Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés réservés pour tous pays.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le
présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une
part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre
part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont
incorporées ( art. L. 122-4, L.122-5 et L. 335-2 du Code de la propriété intellectuelle)
ISBN : 978-2-9529270-2-4
2
P A R O L E S D E P A T I E N T S
« Il faut être sur un bateau qui coule pour commencer à avoir la trouille. Et
ben ça y est j’y suis. »
« Je voudrais que quelque chose vienne se loger entre nous pour que ce
soit définitif comme un souffle. »
3
« …comment la parole inattendue peut rétablir quelqu’un dans la vérité d’une relation,
comment on peut se sentir complètement perdu, exclu, et l’accueil par la parole, par le
sourire peut non seulement redonner confiance mais permettre de se resituer en tant
qu’homme dans sa relation à l’autre… »
Denis Vaginay
Conférence d’ouverture du festival audio-visuel d’orthophonie 2006 à Nancy
4
Vous avez entre les mains un matériel destiné au travail du langage auprès de
sujets présentant une démence moyenne à sévère :
Les supports de travail utilisés par l’orthophoniste sont multiples et variés. Nous
avons choisi de favoriser ici la clarté du support et la sollicitation du langage écrit.
Dans le processus démentiel, la lecture peut rester longtemps préservée à condition
que le support soit adapté aux difficultés visuelles, attentionnelles et mnésiques.
N’oublions pas que l’écrit est un support permanent dont il est important de prendre
soin dans la prise en charge de ces « personnes qui oublient », car c’est une modalité
qui pourra longtemps soutenir la communication et le repérage.
5
Ce livre est destiné à être manipulé par le patient lui-même : c’est lui qui a le livre
en mains, c’est lui qui tourne les pages, lit et traite les questions écrites qui lui sont
proposées, prenant ainsi une part plus large au rythme et au contenu de la séance..
L’orthophoniste n’interroge pas, il accompagne le sujet dans sa lecture, il prend acte
des performances et des commentaires, il aide et guide à bon escient, il encourage le
développement de la conversation et il participe à une relation. Bref il est là au cœur
de sa fonction.
La sélection des questions est adaptée : nous ne nous adressons pas ici à des
enfants, mais à des personnes nées dans la première moitié du vingtième siècle, dont
le niveau de culture académique peut être très variable, et qui sont en général peu
concernées par les technologies modernes et la globalisation. Ces critères sont aussi
à prendre en considération dans le choix des propositions et la sélection des supports.
Vous pouvez utiliser ce matériel tel quel, dans son rôle de catalyseur et de médiateur,
vous pourrez également le détourner au profit d’une personne ou une situation
particulière : pour exemples, les questions peuvent être lues par l’orthophoniste si la
personne est aveugle ou analphabète / le livre peut tourner de mains en mains en
rééducation de groupe / vous pouvez utiliser une feuille de plastique transparent pour
proposer au patient d’écrire les réponses sous les questions / vous pouvez solliciter la
mémoire épisodique en proposant une réponse différée / vous pouvez photocopier les
fiches qui suivent pour noter les réponses (dans une démarche d’observation de la
variabilité des performances par exemple).
Nous restons à votre disposition pour tout échange complémentaire via internet :
citinspir@yahoo.fr
6
Fiches de relevés et
d’observations
7
Dénomination Nom :
Date :
Série 1
1. Chat
2. Piano
3. Vélo
4. Voiture
5. Bouteille
6. Bague
7. Papillon
8. Raisin
9. Ballon
10. France
11. Clé
12. Soleil
13. Maison
15. Cercle
Observations :
8
Dénomination Nom :
Date :
Série 2
1. Zèbre
2. Trompette
3. Fusée
4. Feu tricolore
5. Louche
6. Couronne
7. Paon
8. Ananas
9. Quilles
10. Italie
11. Serrure
12. Coquillage
13. Château
15. Triangle
Observations :
9
Dénomination Nom :
Date :
Série 3
1. Cerf
2. Harpe
3. Montgolfière
4. Passage piétons
5. Tire-bouchon
6. Crucifix
7. Autruche
8. Gland
9. Haltères
10. Angleterre
13. Moulin
14. Colysée
15. Losange
Observations :
10
Phrases à compléter Série 1 Nom :
Date :
Observations :
11
Devinettes Série 1 Nom :
Date :
1. Je suis un animal : c a h t
2. Je suis un pays : i l a t i e
3. Je suis une boisson : l i a t
4. Je suis un sport : b x o e
5. Je suis une maladie : g i r p p e
6. Je suis un métier : p o r s s e f e u r
7. Je suis un mois de l’année : j n a v e i r
8. Je suis une partie du corps : b a r s
9. Je suis un légume : t a m o t e
10. Je suis un fruit : c t i r o n
11. Je suis une couleur : r o g u e
12. Je suis un bijou : b a u g e
13. Je suis une pièce de la maison : c i s u n i e
14. Je suis un véhicule : v o u t i r e
15. Je suis un aliment : p i a n
16. Je suis un prénom masculin : p e i r r e
17. Je suis un prénom féminin : m a i r e
18. Je suis un vêtement : r b o e
19. Je suis un instrument de musique : p a i n o
20. Je suis une ville : l o y n
Observations :
12
Questions ouvertes Série 1 Nom :
Date :
