6quipement. > - < Mois tu n'os le droit d'emporter que 22 kilos de bogoges. > < Mois Tu orrötes quond de trqvqil-
-
puisque to volise ne pöse que 10 kilos, je peux mettre lo mojoritd des 6l6ments lourds dqns ler ce soir?
lo tienne. ) - ( Et moi, je dois porter une gronde pqrtie des objets inutiles et superflus. > Delio
Pourquoi tu rentres si töt? Pourquoi est-ce que tu Pourquoi rentres-tu si töt?
dclqte de rire, embrosse Joy et lui dit en souriont: < C'est pour celo que je t'emmöne en vo-
rentres si töt?
conces ovec moi, mon cher. >
Joy respire profond6ment et dii: <Avec les femmes, ir fout de l'humour. > i Tu cherches oui? Qui est-ce que tu cherches ? Qui cherches-tu ?

1
Mettez l'orticle inddfini un, une, des si vous porlez d'une jupe quelconque, mois meltez l,orticle d6fini Vous lisez quoi? Qu'est-ce que vous lisez ?1 Que lisez-vous ?r
le, lo, les si vous porlez d'une jupe porticuliöre.
2 r Le gue veut dire wos en ollemond. Au code porl6, on peut utiliser quol.
D'hobitude, on met lo pr6position de comme oprös lo ndgotion pos de. Vous pouvez meltre l,orticle
d6fini si vous vous r6förez ö un objet pr6cis. 2 finversion ne peut pos 6tre foite ovec un nom ou un objet seul. On ne peut donc pos 6crire:
3 Dons ce cos, vous pourriez dgolement dcrire: emportd ni costume de boin ni lunettes. <A-Pierrefoim?>oucBrille-lesoleil?>. Il eslndcessoired'6crirelepronom il ouelleofindefoireune
inversion : < Pierre o-t-il foim ? > ou < Le soleil brille-t-il? >

2. Quel ou lequel? ilt

Les questions co
q. Quel est votre niveou de frongois? O)

ct
b. Quels nouveoux vötements est-ce que tu qs ochet6s oujourd'hui?
1. Les trois vqriqntes de Io question Ut c. S'il te ploit, posse-moi le fromoge. - Lequel? Le fromoge de chövre ou le brie?
(o
d. Quelles sont les villes que tu voudrois encore visiter?
Code po116 Est-ce que lnversion o_ e. Lequel des trois pilotes pilofero notre ovion?
Tu veux une gloce? Est-ce que tu veux une Veux-tu une gloce?
f. Est-ce que tu m'occompognes pour mes sorties d'escolode ? - Lesquelles ?
gloce ? Celles en montogne en Volois ou celles dons des centres d'escolode ö l'int6rieur?
9. Quel type de ski est-ce que tu os choisi pour cette sqison ?
Vous voulez diner ou Est-ce que vous voulez Voulez-vous diner ou res- h. Lequel ./ Lesquels des vins rouges est-ce tu oimes boire ?
restouront ? diner qu restouront? tq u rqnt ? i. Quels muscles sont les plus difficiles ö entroiner?
Tu oimes lo fondue? Est-ce que tu qimes lq Aimes-tu lq fondue ?
j. ll y o deux chombres d'hötel diff6rentes. Tu pr6föres loquelle* ?
fondue ? k. Est-ce que tu me prötes une de tes tentes pour le week-end? - Quelle tente? - Celle
pour deux personnes.
Tu veux venir ou cin6mo ce Est-ce que tu veux venir ou
soir
Veux-tu venir ou cin6mo ce l. Quels noms ovez-vous deux choisi pou r votre bdb6 ? - Nous en ovons choisi deux. -
? cin6mo ce soir? soir ?
Lesquels ?
Vous d6sirez outre chose ? Est-ce que vous d6sirez D6sirez-vous outre chose ? m. J,oi gogn6 un prix pour lo photo que j'oi prise. - Pour loquelle ? - Lo photo que j'oi foite
o utre chose ? des rochers et de lo mer. - Et quel prix os-tu gogn6?
* C'est le code porl6. A l'6crit, il foudroit 6crire l'une des deux voriontes suivontes: < Loquelle est-ce
ly l:l1 L:_":? i eu'est-ce que tu fois ?r Que fqis-tu ?1
que tu pr6föres ? > ou < Loquelle pr6föres-tu ? >
92 Voriq: Les questions Voriq: Lo n6golion 93

3. Une quesfion ä lo r6ponse
Plusieurs solutions sont possibles
o. Quond esi-ce que tu pors?
Quond pors-tu?
A quelle heure est-ce que tu pors?
A quelle heure pors-tu ?
b. Quel est ton film pr6f6r6?
m d. Quond est-ce que tu rentres de to course d'6cole? Et oü est-ce que vous ollez, en Fronce
o ou en Belgique?
: I e. Est-ce que tu os envie d'oller ou Lorry's Bor ce soir?
d
f. Loquelle des trois chonsons est-ce que tu oimes jouer le plus ovec to guitore 6lectrique?
g. Volerio odore les montognes. - Lesquelles? - Toutes!
h. Combien de temps posses-tu / est-ce que tu posses devont l'ordinoteur ö l'6cole ? Et
dons quelles motiäres scoloires?
i. Cet opräs-midi, je vois ou zoo pour voir des onimoux. - Lesquels ? - J'oimerois surtout
oller voir les singes et les pingouins.

c. Quelles photos est-ce que tu veux voir?

Quelles imoges veux-tu regorder?
Lo n6gotion
d. Quel göteou esf-ce que tu oimerois monger?
F
Quel göteou oimerois-tu monger? 1. Quel d6sordre ![
Lequel des deux göteoux est-ce que tu oimerois monger? o
Lequel des deux göteoux oimerois-tu monger? o. ll n'o rien mong6 ö midi. N
ri
b. Je ne porleroiplus jomois ovec elle.
Qu'est-ce que tu oimerois monger?
Qu'oimerois-tu monger?
c. Nous n'ovons pos envie d'oller chercher notre oncle ö lo gore.
d. Je ne veux oller nulle pori Porce que
je suis fotigu6.
e. Pourquoi est-ce que vous riez? e. Personne n'o oid6 cette vieille femme.
Pourquoi riez-vous? f. Rien ne lui couse des soucis.
g. Je n'oi gognä que 5 froncs ou loto.
f. Qriest-ce quiviendro ö lo föte?
h. Mon 6poule ne me foit plus mol depuis hier.
Quiviendro ö lo föte?
i. Les enfonts ne mongent ni dpinords ni chou'
j. Je n'oi oucune motivotion ö me lever töt.
9. Qui est-ce que tu os invit6 ou concert?
Qui os-tu invit6 ou concert? 2.Lo n6gotion simple tI
F

N
Qui est-ce que vous ovez invitd ou concert? o
c{
Plusieurs solutions sont possibles :
ci
Qui ovez-vous invitd ou concert?
o. Est-ce que tu sois encore tous les mots en suisse ollemond ?

h. Qu'est-ce que vous ovez romen6 des voconces? - Non, je ne sois plus tous les mots en suisse ollemond.
Qu'ovez-vous romend des voconces? Au tdl6phone ovec mo fomille, j'ovois des difficult6s ö porler porfois.

b. Est-ce que tu os connu oussi des personnes ontipothiques?

i. Quel pull est-ce que tu os ochet6?
Non, je n'oi connu oucune personne ontipothique.
Quel pullos-tu ochet6?
-
Lequeldes trois pulls est-ce que tu qs ochet6?
- Non, personne n'6toit ontipothique.
- Non, je n'oi pos connu de personne(s) ontipothique(s).
Lequeldes trois pulls os-tu ochetd?
- Non, je n'oi connu personne d'ontipothique.

4. Les questions incomplätes E

tlt c. Est-ce que tu ovois porfois le mol du poys?
o - Non, je n'oijomois eu le mol du poys. (poss6 compos6, porce qu'elle est de retour)
o. Quel film est-ce que tu veux oller voir ou cin6mo ? - Celui ovec beoucoup d'oction. - o
N
Lequel? lly en o deux. ci d. Est-ce que tu es oll6e ä Bqnff ou ä Colgory?
b. Qui/ Qui est-ce qui t'occompogne ö l'odroport quond tu pors pour ton tour du monde ? - Non, je ne suis oll6e ni ö Bonff ni ö Colgory.
c. Qu'est-ce quite rend oussifurieux? c'est quelle opplicotion du t6ldphone qui ne - Non, je ne suis oll6e nulle Port.
fonctionne pos?