1. Quelle est la couleur de la tomate ?
2. Quelle est la couleur de la banane ?
3. Quelle est la capitale de la France ?
4. Comment s’appelle l’animal qui miaule ?
5. Comment s’appelle l’animal qui aboie ?
6. Quel est le contraire de Beau ?
7. Quel est le contraire de Grand ?
8. En quelle saison il fait froid ?
9. Avec quoi on assaisonne la salade ?
10. Avec quoi on écrit ?
11. Combien font 5+2 ?
12. Quelle est la première lettre de l’alphabet ?
13. De quoi a-t-on besoin pour se laver ?
14. Où peut-on lire l’heure ?
15. Où se trouve votre genou ?
16. A quoi sert une balance ?
17. De quelle couleur est le vin ?
18. Qu’est-ce qu’on boit le matin au petit déjeuner ?
19. Avec quoi on ferme une porte ?
20. Où est-ce qu’on dort ?
21. Combien les oiseaux ont-ils de pattes ?
22. Où vivent les poissons ?
23. Comment vous appelez-vous ?
24. Quelle est votre date de naissance ?
25. Où êtes-vous né(e) ?
26. De quelle couleur sont vos yeux ?
27. De quel animal vient le jambon ?
28. Comment êtes-vous habillé maintenant ?
29. Qu’est-ce qu’on peut voir dans le ciel ?
30. Qu’est-ce que c’est le Camembert ?
31. Qu’est-ce qu’on ramasse pendant les vendanges ?
32. Peugeot est une marque de quoi ?
33. Qu’est ce qu’on trouve dans une bibliothèque ?
34. Avec quoi on joue à la pétanque ?
35. Avec quoi fait-on une omelette ?
36. Qu’est-ce que ça veut dire Aveugle ?
37. Combien une voiture a-t-elle de roues ?
38. Qu’est-ce qui tombe des nuages ?
39. Combien il y a de lettres dans le mot Aimer ?
40. Qu’est ce que c’est une Marguerite ?
41. Quel animal fait Cocorico ?
42. Quel mois vient après janvier ?
43. Quand peut-on voir les étoiles ?
44. Qui est la femelle du coq ?
45. Est-ce que vous fumez ?
46. Est-ce que vous portez des lunettes ?
47. Quel était le prénom de votre mère ?
48. Aimez-vous la bière ?
49. Préférez-vous les chiens ou les chats ?
50. Qu’est-ce que vous voyez par la fenêtre ?
13
Questions à choix multiple Série 1 Nom :
Date :
1. Parmi ces prénoms, lequel est féminin : Paul – Lucie – Pierre – Jean
2. Quel arbre on décore à Noël : un sapin – un platane – un chêne – un pommier
3. Quel est l’animal sauvage : le lapin – la brebis – le tigre – l’âne
4. Quelle est la boisson alcoolisée : le lait – le champagne – la limonade – la tisane
5. Quel fruit est jaune : la cerise – le citron – la fraise – le raisin
6. Que peut-on manger au dessert : des huîtres – du boudin – des crêpes – une omelette
7. Lequel de ces aliments est sucré : le gâteau – le poivre – le saucisson – le vin
8. Avec quoi on plante un clou : un marteau – un tournevis – une hache – une perceuse
9. Que fait-on avec du raisin : du jambon – du pain – du fromage – du vin
10. Que met-on pour dormir : un manteau – un pyjama – un peignoir – un anorak
11. Quel oiseau peut parler : le vautour – l’aigle – le canard – le perroquet
12. Avec quoi on repasse le linge : un fer – un aspirateur – un fouet – un four
13. Dans quoi fait-on frire un œuf : une casserole – une poêle – un bol – une assiette
14. Qui arrive à la gare : le bateau – l’avion – le train – la voiture
15. Quel mois vient après juillet : juin – août – décembre – février
16. Quel aliment est piquant : le poivre – la pomme – le caramel – le lait
17. Qui vole : le coq – le serpent – le faucon – la chèvre
18. Qu’est-ce qui est blanc : la pomme – le lait – le poivron – l’olive
19. Quel nombre vient juste après 13 : treize – quatorze – trente – trois
20. Que fait la poule : elle coud – elle couve – elle joue – elle broute
Observations :
14
Intrus sémantiques Série 1 Nom :
Date :
1. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : voiture – automobile – cinéma
2. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : vélo – sucre – bicyclette
3. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : valise – crayon – stylo
4. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : règle – soupe – potage
5. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : dormir – parler – discuter
6. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : éclair – odeur – parfum
7. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : vacances – piscine – congés
8. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : alimentation – nourriture – carré
9. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : vieux – ancien – sévère
10. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : apprendre – dévisser – étudier
11. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : rouge – beau – joli
12. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : magasin – fièvre – commerce
13. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : bouteille – chien – toutou
14. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : restaurant – lunettes – cantine
15. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : canapé – argent – monnaie
16. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : château – palais – tempête
17. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : nénuphar – cierge – bougie
18. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : barrique – éventail – tonneau
19. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : route – chemin – girafe
20. Quels sont les 2 mots qui veulent dire la même chose : docteur – radio - médecin
Observations :
15
Phrases vraies / fausses Série 1 Nom :
Date :
Observations :
16
Phrases à compléter Série 2 Nom :
Date :
Observations :
17
Devinettes Série 2 Nom :
Date :
1. Je suis un animal : r u s o
2. Je suis un pays : r e c f a n
3. Je suis une boisson : c é a f
4. Je suis un sport : t a n a t i o n
5. Je suis une maladie : o r u g o e e l
6. Je suis un métier : ç o n m a
7. Je suis un mois de l’année : a t o û
8. Je suis une partie du corps : z e n
9. Je suis un légume : a r c o t t e
10. Je suis un fruit : m e p o m
11. Je suis une couleur : e l u b
12. Je suis un bijou : c r a b e l e t
13. Je suis une pièce de la maison : b r a m c h e
14. Je suis un véhicule : l o v é
15. Je suis un aliment : z a p i z
16. Je suis un prénom masculin : e a j n
17. Je suis un prénom féminin : i c l u e
18. Je suis un vêtement : t a n l o n p a
19. Je suis un instrument de musique : o l o n v i
20. Je suis une ville : r i p a s
Observations :
18
Questions ouvertes Série 2 Nom :
Date :
1. Quelles sont les couleurs du drapeau français ?
2. Comment s’appelle le Président de la république ?
3. Quelle est la capitale de l’Angleterre ?
4. Quelle est la capitale de l’Espagne ?
5. Comment s’appelle l’animal qui hennit ?
6. Comment s’appelle l’animal avec une trompe et des défenses ?
7. Qui est le plus gros : le vautour ou la souris ?
8. Combien font 50 – 5 ?
9. Quand est-ce qu’on mange le goûter ?
10. Quel est l’autre nom de la bicyclette ?
11. Où peut-on voir des clowns et des acrobates ?
12. Pourquoi les enfants vont-ils à l’école ?
13. Sur quoi on s’essuie les pieds ?
14. Quel âge avez-vous ?
15. Quel est le contraire de Pauvre ?
16. Quel est le contraire de Facile ?
17. A quoi sert un parachute ?
18. Qu’est ce qu’on fait au restaurant ?
19. Qu’est-ce qu’on lance quand on tire à l’arc ?
20. Dans quel pays parle-t-on l’arabe ?
21. À quelle heure vous levez-vous le matin ?
22. Quel est le contraire de Gros ?
23. Qu’est-ce que c’est une Fanfare ?
24. Combien y a-t-il de lettres dans le mot Hippopotame ?
25. Où se trouve la ville de Pékin ?
26. Quel vêtement on porte pour nager ?
27. Quel est votre couleur préférée ?
28. Quelle était la profession de votre père ?
29. Est-ce que vous êtes déjà monté(e) en avion ?
30. Où sommes nous ici ?
31. Est-ce que vous connaissez l’anglais ?
32. Où se trouve votre épaule ?
33. Où se trouvent les hanches ?
34. Donnez un nom de fleur.
35. Dans quelle ville habitez-vous ?
36. Que voyez-vous sur votre gauche ?
37. Que voyez vous sur votre droite ?
38. Quelle est la première lettre de votre nom ?
39. Qu’est-ce que vous aimez manger ?
40. Est-ce que vous regardez la télévision ?
41. De quelle couleur sont vos cheveux ?
42. La jument est la femelle de quel animal ?
43. La truie est la femelle de quel animal ?
44. Etes-vous gaucher ou droitier ?
45. Qu’est-ce que c’est un Festin ?
46. Quel mot peut-on faire avec ces syllabes : gou kan rou ?
47. Quelle fleur aimez-vous ?
48. Qu’est-ce qu’on trouve dans le gâteau des Rois ?
49. Quelles sont les paroles de la Marseillaise ?
50. Quels animaux y a-t-il dans la crèche de Noël ?
19
Questions à choix multiple Série 2 Nom :
Date :
Observations :
20
Intrus sémantiques Série 2 Nom :
Date :
1. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : pomme – banane – nylon
2. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : soleil – coton – laine
3. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : lundi – jouet – mardi
4. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : Orléans – Nantes – Octobre
5. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : juin – septembre – mouton
6. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : pluie – lit – neige
7. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : gruyère – guitare – violon
8. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : robe – tilleul – jupe
9. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : taureau – sanglier – pantalon
10. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : nez- pied – piano
11. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : pommier – barbe – moustache
12. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : sapin – lumière – platane
13. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : gâteau – pigeon – corbeau
14. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : tulipe – hortensia – oreille
15. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : merle – roquefort – camembert
16. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : armoire – cheveux – buffet
17. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : printemps – automne – ballon
18. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : poupée – Grèce – Liban
19. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : thon – trousse – sardine
20. Quels sont les 2 mots qui vont ensemble : tapis – bonheur – joie
Observations :
21
Phrases vraies / fausses Série 2 Nom :
Date :
1. 50 – 17 = 34
2. Le samedi est la veille du dimanche.
3. La guenon est la femelle du chimpanzé.
4. Les mots « FONTAINE » et « ROBINET » ont le même nombre de lettres.
5. Juin est le sixième mois de l’année.
6. Les doigts de la main s’appellent « les orteils ».
7. Les sandales, les espadrilles et les pantoufles sont des chaussures.
8. On joue au rugby avec un ballon ovale.
9. L’escargot est un insecte.
10. Le diamant est une pierre précieuse.
11. L’alliance se porte à la main droite.
12. Un carré a 3 côtés.
13. Le plomb est plus léger que le coton.
14. Pour faire marcher la télévision il faut de l’électricité.
15. Il y a deux personnes dans cette pièce.
16. Un gratte-ciel est un grand immeuble.
17. Il y a 11 joueurs dans une équipe de football.
18. Un vélo coûte plus cher qu’une voiture.
19. « Maison » est un nom féminin.
20. Le hibou et la chouette sont des oiseaux de nuit.
Observations :
22
Phrases à compléter Série 3 Nom :
Date :
Observations :
23
Devinettes Série 3 Nom :
Date :
1. Je suis un animal : v a c h e l
2. Je suis un pays : a n g e p e s
3. Je suis une boisson : s a t i n e
4. Je suis un sport : t o l a b o l f
5. Je suis une maladie : e v r i c a l l e
6. Je suis un métier : f i e r i n r e m i
7. Je suis un mois de l’année : b r e m e v o n
8. Je suis une partie du corps : e l o l i r e
9. Je suis un légume : v e n a t
10. Je suis un fruit : f a r s i e
11. Je suis une couleur : n u a j e
12. Je suis un bijou : r e l i c o l
13. Je suis une pièce de la maison : n a s l o
14. Je suis un véhicule : c o m i n a
15. Je suis un aliment : m a g r o f e
16. Je suis un prénom masculin : s r a c h e l
17. Je suis un prénom féminin : e l i s o u
18. Je suis un vêtement : m e c h i s e
19. Je suis un instrument de musique : a t r u i g e
20. Je suis une ville : l e r a m i l e s
Observations :
24
Questions ouvertes Série 3 Nom :
Date :
1. Qu’est-ce que ça veut dire Voir Rouge ?
2. Quel animal est le meilleur ami de l’homme ?
3. Qu’est-ce que c’est Un cauchemar ?
4. Est-ce que vous êtes croyant(e) ?
5. Quel était le nom de jeune fille de votre mère ?
6. Donnez 3 noms de vêtements.
7. Comptez de 2 en 2 jusqu’à 30.
8. Qui était Napoléon ?
9. Où habite le Pape ?
10. Donnez un mot qui veut dire pareil que Comique.
11. Donnez le nom d’une marque de voiture.
12. Comment s’appelle le médecin qui opère les malades ?
13. Qui est le plus grand : le chimpanzé ou le gorille ?
14. Quel est le contraire de Vite ?
15. Quelles langues on parle en Belgique ?
16. Qui était Adolphe Hitler ?
17. Donnez le nom d’un champignon.
18. Où se trouve l’omoplate ?
19. Qu’est-ce que c’est le Poker ?
20. Quelle est la moitié de 50 ?
21. Qu’est ce que ça veut dire « hello » en anglais ?
22. Comment s’appelle votre médecin ?
23. Quel est votre signe astrologique ?
24. Combien pesez-vous ?
25. Qu’est-ce que ça veut dire « Tomber dans les pommes » ?
26. Combien coûte une baguette de pain ?
27. Dans quelle livre on trouve tous les mots de la langue ?
28. Quel médecin soigne le cœur ?
29. Qu’est-ce que c’est une Huître perlière ?
30. Dans quel pays il y a un roi ?
31. À quel âge on est adolescent ?
32. Qu’est-ce que c’est un Vampire ?
33. Qui était Mozart ?
34. Quelle est la capitale du Japon ?
35. Rangez ces animaux du plus petit au plus grand : renard – souris – éléphant - cheval
36. Qu’est-ce que c’est « un cordon bleu » ?
37. Qu’est-ce que c’est une Sirène ?
38. Donnez 2 prénoms masculins et 2 prénoms féminins.
39. Est-ce que vous aimez la corrida ?
40. Quelle est la huitième lettre de l’alphabet ?
41. Qu’est-ce que c’est « la pomme d’Adam » ?
42. Quel était le prénom du général de Gaulle ?
43. Quel est le féminin de Beau ?
44. Citez un monument de Paris.
45. Citez une race de chien.
46. Où se trouve Lisbonne ?
47. Corrigez l’orthographe de ce mot : Mézon.
48. Combien y a-t-il de minutes dans une heure ?
49. Combien font : 7 + 3 + 5 + 2 + 4
50. Nous sommes en quelle saison ?
25
Questions à choix multiple Série 3 Nom :
Date :
1. Quelle ville italienne est construite sur l’eau : Rome – Florence – Venise - Naples
2. Qui s’occupe des abeilles : l’horticulteur – l’ostréiculteur – l’apiculteur – le taxidermiste
3. Quel animal n’a pas de cornes : le taureau – la vache – le cerf – le sanglier
4. Qui a joué Don Camillo : Jean Marais – Louis de Funès – Jean Gabin – Fernandel
5. Parmi ces sportifs, qui est le cycliste : Bernard Hinault – Michel Platini – Serge Blanco –
Alain Prost
6. Quelle est la capitale de l’Autriche : Vienne – Berlin – Varsovie - Budapest
7. Qui a peint la Joconde : Victor Hugo – Léonard de Vinci – Mozart – Dali
8. Quel médecin soigne les enfants : le dermatologue – le pédiatre – le gériatre – le phoniatre
9. Qui était Pablo Picasso : un peintre – un écrivain – un chanteur – un acteur
10. Quelle est la spécialité du Portugal : le chocolat – les frites – le fromage – la morue
11. Quel siège n’a pas de dossier : la chaise – le tabouret – le canapé – le fauteuil
12. Milou est le chien de qui : Zorro – Lucky Luke – Tintin – Astérix
13. Comment est appelé Louis XIV : le Prince Noir – le Roi Soleil – l’ami du peuple –
l’incorruptible
14. Qui ne fait pas partie de la jambe : la cheville – le coude – le genou – la cuisse
15. Quel animal est le plus gros : le gorille – la baleine – l’ours - l’éléphant
16. Quel mot est masculin : sucette – omelette – squelette - lunette
17 Quel nom n’est pas un fleuve : la Garonne – la Seine – le Jura – la Loire
18 Combien y a-t-il d’habitants en France : 2 millions – 6 millions – 60 millions – 200 millions
19 Qu’est-ce qu’on appelle « le septième art » : la danse – le cinéma – la peinture – la
musique
20 Quelle ville française est appelée « la ville rose » : Lille – Nantes – Besançon - Toulouse
Observations :
26
Intrus sémantiques Série 3 Nom :
Date :
Observations :
27
Phrases vraies / fausses Série 3 Nom :
Date :
Observations :
28